Volitelný port RS485/RS422 UŽIVATELSKÝ MANUÁL

Volitelný port RS485/RS422 UŽIVATELSKÝ MANUÁL

POUŽITÉ SYMBOLY Použité symboly Nebezpečí důležité upozornění, které může mít vliv na bezpečí osoby nebo funkčnost přístroje. Pozor upozornění na možné problémy, ke kterým může dojít ve specifických případech. Informace, poznámka informace, které obsahují užitečné rady, nebo zajímavé poznámky. GPL licence Zdrojové kódy, na které se vztahuje GPL licence, jsou dostupné bez poplatku po zaslání žádosti na adresu: info@conel.cz. Conel s.r.o., Sokolská 71, 562 04 Ústi nad Orlicí, Česká Republika Příručka byla vydána v ČR, 9. února 2016 i

OBSAH Obsah 1 Bezpečnostní pokyny 1 2 Zacházení s elektroodpadem 2 3 Popis volitelného portu 3 4 Volba rozhraní a napájení 4 5 Zapojení konektoru 5 5.1 Zapojení konektoru RS485............................. 5 5.2 Zapojení konektoru RS422............................. 7 6 Technické parametry 9 6.1 Stavová indikace portu................................ 9 6.2 Značení dodávky................................... 9 6.3 Technická specifikace................................ 10 7 Doporučená literatura 11 ii

SEZNAM OBRÁZKŮ Seznam obrázků 1 Zapojení propojek pro externí a interní napájení.................. 4 2 Zapojení propojek pro sběrnici RS485 a RS422.................. 4 3 Konektor RS485................................... 5 4 RS485 Zapojení měřidla k routeru kabelem <10 m............... 6 5 RS485 Zapojení měřidla k routeru kabelem >10 m............... 6 6 Konektor RS422................................... 7 7 RS422 Zapojení měřidla k routeru kabelem <10 m............... 8 8 RS422 Zapojení měřidla k routeru kabelem >10 m............... 8 9 Štítek volitelného portu................................ 9 iii

SEZNAM TABULEK Seznam tabulek 1 Zapojení konektoru portu RS485.......................... 5 2 Zapojení konektoru portu RS422.......................... 7 3 Stavová indikace portu................................ 9 4 Značení dodávky................................... 9 5 Technická specifikace................................ 10 iv

1. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 1. Bezpečnostní pokyny Dodržujte prosím následující pokyny: Tento volitelný port se musí používat v souladu s veškerými platnými mezinárodními a národními zákony nebo jakýmikoliv speciálními omezeními, upravujícími jeho používání v předepsaných aplikacích a prostředích. Používejte pouze originální příslušenství společnosti Conel. Zabráníte tím možnému poškození přístrojů a především Vašeho zdraví. Zároveň tak zajistíte dodržování všech odpovídajících ustanovení. Neautorizované úpravy nebo používání neschváleného příslušenství mohou volitelný port poškodit a způsobit porušení platných předpisů. Používání neschválených úprav nebo příslušenství může vést ke zrušení platnosti záruky, což nemá vliv na vaše zákonná práva. Napětí na napájecím konektoru volitelného portu nesmí být překročeno. Nevystavujte volitelný port extrémním okolním podmínkám. Chraňte jej před prachem, vlhkostí a horkem. 1

2. ZACHÁZENÍ S ELEKTROODPADEM 2. Zacházení s elektroodpadem Tento produkt nesmí být vyhozen do komunálního odpadu. Povinností uživatele je předat takto označený odpad na předem určené sběrné místo pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Třídění a recyklace takovéhoto odpadu pomůže uchovat přírodní prostředí a zajistí takový způsob recyklace, který ochrání zdraví a životní prostředí člověka. Další informace o možnostech odevzdání odpadu k recyklaci získáte na příslušném obecním nebo městském úřadě, od firmy zabývající se sběrem a svozem odpadu, na webových stránkách kolektivních systémů, na portále MŽP (Ministerstvo životního prostředí) nebo u firmy, kde jste produkt zakoupili. 2

3. POPIS VOLITELNÉHO PORTU 3. Popis volitelného portu Volitelný port RS485/RS422 je možné osadit na PORT1 i PORT2. Tento port je navržen jako rozšiřující deska, jež umožňuje routerům řady v2 přímé použití dalšího hardwarového rozhraní pro routery a modemy společnosti Conel. Fyzicky je toto rozhraní vyvedeno na konektor RJ45 na příslušném routeru nebo modemu. Na desce tohoto volitelného portu lze pomocí propojek zvolit rozhraní RS422 nebo RS485. Pomocí propojek je rovněž možné zvolit napájení portu. Podrobnější popis volby rozhraní, resp. externího nebo interního napájení je uveden v následující kapitole (4. Volba rozhraní a napájení ). 3

4. VOLBA ROZHRANÍ A NAPÁJENÍ 4. Volba rozhraní a napájení Externí či interní napájení volitelného portu RS485/RS422 lze zvolit zapojením propojek J2 a J3 na desce tohoto portu. Je-li vyžadováno externí napájení, musí být propojkou J2 a J3 propojeny piny 1-2. Interní napájení vyžaduje propojení pinů 2-3 na propojce J2 a J3. Chování portu RS485/RS422 se určí zapojením propojek J4, J5 a J6. V případě, že je vyžadováno rozhraní RS485, musí být propojka J4 a J5 propojena a propojka J6 rozpojena. Je-li vyžadováno rozhraní RS422, musí být propojka J4 a J5 rozpojena a propojka J6 propojena. Přesné rozmístění propojek je znázorněno na obrázcích níže. Interní napájení doporučujeme využívat pouze v případě, není-li možné zajistit externí napájení. Pokud je zvoleno interní napájení, není převodník RS485/RS422 galvanicky oddělen. Obrázek 1: Zapojení propojek pro externí a interní napájení Obrázek 2: Zapojení propojek pro sběrnici RS485 a RS422 4

5. ZAPOJENÍ KONEKTORU 5. Zapojení konektoru 5.1 Zapojení konektoru RS485 Panelová zásuvka RJ45. Pin Ozn. signálu Popis Směr toku dat 1 GND Signálová a napájecí zem 2 GND Signálová a napájecí zem 3 TxRx- RS485 B (-) Vstup/Výstup 4 TxRx+ RS485 A (+) Vstup/Výstup 5 TxRx- RS485 B (-) Vstup/Výstup 6 TxRx+ RS485 A (+) Vstup/Výstup 7 +12 V EXT Externí napájení 8 +12 V EXT Externí napájení Tabulka 1: Zapojení konektoru portu RS485 Obrázek 3: Konektor RS485 Důležitá upozornění: POZOR! Napájení se volí na volitelném portu RS485 propojkou! Signály 3-5 a 4-6 jsou uvnitř routeru spojeny. V případě potřeby galvanického oddělení musí být převodník napájen externím napájením (je-li zvoleno interní napájení, není převodník galvanicky oddělen). 5

5. ZAPOJENÍ KONEKTORU Příklad připojení měřidla k routeru při délce datového kabelu <10 m: Obrázek 4: RS485 Zapojení měřidla k routeru kabelem <10 m Příklad připojení měřidla k routeru při délce datového kabelu >10 m: Obrázek 5: RS485 Zapojení měřidla k routeru kabelem >10 m Pozn.: Při délce datového vedení RS485 nad 10 m je nutné používat na straně routeru přepět ové ochrany! 6

5. ZAPOJENÍ KONEKTORU 5.2 Zapojení konektoru RS422 Panelová zásuvka RJ45. Pin Ozn. signálu Popis Směr toku dat 1 GND Signálová a napájecí zem 2 GND Signálová a napájecí zem 3 RxD- Receive data (-) Výstup 4 RxD+ Receive data (+) Výstup 5 TxD- Transmit data (-) Vstup 6 TxD+ Transmit data (+) Vstup 7 +12 V EXT Externí napájení 8 +12 V EXT Externí napájení Tabulka 2: Zapojení konektoru portu RS422 Obrázek 6: Konektor RS422 Důležitá upozornění: POZOR! Napájení se volí na volitelném portu RS422 propojkou! V případě potřeby galvanického oddělení musí být převodník napájen externím napájením (je-li zvoleno interní napájení, není převodník galvanicky oddělen). 7

5. ZAPOJENÍ KONEKTORU Příklad připojení měřidla k routeru při délce datového kabelu <10 m: Obrázek 7: RS422 Zapojení měřidla k routeru kabelem <10 m Příklad připojení měřidla k routeru při délce datového kabelu >10 m: Obrázek 8: RS422 Zapojení měřidla k routeru kabelem >10 m Pozn.: Při délce datového vedení RS422 nad 10 m je nutné používat na straně routeru přepět ové ochrany! 8

6. TECHNICKÉ PARAMETRY 6. Technické parametry 6.1 Stavová indikace portu Indikace LED diodami Zelená LED Žlutá LED Signalizuje příjem dat Signalizuje odesílání dat Tabulka 3: Stavová indikace portu Stavová indikace je podporována od čtvrté revize desky. 6.2 Značení dodávky Obchodní název Typové značení Napájení XC-RS485/XC-RS422 XC-485-422 Interní/externí napájení Tabulka 4: Značení dodávky Obrázek 9: Štítek volitelného portu 9

6. TECHNICKÉ PARAMETRY 6.3 Technická specifikace Volitelný port RS485/RS422 Napájení Externí Interní Příkon Spotřeba Pracovní podmínky Pracovní teplota Skladovací teplota Splňuje normy Vyzařování Kompatibilita Bezpečnost Sběrnice RS485 (ČSN EN 1434) Maximální počet zařízení (po 1,5 ma) Maximální přenosová rychlost Odolnost proti zkratu Max. délka kabelu (300 Bd, 200 nf/km) +10 30 V +3,3 V Max. 1 W Max. 4 ma -30 C až +60 C -30 C až +85 C EN 55022/B ETS 300 342 EN 60950 256 38400 bps trvale 1200 m Tabulka 5: Technická specifikace 10

7. DOPORUČENÁ LITERATURA 7. Doporučená literatura [1] Conel: Aplikační příručka Nasazení volitelného portu, [2] Conel: Konfigurační manuál pro v2 routery 11