AUDIO A VIDEO VSTUPNÍ SYSTÉMY 2017 přehled sortimentu
JEDNODUCHÁ ŘEŠENÍ I PRO NÁROČNÉ APLIKACE Od rodinných domů po instalace s tisíci účastníky Bytové domy a bytové komplexy Rodinné domy vícegenerační Rodinné domy jednogenerační
2VODIČOVÝ SYSTÉM bytové domy a bytové komplexy 2VODIČOVÝ SYSTÉM Jedinečná technologie pro rozsáhlé instalace s jednoduchou montáží: DIGITÁLNÍ SYSTÉM S 2VODIČOVOU NEPOLARIZOVANOU SBĚRNICÍ PRO BYTOVÉ DOMY A BYTOVÉ KOMPLEXY JEDNODUCHÁ INSTALACE ŠIROKÁ NABÍDKA PANELŮ A TELEFONŮ STANDARDNÍ SADY rodinné domy jednogenerační ROZŠIŘITELNÉ SADY rodinné domy vícegenerační STANDARDNÍ SADY ROZŠIŘITELNÉ SADY Uzavřené řešení pro jednoduché aplikace se základními funkcemi: Základní řešení audio a video systému, které lze rozvinout v komplexní řešení na míru: VIDEO SADY PRO 1 2 BYTY ZÁKLADNÍ FUNKCE SADA OBSAHUJE KOMPLETNÍ SYSTÉM AUDIO/VIDEO PRO RODINNÉ DOMY 1 2 BYTY S MOŽNOSTÍ ROZŠÍŘENÍ 2VODIČOVÝ DIGITÁLNÍ SYSTÉM VYUŽITÍ STÁVAJÍCÍ KABELÁŽE SADA OBSAHUJE KOMPLETNÍ SYSTÉM
2 vodičový systém pro jednoduchou instalaci Navzdory velmi jednoduché instalaci je systém velice rozsáhlý a výkonný 600 METRŮ* SYSTÉM MŮŽE OBSAHOVAT 3900 3900 39 5 účastníků audio i video audio/video vstupních panelů pro jednotlivé byty nezávislých stoupaček video telefonů na jeden byt VSTUPNÍ PANEL VIDEO TELEFON * Základní limit 200 metrů pro video instalaci lze rozšířit pomocí expanzních modulů až na 600 metrů. KABELÁŽ 2 2 2 2 KONFIGURACE 2 nepolarizované vodiče pro audio i video instalaci přístroje sami rozpoznají správnou polaritu sběrnice a zapojení je tak velmi jednoduché Možnost využití stávající kabeláže odpadají časově náročné a prašné sekací práce Limitovaná délka hovoru pro optimální obsazení sběrnice: hovor z panelu max. 1 min interkomový hovor max. 3 min obsazení při vyzvánění max. 30 s pokud není hovor přijat 4 Jednoduché přidělení adresy přístroji vložením očíslovaných konfigurátorů, např. pro adresu 21 vložte konfigurátory s číslem 2 a 1 Snadná aktivace dalších funkcí jako je interkom, ovládání dalších zátěží atd. se provádí opět pouhým vložením příslušného konfigurátoru
REKONSTRUKCE PANELOVÉHO DOMU Původní analogový systém A Páteřní kabeláž 4+n vodičů B Kabeláž k jednotlivým bytům C Stávající analogové audio telefony 2VODIČOVÝ SYSTÉM Rekonstruovaný vstupní systém A Stávající páteřní kabel a napájecí zdroj nahrazen kabelem a zdrojem Bticino B V případě video instalace jsou doplněny video distributory (rozměry cca 4 4 cm) C Ze stávající 5žilové kabeláže k jednotlivým bytům je použit pouze jeden funkční pár D V bytech jsou osazeny různé designy audio nebo video telefonů dle požadavku nájemníků E Systém je doplněn o další klasický nebo antivandal vstupní panel 5 5 2 2 D A 5 5 A 2 2 B 5 5 B 2 2 C C 5 5 2 2 4+n 2 4+n E 2 2 REKONSTRUKCE RODINNÉHO DOMU Stávající klasické zvonky Rekonstruovaný systém: Klasické zvonky nahrazeny video systémem Pro náhradu lze použít jednoduché cenově výhodné 2vodičové sady str. 29 Použita stávající kabeláž 230 V 230 V 5
2VODIČOVÝ SYSTÉM Nová Sfera a Sfera Robur vstupní panely NOVÁ Sfera Sfera ROBUR antivandal Kryty v barvách KOV, OCEL a BÍLÁ Kryty v provedení antivandal IP 54, IK 08 IP 54, IK 10 MODERNÍ DESIGN KOV BÍLÁ RAL 9016 OCEL RAL 7015 ROBUR RAL 7030 6
2VODIČOVÝ SYSTÉM Nová Sfera a Sfera Robur vstupní panely 2VODIČOVÝ SYSTÉM Panely lze vertikálně nebo horizontálně spojit do bloků. Každá instalační krabice obsahuje potřebné příslušenství pro snadné spojení více panelů do funkčních bloků. Horizontální spojení NOVÁ SFERA Vertikální spojení NOVÁ SFERA Horizontální spojení SFERA ROBUR Vertikální spojení SFERA ROBUR 7
2VODIČOVÝ SYSTÉM Nová Sfera a Sfera Robur vstupní panely DOKONALÉ MECHANICKÉ PROVEDENÍ ZADNÍ POHLED Těsnění lemující šasí Stříška proti stékající vodě Gumové membrány pro ochranu konektorů Elektronika zapouzdřená v plastovém krytu Předkonektorovaný propojovací kabel s gumovou membránou ČELNÍ POHLED Beznástrojové spony pro snadné sejmutí čelních krytů Tlačítka elektronických modulů chráněna membránou proti vlhkosti a prachu 8
2VODIČOVÝ SYSTÉM SNADNÁ VÝMĚNA JMENOVEK Není nutné demontovat panel Není nutné odpojovat kabeláž Povolit 2 šrouby rámečku Bez použití nástrojů sejmout kryty modulů a umístit jmenovky Odstranit 4 šrouby rámečku SOFTWARE PRO TISK JMENOVEK TiSfera Design Volně ke stažení na www.legrand.cz/nova-sfera-a-sfera-robur Video návod pro tisk jmenovek taktéž na www.legrand.cz/nova-sfera-a-sfera-robur 9
2VODIČOVÝ SYSTÉM Linea 3000 vstupní panel Tloušťka pouze 26 mm Barevná kamera se záběrem 80 vertikálně a 103 horizontálně, přisvícení pomocí bílých LED Slitina zamak IP54, IK10 V závislosti na konfiguraci panelu lze použít pro vyzvánění na 1 nebo 2 byty Signalizace probíhající komunikace nebo otevření dveří Zapuštěná instalace s rámečkem Instalace se stříškou proti dešti Linea 3000 audio Linea 3000 video Linea 3000 video se čtečkou el. čipů 10
2VODIČOVÝ SYSTÉM Kontrola vstupu ČTEČKY ELEKTRONICKÝCH KLÍČENEK A KARET CENTRÁLNÍ ADMINISTRACE Kompletní systém Vhodné pro malé i velké aplikace Přidání/odebrání uživatelů pomocí PC a softwaru Rozhraní USB nebo ETHERNET s možností vzdálené správy Možnost časových plánů a paměti událostí Software v českém jazyce volně ke stažení Komunikační protokol RS485 nebo Wiegand Čtečka pro panely NOVÁ SFERA a SFERA ROBUR Povrchová čtečka v krytí IP 54 Čtečka pro rádiovou klíčenku Čtečka pro různé designy vypínačů a zásuvek Software APS HiT Jednoduchá instalace a obsluha Přístup lze povolit, zakázat nebo omezit na základě časových plánů (až 64) Video návody pro administraci i nastavení systému na www.techfass.com/home/download nebo www.youtube.com Možnost sdílet konfigurační soubory jednotlivých instalací 11
2VODIČOVÝ SYSTÉM Kontrola vstupu 2VODIČOVÝ SYSTÉM ČTEČKY ELEKTRONICKÝCH KLÍČENEK LOKÁLNÍ ADMINISTRACE V designech NOVÁ SFERA a SFERA ROBUR Přidání/odebrání uživatelů pomocí MASTER klíčenky Klíčenky se přidávají postupně, manuálně do každé čtečky zvlášť Vhodné pro laickou obsluhu (není nutný PC ani administrační software) a malé aplikace postupné přidávání klíčenek ČTEČKY OTISKŮ PRSTŮ V designech Nová Sfera a Sfera Robur Až 99 otisků, 4 vchody 12
2VODIČOVÝ SYSTÉM Instalace pro zdravotně postižené ŘEŠENÍ PRO ZDRAVOTNĚ POSTIŽENÉ* Osoby tělesně postižené Čitelnost obrazu video telefonu je omezena na tzv. pozorovací úhel. Naklopení obrazovky video telefonu zajišťuje dobře čitelný obraz pro osoby na invalidním vozíčku i pro stojící osoby. Umístění telefonu je dáno doporučením Ligy vozíčkářů. Osoby sluchově postižené Přístroje Classe 100 a Classe 300 označené symbolem obsahují indukční smyčku umožňující čistý a hlasitý příjem pro naslouchátka vybavená stejnou technologií. pozorovací úhel obrazovky Širokoúhlá kamera umožňuje záběr jak stojící osoby tak osoby na invalidním vozíku. Umístění prvků vstupního panelu je dáno vyhláškou Ministerstva pro místní rozvoj č. 398/2009 Sb. Modul s indukční smyčkou v panelu NOVÁ SFERA nebo SFERA ROBUR. 96 max. 1,2 m doporučeno 0,8 m (max. 1m) * Každou instalaci je vhodné konzultovat přímo s budoucím uživatelem (zdravotně postiženou osobou) a to i bez ohledu na zmíněné normy a doporučení. 13
2VODIČOVÝ SYSTÉM Podpora 4LETÁ ZÁRUKA Staňte se certifikovaným partnerem a poskytněte investorům 4letou záruku: na správnou funkci elektronických přístrojů (telefonů, vstupních panelů, napájecích zdrojů atd.), na správnou mechanickou funkci tlačítek vstupních panelů, na stálost povrchové úpravy zejména krytů telefonu a vstupních panelů (odolnost proti otěru, barevná stálost na slunci atd.), záruku doložíte investorovi záručním listem na konkrétní instalaci. Více na www.legrand.cz/vstupni-systemy 2VODIČOVÝ SYSTÉM ON-LINE KONFIGURÁTOR Intuitivní nástroj pro specifikaci 2vodičového vstupního systému BTICINO s výstupy: seznam materiálu ve formátu EXCEL přehled materiálu s obrázky komponent zpráva s popisem funkce a konfigurace systému Více na www.legrand.cz/vstupni-systemy 14
ID=49 ID=44 ID=39 ID=34 ID=9 ID=4 ID=1 IF2 NAV PS ID=2 M=1 MOD=5 riser 1 - IF-001.pdf AV PS ID=50 ID=51 ID=52 ID=53 N=21 N=22 N=23 N=24 ID=45 ID=46 ID=47 ID=48 N=17 N=18 N=19 N=20 ID=40 ID=41 ID=42 ID=43 N=13 N=14 N=15 N=16 ID=35 ID=36 ID=37 ID=38 N=9 N=10 N=11 N=12 ID=10 ID=11 ID=12 ID=13 N=5 N=6 N=7 N=8 ID=5 N=1 ID=69 P=3 N=1 T=0 S=0 ID=6 N=2 ID=70 P=4 N=1 T=0 S=0 351000ST.pdf+ 352000ST.pdf+ ID=7 N=3 ID=8 N=4 BUS 2 BUS 3 BUS 1 351200ST.pdf+ 352000ST.pdf+ Condominial compound 2 wire configuration raisers Video INIT-005.pdf+IU-01.pdf Check: PASSED ID=78 ID=73 ID=29 ID=24 ID=19 ID=14 IF2 ID=3 M=2 MOD=5 riser 2 - IF-002.pdf AV PS ID=79 ID=80 ID=81 ID=82 N=21 N=22 N=23 N=24 ID=74 ID=75 ID=76 ID=77 N=17 N=18 N=19 N=20 ID=30 ID=31 ID=32 ID=33 N=13 N=14 N=15 N=16 ID=25 ID=26 ID=27 ID=28 N=9 N=10 N=11 N=12 ID=20 ID=21 ID=22 ID=23 N=5 N=6 N=7 N=8 ID=15 ID=16 ID=17 ID=18 N=1 N=2 N=3 N=4 ID=67 P=6 N=1 T=0 S=0 351000ST.pdf+ 352000ST.pdf+ ID=68 P=7 N=1 T=0 S=0 351000ST.pdf+ 352000ST.pdf+ ID=119 ID=114 ID=88 ID=83 ID=60 ID=55 IF2 ID=54 M=3 MOD=5 riser 3 - IF-002.pdf AV PS ID=120 ID=121 ID=122 ID=123 N=21 N=22 N=23 N=24 ID=115 ID=116 ID=117 ID=118 N=17 N=18 N=19 N=20 ID=89 ID=90 ID=91 ID=92 N=13 N=14 N=15 N=16 ID=84 ID=85 ID=86 ID=87 N=9 N=10 N=11 N=12 ID=61 ID=62 ID=63 ID=64 N=5 N=6 N=7 N=8 ID=56 ID=57 ID=58 ID=59 N=1 N=2 N=3 N=4 BUS 4 BUS 5 ID=65 P=9 N=1 T=0 S=0 351000ST.pdf+ 352000ST.pdf+ ID=66 P=10 N=1 T=0 S=0 351000ST.pdf+ 352000ST.pdf+ ID=129 ID=124 ID=109 ID=104 ID=99 ID=94 IF2 ID=93 M=4 MOD=5 riser 4 - IF-002.pdf AV PS ID=130 ID=131 ID=132 ID=133 N=21 N=22 N=23 N=24 ID=125 ID=126 ID=127 ID=128 N=17 N=18 N=19 N=20 ID=110 ID=111 ID=112 ID=113 N=13 N=14 N=15 N=16 ID=105 ID=106 ID=107 ID=108 N=9 N=10 N=11 N=12 ID=100 ID=101 ID=102 ID=103 N=5 N=6 N=7 N=8 ID=95 ID=96 ID=97 ID=98 N=1 N=2 N=3 N=4 2VODIČOVÝ SYSTÉM TECHNICKÁ POORA Kontaktujte technickou podporu Legrand pro: Technické informace Pomoc s návrhem systému a vypracováním cenové nabídky Vypracování schématu zapojení včetně konfigurace jednotlivých prvků +420 246 007 607 @ technicka.podpora@legrandcs.cz Page 2 of 3 INFORMACE Vše potřebné na www.legrand.cz/vstupni-systemy Informace o nabídce Instalační a uživatelské návody Katalogové listy Kontakty na: smluvní partnery proškolené montážní firmy technickou podporu Legrand Sady Legrand a Bticino návody a technické informace www.legrand.cz/vstupni-systemy-pro-rodinne-domy 2vodičový systém Bticino návody a technické informace www.legrand.cz/vstupni-systemy-pro-bytove-domy 15
CLASSE 300 Standard V13E a V13M Standard grafit Standard bílá Moderní a uživatelsky příjemné ovládání: jednoduše dostupné základní funkce 7 dotyková obrazovka Pro nástěnnou i stolní montáž 16
2VODIČOVÝ SYSTÉM JEDNODUCHÉ A INTUITIVNÍ OVLÁDÁNÍ Snadné nastavení pomocí dotykové obrazovky a přizpůsobení konkrétním potřebám Rozšířené funkce dostupné pomocí dotykové obrazovky: záznamník kamery (až 50) interkom (až 40 účastníků) spínání dalších zátěží jako je osvětlení, garážová vrata (až 50) zprávy Rychlé zapnutí/vypnutí funkcí: vyzvánění záznamník profesionální studio Základní funkce ovládané intuitivními ikonami na čelní straně telefonu: otevření dveří osvětlení funkce pro cyklické zobrazení kamer v systému přijmutí/ukončení hovoru Tlačítka pro rychlou volbu: sepnutí konkrétní zátěže zobrazení určité kamery interkomové volání na konkrétního účastníka 17
CLASSE 300 Wi-Fi X13E OTEVŘÍT NÁVŠTĚVĚ SMARTPHONEM? ŽÁDNÝ PROBLÉM! 18
2VODIČOVÝ SYSTÉM PRIJMĚTE HOVOR POHODLNĚ DOMA NA POHOVCE Nové funkce telefonu Classe 300 Wi-Fi vám dávají absolutní volnost pohybu. Domovní video systém ovládejte kdekoliv v domě.... A NEBO KDEKOLIV VE SVĚTĚ Buďte k zastižení kdekoliv ve světě. Stačí Vám k tomu chytrý telefon s datovým připojením. Ahoj Anno, hned ti otevřu! Nechte prosím zásilku u sousedů, děkuji. 19
ZAVOLEJTE ZPĚT K VÁM DOMŮ Zůstaňte v kontaktu s blízkými kteří jsou doma, ať už jste kdekoliv. OTEVŘETE VJEZDOVOU BRÁNU Přijíždíte domů a nemůžete najít dálkové ovládání vjezdové brány? Žádný problém, i tuto funkci nyní zvládne Váš smartphone spolu s telefonem Classe 300 Wi-fi. Ahoj, tak jaké to bylo dnes ve škole? POZNÁMKA: veškeré elektrické zámky napojené na 2vodičový systém mohou být ovládány z vašeho smartphonu. 20
ZKONTROLUJTE KDO JE U VÁS DOMA Pomocí kamer video systému máte vždy přehled co se doma děje. ZAPOMNĚLI JSTE ZALÍT ZAHRADU NEBO ZHASNOUT VENKOVNÍ SVĚTLA? V horším případě oboje, ale to nevadí. S aplikací Door Entry můžete spínat osvětlení a zavlažovací systém a to z celého světa. a ještě zalít zahradu. POZNÁMKA: můžete kontrolovat všechny kamery připojené do 2vodičového systému. POZNÁMKA: dobu po kterou bude osvětlení nebo zavlažování sepnuto lze nastavit. 21
CLASSE 100 Basic hands-free A12B Basic hands-free Audio přístroj s výhodou hands-free řešení Pro nástěnnou i stolní instalaci. 22
CLASSE 100 Basic V12B 2VODIČOVÝ SYSTÉM Basic Jednoduchý a kompaktní: ideální pro instalace se základními funkcemi Cenově výhodný přístroj se základními funkcemi pro nástěnnou i stolní instalaci. 23
CLASSE 100 Basic A12C Basic Tradiční a funkční provedení Tradiční provedení se sluchátkem se základními funkcemi, stolní i nástěnné provedení. 24
CLASSE 100 Standard A12M 2VODIČOVÝ SYSTÉM Standard Tradiční provedení, rozšířené funkce Tradiční provedení pro montáž na zeď nebo stolní provedení. Programovatelná tlačítka umožňují ovládat různé zátěže a nebo interkom. 25
CLASSE 100 Standard V12E Standard Maximální funkčnost a flexibilita instalace Základní funkce rozšiřitelné o 4 programovatelná tlačítka zaručují flexibilitu a široké možnosti využití. 26
ŠIROKÁ NABÍDKA PŘÍSLUŠENSTVÍ PRO RŮZNÉ MOŽNOSTI INSTALACE. 2VODIČOVÝ SYSTÉM NÁSTĚNNÁ MONTÁŽ ZAPUŠTĚNÁ MONTÁŽ NÁSTĚNNÁ/ZAPUŠTĚNÁ MONTÁŽ S NAKLONĚNÝM DISPLEJEM Příslušenství pro standardní instalaci je součástí dodávky. Instalace s profilem pouze 9 mm. Zapuštěná nebo nástěnná instalace s nakloněným displejem pro ideální pozorovací úhel. MONTÁŽ SE SLUCHÁTKEM INSTALACE NA STŮL Instalace se sluchátkem pro uživatele upřednostňující klasické provedení a funkčnost. Stolní instalace se stojanem. Stolní instalace se stojanem a sluchátkem 27
Standardní sady Jednoduše vše v jednom Standardní audio nebo video sady obsahují pod jediným objednacím číslem kompletní systém vstupní panel, telefon, napájecí zdroj. Představují základní řešení vstupního systému pro rodinné domy. STANDARDNÍ VIDEO SADY 2vodičová kabeláž mezi panelem a telefonem lze využít stávající kabeláž lze použít pro náhradu starých klasických zvonků video systémem Vstupní panel 2 El. zámek Hands-free video telefon Adaptér do zásuvky 230 V 2 28
LIBOVOLNÉ UMÍSTĚNÍ NAPÁJECÍHO ZDROJE STANDARDNÍ SADY Konektor pro připojení video telefonu (součást dodávky) Napájecí adaptér (součást dodávky) Konektory pro připojení napájecího adaptéru (součást dodávky) Pro spojení použijte obyčejné svorky Prodloužení napájecího kabelu Pro spojení použijte obyčejné svorky PŘÍKLAD ROZŠÍŘENÍ SADY 369220 byt č. 1 byt č. 2 Přídavné video telefony Přídavné video telefony 30 V DC 30 V DC 2 2 30 V DC 30 V DC Obsah sady 2 2 Obsah sady 30 V DC 30 V DC 2 2 2 2 přídavná zátěž (NO kontakty 12/24 V AC/DC; 1A), např. garážová vrata a osvětlení chodníku 2 2 2 přídavná zátěž (NO kontakty 12/24 V AC/DC; 1A), např. garážová vrata a osvětlení chodníku El. zámek max. 18 V; 4 A pulsní/250 ma trvalý proud El. zámek max. 18 V; 4 A pulsní/250 ma trvalý proud 29
VIDEO SADY Digitální video sady pro 1 BYT TECHNICKÉ VLASTNOSTI ROZŠIŘITELNÉ a STANDARDNÍ SADY jsou dodávány v různých provedeních, od jednoduchých video sad až po video sady se záznamem obrazu i zvuku a panelem se čtečkou elektronických čipů. video telefon s Wi-Fi připojením umožňuje přesměrování volání na tablet nebo smartphone (7 barevný) IP44 panel se čtečkou elektronických čipů telefon s audio a video záznamem stupeň odolnosti panelu proti vniknutí vody 7 VIDEO TELEFON POVRCHOVÝ VSTUPNÍ PANEL Obj. č. Popis 369200 Sada pro 1 byt s barevným video telefonem s obrazovkou 7, barva bílá. Kabeláž mezi telefonem a panelem pouze 2 vodiče. Napájení pomocí adaptéru ze zásuvky 230 V AC. Délka vyzvánění 30 s. Přídavný beznapěťový NO kontakt pro spínání přídavné zátěže 12 24 V AC/DC; 1 A (osvětlení, garážová vrata...). Panel dodáván se stříškou proti dešti. Sadu lze rozšířit pouze přidáním 2 video telefonů do stejného bytu. 369205 Přídavný video telefon, barva bílá. IK07 stupeň mechanické odolnosti panelu IP44 IK07 70/53/- Intercom 7 * úhel záběru a natočení kamery horizontální/vertikální/natočení Intercom mezi telefony lze realizovat interkom k telefonu lze připojit bytové vyzváněcí tlačítko (7 barevný) 7 vstupní panel umožňuje připojit odchodové tlačítko úhlopříčka obrazovky 7 VIDEO TELEFON POVRCHOVÝ VSTUPNÍ PANEL Obj. č. Popis 369210 Sada pro 1 byt s barevným video telefonem s obrazovkou 7, barva černá. Kabeláž mezi telefonem a panelem pouze 2 vodiče. Napájení pomocí adaptéru ze zásuvky 230 V AC. Délka vyzvánění 30 s. Přídavný beznapěťový NO kontakt pro spínání přídavné zátěže 12 24 V AC/DC; 1 A (osvětlení, garážová vrata...). Panel dodáván se stříškou proti dešti. Sadu lze rozšířit pouze přidáním 2 video telefonů do stejného bytu. 369215 Přídavný video telefon, barva černá. 70/53/- * IP44 IK07 Intercom 7 30 * Zapojení vyžaduje přídavný napájecí zdroj pro el. zámek, příslušnou kabeláž a tlačítko s NO/NC kontaktem. Kontaktujte Legrand.
VIDEO SADY Digitální video sady pro 1 2 byty STANDARDNÍ SADY 7" ZRCADLOVÝ VIDEO TELEFON POVRCHOVÝ VSTUPNÍ PANEL Obj. č. Popis 369220 Sada pro 1 byt se zrcadlovým 7 barevným video telefonem. Kabeláž mezi telefonem a panelem pouze 2 vodiče. Napájení pomocí adaptéru 230 V AC. Délka vyzvánění 4 s. Dva přídavné beznapěťové NO kontakty pro spínání přídavných zátěží 12 24 V AC/DC; 1 A (osvětlení, garážová vrata ). Možnost externí analogové kamery. Panel dodáván se stříškou proti dešti. Sadu lze rozšířit přidáním 2 video telefonů do stejného bytu, přidáním video telefonů do druhého bytu a přidáním druhého vstupního panelu. 369225 Přídavný video telefon se zrcadlovou 7 obrazovkou (lze přidat max. 2). 369339 Přídavný vstupní panel (lze přidat max. 1). IP54 IK07 Intercom 7 * 7" DOTYKOVÝ VIDEO TELEFON POVRCHOVÝ VSTUPNÍ PANEL Obj. č. Popis 369320 Sada pro 1 byt s dotykovým 7 barevným video telefonem. Kabeláž mezi telefonem a panelem pouze 2 vodiče. Obsahuje funkci záznamníku (video a audio záznam nepřijatého hovoru/návštěvy, možnost nahrání vzkazu pro návštěvy) a digitálního fotorámečku (foto z SD karty). Napájení pomocí adaptéru 230 V AC. Délka vyzvánění 30 s. Dva přídavné beznapěťové NO kontakty pro spínání přídavných zátěží 12 24 V AC/DC; 1 A (osvětlení, garážová vrata ). Možnost externí analogové kamery. Panel dodáván se stříškou proti dešti. Sadu lze rozšířit přidáním 2 video telefonů do stejného bytu, přidáním video telefonů do druhého bytu a přidáním druhého vstupního panelu. 369325 Přídavný video telefon s dotykovou 7 obrazovkou (lze přidat max. 2). 369339 Přídavný vstupní panel (lze přidat max. 1). 81/65/- 81/65/- * IP54 IK07 Intercom 7 NAPÁJECÍ ZDROJ NA DIN LIŠTU Obj. č. Popis 346020 Napájecí zdroj (2 DIN) pro montáž na DIN lištu, který může sloužit jako náhrada adaptéru do zásuvky. * Zapojení vyžaduje přídavný napájecí zdroj pro el. zámek, příslušnou kabeláž a tlačítko s NO/NC kontaktem. Kontaktujte Legrand. 31
Rozšiřitelné 2VODIČOVÉ AUDIO NEBO VIDEO SADY Ideální řešení pro náhradu klasických zvonků v rodinných domech. Sady lze jednoduše rozšířit o další vstupní panel nebo paralelní telefon. sady ZAPOJENÍ 2VODIČOVÉ VIDEO SADY Vstupní panel Byt č. 2 2 2 El. zámek 2 Napájecí zdroj 2 Byt č. 1 2 100% KOMPATIBILITA PŘÍSTROJŮ PRO RŮZNÉ KOMBINACE Video sady LINEA 2000 LINEA 3000 NOVÁ SFERA SFERA ROBUR Classe 300 Memory, Standard nebo Wi-Fi Classe 100 Standard Classe 100 Basic Audio sady LINEA 3000 NOVÁ SFERA SFERA ROBUR SPRINT L2 Classe 100 Basic hands-free 32 LINEA 2000 Classe 100 Basic Classe 100 Standard
VIDEO SADY 2vodičové barevné video sady s audio a video záznamníkem a čtečkou el. čipů ROZŠIŘITELNÉ SADY 7" DOTYKOVÝ VIDEO TELEFON S FUNKCÍ WI-FI POVRCHOVÝ VSTUPNÍ PANEL SE ČTEČKOU EL. KLÍČENEK Obj. č. Popis 363911 Sada pro 1 byt s barevným video telefonem Classe 300 Wi-Fi (možnost přesměrování hovoru na smartphony a tablety, audio/video záznamník) a barevným vstupním panelem LINEA 3000 pro povrchovou montáž. Panel je osazen čtečkou elektronických čipů a klíčenek, které jsou součástí dodávky (6 el. klíčenka, 2 plochý el. čip). Napájecí zdroj + video adaptér (8+2 DIN) a relé obj.č. 346250 jsou součástí sady. Pro instalaci telefonu doporučujeme instalační krabici obj. č. 503E. POZNÁMKA: pro rozšíření na 2 byty doplňte 1 344642 video telefon Classe 300 Wi-Fi nebo jakýkoliv jiný 2vodičový telefon Sady jsou dodávány kompletní a obsahují telefony, vstupní panely a napájecí zdroje nebo video adaptéry Veškeré přístroje jsou nakonfigurované (naadresované) a stačí pouze připojit kabeláž (2 nepolarizované vodiče), přičemž lze využít i stávající rozvody např. domovních zvonků (pro limity a omezení konatktujte Legrand) K panelům je možné připojit klasické el. zámky max. 18 V; 4 A pulsní/250 ma trvalý proud Pro spínání větších zátěží lze použít různá externí relé 105/80/ IP54 Intercom 7 Pro více informací o telefonu Classe 300 Wi-Fi jděte na www.legrand.cz/domovni-telefony. IK10 Classe 300 Wi-Fi je součástí Legrand programu Eliot VÍCE O PROGRAMU ELIOT NA legrand.cz 33
VIDEO SADY 2vodičové barevné video sady 7" DOTYKOVÝ VIDEO TELEFON POVRCHOVÝ VSTUPNÍ PANEL Obj. č. Popis 4,3" VIDEO TELEFON POVRCHOVÝ VSTUPNÍ PANEL Obj. č. Popis 363511 363411 Sada pro 1 byt s barevným video telefonem Classe 300 Standard a barevným vstupním panelem LINEA 3000 pro povrchovou montáž. Kompaktní napájecí zdroj (6 DIN) a relé obj.č. 346250 jsou součástí sady. Pro instalaci telefonu doporučujeme instalační krabici obj. č. 503E. POZNÁMKA: pro rozšíření na 2 byty doplňte 1 344612 video telefon Classe 300 Standard nebo jakýkoliv jiný 2vodičový telefon 1 3501/1 konfigurátor s číslem 1 (pro jiné telefony než Classe 300) Sada pro 1 byt s barevným video telefonem Classe 100 Standard a barevným vstupním panelem LINEA 3000 pro povrchovou montáž. Kompaktní napájecí zdroj (6 DIN) a relé obj.č. 346250 jsou součástí sady. POZNÁMKA: pro rozšíření na 2 byty doplňte 1 344522 video telefon Classe 100 Standard nebo jakýkoliv jiný 2vodičový telefon 1 3501/1 konfigurátor s číslem 1 (pro telefony Classe 300 není nutný) IP54 IK10 IP54 Intercom 7 IK10 Intercom 4,3 3,5" VIDEO TELEFON POVRCHOVÝ VSTUPNÍ PANEL Obj. č. Popis 3,5" VIDEO TELEFON ZAPUŠTĚNÝ VSTUPNÍ PANEL Obj. č. Popis 365511 Sada pro 1 byt s barevným video telefonem Classe 100 Basic a barevným vstupním panelem LINEA 2000 pro povrchovou montáž. Napájecí zdroj + video adaptér (8+2 DIN), relé obj.č. 346250 a potřebné konfigurátory jsou součástí sady. 366511 365521 Sada pro 2 byty, popis viz výše. POZNÁMKA: přídavné vstupní panely: 1 tlačítko 343031, 2 tlačítka 343032 * 58/45/±15 IP54 IK07 Sada pro 1 byt s barevným video telefonem Classe 100 Basic a barevným vstupním panelem NOVÁ SFERA pro zapuštěnou montáž. Napájecí zdroj a video adaptér (8+2 DIN) jsou součástí sady. POZNÁMKA: pro rozšíření na 2 byty doplňte následující položky: 1 344502 barevný video telefon CLASSE 100 (nebo jakýkoliv jiný 2vodičový telefon) 1 351221 kryt panelu se 2 tlačítky 1 3501/1 konfigurátory s číslem 1 (pro telefony Classe 300 není nutný) Intercom IK08 3,5 3,5 * Pro aktivaci interkomu je nutné doplnit konfigurátory kontaktujte Legrand. Způsob fungování interkomu je různý pro jednotlivé designy telefonů. * 92/60/±10 IP54 34 * 105/80/ 105/80/ Intercom
AUDIO SADY 2vodičové audio sady ROZŠIŘITELNÉ SADY AUDIO TELEFON POVRCHOVÝ VSTUPNÍ PANEL Obj. č. Popis 361511 Sada pro 1 byt s audio telefonem Classe 100 Basic (hands-free) a vstupním panelem LINEA 3000 pro povrchovou montáž. Napájecí zdroj (6 DIN) je součástí sady. POZNÁMKA: pro rozšíření na 2 byty doplňte 1 344252 audio telefon Classe 100 Basic (hands-free) nebo jakýkoliv jiný 2vodičový audio telefon * AUDIO TELEFON POVRCHOVÝ VSTUPNÍ PANEL Obj. č. Popis 361311 Sada pro 1 byt s audio telefonem Classe 100 Standard a vstupním panelem Linea 3000 pro povrchovou montáž. Napájecí zdroj (6 DIN) je součástí sady. POZNÁMKA: pro rozšíření na 2 byty doplňte 1 344272 audio telefon Classe 100 Standard nebo jakýkoliv jiný 2vodičový audio telefon * IP54 IK10 Intercom IP54 IK10 Intercom 343071 343091 AUDIO TELEFON POVRCHOVÝ VSTUPNÍ PANEL Obj. č. Popis 366811 Sada pro 1 byt s audio telefonem SPRINT L2 a vstupním panelem LINEA 2000 pro povrchovou montáž. Napájecí zdroj (6 DIN) a potřebné konfigurátory jsou součástí sady. 366821 Sada pro 2 byty, popis viz výše. POZNÁMKA: přídavné vstupní panely: 1 tlačítko 342911, 2 tlačítka 342921 IP54 IK07 ** * Pro aktivaci interkomu je nutné doplnit konfigurátory kontaktujte Legrand. Způsob fungování interkomu je různý pro jednotlivé designy telefonů. ** Přídavné vyzváněcí tlačítko u bytových dveří lze připojit pouze přes rozhraní 346833. 343051 343061 350020 Obj. č. Popis 343071 Audio panel Linea 3000 pro 1 2 byty 343081 Video panel Linea 3000 pro 1 2 byty 343091 Video panel Linea 3000 pro 1 2 byty se čtečkou el. čipů (čipy jsou součástí dodávky) 343061 Rámeček pro zapuštěný panel Linea 3000 350020 Instalační krabice pro zapuštěnou montáž panelu Linea 3000 343051 Stříška proti dešti pro povrchový panel Linea 3000 (s krabicí obj. č. 350020) 348260 Sada 6 ks náhradních el. čipů 348261 Sada 2 ks náhradních plochých el. čipů 35
PROGRAM ELIOT ZNAČKY LEGRAND PRO ON-LINE ZAŘÍZENÍ DÁVÁ ZAŘÍZENÍM ŽIVOT DÍKY SPOJENÍ S OSOBNÍM ŽIVOTEM A SOUKROMÍM ZÁKAZNÍKŮ ULEHČUJE PROGRAM ELIOT V RÁMCI PRODUKTŮ LEGRAND KAŽDODENNÍ ŽIVOT. BEZDRÁTOVÉ ZVONKY Bezdrátové Wi-Fi zvonky s kamerou Prostřednictvím programu Eliot se zařízení, která se v domácnosti používají každý den, přizpůsobí životnímu stylu a požadavku zákazníků. MOBILNÍ ZÁSUVKA WI-FI DOSTUPNOST OD 05/2017 MOBILNÍ PRODLUŽOVACÍ PŘÍVOD WI-FI DOSTUPNOST OD 05/2017 SADA BEZDRÁTOVÉHO WI-FI ZVONKU S KAMEROU A PŘIJÍMAČEM Obj. č. Popis 094232 Sada bezdrátového wi-fi zvonkového tlačítka a přijímače. Při zazvonění je fotka osoby, která zvonek použila, zaslána na váš mobilní telefon a zároveň vyzvání přijímač. Rychlá konfigurace pomocí smartphonu a aplikace LEGRAND DOOR BELL. Aplikaci je možno stáhnout pomocí QR kódu umístěném na balení, kompatibilní s Android 4.3 a vyšší nebo ios 8.1 a vyšší. Zvonkové tlačítko s kamerou: IP 44 a IK 06, držák štítku napájení 3x AA baterie 1,5 V, alkalické (cca 1500 použití) úhel záběru 95 noční LED přisvícení přenos fotografie vyzvánějící osoby na smartphone pomocí wi-fi vyzvánění na přijímač rádiově (signál 433 MHz) Přijímač (zvonek): napájení 3x AA baterie 1,5 V, alkalické nastavení hlasitosti ve 3 úrovních signalizace vyzvánění LED, akustická nebo oboje stojan na stůl 36 melodií BEZDRÁTOVÝ ZVONEK WI-FI DOSTUPNOST OD 05/2017 OZNAČENÍ PROGRAMU ELIOT V RÁMCI ZAŘÍZENÍ LEGRAND Každý produkt Legrand zařazený do programu Eliot je označený touto značkou.pokud se na výrobku Legrand nachází toto logo, jedná se o potvrzení, že příslušný produkt přináší jak pro vás, jako instalační společnost, tak pro vašeho zákazníka opravdové výhody: data zůstávají v bezpečí a dlouhodobá spokojenost je zaručena. 36
BEZDRÁTOVÉ ZVONKY Bezdrátové klasické a Wi-Fi zvonky BEZDRÁTOVÝ WI-FI ZVONEK S KAMEROU Obj. č. Popis Samostatná zvonková tlačítka s kamerou, držákem štítku a wi-fi přenosem fotografie vyzvánějící osoby. Kompatibilní s přijímačem v sadě obj. č. 94224. Další popis viz obj. č. 094232. 094230 Bílá 094231 Černá SADA BEZDRÁTOVÉHO TLAČÍTKA S PŘIJÍMAČEM 230 V Obj. č. Popis 094222 Tlačítko a přijímač jsou spárovány pomocí kódu daného polohou mikropřepínačů aby se zamezilo nechtěnému vyzvánění na sousední přijímače. Zvonkové tlačítko: IP 44, držák štítku napájení 1x CR2032 baterie 3 V montáž pomocí šroubů nebo na oboustrannou lepicí pásku (oboje součást dodávky) Přijímač (zvonek): napájení ze zásuvky 230 V (2pólová vidlice) 15 melodií SADA BEZDRÁTOVÉHO TLAČÍTKA S PŘIJÍMAČEM NA STŮL Obj. č. Popis 094224 Tlačítko a přijímač jsou spárovány pomocí synchronizačního tlačítka aby se zamezilo nechtěnému vyzvánění na sousední přijímače. Zvonkové tlačítko: IP 44, držák štítku napájení 1x CR2032 baterie 3 V montáž pomocí šroubů nebo na oboustrannou lepicí pásku (oboje součást dodávky) Přijímač (zvonek): napájení 3x AA baterie 1,5 V, alkalické nastavení hlasitosti ve 3 úrovních signalizace vyzvánění LED, akustická nebo oboje stojan na stůl 36 melodií SADA BEZDRÁTOVÉHO TLAČÍTKA S PŘIJÍMAČEM Obj. č. Popis 094219 Zvonkové tlačítko: IP 44, držák štítku napájení 1x CR2032 baterie 3 V montáž pomocí šroubů nebo na oboustrannou lepicí pásku (oboje součást dodávky) Přijímač (zvonek): napájení 3x AA baterie 1,5 V, alkalické nastavení hlasitosti ve 3 úrovních montáž pomocí dodávaného šroubu 36 melodií 37
VYPÍNAČE A ZÁSUVKY VALENA LIFE změní váš každodenní život Nová řada Valena Life, inspirovaná inovacemi vám umožní přinést změnu do vašeho každodenního života. Nabízí nový unikátní mechanismus IN MATIC, 16 moderních designů a více než 150 různých funkcí pro Váš moderní domov. 16 BAREVNÝCH PROVEDENÍ Řada Valena Life, to je moderní design, který odráží aktuální trendy a přizpůsobí se jakémukoliv prostředí. 150 MODERNÍCH FUNKCÍ Valena Life přichází s celou řadou funkcí, které přinášejí svým uživatelům komfort a praktičnost. V řadě Valena Life je možné realizovat i projekty pro náročné uživatele, vyžadující více než základní funkce. BLUETOOTH MODUL AUTOMATICKÝ VYPÍNAČ USB NABÍJEČKA 7 LET ZÁRUKA Na důkaz důvěry, jakou v naše výrobky vkládáme, poskytujeme prodlouženou záruční lhůtu 7 let právě na výrobky, které jsou předmětem každodenní potřeby, a se kterými se denně setkáváte. Těmito výrobky jsou především spínače, tlačítka a zásuvky, jak datové, tak i televizní. Valena Bezpečný Spolehlivý Robustní
POP UP KRABICE Napájení a data moderně pro dům i kancelář Nové, elegantní, ergonomicky tvarované vysouvací pop up krabice nabízejí snadné použití a rychlé připojení přístrojů a zařízení nejen v kuchyni. ELEGANTNÍ DESIGN Extra tenké provedení pro nenápadnou integraci do kuchyňských linek, kancelářského nábytku nebo podlahy MODERNÍ PROVEDENÍ Hliník, mosaz, nerez, černá nebo bílá dokonalé přizpůsobení vašemu interiéru Jediný produkt tohoto typu s certifikátem pro možnost montáže do hořlavých materiálů C2 (třída D). BEZPEČNÉ A JEDNODUCHÉ POUŽITÍ Pomalé otevírání zvyšuje komfort a bezpečnost FUNKČNOST A FLEXIBILITA Dostupné v provedeních 3, 4, 2 3 a 2 4 modulů pro osazení přístroji Mosaic nebo již osazené silovými a slaboproudými přístroji
Legrand Česká republika s.r.o. Meteor Centre Office Park Sokolovská 100/94 180 00 Praha 8 Tel.: 246 007 668 Fax: 246 007 669 E-mail: kancelar@legrandcs.cz www.legrand.cz Technická podpora: Tel.: 246 007 607 E-mail: technicka.podpora@legrandcs.cz DES PŘEHLED SORTIMENTU 04/2017