Bezpečnostní Zvýšení bezpečnosti a produktivity R
KOMPLETNÍ ŘADA BEZPEČNOSTNÍCH SPÍNAČŮ Bezpečnostní Allen-Bradley Guardmaster od společnosti Rockwell Automation napomáhají chránit personál a zařízení tím, že poskytují fyzické zabezpečení ochranných dveří a zařízení a přístup do potenciálně nebezpečných oblastí umožňují pouze v době, kdy je vstup do daného prostoru bezpečný. 1C 2 1C 1A 2 1C 3 3 Poznámka: Jedná se pouze o ukázkové aplikace. Aktuální řešení mohou být odlišná. 1 Bezpečnostní blokovací 2 Bezkontaktní blokovací Bezpečnostní blokovací jsou ideální pro blokování posuvných, na závěsech upevněných a vysouvacích bezpečnostních dveří a umožňují řídicím obvodům stroje vykonávat elektrické zamykání ochranných dveří. Zahrnují: 1A Jazýčkem ovládané zámkové 1B Závěsem ovládané zámkové 1C Zámkové jištění ochranných krytů Bezkontaktní jsou ideální pro posuvné, na závěsech upevněné nebo vysouvací ochranné dveře strojů a nabízejí jednoduché nastavení a zarovnání, nižší míru opotřebení a plně utěsněné kryty v provedení IP 67 a IP 69K. Zahrnují: Spínače s kódováním RFID (standardní a jedinečné kódování) Magneticky ovládané (kódované nebo nekódované) v plastových nebo kovových krytech 2
Bezpečnostní Allen-Bradley Guardmaster jsou vyrobeny v souladu s globálními normami, jsou vysoce spolehlivé, stabilní i kvalitní a jsou ideálně vhodné pro aplikace, kde má bezpečnost personálu prioritu. Naše inovativní produkty napomáhají k ochraně vašich pracovníků, strojního vybavení i životního prostředí a současně maximalizují dobu v provozu bez odstávek. 1B 1C 4 3 Bezpečnostní koncové 4 Blokovací systém Prosafe se zachycením klíče Bezpečnostní koncové jsou navržené pro řízení koncových poloh v takových aplikacích, jako jsou například posuvné ochranné dveře a pohybující se lože strojů. Jsou ideální pro aplikace vyžadující snímání na obou stranách posuvných ochranných dveří. Jsou dostupné: v celé řadě konfigurací aktuátorů a kontaktů ve verzích NEMA nebo IEC v plastových nebo kovových krytech Blokovací Prosafe se zachycením klíče jsou ideální pro nucené postupné blokování a jsou navržené pro bezpečnostní aplikace vyžadující předdefinovaný sled úkonů. Elektrické oddělovače Výměnné jednotky s klíčem Blokovací systémy 3
PŘEDNOSTI PRODUKTŮ Bezkontaktní ochranné SensaGuard s kódováním RFID Využitím technologie RFID pro kódování, indukční technologie pro detekci, kombinací velké detekční vzdálenosti s optimální provozní charakteristikou a značnou tolerancí vůči nedokonalému vyrovnání polohy nabízejí SensaGuard cenově efektivní řešení, které je ideálně vhodné pro širokou škálu bezpečnostních aplikací a určené pro použití s veškerými typy ochranných dveří. Aktuátory s jedinečným (vysoká úroveň) nebo standardním (nízká úroveň) kódováním RFID Nevyžaduje dedikovaný řídicí systém Při zapojení do série je zachována kategorie PLe, Cat 4, SIL 3 Spínače mohou být zapojeny do série s jinými zařízeními Ploché pouzdro a válcová část (plášť z plastu nebo nerezové oceli) Verze z nerezové oceli vhodné pro použití v agresivních prostředích Akční člen K dispozici jsou verze se standardním, magnetickým přidržením a integrovaným zámkem Stupeň ochrany IP 69K pro tlakové mytí Zaručené sepnutí 10 až 25 mm (v závislosti na verzi) Verze s integrovaným zámkem Nastavitelná magnetická přidržovací síla Verze s obdélníkovým plochým pouzdrem Kódované zabezpečení RFID nabízí provoz bez ohrožení neoprávněnou manipulací Čidlo LED pro diagnostiku stavu přepínače, seřízení mezery a chyb Ochrana proti zkratu a přepětí umožňuje resetování Volitelná funkce magnetického zavírání zvyšuje stabilitu dveří a snižuje množství nežádoucích aktivací M12, 5- nebo 8pinový koncový kabel s rychlým připojením, usnadňuje instalaci a údržbu Další bezpečnostní produkty od Rockwell Automation 4 Bezpečnostní světelné závory, kamery a skenery Zařízení citlivá na tlak Povolovací Prvky pro nouzové zastavení
Certifikace TÜV podle nových přísnějších norem EN/ISO 14119:2013 a EN/ISO 13849-1 pro dosažení úrovně vlastností e, Ca 4 nejvyšší úrovně zabezpečení pro sledování polohy krytu a zámku. Kód QR odkazuje na návod k obsluze 440G-LZ Jasné LED kolem dokola v rozsahu 270 stupňů zajišťují informace o stavu a inteligentní lokální diagnostiku Ochranný bezpečnostní spínač TLS-Z TLS-Z zahrnuje dveřní terčík RFID, který se montuje společně s dodávaným plně flexibilním akčním členem. Tyto používají vestavěnou mikroprocesorovou technologii a dvoukanálové OSSD solid-state výstupy a pracují s pomocí signálního vstupu logické úrovně. Dveřní terčík RFID má jedinečné kódování a internímu mikroprocesoru poskytuje doplňující informaci o poloze dveří. Toto zařízení lze používat v systému ochranného zámku k dosažení úrovně vlastností PLe, Cat 4 a SIL 3. Dveřní tetrčík s jedinečným (vysoká úroveň) kódováním RFID K dispozici jsou verze s uvolněním pod napětím (bezpečnost osob) a s uzamknutím pod napětím (ochrana strojní výroby) Solid-state OSSD výstupy umožňují zapojení do série s dalšími zařízeními při zachování jmenovité specifikace zabezpečení Vyhovuje EN/ISO 14119:2013, EN/ISO 13849-1 a EN 62061 PLe, Cat 4 a SIL 3 pro sledování polohy krytu a zámku 440G-LZ Allen-Bradley Guardmaster 440G-LZ od společnosti Rockwell Automation je ochranný bezpečnostní spínač navržený pro kryty bránící přístupu částmi těla. Spínač 440G-LZ kombinuje mikroprocesorovou technologii s aktuátorem s kódováním RFID a disponuje hnacím mechanizmem zamykacího čepu, který uzamkne pouze tehdy, když je detekován správný aktuátor. Zamykací čep je soustavně sledován z hlediska správného uložení v aktuátoru. Tato zvláštní funkce umožňuje, aby byl spínač 440G- LZ certifikován s charakteristikou PLe, Cat 4, SIL 3 nejvyšší úrovní zabezpečení pro sledování polohy krytu a zámku a může tak být zapojen přímo do série s dalšími bezpečnostními zařízeními s charakteristikou PLe, Cat 4, nebo SIL 3. Za provozu je 440G-LZ chladný a má nízkou spotřebu elektrické energie (2,5 W) díky svému bistabilnímu elektromagnetu a vestavěnému zásobníku energie. Spínač 440G-LZ spotřebuje až o 60 % méně energie v porovnání s jinými ochrannými bezpečnostními spínači, což z něj činí skutečně zelené bezpečnostní řešení. Této úrovně využití energie dosahuje díky pokročilým algoritmům a konstrukci s bistabilním elektromagnetem, který spotřebuje pouze malý objem energie pro přepnutí bez ohledu na to, je-li v zamčeném, nebo nezamčeném stavu. Vlastnosti 440G-LZ Certifikace TÜV na PLe, Cat 4 podle EN/ISO 13849-1, SIL 3 podle EN 62061 a EN/ISO 14119:2013 Využívá až o 60 % méně elektrické energie než konkurenční produkty Aktuátory s jedinečným (vysoká úroveň) nebo standardním (nízká úroveň) kódováním RFID poskytují flexibilitu pro aplikaci Vysoká přídržná síla (Fzh) podle EN/ISO 14119:2013 K dispozici jsou verze s uvolněním pod napětím (bezpečnost osob) a s uzamknutím pod napětím (ochrana strojní výroby) Stupeň ochrany IP 69K pro tlakové mytí Kompaktní pouzdro velikosti 45 mm se čtyřmi polohami pro aktuátor pro zajištění flexibility montáže GuardLogix a Compact GuardLogix SmartGuard 600 Bezpečnostní relé a konfigurovatelná bezpečnostní relé Frekvenční měniče a servoměniče 5
VÝBĚR BEZPEČNOSTNÍCH SPÍNAČŮ Více informací o bezpečnostních spínačích a zámcích na stránkách ab.com získáte po naskenování tohoto kódu 1 Systémy se zadrženým klíčem Jedná se o aplikaci se sekvenčním řízením přístupu? Ano Ne 2 Vyznačuje se stroj dlouhým doběhem po vypnutí (stroj s velkou setrvačností)? Ano Ochranné bezpečnostní Ne 3 Jedná se o prostředí s omýváním stékající vodou? Ano Bezkontaktní blokovací nebo Bezpečnostní koncové nebo Ochranné bezpečnostní Ne Typ ochranného krytu Doporučený typ Výklopný Posuvný Odnímatelný Jazýčkový * * Ochranný zámek * * * Bezkontaktní Závěs * * V závislosti na montáži 6
BEZPEČNOSTNÍ SPÍNAČE A ZÁMKY Jazýčkem ovládané zámkové 440K Poskytují elektrické uzamknutí řídicího obvodu stroje pro ochranné dveře Nabízí flexibilní klíče pro vyšší toleranci vůči nedokonalému vyrovnání polohy, aby vyhovovaly širšímu rozsahu aplikací K dispozici v různých provedeních, konfiguracích kontaktů a s různými stupni přídržné síly Snadná instalace a cenová výhodnost Bezpečnostní koncové 440P K dispozici ve čtyřech různých vnějších provedeních s širokým výběrem typů ovladačů, uspořádáním obvodů a možností připojení Provedení pláště kovové 30 mm, kovové a plastové 22 mm a plastové 15 mm Široký rozsah konfigurací aktuátorů a kontaktů pro flexibilitu instalace Kontakty s pozitivním průběhem rozpojování, což z nich činí ideální volbu pro bezpečnostní aplikace Ochranné bezpečnostní 440G Poskytují elektrické uzamknutí řídicího obvodu stroje pro ochranné dveře Ideální pro aplikace, které vyžadují, aby ochranné dveře zůstaly zavřené a uzamčené, dokud nepomine potenciální nebezpečí nebo dokud aplikace nedospěje do předem stanoveného bezpečného stavu Napomáhají omezovat riziko, že se kryt otevře během nebezpečného pohybu stroje Cenově výhodné řešení pro ochranu strojů před přerušeními ve výrobě Zámky Prosafe 440T Ideální pro zabezpečovací ochranné dveře, vačky a ventily Díky použití kódovaných klíčů Prosafe systém zaručuje, že zámky nelze ovládat nebo otevřít, zatímco se klíč používá v jiné části systému Odemykání zámků lze provádět pouze tehdy, když je vložen správně kódovaný klíč Závěsem ovládané zámkové 440H Připojují se přímo k pantu ochranných dveří a umožňují okamžité otevření ochranného krytu Poskytují značný volný prostor díky výhodné, nepřekážející montáži Velmi dobře vhodné pro stroje, kde se produkt vkládá přes kryt upevněný na pantech Ideální pro stroje s nedokonale vyrovnanými kryty nebo pro aplikace, kde by mohlo dojít k zanesení klíčové drážky nečistotami Elektrické oddělovače Prosafe 440T Navržené k odpojení elektrického napájení stroje a zajištění, že napájení zůstane vypnuté, zatímco je klíč používán v jiné části zabezpečovacího systému Základní oddělovače s otočnými přepínači pro okamžité odpojení od napájení Elektromagnetické jednotky pro uvolnění klíče Oddělovače s časovou prodlevou umožňující používat předem stanovenou prodlevu předtím, než bude možné klíč vyjmout Jednotky pro sledování zastavení pohybů, které neumožní vyjmutí klíče, dokud se nezastavily veškeré sledované nebezpečné pohyby nebo nenastal předdefinovaný bezpečný stav Bezkontaktní blokovací 440N Nevyžadují fyzický kontakt s aktuátorem a umožňují okamžité otevření ochranných dveří Vyloučení kontaktu mezi snímačem a aktuátorem napomáhá k snížení rizika znečištění Velká snímací plocha napomáhá ke kompenzaci nedokonalého vyrovnání polohy dveří Typy: s kódováním RFID (standardní a jedinečné) a magneticky kódované Pro některé systémy jsou potřeba řídicí jednotky Jednoduché nastavení a zarovnání napomáhající k snížení nákladů na instalaci Výměnné jednotky Prosafe s klíčem 440T Používány v zabezpečovací sekvenci k propojení dalších zařízení Zvládá i komplexní sekvence ovládání Primární klíče zůstávají zachycené, dokud nedojde k opětovnému vložení, otočení a zachycení všech sekundárních klíčů v jednotce pro výměnu klíče Používáno k zachycení a uvolnění klíčů v předdefinovaném sledu Možnost vložení nebo vyjmutí více klíčů Je možné používat jako součást uzamykacího procesu Řešení nepotřebují napájení pro zabezpečení Sekvence až 25 klíčů * Více informací naleznete na stránkách www.ab.com/safety 7
SYSTÉMY BEZPEČNOSTNÍHO PŘIPOJENÍ Systémy bezpečnostního připojení Allen-Bradley Guardmaster představují kompletní řešení zapojení určená k zajištění bezpečnosti strojů. Tyto systémy založené na rychlém odpojení sestávají z následujících prvků: Bezpečně zapojené porty typu t Rozdělovače Propojovací kabely Zkratovací zástrčky Naše systémy bezpečnostního připojení jsou navrženy pro snížení nákladů na instalaci, usnadnění budoucího rozšiřování systému a zjednodušení procesu odstraňování potíží. Společnost Rockwell Automation poskytuje kompletní sadu elektronických nástrojů k vytvoření vašeho bezpečnostního systému, která obsahuje: Safety Automation Builder bezpečnostní funkce SISTEMA sadu nástrojů Safety Accelerator Toolkit a další http://discover.rockwellautomation.com/sfty_en_tools.aspx Katalog výrobků on-line Náš rozsáhlý sortiment výrobků je sestaven tak, aby zlepšil vaše procesy v průběhu každé fáze vašeho výrobního cyklu. http://www.rockwellautomation.com/products/ Sada nástrojů pro výběr produktu Řada našich výkonných nástrojů pro výběr produktů a konfiguraci systému vám napomůže při výběru a použití našich výrobků. http://www.rockwellautomation.com/en/e-tools/ Naše inovativní bezpečnostní produkty a řešení vylepšují provozní funkce vašich strojních zařízení a zvyšují bezpečnost personálu, efektivitu a produktivitu. Naše portfolio bezpečnostních produktů zahrnuje: spojovací zařízení měniče a motory moduly vstupů/výstupů (V/V) řízení pohybů/řízení motoru programovatelné procesory a bezpečnostní PLC tlačítka a signální zařízení relé a časovače Rockwell Automation, Inc. (NYSE:ROK), celosvětově největší společnost speciálně zaměřená na průmyslovou automatizaci, zvyšuje produktivitu svých zákazníků a podílí se na vyšší udržitelnosti stavu životního prostředí Země. Na celém světě jsou naše prémiové produkty značek Allen-Bradley a Rockwell Software uznávány díky inovačnímu potenciálu a vynikající kvalitě a výsledkům. Sledujte společnost ROKAutomation na sítích Facebook a Twitter. Spojte se s námi v síti Linkedin. Další informace o našich řešeních pro bezpečnostní naleznete na stránkách: http://ab.rockwellautomation.com/sensors-switches/safety-interlock-switches Allen-Bradley, Guardmaster, Integrated Architecture, Listen. Think. Solve., Product Selection Tools, Prosafe, ProposalWorks, Rockwell Automation, GuardLogix, SmartGuard 600 a SensaGuard jsou registrované ochranné známky společnosti Rockwell Automation, Inc. Ochranné známky nenáležející společnosti Rockwell Automation jsou vlastnictvím jejich příslušných společností. Publikace GLSAFE-BR002A-CS-P únor 2014 Copyright 2014 Rockwell Automation, Inc. Všechna práva vyhrazena. Vytištěno v Evropě.