Obsah Důležitá upozornění...2 Poznámky...2 Instalace...2 Varování pro připojení napájení...2 Údržba...2 Přeprava...3 Nastavení pozorovacího úhlu...3 Montáž na stěnu...4 Začínáme...5 Vybalení LCD displeje...5 Funkce výrobku...6 Ovládací tlačítka...7 Nastavení...8 Konfigurace softwaru...9 Uživatelské nastavení monitoru...10 Výběr funkcí v menu OSD...10 Menu OSD...11 Varovná upozornění a odstraňování chyb...15 Varovná upozornění...15 Odstraňování chyb...16 Technické údaje...17 Předpisy...18 Prohlášení FCC...18 TCO 06...19 Informace o recyklaci vybavení IT...20 WEEE...20 1
Důležitá upozornění Poznámky Specifikace produktu a další informace uvedené v této Uživatelské příručce jsou určeny pouze jako orientační. Uvedené informace byly přesné v době tisku příručky. Veškeré informace se mohou změnit bez předchozího upozornění. Aktualizovaný obsah lze stáhnout z našeho internetového serveru na http://www.agneova.com. Chcete-li se registrovat online, přejděte na http://www.agneovo.com. Chcete-li chránit svá práva jakožto zákazníka, neodstraňujte z tohoto produktu žádné nálepky. Pokud tak učiníte, může to omezit nebo zkrátit záruční dobu pro tento produkt. Instalace Nezakrývejte a neblokujte ventilační otvory krytu. Neumisťujte monitor v blízkosti zdroje tepla, jako jsou radiátory nebo výstupní ventilátory, nebo na přímém slunečním světle. Neumisťujte toto zařízení na místech vystavených vibracím nebo jiným fyzickým otřesům. Varování pro připojení napájení Použijte vhodný napájecí kabel pro připojení monitoru k napájecí zásuvce. Zásuvka by měla být instalována v blízkosti monitoru a měla by být snadno přístupná. Nepokládejte nic na napájecí kabel. Odpojte zástrčku z napájecí zásuvky při splnění některé z následujících podmínek: Nebudete-li monitor delší dobu používat. Pokud je napájecí kabel či zástrčka poškozena nebo pokud se kabel třepí. Pokud byl produkt upuštěn nebo pokud je kryt poškozen. Pokud produkt vykazuje změnu výkonu, která vyžaduje opravu. Údržba Vyčistěte pouzdro, skleněný panel a ovládací prvky měkkou látkou zvlhčenou slabým roztokem saponátu. Nepoužívejte žádný druh drsné houbičky, čistícího prášku nebo rozpouštědla, jako je líh či benzen. Nedrhněte, nedotýkejte se a neklepejte na povrch displeje ostrými nebo tvrdými předměty, jako je pero či šroubovák. Při takovém dotyku může být poškrábán povrch skla. Nevkládejte ostré předměty a zabraňte průniku kapalin do monitoru ventilačními otvory. Může to způsobit požár, úraz elektrickým proudem nebo selhání zařízení. Nepokoušejte se sami opravovat tento produkt, otevíráním nebo odstraňováním krytů se můžete vystavit nebezpečnému napětí nebo jiným rizikům. 2
Přeprava Pokud přepravujete tento monitor k opravě nebo při dodání, použijte originální krabici a obalové materiály. Zámek podstavce Jestliže chcete složit podstavec displeje, stiskněte dva kovové výstupky na jeho spodní straně a otočte podstavec o 90 stupňů, jak je vyznačeno na připojené kresbě. Maximální úhel naklonění displeje je 25 ; při tomto naklonění displej nemůže být nastaven do nižší polohy. Nastavení pozorovacího úhlu Pozorovací úhel Vašeho LCD displeje můžete měnit v rozmezí 5 ~25 tak, že uchopíte horní rohy panelu a pohybujete jím v daném rozmezí, dokud nenajdete optimální polohu. 3
Montáž na stěnu Tento displej odpovídá standardu VESA pro montážní rozhraní plochých monitorů (FPMPMI). Má držák 75 x 75 mm pro užití s montážními rameny nebo pro připevnění na stěnu. 19 Displej váží přibližně 7.3Kg(16.13lb). 17 Displej váží přibližně 6.15Kg(13.59lb). Zaprvé, odstraňte zadní kryt Pomocí větší mince nebo plochého šroubováku vloženého do otvoru krytu, zatlačením odstaňte kryt. Zadruhé, odemkněte podstavec 1. Uvolněte dva šrouby 2. Odstraňte podstavec Zatřetí, připevněte instalační rameno nebo nástěnou soupravu k zadní části displeje. Doporučujeme produkty AG Neovo vhodné pro umístění na stěnu (sada pro montáž na zeď, řada WMK). 4
Začínáme Vybalení LCD displeje Po vybalení displeje se ujistěte, že v dodaném balení jsou všechny následující položky. LCD displej Adaptér (Výstupní napětí musí být 12 V stejnosm. a proud min. 4 A) Síťový kabel Kabel VGA s 15-kolíkovým konektorem D-sub (*1) Digitální kabel DVI-D (*1) Audio kabel CD-ROM Návod k obsluze 5
Funkce výrobku 1. Ovládací tlačítka 2. Zdířka pro připojení sluchátek 3. Vestavěné reproduktory 4. Sklopný podstavec 5. NeoV Optical Glass TM 6
Ovládací tlačítka Pohled zepředu ON/OFF - Tlačítko vypínače Jedním stisknutím LCD displej zapnete a opětovným stisknutím ho vypnete. Power LED indikátor napětí Indikátor napětí LED svítí v normálním pracovním režimu zeleně a v pohotovostním režimu oranžově. Move RIGHT pohyb vpravo Zobrazí menu OSD. Zvolte položky menu OSD zprava doleva a odzdola nahoru. Move LEFT pohyb vlevo Zobrazí menu OSD a posunuje kurzor doleva. Zvolte položky menu OSD zprava doleva a odzdola nahoru. Increase - zvýšit Slouží k zobrazení indikátoru hlasitosti a zvýšení hlasitosti. Pohybuje kurzorem v menu OSD Decrease - snížit Slouží k vypnutí nebo zapnutí zvuku a snížení hlasitosti. Pohybuje kurzorem v menu OSD Tlačítko AUTO / Režim videa Stisknutím tlačítka vyberte upřednostňovaný režim videa: Uživatelský, Text, Film, Hra nebo Grafika. Volba se bude přepínat v pravém horním rohu displeje. Stisknutím a podržením tlačítka po dobu 3 sekund se automaticky upraví poloha obrazu a výkon. Doporučujeme stisknout toto tlačítko při prvním použití monitoru nebo po každé změně rozlišení a/nebo obnovovací frekvence vstupního signálu. 7
Nastavení Nastavte monitor v souladu s následujícími pokyny. Krok 1: Odstraňte z monitoru všechen balící materiál a sloupněte z obrazovky plastickou ochrannou fólii. Krok 2: Vypněte počítač a monitor a připojte dodaný kabel pro VGA signál. Připojení počítače typu IBM IBM PC/AT nebo kompatibilní počítač Do video výstupu Do monitoru Připojení video zařízení s digitálním výstupem IBM PC/AT nebo kompatibilní počítač Do video výstupu Do monitoru Krok 3: Vypněte monitor a připojte kabel z napájecího adaptéru do napájecího konektoru monitoru. Poté připojte síťový kabel do napájecího adaptéru a zasuňte síťový kabel do zásuvky elektrického proudu. do zásuvky elektrického proudu Do vstupu střídavého proudu Do monitoru Napájecí kabel Krok 4: Zapněte Váš počítač nebo video zařízení. Stisknutím tlačítka zapněte monitor. (Power) 8
Krok 5: Pro optimální výkon. Je-li monitor připojen k video zařízení, jako je DVD nebo video přehrávač, přeskočte tento krok. Nejvhodnější rozlišení pro E-W22 LCD monitor je 1680 x 1050 pixelů. Ujistěte se, že zobrazení Vašeho počítače je nastaveno na 1680 x 1050 pixelů a na frekvenci 60Hz. Stiskněte tlačítko AUTO. Monitor automaticky nastaví ideální hodnoty pro kvalitní zobrazení. Nejvhodnější rozlišení pro E-W19 LCD monitor je 1440 x 900 pixelů. Ujistěte se, že zobrazení Vašeho počítače je nastaveno na 1440 x 900 pixelů a na frekvenci 60Hz. Stiskněte tlačítko AUTO. Monitor automaticky nastaví ideální hodnoty pro kvalitní zobrazení. Konfigurace softwaru Instalace datového souboru Microsoft Windows Na dodaném disku CD AG Neovo můžete nalézt datový soubor Microsoft Windows (rovněž označovaný jako program ovladače). Na tomto disku CD je rovněž k dispozici instalační příručka pro zajištění hladkého provozu po výchozí instalaci. 9
Uživatelské nastavení monitoru V nabídce ODS je k dispzici celá řada položek, jejichž nastavením můžete dosáhnout optimální provoz monitoru. Uživatelský režim: Aby mohli uživatelé používat předvolby zobrazení pro různé aplikace, mohou v Uživatelském režimu ručně upravovat každé nastavení. Režim Text/ Film/ Hra/ Grafika: Tyto čtyři specializované režimy mají vlastní předkonfigurovaná nastavení pro optimální zobrazení v různých aplikacích. Pro lepší přizpůsobení požadavkům uživatelů a prostředí lze dále nastavovat položky Nastavení jasu a Nastavení kontrastu (v režimu Text lze rovněž nastavovat položku Teplota barev). Upozornění! Přesto, že je možné ruční nastavení hodnot monitoru, doporučujeme, abyste používali automatické nastavení hodnot. Tato funkce automaticky nastaví LCD monitor na optimální hodnoty. Chcete-li aktivovat funkci automatického nastavení, stiskněte a podržte tlačítko AUTO po dobu 3 sekund. Kromě toho doporučujeme, abyste provedli automatické nastavení pokaždé, když změníte na svém počítači rozlišení nebo kmitočet zobrazení. Výběr funkcí v menu OSD 1. Stisknutím tlačítek, se zobrazí menu OSD. 2. Stisknutím tlačítka nebo zvolíte žádanou položku. 3. Poté stisknutím tlačítek nebo nastavíte hodnotu zvolené položky. 10
Menu OSD Vstup VGA Nastavení jas Nastavení kontrast Nastavení Horiz. poloha Nastavení Vertki. poloha Nastavení ostrost Nastavení průsvitnost menu Důležité! Nastavení ostrosti není v následujících případech k dispozici: 1. je nastaveno rozlišení 1440 x 900 (E-W19) nebo 1680 x 1050 (E-W22); nebo 2. aplikace se nachází v režimu Text, Film, Hra nebo Grafika.. 11
Nastavení fáze Nastavení Clock Výběr Teplota barev Nastavení Horiz. poloha menu Nastavení Verti. poloha menu Nastavení nástroje Výběr Režim videa Výběr Volba Jazyka 12
Výběr Auto a volba vstupu Výběr Ukončit Vstup DVI Důležité! Je-li vybrán vstup DVI, nejsou k dispozici následující nastavení: nastavení vodorovné polohy, nastavení svislé polohy, ostrost, nastavení fáze a nastavení taktu. Nastavení jas Nastavení kontrast Nastavení průsvitnost menu Výběr Teplota barev Nastavení Horiz. poloha menu Nastavení Verti. poloha menu 13
Výběr Nástroje Výběr Režim videa Výběr Volba Jazyka Výběr Auto a volba vstupu Výběr Ukončit 14
Varovná upozornění Varovná upozornění a odstraňování chyb Když se na obazovce objeví varovné upozornění, zkontrolujte uvedené položky, abyste zjistili příčinu problému. NENÍ VSTUPNÍ SIGNÁL Jestiže není na vstupech zjištěn signál. Zkontrolujte, zda je zapnutý Váš počítač nebo video zařízení. Zkontrolujte, zda je správně připojený vstupní kabel. Zkontrolujte, zda některý kolík v konektoru není ohnutý nebo zlomený. NENÍ VIDEO SIGNÁL NA Na ANALOGOVÉM portu není zjištěn signál. ANALOGOVÉM VSTUPU Zkontrolujte, zda je Váš počítač zapnutý. Zkontrolujte, zda je 15-kolíkový D-Sub kabel správně připojen do ANALOGOVÉHO vstupu. Zkontrolujte, zda je 15-kolíkový D-Sub kabel správně připojen k Vašemu počítači. Zkontrolujte, zda některý kolík v D-Sub konektoru není ohnutý nebo zlomený. NENÍ VIDEO SIGNÁL NA Na DIGITÁLNÍM portu není zjištěn signál. DIGITÁLNÍM VSTUPU Zkontrolujte, zda je Váš počítač zapnutý. Zkontrolujte, zde je kabel DVI správně připojen do DIGITÁLNÍHO portu na zadní straně displeje. Zkontrolujte, zda je kabel DVI správně připojen k Vašemu počítači. Zkontrolujte, zda některý kolík v konektoru DVI není ohnutý nebo zlomený. 15
Odstraňování chyb Příznak Zkontrolujte Není obraz Indikátor napětí nesvítí Zkontrolujte, zda je LCD displej zapnutý. Zkontrolujte, zda je adaptér správně připojen k displeji. Zkontrolujte, zda je síťový kabel správně připojen k napájecímu adaptéru. Zkontrolujte, zda je síťový kabel správně připojen do zásuvky. Zkontrolujte, zda zdroj elektrického proudu pracuje normálně. Pro kontrolu použijte jiný spotřebič. Není obraz Ujistěte se, že počítač není v pohotovostním režimu. (Počítač oživíte, když pohnete myší nebo stisknete klávesu na Indikátor napětí svítí oranžově klávesnici). Zkontrolujte, zda je Váš počítač nebo video zařízení zapnuté. Zkontrolujte, zda je vstupní kabel správně připojen. Text je rozmazaný Zkontrolujte, zda je rozlišení nastaveno na 1280x1024. Stisknutím a podržením tlačítka po dobu 3 sekund proveďte automatické nastavení. Nastavte hodnoty pro Clock a Phase v menu OSD. (Podrobné informace najdete v části Nastavení LCD displeje tohoto návodu.) Pokud není Vaše rozlišení nastaveno na 1680*1050 (pro E- W22) nebo 1440 * 900 (pro E-W19), upravte ostrost v menu OSD. (Podrobné informace najdete v kapitole Nastavení LCD displeje tohoto návodu.) Obraz je mimo střed Chybějící řádky Červené, zelené, modré nebo černé tečky v obraze. Stisknutím a podržením tlačítka po dobu 3 sekund proveďte automatické nastavení. Proveďte doladění horizontální a vertikální polohy (H. Position a V. Position). (Podrobné informace najdete v kapitole Uživatelské nastavení monitoru tohoto návodu.) TFT panel LCD monitoru tvoří miliony miniaturních tranzistorů. Každý tranzistor, který je poruchový, se projeví jako barevná tečka. Během výrobního procesu akceptujeme jen velmi malý počet poškozených tranzistorů. Světově uznávaná tolerance jsou tři tečky v obraze. 16
Technické údaje Elektro-technické parametry Rozměr obrazu E-W22 22.0 (558.68mm) úhlopříčně E-W19 19 (480 mm) úhlopříčně Rozlišení 1680 x 1050 pixelů 1440 x 900 pixelů Analogový Horizontální synchonizace Digital Vertikální synchronizace Horizontální synchonizace Vertikální synchronizace Maximální šířka pásma (Analogový) 24kHz 80kHz 56Hz - 75Hz 30kHz-80kHz 56Hz - 75Hz 165MHz 24kHz 80kHz, 56Hz - 75Hz 30kHz-80kHz 56Hz - 75Hz 165MHz Maximální šířka pásma (Digital) 165MHz 165MHz Připojení Spotřeba Napájení: 3-kolíková síťová zásuvka < 55W (zapnuto), < 2W (Spát), < 1W (vypnuto) Fyzické parametry Napájení: 3-kolíková síťová zásuvka < 50W (zapnuto), < 2W (Spát), < 1W (vypnuto) Hmotnost Netto: 7.9 Kg (17.41 lb) Netto: 6.24Kg (13.75 lb) Úhel naklánění 5º ~ 25º 5º ~ 25º *Uvedené údaje mohou být změněny bez předchozího upozornění. 17
Předpisy Toto digitální zařízení je vyrobeno v souladu s normou FCC, třída-b a vyhovuje kanadskému nařízení o přístrojích vyzařujících rušivé záření. Prohlášení FCC Tento přístroj vyhovuje požadavkům normy FCC, část 15. Provoz tohoto zařízení je podřízen dvěma podmínkám: (1) tento přístroj nesmí být zdrojem škodlivého rušení, a (2) tento přístroj musí být schopen přijímat jakékoliv rušení včetně takového, ke kterému může dojít bez předchozího varování. Vážený uživateli, Toto zařízení splňuje požadavky normy FCC, třída-b, týkající se předpisů pro digitální zařízení; Jejich účelem je zaručit rozumnou úroveň ochrany před škodlivým zářením pro domácí uživatele. Toto zařízení vyzařuje, využívá a vysílá energii v rozsahu radiových frekvencí; proto je nutné se řídit návodem pro instalaci, aby nedocházelo k rušení rozhlasových komunikací. Není však možné předpovědět s jistotou, za jakých podmínek bude konkrétní instalace zdrojem rušení. Jestliže toto zařízení způsobuje rušení příjmu rozhlasového nebo televizního signálu (ověřte si to opětovným vypnutím a zapnutím tohoto přístroje), k nápravě rušení doporučujeme použít následující postupy: Změnit nasměrování nebo přemístit anténu pro příjem signálu. Zvýšit odstup mezi přijímačem a tímto přístrojem. Zapojit přístroj do síťové zásuvky jiného napájecího okruhu, do kterého není zapojen přijímač. Obraťte se na místního distributora nebo zkušeného technika odborného servisu. VAROVÁNÍ: Jakékoliv neoprávněné zasahování do tohoto zařízení bez souhlasu distributora může vést k propadnutí záruky. 18
TCO 06 Model E-W19 byl odměněn špičkovým mezinárodním standardem kvality certifikátem TCO 06. Blahopřejeme! Výrobek, který jste právě zakoupili, nese certifikát TCO'06 pro mediální zobrazovací zařízení. Znamená to, že tento monitor byl zkonstruován a vyroben podle nejpřísnějších výkonových a ekologických kritérií na světě. Výrobce se rozhodl udělit tomuto monitoru certifikát TCO'06 pro mediální zobrazovací zařízení na důkaz užitnosti, vysokého výkonu a omezeného dopadu na životní prostředí. Produkty s certifikátem TCO 06 pro mediální zobrazovací zařízení jsou speciálně určeny pro velmi kvalitní reprodukci pohyblivého obrazu. Funkce jako například svítivost, reprodukce barev a doba odezvy jsou důležité při sledování televize, při práci s médii, grafikou, webovým designem a dalšími aplikacemi, které vyžadují skvělý pohyblivý obraz. * Další vlastnosti mediálních zobrazovacích zařízení s certifikátem TCO 06: Ergonomie Dobrá vizuální ergonomie a kvalita obrazu pro snížení negativních dopadů na zrak a vypětí. Kritéria pro svítivost, kontrast, rozlišení, odrazivost, reprodukci barev a dobu odezvy. Energie Režim snížené spotřeby přínosný pro uživatele i životní prostředí Emise Slabá elektromagnetická pole obklopující monitor Ekologie Tento produkt je určen k recyklaci. Výrobce musí používat certifikovaný systém řízení EMAS nebo ISO 14 001 Omezení o Bromovaných a chlorovaných prostředků snižujících hořlavost a polymerů o Nebezpečných těžkých kovů, jako například kadmia, rtuti, šestimocného chlóru a olova. Všechny produkty s označením TCO jsou ověřeny a certifikovány nezávislou certifikační společností TCO Development. Společnost TCO Development již více než 20 let ovlivňuje vývoj počítačového vybavení více směrem k uživatelskému pohodlí. Naše kritéria se vyvíjejí ve spolupráci s mezinárodní skupinou výzkumníků, odborníků, uživatelů a výrobců. Již od založení tohoto programu popularita produktů s označením TCO roste a nyní je požadují uživatelé a výrobci IT na celém světě. Specifikace a seznamy certifikovaných produktů jsou k dispozici na našich domovských stránkách www.tcodevelopment.com * Pro běžné používání, například pro práci s textem, doporučujeme monitor s certifikátem TCO 03 pro kancelářská zobrazovací zařízení nebo vyšší verzi. 19
Informace o recyklaci vybavení IT (pouze model E-W19) Jedním z nejdůležitějších cílů společnosti Associated Industries China Inc. je důsledná ochrana životního prostředí. Považujeme recyklaci (formou sběru a likvidace) použitého vybavení z jednu z nejdůležitějších priorit naší společnosti ve snaze minimalizovat zatěžování životního prostředí. Společnost AG Neovo si je plně vědoma ekologických tlaků, které jsou vyvíjeny na náš obor, a snažíme se vyvíjet a nabízet co nejkvalitnější výrobky, které by zároveň měly co nejmenší dopad na životní prostředí. Chcete-li získat další informace a pomoc v otázkách recyklace, navštivte následující webové stránky: www.agneovo.com WEEE Informace pro uživatele v zemích Evropské unie Tento symbol na výrobku nebo na balení znamená, že výrobek musí být likvidován jiným způsobem než běžný domácí odpad. Nezapomeňte, že byste v rámci šetření přírodních zdrojů měli likvidovat elektronické výrobky prostřednictvím recyklačních center. Každá země Evropské unie by měla mít sběrny pro recyklaci elektrických a elektronických výrobků. Informace o recyklačních centrech v místech Vašeho bydliště Vám podá příslušný odbor zabývající se organizací sběru odpadu nebo prodejce, u kterého jste produkt koupili. 20