NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 4805751 1. úvod Děkujeme vám za zakoupení HAM1000WS. Jedná se o bezdrátový zabezpečovací systém, který Vás upozorní na přítomnost a pohyb uvnitř chráněné oblasti/zóny. Tento symbol na zařízení nebo obalu znamená, že likvidace zařízení po době jeho životnosti by mohly poškodit životní prostředí. Nevyhazujte zařízení (nebo baterie) jako netříděný komunální odpad. Toto zařízení by mělo být vráceno prodejci nebo zlikvidováno na místě tomu určenému. Respektujte místní ekologická pravidla. Prosím přečtěte si návod před uvedení tohoto zařízení do provozu. Pokud bylo zařízení poškozeno při přepravě, nebo při instalaci, nepoužívejte ho a obraťte se na svého prodejce.
2. bezpečnostní pokyny na poškození způsobené nerespektování některých pravidel v tomto návodu se nevztahuje záruka, prodejce nepřijímá zodpovědnost za tyto vady nebo problémy. k přepravě používejte originální balení Všechny úpravy zařízení jsou zakázány z bezpečnostních důvodů. Neinstalujte tento systém, kde bude vystaven přímému dešti nebo slunci. Nikdy nepřikládejte přístroj k uchu, siréna je velmi hlasitá. Udržujte přístroj mimo dosah zdrojů tepla, jako jsou radiátory, topná tělesa a kamna. Jsou-li systémové zvuky náhodné, je možné, že systém byl nainstalován příliš blízko zdroje tepla. V tom případě, změňte umístění nebo směr zařízení. Tento systém může poskytnout cennou ochranu pro váš domov a majetek, pokud je správně používán. Nicméně, nemůže zaručit úplnou ochranu před vloupáním nebo loupežným přepadením. Proto VELLEMAN NV neodpovídá za případné ztráty nebo škody, které se mohou vyskytnout při použití tohoto produktu. 3. popis (obr.1) 1. Anténní vstup 8. bzučák 2. Anténa 9. tlačítko Reset 3. LCD 10. kryt baterie 4. kontrolka vybitých baterií 11. externí terminál 5. kontrolka napájení 12. Bezdrátové síťové zásuvky 6. Numerické klávesy 13. 9V baterie (nejsou součástí). 7. DC 9V napájecí konektor 4. popis 1. Odstraňte šroub z krytu baterie a instalujte alkalickou 9V baterii. Všimněte si, že tato baterie slouží jako záložní pro případ výpadku proudu. 2. Připojte anténu do konektoru do svislé polohy. Je možné, že anténa je ohnutá, jednoduše ji ohněte zpět. 3. Připojte síťový adaptér do zásuvky 9V. 4. Nyní nainstalujte jednotku na zeď (v případě potřeby). Vyberte si vhodné místo, ve výšce 1,5-2 m Vyvrtejte otvory, instalujte hmoždinky a přišroubujte.
5. Nastavení systému Systém lze nastavit pouze v pohotovostním režimu. Zařízení automaticky ukončí tento režim nastavení po 15 sekundách nečinnosti. HAM1000WS má přednastavený kód (000), který může být změněn na osobní kód. A) Změna přístupového kódu 1. Zadejte tovární nastavení přístupového kódu (000). Stiskněte tlačítko Prog. Heslo bude blikat. 2. Stiskněte tlačítko zapnutí / vypnutí potvrďte změnu přístupového kódu. 3. Zadejte svůj osobní přístupový kód (3 až 6 číslic) a stiskněte tlačítko zapnutí / vypnutí, potvrdíte nový přístupový kód. 4. Nyní stiskněte tlačítko nahoru nebo dolů pro volbu možnost nastavení nebo stiskněte tlačítko PROG, pětkrát (5x) pro ukončení. Poznámka: V případě, že zapomenete přístupový kód, podržte stisknuté tlačítko PROG a použijte tlačítka RESET (vhodným nástrojem) znovu. Znovu stiskněte PROG. Systém bude obnoven na tovární nastavení přístupového kódu (000) a resetuje datum a čas. Všechny ostatní naprogramovaná nastavení budou zachována. B) ID kódy Všechny senzory a dálkové ovládání mají přednastavené kódy. Celý systém je připraven k použití. Nicméně, můžete rozšířit systém pomocí použití více snímačů. Chcete-li naprogramovat kód do přístroje, postupujte podle těchto kroků: 1. Zadejte přístupový kód a stiskněte PROG dvakrát (2x). Uvidíte LEARN ikonu blesku na LCD. 2. Stiskněte tlačítko zapnutí / vypnutí pro potvrzení. Systém vstoupí do režimu učení. Ikona Zóny 1 začne blikat. 3. Stiskněte tlačítko nahoru/dolu pro výběr zóny. Zóna může být kódována (FULL-plná) nebo prázdná (NO ID kód). V první případě, zvolte jinou oblast, nebo stiskněte klávesu DEL a pro smazání kódu. V druhém případě bude kód naprogramovám. 4. Stiskněte tlačítko zapnutí / vypnutí pro potvrzení zóny umístění. 5. Spusťte senzor detektoru pohybu nebo dveřní/okení detektor, nebo stiskněte libovolné tlačítko na dálkovém ovladači. Uslyšíte dlouhé pípnutí, že potvrzující kód byl úspěšně naprogramován. 6. Stiskněte tlačítko nahoru nebo dolu, vyberte jinou zónu pro naprogramování nebo stiskněte PROG třikrát (3x) pro ukončení.
C) Siréna ON / OFF 1. Chcete-li vypnout sirénu, zadejte přístupový kód a stiskněte PROG třikrát (3x). 2. Na LCD bliká ikona sirény. Stiskněte tlačítko zapnutí / vypnutí pro potvrzení. 3. Povolte nebo zakažte sirénu pomocí nahoru nebo dolu. Stiskněte tlačítko zapnutí / vypnutí pro potvrzení. 4. Stiskněte tlačítko nahoru nebo dolu pro jinou možnost nastavení nebo stiskněte tlačítko PROG třikrát (3x) pro ukončení. D) Zpoždění vstupního času Systém má tovární vstupí zpoždění 20 sekund. 1. Zadejte přístupový kód a stiskněte PROG čtyřikrát (4x). VSTUP (ENTRY) bude blikat na displeji. 2. Stiskněte tlačítko zapnutí / vypnutí pro potvrzení výběru. 3. Použijte nahoru nebo dolu, vyberte položku zpoždění (0, 5, 10 nebo 20 sekund). Stiskněte tlačítko zapnutí / vypnutí pro potvrzení. 4. Stisknutím tlačítka PROG dvakrát (2x) opustit. E) Systém nastavení času 1. Zadejte přístupový kód a stiskněte PROG pětkrát (5x) Symbol hodin bude blikat na LCD. 2. Stiskem tlačítka zapnutí / vypnutí potvrďte svůj výběr. 3. Datum se nyní zobrazí na displeji v YY / MM / DD. Blikající čísla mohou být změněna pomocí nahoru a dolu. Stiskněte tlačítko zapnutí / vypnutí, potvrďte svůj výběr. 4. Po dokončení stiskněte tlačítko PROG jednou (1x) pro ukončení. 6. Testování dosah bezdrátového čidla Po výběru místa montáže, stiskněte klávesu HOME a počkejte 60 sekund před spuštění senzoru. Hlavní jednotka by měla posílat zvonění a LCD displej by měl zobrazit číslo snímače zóny. Stiskněte tlačítko HOME pro ukončení režimu.
7. Provoz hlavní jednotky A) Aktivace systému 1. Zadejte přístupový kód a stiskněte tlačítko zapnutí / vypnutí. 2. Uslyšíte tři krátká pípnutí a ikona aktivace (ARM) se objeví na displeji. 3. Pro aktivaci systému, držte stisknuté tlačítko aktivace (ARM) na vzdálené jednotce po dobu 2 sekund. 4. Uslyšíte další pípnutí po 60 sekundách. Alarm je nyní deaktivován. 5. Hlavní jednotka zjistí stav senzoru. (zavřený nebo otevřený). Alarm se aktivuje, pokud senzor je stále otevřena po 5 sekundách. B) Poplach 1. Když bude porušena zóna při aktivovaném alarmu, bude hlavní jednotka zobrazovat na displeji ikonu Trigger a číslo zóny. Siréna bude znít po dobu 30 sekund po uplynutí nastavené doby vstupního zpoždění. 2. Siréna zní, pouze pokud je aktivovaná (viz 5 C Siréna ON / OFF). C) deaktivace systému 1. Zadejte přístupový kód a stiskněte tlačítko zapnutí / vypnutí. 2. Uslyšíte pípnutí. Aktivační (ARM) ikona zmizí z displeje hlavní jednotky potvrzuje, že systém byl deaktivován. 3. Můžete také stisknout a držet deaktivaci (DISARM) po 2 sekundy na dálkovém ovladači. D) tísňové tlačítko (PANIC) 1. Stisknutím tísňového tlačítka na hlavní jednotce nebo držet stisknuté tlačítko Panic na 2 sekundy na dálkovém ovládání. Alarm se spustí okamžitě. 2. Pro zrušení poplachu/sirény zadejte přístupový kód a stiskněte tlačítko zapnutí / vypnutí na přístroji. Můžete také držet deaktivaci (DISARM) stisknuté po 2 sekundy na dálkovém ovladači.
E) režim Domácí mód Když se aktivuje signál ze snímače, budete moci sledovat na displeji zóny. Hlavní jednotka bude pípat/zvonit. Tato funkce umožňuje, aby mohli povolit nebo zakázat zóny. 1. Chcete-li aktivovat domácí režim (HOME), stiskněte tlačítko HOME. Uslyšíte zvonění a uvidíte ikonku dům (HOME) na displeji. 2. Vyčkejte 60 sekund, dokud neuslyšíte pípnutí/zvonění. 3. Když senzor detekuje signál v chráněné zóně, uslyšíte pípání/ zvonění. 4. Stiskněte tlačítko HOME pro ukončení režimu. 5. Systém má všechny zóny v továrním nastavení povoleny. Chcete-li zakázat zóny, zadejte přístupový kód a stiskněte tlačítko HOME. 6. Ikona zóny 1 ikona bliká na displeji. Použijte tlačítka nahoru nebo dolů pro výběr zóny a stiskněte tlačítko zapnutí / vypnutí pro potvrzení výběru. Dále stiskněte zapnutí / vypnutí pro povolení nebo zákaz zóny. Stiskněte tlačítko zapnutí / vypnutí pro potvrzení. 7. Stiskněte tlačítko domů (HOME) pro ukončení režimu. F) další funkce 1. HAM1000WS má lled diodu signalizující, vybitou baterii. Když tato LED bliká, vyměňte baterii za novou, abyste zajistili správnou funkci. 2. V pohotovostním režimu stiskněte pro zobrazení posledních 5-ti spuštěných záznamů. 8. Detektor pohybu A)Test detektoru pohybu Před montáží detektoru pohybu, je vhodné otestovat vysílácí rozsahu. Stiskněte tlačítko HOME na hlavní jednotce a natočte detektor pohybu aby pokryl velkou plochu. Dočasně položte/upevněte detektor pohybu a pohybujte se před ním. Měli byste slyšet zvonění/pípání z hlavní jednotky. Pokud ne, přestavte/pootočte detektor pohybu. B) Instalace 1. Otevřete prostor pro baterii a vložte alkalickou baterii 9V Zavřete kryt. 2. Vyberte si vhodné místo, (ve výšce 1,5 až 2 m) Vyvrtejte otvory, instalujte hmoždinky a přišroubujte držák. Zasuňte přístroj do držáku a přizpůsobte směr detektoru pohybu pro nejlepší pokrytí (viz obr.)..
C) Baterka Vyměňte baterii, pokud se rozsvítí indikační LED dioda signalizující vybitou baterii 9) Dálkové ovládání A) Instalace baterie 1. Otevřete kryt baterie pomocí vhodného šroubováku a instalujtei 1 x CR2032 baterie, dodržte správnou polaritu. Baterie by měla vydržet 5 až 6 měsíců (normální provoz). 2. Zavřete kryt baterie. B) Dosah Dosah přenosu je ± 20 metrů. Vyměňte baterie, jestliže se tento dosah zkrátí.
10. Dveřní / okenní senzor A) Testování systému Před montáží se doporučuje testovat vysílání rozsahu. Stiskněte tlačítko HOME na hlavní jednotce, po dobu 60 sekund. Otevřete a zavřete magnetickým spínačem ve dveřích / okna senzor pro spuštění alarmu. B) Instalace 1. Otevřete kryt baterie a vložte 9V baterie Zavřete kryt baterie. 2. Zvolte montážní místo pro montáž čidla. Připevněte senzor na dveře nebo rám okna pomocí oboustranné lepící pásky. Slaďte oba symboly šipek proti sobě 3.. Je možné přidat další kabelové magnetické senzory pro rozšíření oblasti detekce. Otevřete kryt baterie senzoru dveří / okna. Odstraňte šroub z konektorů a odstraňte připojení vodiče. Změřte vzdálenost a připojte dostatečně dlouhý kablík. Odizolujte konec kablíku a zakroucením spojte vodiče. Připojte čidlo s vysílačem. Ujistěte se, že připojení snímače a převodníku je ve smyčce. Připojte do série při použití více než jednoho senzoru (viz obr.).. C) Chod/Provoz Přístroj se přepne do pohotovostního (STANDBY) režimu 60 sekund po vložení baterií.
11. Dveřní / okenní senzor s alarmem A) Testování dveří / okna senzoru Před montáží se doporučuje testovat vysílací rozsah. Stiskněte tlačítko HOME na hlavní jednotce, po 60 sekund, otevřete a zavřete magnetický spínač ve dveřích / okně pro spuštění alarmu. B) instalace 1. Odšroubujte kryt baterie. Vložte 9V baterii a zavřete kryt. 2. Zvolte montážní místo pro montáž čidla. Vyvrtejte otvory, vložte hmoždinky a zašroubujte. Upevněte snímač na šrouby. 3. Přidělejte magnetická čidla na dveře nebo okenní rám pomocí přiložené oboustranné lepící pásky. Slaďte oba symboly šipek proti sobě 4. Připojte čidlo s vysílačem. Připojte do série při použití více než jednoho senzoru (viz obr.).. 12. Řešení problémů Problém: Hlavní jednotka nejde aktivovat/deaktivovat Nefunguje dálkového ovládání Možné řešení: *Ujistěte se, že jste zadali správný přístupový kód. Pokud ne, znovu zadejt kód. *Použijte reset na hlavní jednotce Zkontrolujte baterii a případně vyměňte Přeprogramujte ID kód (viz "5.b. ID kódy")
13) technické specifikace napájení: Hlavní jednotka: 9VDC / 500 ma (v balení ) a záložní baterie 9V (není v balení) Detektor pohybu: 9V baterie Dálkový ovladač: CR2032 baterie (v balení) Hmotnost hlavní jednotky: 850g Informace v této příručce mohou být změněny bez předchozího upozornění. Tento návod k použití je publikace firmy FKtechnics. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny! BR/06/11