VEŘEJNÉ OSVĚTLENÍ VO 01 VO 02 VO 03 VO 04 VO 05 VO 06 SEZNAM PŘÍLOH A TECHNICKÁ ZPRÁVA SITUACE - DEMONTÁŽE SITUACE SCHEMA ROZVODU VZOROVÉ ŘEZY VÝKOPŮ A ZÁKLADY STOŽÁRŮ VÝKAZ VÝMĚR Zodpovědný projektant: Stavební projektant: část: Obec: Investor: PARDUBICE Profese: EL Vypracoval: O. HYBSKÝ O. HYBSKÝ Kraj: PARDUBICKÝ PROJEKČNÍ KANCELÁŘ ELEKTRO Pardubice, Br. Veverkových 2717 530 02 tel. 466616306 IČO: 132 27 572 SLUŽBY MĚSTA PARDUBIC a.s. Zak č: 1096 VEŘEJNÉ OSVĚTLENÍ PARDUBICE, ULICE KPT. BARTOŠE - OPRAVA SEZNAM PŘÍLOH A TECHNICKÁ ZPRÁVA Druh projektu: DPS Datum: 10. 2011 Formátů: Měřítko: 1 VO 01
P R O J E K T AKCE STAVBA : VEŘEJNÉ OSVĚTLENÍ PARDUBICE ULICE KPT. BARTOŠE - OPRAVA INVESTOR : SLUŽBY MĚSTA PARDUBIC a.s. MÍSTO STAVBY : PARDUBICE ZAKÁZKOVÉ ČÍSLO : 1096 A. PRŮVODNÍ ZPRÁVA B. SOUHRNNÁ TECHNICKÁ ZPRÁVA E. ZÁSADY ORGANIZACE VÝSTAVBY F. TECHNICKÁ ZPRÁVA PARDUBICE ŘÍJEN 2011 ODPOVĚDNÝ PROJEKTANT: OLDŘICH HYBSKÝ
A. PRŮVODNÍ ZPRÁVA a) identifikace stavby AKCE: STUPEŇ PD: ČÁST PD: INVESTOR: PROJEKTANT: Veřejné osvětlení Pardubice ulice Kpt. Bartoše - oprava Dokumentace pro provedení stavby Veřejné osvětlení Služby města Pardubic a.s. Hůrka 1803, 530 02 Pardubice IČ: 252 62 572 DIČ: CZ252 62 572 Oldřich Hybský Bratranců Veverkových 2717, 530 02 Pardubice IČ: 132 27 572 Autorizovaný technik v oboru technika prostředí staveb, Specializace elektrotechnická zařízení. Osvědčení o autorizaci č. 9797 v seznamu ČKAIT pod číslem 0700484 b) Projekt řeší opravu stávajícího veřejného osvětlení, které nevyhovuje svým technickým stavem současným požadavkům pro veřejné osvětlení. Jedná se o veřejné osvětlení v prostoru ulice Kpt. Bartoše, Pardubice Polabiny. Pro osvětlení bude použito bezpaticových stožárů, výložníků a výbojkových svítidel. V úseku mezi ulicemi Lidické a Npor. Eliáše, bude pro umístění svítidel využito stávajících stožárů trolejového vedení. Jedná se o stožáry označené v dokumentaci č. 13 až 18. Osvětlení komunikace bude řešeno jako jednostranná osvětlovací soustava. Oprava veřejného osvětlení bude prováděna v prostoru stávající zástavby. Kabelové vedení bude uloženo v trase stávajících kabelů veřejného osvětlení. Kabelová trasa bude vedena v zeleném pásu, v chodníku a pod komunikacemi. Rozsah rozvodu veřejného osvětlení je patrný z výkresové části projektu. Oprava veřejného osvětlení bude provedena na pozemcích: Katastrální území Pardubice 3707/35 Česká republika Správa železniční dopravní cesty Praha, Dlážděná 1003/7 3707/32 Česká republika 3707/29 Funferová Marie, Sukova třída 1549, 530 02 Pardubice 3707/25 Jelínková Irena, U Stadionu 236, 533 12 Chvaletice Novák Bohumír, Bohdanečská 23, 530 09 Pardubice, Trnová Novotná Ludmila, Obránců Míru 144, 533 12 Chvaletice 3707/21 Statutární město Pardubice 3707/22 Statutární město Pardubice 3987/3 Statutární město Pardubice 3987/1 Statutární město Pardubice 3707/18 Ing. Půlpán Rudolf, Bílokostelecká 214, 463 31 Dolní Chrastava 3710/1 Statutární město Pardubice 3707/17 Statutární město Pardubice 3707/16 Česká republika 3707/15 Statutární město Pardubice 3707/14 Statutární město Pardubice 3707/13 Statutární město Pardubice 3707/12 Statutární město Pardubice
3707/10 Slavík Jan, Eliášova 485/43, 160 00 Praha, Bubeneč Slavík Vojtěch, Eliášova 485/43, 160 00 Praha, Bubeneč 3707/9 Statutární město Pardubice 3707/8 Slavík Jan, Eliášova 485/43, 160 00 Praha, Bubeneč Slavík Vojtěch, Eliášova 485/43, 160 00 Praha, Bubeneč 3707/6 Statutární město Pardubice 3707/7 Statutární město Pardubice 3710/1 Statutární město Pardubice Dle přiloženého vyjádření Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových, probíhá v současné době jednání ohledně bezúplatného převodu pozemků z Českého státu na Statutární město Pardubice. Jedná se o pozemky p.č. 3707/32 a 3707/16. c) Projekt je zpracován na základě zadání investora, který je zároveň provozovatelem stávajícího rozvodu, prohlídky stávajícího stavu na místě, požadavků správců sítí a dotčených orgánů státní správy. d) V projektu i při realizaci budou splněny požadavky dotčených orgánů státní správy. e) V projektu i při realizaci budou splněny obecné požadavky na výstavbu. Žádné mimořádné požadavky na realizaci nebyly stanoveny. Běžné požadavky a podmínky dotčených orgánů státní správy byly do projektu zapracovány. f) Projekt opravy veřejného osvětlení je v souladu s obecnými požadavky na výstavbu a nedochází k zásadní změně poměrů v řešeném území. g) V době zpracování projektové dokumentace na opravu veřejného osvětlení nebyly známé věcné a časové vazby na související a podmiňující stavby a jiná opatření v dotčeném území. h) Předpokládaná lhůta výstavby 2Q. 2012. Postup prací: Zemní práce, výkop a zához kabelových rýh pro kabelový rozvod, demontáž stávajících stožárů, včetně betonových základů, výkop jam pro základy stožárů a osazení stožárových pouzder, odstranění a obnova zpevněných ploch v trase kabelového rozvodu. Provedení protlaku pod komunikací. Pokládka kabelového vedení VO a uzemnění do výkopu a zatažení kabelového rozvodu do stožárů veřejného osvětlení a stožárů trolejového vedení. Připojení kabelů ve stožárech do stožárové rozvodnice, montáž a zapojení svítidel na stožárech. Demontáž stávajících stožárů, včetně betonových základů. i) Předpokládané náklady na opravu veřejného osvětlení jsou součástí paré určeného pro investora. Skutečné náklady budou známy po provedení výběrového řízení, ve kterém bude vybrán zhotovitel. v Pardubicích, říjen 2011 O. Hybský
B. SOUHRNNÁ TECHNICKÁ ZPRÁVA 1. Stavebně technické řešení a) Veřejné osvětlení bude uloženo v pozemcích, které v současné době slouží jako komunikace, chodníky a zelené pásy. Po provedení opravy budou povrchy dotčených ploch uvedeny do původního stavu. Zájmové území stavby se nenachází v památkové rezervaci nebo památkové zóně a není ani kulturní památkou. b) U veřejného osvětlení není nutné provádět urbanistické a architektonické řešení. Kabelové vedení bude uloženo ve výkopu a dále v kabelových chráničkách. Pod komunikacemi bude proveden protlak. Navržené stožáry jsou shodné s osvětlovacími body používanými v intravilánu města Pardubic a také v řešeném prostoru ulice Kpt. Bartoše. c) Kabelové vedení veřejného osvětlení bude uloženo do pískového lože 10 cm pod a 10 cm nad kabely a dále v kabelových chráničkách uložených ve výkopu a pod komunikací. Osvětlovací stožáry budou osazeny do pouzdrových základů dle standartu provozovatele. Povrchy dotčených ploch budou uvedeny do původního stavu. Technické řešení je podrobně popsáno v části F. d) Veřejné osvětlení bude připojeno ze stávajícího rozvodu veřejného osvětlení. V daném prostoru budou napájecími místy RVO 69 - npor. Eliáše, RVO 70 Lidická a TVO 103 Okrajová. e) Pro veřejné osvětlení není třeba řešit technické a dopravní infrastruktury. Přístup pro montáž a údržbu je zajištěn ze stávajících komunikací. Zájmové území se nenachází v poddolovaném a svažném terénu. f) Veřejné osvětlení nemá podstatný vliv na životní prostředí. Navržené kabely nepůsobí nepříznivě na životní prostředí při uložení v zemi. Povrch kabelové rýhy bude po dokončení akce uveden do původního stavu. Pro osvětlení jsou použita svítidla s minimálním vyzařováním světla směrem nahoru. Nedochází u nich ke vzniku světelného smogu. Navržená úprava nebude produkovat hluk, vibrace ani exhalace. Odpad, který vznikne při provádění stavebně montážních prací, bude roztříděn a odvezen do sběrných surovin a na recyklaci. Přebytečná zemina bude odvezena na nejbližší regulovanou skládku, nevzniká komunální odpad. g) Vzhledem k charakteru opravy není třeba řešit bezbariérový přístup. Navržené stožáry veřejného osvětlení jsou rozmístěny tak, aby nebránily přístupu a pohybu osob se sníženou schopností pohybu. h) Projekt je zpracován dle současně platných předpisů a norem, prohlídky stávajícího stavu na místě, podkladů předaných investorem a dle vyjádření správců podzemních sítí. i) Umístění kabelového vedení a umístění stožárů veřejného osvětlení bude provedeno v závislosti na poloze stávajících podzemních sítí vytyčených na místě stavby. Dále budou respektovány vzorové řezy výkopy a základů stožárů, které jsou součástí výkresové části projektu. V místech, kde nebude možno jednoznačně určit polohu stávajících sítí, bude vykopána sonda. j) Tento projekt řeší veřejné osvětlení v ulici Kpt. Bartoše v Pardubicích. Rozsah je patrný z výkresové části projektu. k) Oprava veřejného osvětlení nemá vliv na okolní stavby a pozemky. Rozmístění osvětlovacích bodů je řešeno s ohledem na okolní stavby, vjezdy do domů a zachování přístupu ke stávajícím pozemkům. l) Ochrana zdraví a bezpečnost pracovníků jsou řešeny v souladu se zákoníkem práce. Při stavbě je nutno dále dodržovat vyhlášku č. 591/2006 Sb. - Nařízení vlády o bližších
minimálních požadavcích na bezpečnost a ochranu zdraví při práci na staveništích a podmínky stanovené sborníkem BOZP a PO PISŘ SmP a.s. 2. Mechanická odolnost a stabilita Při opravě veřejného osvětlení není třeba samostatně řešit mechanickou odolnost a stabilitu. Osazení stožárů veřejného osvětlení bude provedeno do typových pouzdrových základů, jejichž velikost bude odpovídat třídě zeminy v jednotlivých osvětlovacích bodech. Provedení základů bude v souladu s předpisem Zásady výstavby veřejného osvětlení na území města Pardubic. Svítidla, stožáry a výložníky jsou vyrobeny z materiálů, které vykazují velmi dobré mechanické vlastnosti a odolávají povětrnostním vlivům dle platných ČSN. 3. Požární bezpečnost Veřejné osvětlení nemá vliv na požární bezpečnost. Kabelové vedení je uloženo do pískového lože, do kabelových chrániček umístěných ve výkopu a v ocelových stožárech. Svítidla mají potřebné krytí IP do venkovního prostředí a jsou z materiálů odolných proti hoření v provedení kategorie B nesnadno hořlavé, samozhášivé. 4. Hygiena, ochrana zdraví a životní prostředí Hygienu není třeba vzhledem k charakteru díla řešit. Ochrana zdraví je zabezpečena stanovením provozních předpisů a dodržováním platných norem a předpisů (obsluha el. zařízení). Navržené kabely nepůsobí nepříznivě na životní prostředí při svém uložení v zemi. Použité stožáry a svítidla jsou z materiálů, které jsou z hlediska působení na životní prostředí nezávadné. Plasty jsou recyklovatelné. 5. Bezpečnost při užívání Pracovníci určení pro práce na el. zařízeních je budou provádět pouze v rozsahu, která odpovídá jejich odborné způsobilosti ve smyslu vyhlášky ČÚBP a ČBÚ č. 50/1978. Všechny příkazy a nařízení pro obsluhu na el. zařízeních a činnosti nebo pobyt v jejich blízkosti musí být v souladu s ČSN EN 50110-1. Elektrické zařízení musí být udržováno ve stavu, který odpovídá platným elektrotechnickým normám. Elektrická zařízení, u kterých bude zjištěno, že ohrožují zdraví nebo život osob, musí být ihned odpojena a zajištěna. K zajištění bezpečnosti při práci slouží bezpečnostní tabulky a nápisy podle ČSN ISO 3864 (018010) upozorňují na stav el. zařízení, sdělují příkazy nebo zákazy nutné k zajištění bezpečnosti nebo upozorňuji na bezpečnostní zařízení. 6. Ochrana proti hluku Veřejné osvětlení při provozu nezpůsobuje žádný hluk. Protihluková opatření nejsou nutná. 7. Úspora energie a ochrana tepla Vzhledem k charakteru opravy není nutné řešit úspory el. energie a ochranu tepla. Stanovení spotřeby el. energie je řešeno v části F. Veřejné osvětlení je dimenzováno s ohledem na minimalizaci ztrát el. energie ve vedení a jsou použita úsporná výbojková svítidla.
8. Řešení přístupu a užívání stavby osobami s omezenou schopností pohybu a orientace Vzhledem k charakteru opravy není nutné řešit přístup a užívání osobami s omezenou schopností pohybu a orientace. Umístění stožárů veřejného osvětlení je navrženo tak, aby nebránilo pohybu osob s omezenou schopností pohybu a orientace. 9. Ochrana stavby před škodlivými vlivy vnějšího prostředí Stavba není ohrožována škodlivými vlivy vnějšího prostředí. Vnější vlivy jsou stanoveny v souladu s ČSN 33 2000-3 a jsou uvedeny v části F. Krytí el. zařízení před vnějšími vlivy bylo stanoveno v souladu s ČSN 33 2000-5-51 ed. 2. 10. Ochrana obyvatelstva Stavba svým provedením a provozem neohrožuje obyvatelstvo. 11. Inženýrské stavby a) Vzhledem k charakteru stavby není nutné odvodnění. b) Vzhledem k charakteru stavby není nutné řešit zásobování vodou. Rozvod pro veřejné osvětlení bude napojen ze stávajícího rozvodu veřejného osvětlení. V daném prostoru budou napájecími místy RVO 69 - npor. Eliáše, RVO 70 Lidická a TVO 103 Okrajová. c) Doprava přístup mechanizačních prostředků pro potřeby montáže a údržby bude prováděna ze stávajících komunikací. e) Povrchové úpravy okolí předmětné opravy není nutné řešit, dotčen bude prostor kabelové rýhy šířky 50 cm. Po uložení kabelů bude provedena úprava povrchu a uvedení zpevněných ploch do původního stavu. f) U veřejného osvětlení není nutné řešit elektronickou komunikaci. v Pardubicích, říjen 2011 O. Hybský
E. ZÁSADY ORGANIZACE VÝSTAVBY 1. Technická zpráva a) Staveniště budou tvořit pouze pozemky přímo dotčené opravou a jsou uvedeny v dokladové části projektu. Zřízení staveniště bude zajištěno dodavatelem mobilními prostředky a to pro skladování drobného materiálu. Hrubý materiál bude umístěn na pozemcích dotčených stavbou, a to po dohodě s jejich majiteli. Silnice nebude využívána ke skladování materiálu, vytěžené zeminy či odstavení strojů. Staveniště nebude oploceno, volné výkopy budou zajištěny výstražnou páskou. Po realizaci stavby nebudou budovány příjezdové komunikace, na trasu projektovaného vedení bude potřebný materiál a mechanizmy dopraveny po stávajících komunikacích. b) Podzemní sítě a zařízení v prostoru staveniště budou polohově a výškově vyznačeny před zahájením stavby. Při stavbě musí být dodrženy veškeré podmínky, které byly pro tuto stavbu stanoveny dotčenými majiteli a správci sítí, zařízení a objektů. c) Staveniště nebude napojeno na žádné stálé zdroje. Bude řešeno mobilními prostředky. e) Volně dostupné kabelové vedení veřejného osvětlení v rozestavěné fázi výstavby, bude zajištěno pro beznapěťový stav. Volné výkopy budou zajištěny výstražnou páskou po celé trase vedení. f) Pro zařízení staveniště nebudou využity nové ani stávající objekty. g) Pro zařízení staveniště není nutná stavba vyžadující ohlášení. h) Otázky bezpečnosti a ochrany zdraví při práci jsou řešeny v souladu se zákoníkem práce. Je nutno respektovat výnos č. 11 MZVŠ ČSR o bezpečnosti a ochraně zdraví při práci a péče o pracovníky (věstník MZVŠ částka 9/1969). Při výstavbě je nutno rovněž dodržovat vyhlášku č. 324/1990 o bezpečnosti práce a technických zařízení při stavebních pracích a zákon č. 309/2006. i) Výkopový materiál bude likvidován dle platných zákonů a předpisů. Provedení bude v souladu se Zákonem o odpadech zákon č. 185/2001 Sb. v platném znění a podle platných vyhlášek MŽP. Vzniklý odpad při výstavbě bude roztříděn a odvezen do sběrných surovin, na recyklaci a na řízenou skládku. Je třeba dbát na omezení hlučnosti na stavbě ve vztahu k okolní zástavbě. Při použití strojů u zemní a montážní činnosti je nutno zajistit, aby nedošlo k znečištění půdy, povrchových a podzemních vod. j) Zahájení výstavby a tím i termín dokončení není možno v současné době určit. Tyto termíny jsou závislé od výběru zhotovitele, objednávky materiálu atd. Orientační lhůty jsou uvedeny v průvodní zprávě. 2. Výkresová část Pro tento projekt není řešeno. Hranice jsou dány trasou kabelového vedení navrženého veřejného osvětlení. Staveniště nebude napojeno na žádné stálé zdroje a je přístupné z místních komunikací. v Pardubicích, říjen 2011 O. Hybský
F. TECHNICKÁ ZPRÁVA k projektu opravy veřejného osvětlení v ulici Kpt. Bartoše v Pardubicích. Jedná se o projekt pro provedení stavby. Proudová soustava: 3 PEN, AC, 400V, 50Hz, síť TN-C-S Ochrana před nebezpečným dotykem neživých částí: - základní, samočinným odpojením od zdroje dle ČSN 33 2000-4-41 ed. 2 - zvýšená, doplňujícím pospojením dle ČSN 33 2000-5-51 ed. 2 Instalovaný odběr: délka rozvodu: 4.7 kw 780 m Vnější vlivy dle ČSN 33 2000-5-51 ed. 3: Trasy kabelů, stožáry VO + svítidla prostory nebezpečné AA7, AB7, AD3, AE3, AF2, BA1, BC2, BD1, AQ2, AS1. Technické řešení veřejného osvětlení: Projekt řeší opravu stávajícího veřejného osvětlení, které nevyhovuje svými parametry a technickým stavem současným požadavkům a normám pro veřejné osvětlení. V prostoru ulice Kpt. Bartoše bude stávající osvětlení zrušeno a nahrazeno novým rozvodem s novými stožáry. V části komunikace mezi ulicemi Lidická a Npor. Eliáše bude využito stávajících stožárů trolejového vedení pro osazení svítidel veřejného osvětlení. Jedná se o stožáry označené č. 13 až 18. V další části řešené komunikace bude použito nových stožárů. Kabelový rozvod bude proveden v celé části ulice nový. Na stožárech trolejového vedení budou osazeny výložníky 1.5 m, náklon 5, na kterých budou osazena výbojková svítidla. Kabely u těchto stožárů budou zakončeny v plastových pilířích typu MIS BOK, ve kterých bude umístěna elektrovýzbroj. Plastové skříně budou umístěny těsně u stožárů tak, aby nezasahovaly do prostoru cyklistické stezky. Upozornění pro realizační firmu: Stávající stožáry trolejového vedení, které budou využity pro umístění svítidel veřejného osvětlení nemají stejnou výšku nad terénem. Aby byla zachována závěsná výška svítidel 10m, je nutno vyrobit dva typy atypických výložníků. Pro výšku 920 cm u stožárů č. 15 až 18 a výšku 870 cm u stožárů č. 13 a 14. V další části komunikace budou svítidla osazena na bezpaticové stožáry JB 10 s výložníkem 1.5 m, náklon 5. Na všech výložnících budou instalována svítidla SCHRÉDER MC2/rovné sklo osazená výbojkami 150 W. Závěsná výška svítidel bude 10 m. Osvětlení bude napojeno na stávající kabelový rozvod v dané oblasti. Rozsah rozvodu je patrný ze situace. Nový rozvod bude proveden kabelem CYKY-J 4 x 16 mm 2. Společně s kabelem veřejného osvětlení bude do výkopu pod pískové lože uložen zemnící vodič FeZn 30/4 mm, ke kterému budou připojeny kovové části stožárů veřejného osvětlení. Stávající kabely veřejného osvětlení budou odpojeny a ponechány v zemi. K rozvodu veřejného osvětlení bude novým kabelovým vedením připojeno stávající osvětlení zastávek MHD kabelem CYKY-J 3 x 4 mm 2 z nejbližšího stožáru, ze samostatné pojistky. Zemní práce: Kabel veřejného osvětlení bude uložen do výkopu v hloubce 70 cm do vrstvy písku 10 cm pod a 10 cm nad kabelem. Po celé délce výkopu bude kabely zakryt výstražnou folií. V místě křížení se stávajícími komunikacemi bude kabel uložen do kabelové chráničky KOPODUR 110 v hloubce 1m (krytí chráničky). Závěr: Technické řešení veřejného osvětlení, zemní práce a základy stožárů musí být provedeny dle Zásad výstavby veřejného osvětlení na území města Pardubic, které vydaly Služby města Pardubic a.s. Demontovaný materiál a vzniklý odpad bude roztříděn a odvezen do sběrných surovin, na recyklaci a na řízenou skládku.
Křížení a souběh navržených kabelů se stávajícími inž. Sítěmi bude provedeno dle ČSN 73 6005. Před započetím zemních prací je nutno provést vytyčení všech stávajících inž. Sítí v navržené kabelové trase. Vypracoval: O. Hybský