Nové produkty pro rok 2014 TUNGALOY NOVINKY MillLine TurnLine DrillLine ToolLine w w w. t u n g a l o y. c z
Novinky Tungaloy v popředí INOVACÍ Představujeme naše nejnovější inovativní řešení pro aplikace obrábění 2
OBSAH MillLine DoOcto / DoQuad 5 Tung-AluMill 6 TungSlot 7 DoFeed 8 Tung-Tri 9 FixRMill 10 TurnLine DoMiniTurn 13 EasyCut 14 EcoTurn 15 TetraCut 16 TungJet 17 TinyMTurn 18 T-CBN 19 DrillLine DrillMeister 21 TungSix-Drill 22 TungDrillBig 23 ToolLine TungCap 25 Skutečné příběhy 26 3
Novinky Tungaloy MillLine Rychloposuvové frézování Čelní frézování Frézování do rohu Profilování Drážkování 4
/ MillLine Ekonomická fréza se 16/8 břity na destičce nyní rozšiřuje svůj rozsah aplikací Nové destičky 16 řezných hran MJ & ML geometrie 8 řezných hran ML geometrie 1 frézovací těleso, 4 geometrie destiček rozsah těles: ø63 mm - ø315 mm 8 řezných hran MJ & ML geometrie 8 řezných hran HJ geometrie NEW OWMT destičky Nově vyvinutá OWMT destička je pozitivní destička s 8 řeznými hranami která se aplikuje do stávajícího frézovacího tělesa DoOcto. OWMT-ML je vhodná pro obrábění nerezových ocelí a OWMT-HJ je vhodná pro produktivní obrábění ocelových žárupevných materiálů. slitin a litiny. 5
MillLine Vysoká produktivita při obrábění hliníku a neželezných materiálů Tung-AluMill Vynikající produktivita při náročných operacích jako je šikmé zapouštění, zavrtání a boční frézování Tung-AluMill TPV / EPV16 Rozsah průměru fréz: Stopkové: ø25 mm - ø40 mm Nástrčné: ø40 mm - ø125 mm Rádius destičky: 0.4 mm - 5.0 mm 6
MillLine Nové drážkovací frézy se šestibřitými destičkami Destička má 3 pravé a 3 levé břity, což přináší značné ekonomické výhody. TSW / ASW type Šířka nástoje: 10 mm - 16 mm Průměr nástroje: TSW typ (radiální upnutí): ø100 mm - ø160 mm ASW typ (axiální upnutí): ø80 mm - ø160 mm ASV type Šířka nástroje: 4 mm - 8 mm Průměr nástroje: ASV typ (axiální upnutí): ø80 mm - ø200 mm NEW ASV nástroj & destičky Tungaloy drážkovací frézy s destičkami se 6 řeznými hranami nyní rozšiřují svoji nabídku o tělesa a destičky v šířkách 4 mm a 5 mm. 1 2 6 5 4 3 4 mm 7
MillLine Nová generace produktivních rychloposuvových fréz DoFeed TXN / EXN / HXN03 DoFeed03 nabízí různé varianty stopek, a to válcové nebo nástrčné v rozsahu od ø16 mm do ø50 mm. Stopkové provedení je k dispozici i v prodlouženém provedení pro obrábění ve větších hloubkách. Destička LNMU0303, má 4 řezné hrany s pozitivním úhlem čela, což výrazně snižuje řezné síly. MJ & ML DoFeed TXN / EXN06 DoFeed06 nabízí rozsah těles od ø32 mm do ø200 mm, ve stopkovém nebo nástrčném provedení a robustnější destičky LNMU06X5. NEW MJ & ML DoFeed s wiper destičkou Nová destička s wiper technologií pro vysokoposuvové frézy, dosahuje velmi dobrého povrchu bez nutnosti snížení posuvu, čímž dochází k eliminaci polo - dokončovací operace u čelního frézování. Wiper LNGU06X5ZER-W 8
MillLine Ekonomická fréza s anti-vibračními vlastnostmi Tung-Tri Tung-Tri je produktivní rohová fréza s 3 břitou destičkou. Nepravidelná rozteč a anti-vibrační konstrukce destiček dává možnost použití v širokém rozsahu řezných podmínek. Tung-Tri má pozitivní a ostrou destičku s wiper hranou, redukující řezné síly a s možností zapouštění pod velkým úhlem, poskytuje možnost použití nástroje v různých aplikacích a materiálech. Velikost destiček: 06, 10, 15 Rozsah těles: Stopkové provedení: ø12 mm - ø50 mm Nástrčné provedení: ø32 mm - ø160 mm NEW Tung-Tri pro hrubovací frézy Tung-Tri anti-vibrační konstrukce rudukuje vibrace vznikající při hrubovacích operacích s nástroji, kde je hodně destiček v řezu. 9
MillLine Vysoce produktivní řešení pro frézování lopatek turbín, forem a zápustek. FixRMill Nové těleso frézy s unikátním systémem indexace destiček FIX. Speciální lokátor v lůžku destičky přesně zapadá do zámku na spodní straně destičky a tím zabraňuje pootočení destičky při obrábění a zajišťuje možnost 6 otočení destičky pro maximální využití. MJ utvařeč je vhodný pro všeobecné obrábění, zatímco ML utvařeč je ideální pro aplikace vyžadující nízké řezné síly. Velikost destiček: 10 (R5), 12 (R6), 16 (R8) Rozsah průměrů těles: Nástrčné provedení: ø40 mm - ø66 mm Stopkové provedení: ø20 mm - ø40 mm Modulární provedení: ø20 mm - ø32 mm 10
Dr. Carbide TurnLine by Tungaloy by Tungaloy lék pro vaše obrábění Přímo ve vašich rukách MillLine DrillLine ToolLine Nová mobilní aplikace Tungaloy nabízí široké spektrum řezných nástrojů jako kompletní řešení pro Vaše potřeby obrábění. Výběr správného nástroje a řezných podmínek jsou klíčem k nejvyšší produktivitě a Dr. Carbide Vám pomáhá s jejich volbou rychle a intuitivně. Stahujete zdarma! 11
Novinky Tungaloy TurnLine Včeobecné soustružení Těžké soustružení Zapichování & Upichování Závitování Obrábění malých dílců 12
TurnLine Ekonomické oboustranné destičky s pozitivní řeznou hranou Destičky se používají pro vnější i vnitřní nástroje. Vnější soustružení Využívají nové 4 nebo 6 břité destičky, které přináší značné ekonomické výhody při obrábění malých dílů. Unikátní design lůžka destičky s rybinovou konstrukcí zajišťuje destičce optimální stabilitu, což vede k vynikajícím výkonům při obrábění. Vnitřní soustružení Vnitřní soustružnické nože se speciálním designem, který zajišťuje optimální odvod třísek. Nástroje jsou dodávány s otvorem pro přívod chladící kapaliny, který vyúsťuje u břitu destičky. Nejmenší vrtaný otvor, od kterého je možné nástroje použít, je 12 mm. 13
TurnLine Vysoká tuhost nástroje se spolehlivým upnutím destičky Nejefektivnější systém pro hluboké čelní zapichování. EasyCut Velmi tuhé upnutí destičky ve spojení s tuhou planžetou nože, výrazně eliminuje vibrace nástroje. Vhodné pro vyšší řezné rychlosti, učinné snížení času obrábění. Výborný odchod třísek. Excelentní přímost drážek. Lepší kvalita povrchu. Pouze jedna destička pro: upichování, vnější, vnitřní a čelní zapichování a soustružení. 14
TurnLine Malé destičky pro soustružení. Chytrý způsob, jak snížit náklady na obrábění. EcoTurn EcoTurn nabízí všechny standardní tvary destiček a nejčastěji používané utvařeče třísek stejně jako u standardní velikosti destiček. 15
TurnLine Nově vyvinutá destička se 4 břity pro přesné zapichování a upichování TetraCut Nástroj kombinuje jedinečný tvar destičky a speciálně tvarovaného lůžka. Zaručuje vysokou stabilitu a přesnost upnutí. Destička je vybavena 4 pozitivními břity a utvařečem zaručujícím snadný odchod třísek. Šířka zápichu: 0.5 mm - 3.18 mm 16
TurnLine Nástroj s vysokotlakým chlazením TungJet Vysoký tlak chladící kapaliny je přiváděn z horní i spodní části přímo do místa řezu. Tato technologie je nyní použita na celou řadu nástrojů TungTurn. Nástroje typu J-Series pro použití na dlouhotočných automatech jsou také k dispozici s horním i spodním přívodem vysokotlakého chlazení, pro účinné zlepšení utváření třísky při obrábění malých dílců. NEW Soustružnické nože s optimálním chladícím systémem TungJet nástoje utváří krátké třísky i při obrábění žárupevných materiálů, což přispívá ke zvýšení životnosti nástroje. 17
TurnLine Precizní břit pro velmi přesné vnitřní obrábění TinyMTurn Karbidové nože pro otvory od min. ø0.6 mm. Extrémně ostrá geometrie poskytuje vysokou přesnost obrábění pro širokou škálu vnitřních aplikací. Ostrá hrana a hladký povlak zabraňují odlupování hran a zajišťují velmi dobrou kvalitu obrobeného povrchu. Všechny nože mají přívod chlazení přímo na břit, což přispívá k velmi dobrému odchodu třísek z místa řezu. 146 kombinací tvarů a rozměrů umožňuje pokrýt většinu aplikací vnitřního soustružení malých průměrů. 18
TurnLine Kvalitní obrobený povrch, přesnost a dlouhá životnost nástrojů Mini T-CBN Nejmenší nástroj s VBD pro vnitřní souststružení kalené oceli již od ø4.5 mm. Rychlé a jednoduché upnutí destičky se zaručenou opakovatelností polohy břitu. Skvělá životnost nástroje i při obrábění malými řeznými rychlostmi. TungCut CBN Optimální geometrie pro zapichování v kalené oceli. Precizní vybroušení destičky zajišťuje stabilitu a přesnost při dokončovacích operacích. Mini T-CBN TungCut CBN TungCut CBN NEW Wiper destičky v řadě BMX Břit s Wiper geometrií efektivně zkracuje dobu cyklu tím, že využívá vyšších posuvů při zachování vynikající kvality obrobeného povrchu. 19
Novinky Tungaloy DrillLine Vrtáky s VBD Celokarbidové vrtáky Hluboké vrtání 20
DrillLine Nový systém upínání zajišťuje vysokou přesnost a tuhost upnutí DrillMeister DrillMeister je vrtací systém umožňující rychlou výměnu vrtací hlavice, což výrazně zkracuje vedlejší časy. Výměnné hlavice zajišťují produktivitu monolitních vrtáků s ekonomickými výhodami standardních HSS vrtáků. S přídavným adaptérem umožňuje DrillMeister vrtání a srážení hran v rámci jedné operace. DrillMeister je velmi produktivní a ekonomické řešení pro vrtací operace. Typ TIDC - přímé drážky Rozsah průměrů: ø10.0 mm - ø19.9 mm Hloubka otvoru: L/D = 3, 5 Úhel sražení: 30, 45, 60 Typ TID - drážky ve šroubovici Rozsah průměrů: ø10.0 mm - ø19.9 mm Hloubka otvoru: L/D = 1.5, 3, 5, 8 21
DrillLine Ekonomické řešení obrábění otvorů TungSix-Drill TungSix-Drill je první vrták s VBD na světě, který využívá oboustrannou destičku. Negativní úhel na břitu vnitřní destičky zvyšuje odolnost proti lomu. Nové karbidy AH9030 a AH6030 poskytují vyjímečnou odolnost proti opotřebení, což vede k stabilní a dlouhé životnosti nástroje. Karbid AH9030 využívá speciální povrchové úpravy "PremiumTec", která zabraňuje ulpívání třísek na břitu a dopomáhá k hladkému odvodu třísek. Ideálně navržená geometrie spirálových drážek přináší dokonalý odvod třísek při obrábění všech typů materiálu. Rozsah průměrů: ø20 mm - ø54 mm Hloubka otvoru: L/D = 2, 3, 4 22
DrillLine Nástroje pro vrtání velkých průměrů TungDrillBig Tělesa TungDrillBig nabízí 2 typy kazet a stavitelné podložky, díky kterým si mohou zákazníci změnit průměr vrtáku dle svého požadavku. Rozsah nástrojů: ø55 mm to ø80 mm (5 základních těles) Kazety: vnitřní + vnější TDX typ: 4 břité pozitivní destičky TDS typ: 6 břité destičky poskytující vysokou produktivitu a ekonomiku NEW TDX & TDS destičky Nyní je možné upnout do tělesa TungDrillBig kazety pro destičky typu TDX (XPMT) nebo typu TDS (WWMU), což přináší zákazníkům možnost vybrat si ze 2 variant dle aplikace nebo možností stroje. 23
Novinky Tungaloy ToolLine Nástrojové systémy 24
ToolLine Rychloupínací nástrojový systém TungCap Nástrojový systém, který snižuje vedlejší časy a optimalizuje nástrojová řešení na CNC strojích. TungCap upínací systém je extrémně tuhý a stabilní. Upnutí za čelo a kužel zaručuje vysokou opakovatelnost nastavení. Polygonální upínací konstrukce vytváří a garantuje přesnost upnutí. 25
Novinky Tungaloy Naše produkty v reálném světě Úspora času & peněz a Drilling Story Při běžné návštěvě zákazníka fy. Tungaloy, si obchodní zástupce všiml aplikace, kde by se dalo zákazníkovi ušetřit významné množství cyklového času a také skladových zásob. Zákazník vrtal průchozí otvory do šedé litiny pomocí povlakovaných monolitních vrtáků. Obchodní zástupce dohodl se zákazníkem test nového produktu DrillMeister s vyměnitelnou vrtací hlavicí. DrillMeister s vyměnitelnou špičkou vrtáku byl schopen vyvrtat otvor o 80% rychleji než stávající monolitní vrtáky. Životnost nástoje byla prakticky stejná, ale úspora doby cyklu znamenala, že zákazník vyrobil mnohem více kusů za hodinu. "DrillMeister s vyměnitelnou špičkou byl schopen vyvrtat otvor o 80% rychleji než stávající monolitní vrtáky" Vrtací hlavičku bylo možné vyměnit přímo ve stroji během několika sekund, což šetří vedlejší časy. Celkově Tungaloy snížil náklady na vrtání o 23% a zákazníkovi vylepšil produktivitu. Vzhledem k tomu, že DrillMeister se nepřebrušuje, nebylo nutné nakoupit velké množstí vtráků kvůli přebrušování, čímž došlo k výraznému snížení skladových zásob. 26
Umění know-how a High Feed Milling Story Advanced Technology Valve (ATV) je výrobce armatur pro ropný a plynárenský průmysl. Většina dílů je vyrobena z nerezové oceli a vysoce legovaných slitin. ATV je věrným zákazníkem používající nástroje Tungaloy. ATV měl problém při výrobě některých součástí. Opotřebené destičky bylo potřeba měnit během cyklu, což představovalo zastavení stroje, výměnu destiček a spuštění cyklu znovu od začátku. To prodlužovalo cyklový čas někdy i na dvojnásobek. Díky tomu měl zákazník před sebou nelehký úkol, který spočíval ve vykonání spousty testů konkurenčních nástrojů. Nejlepší z konkurenčních nástrojů byl schopen zredukovat výměnu destiček o 1/3. Zákazník však potřeboval produkt, který by byl schopný udělat celý cyklus bez nutnosti výměny destiček. "Tungaloy DoFeed fungoval velmi dobře a po zavedení nového karbidu AH3035 byl nástroj schopen udělat celý cyklus bez nutnosti výměny destičky" ATV věřil produktům Tungaloy a proto zavolal techniky firmy Tungaloy, aby vyřešili jeho problém. Bylo zřejmé, že vyštípnutí nebo lom destičky je velký problém. Destičky musely mít předvídatelné opotřebení. Tungaloy DoFeed fungoval velmi dobře a po zavedení nového karbidu AH3035 byl nástroj schopen udělat celý cyklus bez nutnosti výměny destičky. Nový karbid Tungaloy AH3035 má velmi tuhý a houževnatý základ, který je vysoce odolný proti lomu a spolu s Tungaloy PremiumTec povlakem prodlužují životnost nástroje. Investice na R&D a Slotting Story D.V.P. je společnost která vyrábí čerpadla a kompresory již výce než 30let. Dále také dodávají náhradní díly pro celou řadu strojů, jako jsou vakuové balící stroje na potraviny, papírenské stroje, textilní stroje, lékařské zařízení a mnoho dalších. Během posledních let D.V.P. přijalo spousty nových inovativních nástrojů Tungaloy pro frézování a soustružení. Tungaloy byl osloven s požadavkem na vytvoření speciální drážkovací frézy pro drážkování rotoru, který obsahoval 3 tenké drážky, které musely být vyrobeny na hotovo. Konkurenční nástroj vykazoval nízkou životnost a zákazník současně požadoval zkrácení cyklového času. Tungaloy nabídl nový produkt TungSlot ASV typ s destičkami se 6 řeznými hranami pro drážkování a šířkou 4mm. Velmi přesné uložení destiček (čelní házivost) přispívá k nejvyšší efektivnosti obrábění díky přesné šířce drážky a dobré kvalitě obrobeného povrchu. S TungSlot D.V.P. více než zdvojnásobil svou produktivitu. "S TungSlot D.V.P. více než zdvojnásobil svou produktivitu" 27
Tungaloy Corporation (Head office) 11-1 Yoshima-Kogyodanchi Iwaki-city, Fukushima, 970-1144 Japan Phone: +81-246-36-8501 Fax: +81-246-36-8542 www.tungaloy.co.jp Tungaloy America, Inc. 3726 N Ventura Drive Arlington Heights,IL 60004, U.S.A. Phone: +1-888-554-8394 Fax: +1-888-554-8392 www.tungaloyamerica.com Tungaloy Canada 432 Elgin St. Unit 3 Brantford, Ontario N3S 7P7, Canada Phone: +1-519-758-5779 Fax: +1-519-758-5791 www.tungaloy.co.jp/ca Tungaloy de Mexico S.A. C Los Arellano 113, Parque Industrial Siglo XXI Aguascalientes, AGS, Mexico 20290 Phone: +52-449-929-5410 Fax: +52-449-929-5411 www.tungaloy.co.jp/mx Tungaloy do Brasil Comércio de Ferramentas de Corte Ltda. Rua dos Sabias N.104 13280-000 Vinhedo, São Paulo, Brazil Phone: +55-19-38262757 Fax: +55-19-38262757 www.tungaloy.co.jp/br Tungaloy Germany GmbH An der Alten Ziegelei 1 D-40789 Monheim, Germany Phone: +49-2173-90420-0 Fax: +49-2173-90420-19 www.tungaloy.de Tungaloy France S.A.S. ZA Courtaboeuf - Le Rio 1 rue de la Terre de feu F-91952 Courtaboeuf Cedex, France Phone: +33-1-6486-4300 Fax: +33-1-6907-7817 www.tungaloy.fr Tungaloy Italia S.r.I. Via E. Andolfato 10 I-20126 Milano, Italy Phone: +39-02-252012-1 Fax: +39-02-252012-65 www.tungaloy.it Tungaloy Czech s.r.o. Turanka 115 CZ-627 00 Brno, Czech Republic Phone: +420-532 123 391 Fax: +420-532 123 392 Tungaloy Ibérica S.L. C/Miquel Servet, 43B, Nau 7 Pol. Ind. Bufalvent ES-08243 Manresa (BCN), Spain Phone: +34 93 113 1360 Fax: +34 93 876 2798 www.tungaloy.es Tungaloy Scandinavia AB S:t Lars Väg 42A SE-22270 Lund, Sweden Phone: +46-462119200 Fax: +46-462119207 www.tungaloy.se Tungaloy Rus, LLC 36-D Harkovsky Lane 308009 Belgorod, Russia Phone: +7 4722 24 00 07 Fax: +7 4722 24 00 08 www.tungaloy.co.jp/ru Tungaloy Polska Sp. z o.o. ul. Genewska 24 03-963 Warszawa, Poland Phone: +48-22-617-0890 Fax: +48-22-617-0890 www.tungaloy.co.jp/pl Tungaloy U.K. Ltd The Technology Centre, Wolverhampton Science Park Glaisher Drive, Wolverhampton West Midlands WV10 9RU, UK Phone: +44 121 309 0163 Fax: +44 121 270 9694 www.tungaloy.co.jp/uk salesinfo@tungaloyuk.co.uk Tungaloy Hungary Kft Erzsébet királyné útja 125 H-1142 Budapest, Hungary Phone: +36 1 781-6846 Fax: +36 1 781-6866 www.tungaloy.co.jp/hu info@tungaloytools.hu Tungaloy Turkey Dudullu OSB 4. Cad No:4 34776 Ümraniye Istanbul, TURKEY Phone: +90 216 540 04 67 Fax: +90 216 540 04 87 www.tungaloy.com.tr info@tungaloy.com.tr Tungaloy Benelux b.v. Tjalk 70 NL-2411 NZ Bodegraven, Netherlands Phone: +31 172 630 420 Fax: +31 172 630 429 www.tungaloy-benelux.com Tungaloy Croatia Malinska 8 10430 Samobor, Croatia Phone: +385 1 3326 604 Fax: +385 1 3327 683 www.tungaloy.hr Tungaloy Cutting Tool (Shanghai) Co.,Ltd. Rm No 401 No.88 Zhabei Jiangchang No.3 Rd Shanghai 200436, China Phone: +86-21-3632-1880 Fax: +86-21-3621-1918 www.tungaloy.co.jp/tcts Tungaloy Cutting Tool (Thailand) Co.,Ltd. TCIF Tower 4th Fl. 1858/5-7 Bangna-Trad Road km.5 Bangna, Bangna, Bangkok 10260 Thailand Phone: +66-2-751-5711 Fax: +66-2-751-5715 www.tungaloy.co.th Tungaloy Singapore (Pte.), Ltd. 62 Ubi Road 1, #06-11 Oxley BizHub 2 Singapore 408734 Phone: +65-6391-1833 Fax: +65-6299-4557 www.tungaloy.co.jp/tspl Tungaloy India Pvt. Ltd. Unit#13, B wing, 8th floor Kamala Mills Compound Trade World, Lower Parel (West) Mumbai - 4000 13. India Phone: +91-22-6124-8804 Fax: +91-22-6124-8899 www.tungaloy.co.jp/in Tungaloy Korea Co., Ltd #1312, Byucksan Digital Valley 5-cha Beotkkot-ro 244, Geumcheon-gu 153-788 Seoul, Korea Phone: +82-2-2621-6161 Fax: +82-2-6393-8952 www.tungaloy.co.jp/kr Tungaloy Malaysia Sdn Bhd 50 K-2, Kelana Mall, Jalan SS6/14 Kelana Jaya, 47301 Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan Malaysia Phone: +603-7805-3222 Fax: +603-7804-8563 www.tungaloy.co.jp/my Tungaloy Australia Pty Ltd PO Box 2232, Rowville, Victoria 3178, Australia Phone: +61-3-9755-8147 Fax: +61-3-9755-6070 www.tungaloy.co.jp/au PT. Tungaloy Indonesia Kompleks Grand Wisata Block AA-10 No.3-5 Cibitung Bekasi 17510, Indonesia Phone: +62-21-8261-5808 Fax: +62-21-8261-5809 www.tungaloy.co.jp/id www.tungaloy.com follow us at: facebook.com/tungaloyjapan twitter.com/tungaloyjapan To see this product in action visit: www.youtube.com/tungaloycorporation Distributed by: DOWNLOAD Dr. Carbide App ISO 9001 Certifi ed QC00J0056 Tungaloy Corporation 18/10/1996 ISO 14001 Certifi ed EC97J1123 Tungaloy Group Japan site and Asian production site 26/11/1997 Produced from Recycled paper Sep. 2014 (TJ)