Jazyková škola EUFRAT s.r.o. EUFRAT Jistota v moři jazyků Anglická školka EUFRAT s.r.o. www.anglickaskolka.com OBSAH Úvod 4 6 Anglická akademie EUFRAT www.anglickaakademie.cz Německá akademie EUFRAT www.nemeckaakademie.cz Španělská akademie EUFRAT www.spanelskaakademie.cz Divize románských, orientálních a slovanských jazyků EUFRAT Kurzy v zahraničí EUFRAT www.kurzyvzahranici.cz Překladatelské a tlumočnické centrum EUFRAT www.prekladytlumoceni.eu Rodinné pobyty EUFRAT www.rodinnepobyty.cz Firemní výuka Kurzy pro veřejnost Kurzy jazyků pro děti Kurzy na klíč Kurzy v zahraničí Mezinárodní zkoušky Překlady a tlumočení Testování a jazykové audity Rodinné pobyty Víkendové kurzy Anglická školka GoKids! English Baby Signs Hlídání dětí Akce pro děti Pronájem učeben Věrnostní program Firemní výuka EUFRAT 7 Kurzy pro veřejnost EUFRAT 8 Kurzy jazyků EUFRAT pro děti od 3 do 15 let a středoškoláky 9 Kurzy na klíč EUFRAT Individuální a skupinová výuka dětí i dospělých 10 Kurzy v zahraničí EUFRAT 11 Mezinárodní jazykové zkoušky v EUFRATu akreditace ÖSD / TELC 12 13 Překladatelské a tlumočnické centrum EUFRAT 14 Jazykové audity a on-line testování EUFRAT 15 Rodinné pobyty EUFRAT 16 Víkendové kurzy EUFRAT angličtina pro dospělé 16 Anglická školka EUFRAT 17 Speciální kurzy angličtiny a znakování pro rodiče s dětmi od 6 měsíců věku 18 Hlídání dětí EUFRAT 19 EUFRAT akce pro děti 19 Pronájem učeben Jazykové školy EUFRAT 20 Dárkové poukazy EUFRAT 20 EUFRAT Bonus Book 21 Proč si vybrat právě nás? 22 27 Výběr z referencí / Firemní výuka 28 29 Výběr z referencí / Překlady 30 32 Výběr z referencí / Anglická školka 34 3
Vážení a milí čtenáři těchto stránek; katalogem, který jste právě otevřeli, se vám představuje značka EUFRAT, která v současné době zastřešuje již bezmála desítku organizačních útvarů či divizí, specializujících se na poskytování nejrůznějších služeb souvisejících s cizími jazyky a jejich výukou. Jazyková škola EUFRAT vznikla v roce 2002 s cílem nabídnout nejen plzeňské veřejnosti a komerčním i nekomerčním subjektům komplexní služby v oblasti jazykového vzdělávání a další související služby. Během své dosavadní činnosti se díky neustálému rozšiřování a zkvalitňování svého portfolia služeb vyprofilovala jako jedna z největších soukromých jazykových škol v regionu s působností přesahující jeho hranice. Nejsme však a ani nechceme být žádnou fabrikou na jazyky. I když dnes pracujeme s více než 120 lektory nejrůznějších jazyků a vyučujeme v řádech tisíců hodin měsíčně v předních plzeňských i mimoplzeňských firmách, stále si zachováváme rodinný charakter a individuální přístup ke každému z našich zákazníků. Každý obchodní partner, každý zákazník a každý student je pro nás jedinečným a naším cílem je poskytnout mu profesionální a účelné služby, které uspokojují jeho konkrétní požadavky a potřeby za ceny, o nich naši stávající zákazníci potvrdí, že jsou ve velmi výhodném poměru ke kvalitě. O tom, proč se domníváme, že právě naše jazyková škola je tou pravou volbou i pro vás, se více dočtete na s. 22 27. Jsem velmi potěšena skutečností, že si Plzeňané stále silněji uvědomují potřebu investovat do kvalitního vzdělání nejen pro sebe, ale i pro své děti; k tomu se připojuje také uspokojení z toho, že velká část těchto investic míří do těsného sousedství plzeňského náměstí Republiky, kde má EUFRAT své sídlo, a že se naše jazykové kurzy a značka EUFRAT obecně staly synonymem pro značku zaručené kvality v oblasti jazykového vzdělávání. Mají na tom samozřejmě svůj lví podíl také naši minulí a současní zákazníci a studenti, jimž patří za jejich výběr náš velký dík. Naše portfolio nabízených jazykových kurzů je živým organismem, který musí reflektovat požadavky veřejnosti i korporátní klientely na jazykovou výuku; přesto lze obecně říci, že poptávce po kurzech angličtiny ve všech úrovních a zaměřeních od obecného jazyka až po specializované kurzy odborného jazyka nemůže konkurovat žádný jiný jazyk. Nicméně také zájem o němčinu, který je dán tradičními historicko-ekonomickými vazbami našeho regionu, je rozhodně nezanedbatelný a abychom jej dokázali co nejlépe naplnit, podstoupili jsme náročné akreditační řízení a získali statut zkušebního místa Rakouského jazykového diplomu (ÖSD), mezinárodně uznávané kvalifikační zkoušky z německého jazyka; další akreditaci pro konání zkoušek z němčiny, angličtiny, španělštiny, francouzštiny, italštiny, portugalštiny, ruštiny a češtiny jsme získali v rámci mezinárodního zkušebního systému TELC; všechny tyto jazyky samozřejmě také vyučujeme ve 4 5
svých kurzech pro veřejnost nebo jako kurzy na klíč. Zajímavé je sledovat i nárůst zájmu o jazyky poměrně netradiční, jako například čínštinu, japonštinu a arabštinu, které u nás rovněž vyučujeme. Jazyková škola EUFRAT je dnes organizačně členěna do několika akademií Německé akademie EUFRAT, Anglické akademie EUFRAT, Španělské akademie EUFRAT a Divize románských, orientálních a slovanských jazyků EUFRAT, které metodicky zaštiťují výuku jednotlivých jazyků či jazykových skupin. Organizačně je však výuka členěna nikoli podle jazyků, ale spíše podle druhů a způsobů výuky, takže na stránkách katalogu naleznete informace o firemní výuce, kurzech pro veřejnost, individuální výuce atd. bez ohledu na jazyk. Kromě toho pod jazykovou školu spadají další divize, jako jsou Kurzy v zahraničí EUFRAT a Překladatelské a tlumočnické centrum EUFRAT, o nichž se více dozvíte dále v tomto katalogu. Samostatnou organizační složkou je pak Anglická školka EUFRAT a její divize Rodinné pobyty EUFRAT, jejichž činnost se zaměřuje na naše nejmenší zákazníky a jejich rodiče. Tým EUFRATu byl vždy základním stavebním kamenem pro celkový rozvoj firmy. Právě díky výjimečným lidem zapáleným pro věc, kteří se v EUFRATu sešli, se podařilo takto významně rozšířit portfolio našich služeb. Tento katalog si klade za cíl poskytnout základní informace o tomto portfoliu a já pevně věřím, že se (pokud již nejste našimi klienty) pro vás stane prvním impulsem k zamyšlení nad vaším dosavadním bojem s jazyky a nad jeho potenciálním pokračováním u nás, v EUFRATu. Dana Burešová zakladatelka značky EUFRAT a ředitelka jazykové školy Firemní výuka EUFRAT kompletní servis včetně otestování a zajištění speciálních kurzů a požadavků stabilní tým více než 120 českých i zahraničních lektorů plně kvalifikovaných k výuce cizích jazyků profesionální metodické vedení a odborná supervize našimi metodiky vyučujeme v nejvýznamnějších firmách a nadnárodních koncernech po celé ČR +420 606 665 766 kamila.stara@eufrat.cz +420 608 183 644 katerina.kralova@eufrat.cz 6 7
Kurzy pro veřejnost EUFRAT kurzy jazyků pro dospělé (15+) v našich učebnách široká nabídka světových i méně obvyklých jazyků přípravné kurzy ke složení mezinárodních zkoušek (CE, ÖSD, TELC, TOEFL aj.) vyučujeme také japonštinu, čínštinu, arabštinu, portugalštinu, ruštinu aj. Nově také dopolední kurzy jazyků s možností hlídání dětí a kurzy pro věk 50+ +420 724 439 322 sarka.mladkova@eufrat.cz Kurzy jazyků EUFRAT pro děti od 3 do 15 let a středoškoláky široká nabídka skupinových kurzů pro děti předškolního věku (již od 3 let), školáky ZŠ i studenty SŠ v našich učebnách různé jazyky (AJ, NJ, ŠJ, FJ) s českými i zahraničními lektory kvalifikovanými k výuce dětí a mládeže metodika a učební materiály odpovídající věkovým skupinám přípravné kurzy na maturity, zkoušky ÖSD, TELC nebo cambridgeské zkoušky možnost zajištění individuální výuky v prostředí domova +420 724 940 414 katerina.maskova@eufrat.cz 8 9
Kurzy v zahraničí EUFRAT Kurzy na klíč EUFRAT individuální a skupinová výuka dětí i dospělých individuální výuka lektor je tu jen pro vás či vaše dítě maximální využití výukové jednotky zohlednění vašich specifických potřeb a přání výuka přizpůsobena vašemu nadání, vašim schopnostem a časovým možnostem jazyk dle vašeho přání ukažte si prstem na mapě EUFRAT vás tam pošle! studium v síti prověřených partnerských škol v Evropě i zámoří specializujeme se na individuální jazykové pobyty stavíme pobyty s výukou jazyka přesně podle zadaných požadavků každého klienta jazykové pobyty pro děti, dospělé i pro rodiny s dětmi specializované kurzy pro manažery, nadstandardní pobyty (golf, jezdecký sport atd.) jazykové kempy v zahraniční pro žáky a středoškoláky www.kurzyvzahranici.cz +420 724 561 001 martin.jiranek@eufrat.cz Kurzy na klíč zajišťujeme pro všechny bez rozdílu věku nejen pro jednotlivce, ale i uzavřené skupinky 2 6 osob. Výuka může probíhat u vás doma, v naší učebně nebo ve vaší firmě. Kurzy na klíč pro dospělé +420 606 665 766 kamila.stara@eufrat.cz Kurzy na klíč pro děti +420 724 940 414 katerina.maskova@eufrat.cz 10 11
Mezinárodní jazykové zkoušky v EUFRATu akreditace ÖSD / TELC JŠ EUFRAT je akreditovaným zkušebním místem pro zkoušky ÖSD a TELC. The European Language Certificates (Evropské jazykové certifikáty) prověřený zkušební systém původem ze SRN mezinárodně uznané zkoušky z angličtiny, němčiny, ruštiny, francouzštiny, španělštiny, italštiny, portugalštiny a češtiny kompatibilní se Společným evropským referenčním rámcem pro jazyky výhodné ceny +420 606 665 766 jan.malata@eufrat.cz Österreichisches Sprachdiplom Deutsch (Rakouský jazykový diplom) jsme jedním z mála akreditovaných zkušebních center ÖSD v ČR časově neomezená a mezinárodní platnost využití ve studiu i v zaměstnání doma i v zahraničí kompatibilní se Společným evropským referenčním rámcem pro jazyky možnost opakování jednotlivých částí zkoušek nejnižší ceny v regionu 12 13
Překladatelské a tlumočnické centrum EUFRAT zaručujeme kvalitní překlady všem zakázkám je věnována maximální péče na přání provedeme korekturu výchozího textu a jeho stylistickou úpravu překladatelé a tlumočníci se specializací na různé obory překlady a tlumočení ve všech světových i méně obvyklých jazycích překlady korigované rodilým mluvčím soudně ověřené překlady textové služby (přepisy nahrávek apod.) tlumočení konferenční (konsekutivní, simultánní), běžné i soudní www.prekladytlumoceni.eu +420 724 561 002 tomas.hausner@eufrat.cz Jazykové audity a on-line testování EUFRAT komplexní jazykové audity ke zjištění úrovně jazykových kompetencí zaměstnanců struktura auditu podle potřeb zákazníka zpracování strategického plánu firemního vzdělávání pro firmy a organizace, které s JŠ EUFRAT podepíší smlouvu na dodávky firemního vzdělávání, provádíme automaticky úvodní otestování úrovně zaměstnanců a průběžný progress testing on-line diagnostické jazykové testy pro zaměstnance firem na klíč +420 724 561 002 tomas.hausner@eufrat.cz 14 15
Nemáte program na víkend? EUFRAT má řešení! Rodinné pobyty EUFRAT víkendové pobyty pro rodiny s dětmi česko-anglický program pro děti relaxační program pro rodiče www.rodinnepobyty.cz +420 724 940 414 katerina.maskova@eufrat.cz Anglická školka EUFRAT nadstandardní rodinná školka s celodenní výukou angličtiny školku lze navštěvovat denně, nebo jen ve zvolené dny individuální přístup, mezinárodní prostředí, množství doplňkových aktivit zájmové kroužky a jazykové kurzy pro děti (viz s. 9) možnost výuky s rodilým mluvčím www.anglickaskolka.com +420 724 940 414 katerina.maskova@eufrat.cz Víkendové kurzy EUFRAT angličtina pro dospělé v našich učebnách v Plzni 1 měsíčně celá sobota a polovina neděle intenzivní a efektivní forma výuky +420 724 439 322 sarka.mladkova@eufrat.cz 16 17
Speciální kurzy angličtiny a znakování pro rodiče s dětmi od 6 měsíců věku kurzy vedené kvalifikovanými lektorkami na základě metodik ověřených univerzitními studiemi i praxí v řadě vyspělých evropských a amerických zemí rozvoj emoční inteligence (EQ) a celkové vnímavosti k podnětům náskok při dalším postupu v učení a osvojování dovedností ve všech směrech základy angličtiny (metoda Go Kids! English) znakování pro batolata (systém Baby Signs ) www.anglickaskolka.com/cz_anglictina_a_znakovani_pro_ nejmensi_od_6ti_mesicu_2.php +420 604 128 948 eufrat@eufrat.cz Hlídání dětí EUFRAT zprostředkování profesionální chůvy pro vaše dítě dlouhodobé hlídání dle vašich požadavků a potřeb dítěte cenu za hlídání si určuje zákazník! EUFRAT akce pro děti zajistíme oslavu pro vaše dítě na klíč pomůžeme vám vybrat vhodné místo pro oslavu, vytiskneme pozvánky a vymyslíme program s ohledem na zájmy a přání vašeho dítěte po dobu oslavy zajistíme animátorky, které budou děti bavit Dále zajišťujeme: dětské dny pro firmy dětské akce a programy na svatbách, rodinných oslavách a kulturních akcích www.anglickaskolka.com +420 724 940 414 katerina.maskova@eufrat.cz 18 19
Pronájem učeben Jazykové školy EUFRAT jednorázový, krátkodobý či dlouhodobý pronájem učeben centrum města (Pallova ulice 8 10 mezi hotelem U Zvonu a hotelem Gondola) základní didaktická technika, pohodlné posezení, sociální zázemí, kuchyňka možnost výhodného stravování účastníků akcí/kurzů v restauraci hotelu Gondola cenové zvýhodnění dlouhodobých pronájmů +420 602 491 861 eufrat@eufrat.cz Dárkové poukazy EUFRAT vhodný dárek pro vaše blízké nebo vaše zaměstnance univerzální poukazy na veškeré služby jazykové školy k dispozici v kanceláři Jazykové školy EUFRAT; na vyžádání lze zaslat i v elektronické podobě +420 724 439 322 sarka.mladkova@eufrat.cz EUFRAT Bonus Book Věrnost není samozřejmost, a proto ji odměňujeme. Při zakoupení jakékoli služby (kurzu, překladu, hlídání dětí, docházky do školky atd.) v minimální hodnotě 1000 Kč bez DPH si můžete v kanceláři JŠ EUFRAT zažádat o vystavení karty EUFRAT Bonus Book. Po vydání karty se zaregistrujete na webových stránkách www.bonusbook.cz a můžete okamžitě začít čerpat širokou paletu výhod, které EUFRAT Bonus Book nabízí: slevy ve vybraných provozovnách, obchodech a restauracích v Plzni připisování bonusových bodů na základě odebraných EUFRAT služeb uplatnění bonusových bodů při získání hodnotných dárků a služeb z katalogu na www.bonusbook.cz přenosnost karty v rámci rodiny Pro držitele EUFRAT Bonus Book karet plánujeme ve spolupráci s Pivovarským dvorem Plzeň (www.purkmistr.cz) řadu dalších výhod a VIP akcí, na které budou všichni držitelé karet pravidelně zváni. Pokud jste našim zákazníkem a kartu EUFRAT Bonus Book ještě nevlastníte, napište si o ni na eufrat@eufrat.cz. Ristorante Budino 20 21
PROČ SI VYBRAT PRÁVĚ NÁS? Good question, to je dobrá otázka, jak říkají Angličané. Od založení naší školy i nás samotné provází vědomí potřeby nalézt (či nalézat) odpověď na tuto otázku; chceme-li totiž na ni odpovědět Vám, našim klientům, musíme na ni umět odpovědět především sami sobě. Jsme přesvědčeni, že na tuto otázku neexistuje uzavřená, ucelená odpověď, protože jak se mění požadavky doby na cíle výuky jazyků, tak se musí měnit také cesty k jejich dosažení. Pokusíme se tedy nyní vysvětlit, kterými cestami se ubíráme a ubírat chceme, a kterými nikoli (a proč). Zcela jistě se nechceme vymezovat vůči ostatním subjektům, působícím v oblasti výuky cizích jazyků, ve všem a za každou cenu. Zcela jistě na našem vzdělávacím trhu existuje řada solidních, poctivých, úspěšných a vyhledávaných jazykových škol, s nimiž nás pojí několik společných zásad: Nechceme našim zákazníkům o výuce a osvojování cizích jazyků lhát. To jest: nebudeme se uchylovat ke klamavé reklamě. Nechceme tvrdit, že anglicky, německy, francouzsky atd. naučíme každého. Toho, kdo se něco naučit nechce, nespasí ani ten nejlepší učitel. Nechceme tvrdit, že jsme objevili zázračnou univerzální metodu, která zabere u každého. Respektujeme totiž individualitu každého našeho zákazníka. Podobný přístup flexibilitu, individuální přístup, orientaci na zákazníka, transparentnost a záruku nejvyšší kvality služeb samozřejmě uplatňujeme ve všech svých divizích a na všechny své produkty a služby anglickou školkou počínaje, přes kurzy v zahraničí a rodinné pobyty až po překlady a tlumočení. Protože ale výuka jazyků je naší vlajkovou lodí, zaměříme se v následujících řádcích právě na ni. Mnoho povolaných, málo vyvolených (a zodpovědných ještě méně) Proč se některé jazykové školy uchylují k tomu, že výše uvedené zásady porušují přímo trestuhodným způsobem? V obecné rovině proto, že lidé jsou v mnoha ohledech nepoučitelní. Proto se stále další a další oběti nechávají napálit reklamami, snažícími se prodat vodičky, po kterých obroste léta beznadějná pleš, diety, po jejichž absolvování budou vypadat jako počítačově upravený operní tenor na odpočinku, či masážní přístroje na přetavení špeku ve sval, které si nalepíte někam do kožního záhybu a ony za diskrétního vrnění udělají všechnu práci za vás. K posledně jmenovanému typu produktů mají všechny ty tak často inzerované netradiční, revoluční, magické a psycho-cokoli metody výuky angličtiny asi nejblíž, jen jsou o něco nebezpečnější. Tradiční učitel cizích jazyků, pokud je to člověk poctivý, svému studentovi na začátku kurzu řekne: Nezaručím ti, že tě naučím anglicky. Anglicky se musíš naučit sám. Co ti mohu zaručit je, že ti ukážu cestu a budu ti na té cestě průvodcem, sanitkou, hasičem, dopravním značením, žlutým andělem a čímkoli, co ti na ní pomůže pohnout se kupředu. 22 23
Pro některé jazykové školy je ale představa patentu na nějakou skutečně revoluční metodu zrádně lákavá a svádí k tomu, aby prohlásily cosi v tom smyslu, že vás naučí anglicky, i kdybyste kolem sebe nakreslili kruh svěcenou křídou. Tím se ovšem tyto povolané, leč nikoli vyvolené školy zároveň zařazují do kategorie nezodpovědných. EUFRAT je jiný v tom, že je tradiční i progresivní Jedním dechem, kterým před podobnými experimenty varujeme, zároveň dodáváme: ve výuce jazyků chceme být školou tradiční v tom nejlepším slova smyslu a využíváme proto to nejlepší z mnoha tradičních metod akvizice cizích jazyků. Každý náš zákazník je individualita, jedinečná osobnost s různě nastaveným a dimenzovaným studijním potenciálem. Naše metoda tedy není ani gramatickopřekladová, ani úkolově podporovaná, ani konverzační, ale je syntézou všech těchto a dalších metodik, jejichž jednotlivé poměry pečlivě vážíme na základě rozboru potřeb (needs analysis) každého zákazníka. Jedině takováto dynamicky neuzavřená metodika, připravená pružně reagovat na průběžně se měnící potřeby zákazníka, může být efektivní a funkční. Vynikající kvalifikovaní lektoři a rodilí mluvčí Záleží nám na vytvoření kvalitního týmu, a proto všichni naši lektoři, kteří jsou vybíráni na základě přísných kritérií, jsou pravidelně školeni a informováni o novinkách v oblasti dalšího jazykového a metodologického vzdělávání. Podobně jako naši čeští lektoři musí splňovat přísné kvalifikační předpoklady (VŠ vzdělání pedagogického nebo humanitního směru se zaměřením na cizí jazyk), také naši rodilí mluvčí musí umět víc, než jen mluvit anglicky/španělsky/německy atd. Na rozdíl od mnohých jazykových škol, které u svých rodilých mluvčí cudně mlčí o tom, že jedinou jejich kvalifikací je fakt, že se narodili anglicky hovořícím rodičům, náš tým zahraničních lektorů je tvořen výhradně pedagogickými profesionály, kvalifikovanými k výuce jazyků. Tak například všichni naši zahraniční lektoři angličtiny musí splňovat pečlivě stanovená kritéria, kde minimálním kvalifikačním požadavkem je osvědčení CELTA (Certificate in English Language Teaching to Adults), případně pokročilejší DELTA (Diploma in English Language Teaching to Adults), a projít důkladným výběrovým řízením pod supervizí našeho vedoucího metodika. Certifikáty a diplomy CELTA a DELTA jsou celosvětově uznávanými zkouškami, které kvalifikují své držitele k výuce angličtiny v segmentu celoživotního vzdělávání dospělých. Náš lektorský tým prochází soustavně dalším vzděláváním v oblasti metodiky a didaktiky výuky cizích jazyků, a to jak prostřednictvím vedoucího metodika naší školy, který je pravidelně informuje o nejnovějších trendech ve výuce, tak na školeních, seminářích a workshopech, na něž jsou naši lektoři vysíláni. Vzhledem k tomu, 24 25
že poptávka po mezinárodně uznávaných jazykových zkouškách stále vzrůstá, je jedním z kvalifikačních předpokladů pro přijetí rodilého mluvčího do našeho lektorského týmu i jeho zkušenost s přípravou na některou z takových zkoušek. V rámci metodického vedení vykovává vedoucí metodik u jednotlivých lektorů pravidelné hospitace a v následných rozborech spolu s lektory hledá cesty ke stálému zlepšování a zintenzivňování výuky. EUFRAT umí mezinárodně uznané zkoušky Eufrat se může s hrdostí označit za specialistu na přípravu ke složení všech úrovní základní řady Cambridge Examinations, od Key English Test až po Certificate of Proficiency in English, a také specializovaných zkoušek z obchodní angličtiny BEC (Business English Certificate). Kromě toho se naše jazyková škola prostřednictvím své Německé akademie stala jednou z mála prestižních českých vzdělávacích institucí, které jsou akreditovány jako zkušební místo zkoušek ÖSD (Österreichisches Sprachdiplom Deutsch) z německého jazyka s mezinárodní platností. Jedná se o zkoušky tzv. Rakouského jazykového diplomu, které svým absolventům otevírají nové možnosti zaměstnání i studia. EUFRAT se neustále snaží vylepšovat své služby, zvyšovat odbornost svého týmu a rozvíjet své klientské portfolio V současnosti jsme dodavatelem firemního vzdělávání pro stovky firem po celé ČR, zastupujeme dvě nejvýznamnější pražské jazykové školy Glossa School a Caledonian v plzeňském regionu, naše kurzy pro veřejnost ročně navštíví stovky dětí i dospělých a na pobytové kurzy do zahraniční s námi odjede několik desítek lidí Pokud chcete nahlédnout do jejich zkušeností s naší jazykovou školou a jejími službami, v kapitole Výběr z referencí jsme pro vás připravili ukázku toho, co můžete v mnohem větším množství najít v sekci Reference na kterékoli z našich webových stránek. Naší filosofií je výhradní orientace na zákazníka a jeho potřeby a poskytování maximálně profesionálních služeb. Tak jako se kdysi říkávalo, že každý Plzeňan je buď bývalý, nebo současný (případně budoucí) Škodovák, je naším cílem, aby se podobné rčení stalo (s trochou nadsázky) pravdou i o vztahu místní a regionální veřejnosti k naší jazykové škole. Chcete se zúčastnit? Další mezinárodně uznanou zkouškou, k jejímuž provádění získala Jazyková škola EUFRAT akreditaci, je zkušební systém TELC. Nabízíme zkoušky TELC z následujících jazyků: němčina, angličtina, španělština, francouzština, italština, portugalština, ruština a čeština. 26 27
Výběr z referencí Firemní výuka Alfmeier CZ, s.r.o. Výběr z referencí Firemní výuka Murr CZ, s.r.o. 28 29
Výběr z referencí Firemní výuka Plzeňský Prazdroj Výběr z referencí Překlady Plzeňský Prazdroj U Prazdroje 7, 304 97 Plzeň, Česká republika U Prazdroje 7, 304 97 Plzeň, Česká republika REFERENCE pro Jazykovou školu EUFRAT Bc. Danuše Burešová Jazyková škola EUFRAT Pallova 12 301 12 Plzeň Společnost Plzeňský Prazdroj, a.s. spolupracuje s jazykovou školou EUFRAT již několik let. Od nastavení strategie jazykového vzdělávání byla jazyková škola naším výhradním dodavatelem jazykové výuky. Jazyková výuka je poskytována pro oblasti jazyků: anglický, český, německý, ruský, italský, francouzský a to formou jak konverzačních, tak i specifických kurzů prostřednictvím individuálních i skupinových lekcí. Jazyková výuka je našimi zaměstnanci standardně hodnocena velmi pozitivně. Co se týká spolupráce ze strany zadavatele, jako zástupce společnosti Plzeňský Prazdroj, a.s. zodpovědného za jazykovou výuku potvrzuji vysokou úroveň plnění zakázky a zároveň i poskytovaných služeb (komunikace, realizace, organizace, reporting). Spolupráce je velice příjemná zejména díky nastavené komunikaci, sdílení informací apod. Jazyková škola velice flexibilně a efektivně reaguje na požadavky zadavatele a jejich řešení vždy vede ke spokojenosti obou stran. Kvalita dodávaných služeb je rovněž velice vysoká. Oceňuji i pro-aktivní přístup jazykové školy nové nápady, řešení, inovace, modernizace. Jako vysoce profesionální oceňujeme jak práci s našimi studenty, tak i práci s lektory (metodické vedení, práce na jejich rozvoji, supervize apod.). Veškeré takové aktivity jsou nám pravidelně prezentovány. V roce 2009 jazyková škola EUFRAT vyhrála také výběrové řízení na standardního dodavatele testování jazykových znalostí a jazykové úrovně. Jazyková škola připravila specifický hodnotící nástroj pro mapování jazykových dovedností studentů zadavatele. Příprava i realizace probíhaly velice rychle, efektivně a to zejména díky týmu velmi ochotných profesionálů a odborníků. Servis v této oblasti bych ocenila jako vysoce kvalitní. Celkově bych spolupráci s jazykovou školou EUFRAT zhodnotila jako velice příjemnou, poskytované služby za vysoce kvalitní. Spolupráci s jazykovou školou mohu jen doporučit. Mgr. Kateřina Brožová Talent Management and Development Manager Odd. Firemní komunikace a Lidského Kapitálu Ovocný trh 8 110 00 Praha 1 Tel.: +420 724 618 540 e-mail: katerina.brozova@pilsner.sabmiller.com Plzeň, 5. 3. 2009 Vyjádření ke kvalitě služeb, dodávaných Překladatelským a tlumočnickým centrem EUFRAT Jako vedoucí oddělení Překladatelských služeb společnosti Plzeňský Prazdroj, a.s. bych se rád touto cestou vyjádřil k dosavadní spolupráci naší společnosti a Překladatelského a tlumočnického centra EUFRAT. Překladatelské a tlumočnické centrum EUFRAT převzalo od 1. 1. 2009 plnění některých zakázek, které již před tímto datem pro naši společnost kromě zajišťování významného objemu firemní výuky jazyků realizovala Jazyková škola EUFRAT; konkrétně se jedná o zajišťování překladů článků jednotlivých čísel našeho zaměstnaneckého časopisu Za branou pro jeho anglickou mutaci. Spolupráce s Překladatelským a tlumočnický centrem EUFRAT probíhá k naší plné spokojenosti, centrum je schopno dodávat překlady velkých objemů textu (jednorázově až 50 normostran) ve velmi příznivých dodacích lhůtách a navíc v kvalitě, která přesahuje obvyklou úroveň; to vše za velmi příznivé ceny. Na základě zkušeností, které naše společnost má se službami Jazykové školy EUFRAT a Překladatelského a tlumočnického centra EUFRAT, mohu zadávání zakázek v oblasti překladů a tlumočení uvedenému centru jednoznačně doporučit. Mgr. Zdeněk Benedikt, Senior překladatel Plzeňský Prazdroj Překladatelské a tlumočnické centrum EUFRAT Jazyková škola EUFRAT s.r.o. Pallova 42/8 Plzeň 30 Tel.: +420 377 061 111 http://www.prazdroj.cz Bankovní spojení: Fax: +420 377 062 230 DIČ: CZ45357366 CITICZPX Č. 2029990107/2600 1/1 31 Obchodní společnost Plzeňský Prazdroj, a.s. zapsána do obchodního rejstříku vedeného Krajským soudem v Plzni, oddíl B, vložka 227.
Výběr z referencí Překlady Jan Kudrna Výběr z referencí Kurzy pro veřejnost Kurzy pro veřejnost příprava na zkoušku CAE (angličtina) Jazykovou školu EUFRAT jsem si vybrala na základě kladných doporučení mých známých, kteří ji navštěvovali. S čistým svědomím mohu říci, že realita ještě předčila mé očekávání a že jsem s průběhem kurzu anglického jazyka velice spokojena. Osobně oceňuji kvalifikovanost a profesionální přístup lektorů. Radka Sušánková Kurzy pro veřejnost příprava na zkoušku CAE (angličtina) Jazyková škola EUFRAT mě zaujala na první pohled při návštěvě webových stránek. Výběr kurzů je velice přehledný a hlavně se mi líbí, že u každého kurzu je uvedeny učitel s fotkou a něco málo o jeho osobním životě. Hned jsem si udělala lepší představu. S kurzem a se školou celkově jsem velice spokojena a určitě budu pokračovat v dalších kurzech. XXX Kurzy pro veřejnost příprava na zkoušku FCE (angličtina) Jazykovou školu Eufrat jsem si vybrala kvůli přípravě na jazykovou zkoušku FCE. Oslovila mě široká nabídka výukových dnů (i v pozdních odpoledních a večerních hodinách), ve kterých se dají tyto kurzy navštěvovat. S výukou jsem velmi spokojená, především díky lektorce Markétě Fajrajzlové, a budu i nadále navštěvovat Vaše kurzy. Lucie Šmídová, Quality Project Engineer VALEO Climate Control 32 33
Výběr z referencí Anglická školka Plzeňský deník, 15. 7. 2009 Jsou jazykové školy. Jsou jazykové školy, kde vás něco naučí. Jsou jazykové školy, kde vás něco naučí, ale nepřipraví vás na zkoušku. Jsou jazykové školy, kde vás něco naučí, připraví vás na zkoušku, ale ke zkoušce musíte jinam. A pak je Jazyková škola EUFRAT. Jazyková škola EUFRAT oficiální zkušební místo mezinárodních jazykových zkoušek ÖSD (Österreichisches Sprachdiplom Deutsch) TELC (The European Language Certificates) Deutsch English Deutsch Française Español Português Italiano Čeština 34 Více informací na a www.nemeckaakademie.cz
Kudy v Plzni do EUFRATu Jazyková škola EUFRAT Pallova 42/8 Plzeň 301 12 Plzeň +420 606 665 766 eufrat@eufrat.cz Ristorante Budino www.anglickaskolka.com www.anglickaakademie.cz www.nemeckaakademie.cz www.spanelskaakademie.cz www.prekladytlumoceni.eu www.kurzyvzahranici.cz www.rodinnepobyty.cz