Quick Start Guide Rychlý průvodce programem Jakmile máte nainstalovaný herní klient, vytvořen účet a stažen případný nový patch, jste připraven hrát. Následující rychlý průvodce programem Vám pomůže do začátku. Systémové nároky Stažení a instalace herního klienta Vytvoření účtu Offline trénink Hra online Základní trénink Vstup do herního světa Základní herní strategie Jak vyhrát válku Drsný boj Týmová spolupráce Pozemní vojsko / letectvo / námořnictvo Přizpůsobení ovládání Pomoc ve hře Systémové nároky Platné pro verzi 1.31 (vydána 6. července 2010). Verze 1.31 zvyšuje minimální nároky na grafickou kartu. Pro optimální herní požitek je doporučena kvalitní sestava. Hra je sice hratelná s pamětí 2 GB RAM, ale výrazného zlepšení dosáhnete v konfiguraci se 4 GB RAM. Doporučené hardwarové vybavení: Operační systém:: Microsoft Windows XP/Vista /Windows 7 nebo Macintosh OS: OSX 10.6/OSX 10.5 Procesor: 3 GHz Dual Core nebo 2.66 GHz Quad Core RAM: 4 GB HDD: 4 GB Free Zvuková karta: integrovaná nebo lepší Grafická karta: GeForce GTX 250 neboradeon HD 4850 nebo lepší* (Prosím nainstalujte si nejnovější ovladače od výrobce své karty!). * integrované grafické karty nejsou podporovány. Minimální systémové nároky: Poznámka: "minimální" neznamená, že hra bude plynule hratelná. Měla by však jít spustit. Operační systém: Microsoft Windows XP/Vista /Windows 7 nebo Macintosh OS: OSX 10.6/OSX 10.5 Procesor: Pentium 4 3.2 GHznebo Athlon 64 3500+ (2.2 GHz) nebo lepší s podporou SSE 2.0 RAM 2GB HDD: 3 GB Free WWII Online: Battleground Europe Quick Start Guide 1
Zvuková karta: integrovaná nebo lepší Grafická karta: NVIDIA GeForce 8600 série nebo ATI Radeon HD 2600 Pro nebo lepší* se samostatným GPU s 256 MB VRAM a podporou Shader Model verze 3.0 (Prosím nainstalujte si nejnovější ovladače od výrobce své karty!). Rychlé internetové připojení. * integrované grafické karty nejsou podporovány. Herní ovladače a příslušenství Joystick: jakákoliv značka (Saitek, Logitech, Microsoft, CH), se 3 osami a plynem (levné joysticky nedoporučujeme). Pedály: volitelně doporučujeme pro větší požitek při létání. Audio vstupní a výstupní zařízení: Velmi doporučujeme kvalitní headset se zvukovým systémem 5.1. Doporučujeme zesilovací mikrofon pokud využíváte externí komunikační programy jako TeamSpeak (tm) a podobné. Další podporovaná zařízení: TrackIR (tm), Matrox TripleHead2Go (tm). Všechny uvedené ochranné známky jsou majetkem jejich příslušných držitelů. Stažení a instalace herního klienta Nejnovější verzi herního klienta najdete ke stažení na našich stránkách:: www.battlegroundeurope.com/download Spusťte instalaci a postupujte podle pokynů včetně výchozí konfigurace nastavení hry. Vytvoření účtu Abyste se mohli připojit k dalším tisícům hráčů WWII Online: Battleground Europe, musíte si vytvořit účet. Tento účet musí být vázán na aktivní trial nebo předplatné abyste se mohli připojit k hernímu serveru. Účet si vytvoříte zde: www.battlegroundeurope.com/account Poznámka: tyto instrukce jsou pouze pro uživatele PC. Uživatelé platformy MAC navštivte tuto stránku: http://wiki.wwiionline.com/index.php/macquickstart Offline trénink Po první instalaci hry je velmi užitečné začít offline tréninkem. Trénink Vám umožní seszámení se způsobem pohybu jednotek, ovládání zbraní a otestujete si chod hry na Vaší sestavě. Použijte odkaz Practice Offline ve Vašem Start Menu. Vyberte si jakoukoliv jednotku a klikněte tlačítko Enter World. Ocitnete se na tréninkové základně se střelnicí a terči pro pěchotu, pozemní vozidla i letadla. WWII Online: Battleground Europe Quick Start Guide 2
Hra online Po kliknutí "Play Online" ve Start Menu se Vám otevře spouštěcí okno Battleground Europe, potvrďte, že souhlasíte s uživatelskými podmínkami, vepište své uživatelské jméno a heslo k účtu a klikněte "Login." Následně vyberte z pravého menu Campaign server a klikněte "Play!" Základní výcvik Zvolte si jednu ze tří stran za kterou hodláte absolvovat základní výcvik (výcvik bude následně platit pro všechny tři strany) a klikněte "Start Training." Ocitnete se na výcvikové základně a budete postupovat podle instrukcí uváděných na obrazovce. Jakmile splníte jeden úkol, dostanete další dokud neprojdete celým výcvikem. Tento tutoriál Vás naučí jak postupovat ve hře. Po skončení výcviku klikněte tlačítko "Back". Výcvik můžete kdykoliv přerušit a následně v něm pokračovat po kliknutí na tlačítko Training. Pokud se setkáte s jakýmkoliv problémem a nebudete moct výcvik dokončit, napište textový příkaz "/graduate true" to textového komunikačního řádku (Enter). Po dokončení výcviku si můžete vybrat personu jedné z bojujících stran. Pro každou stranu máte samostatnou personu v každé z armádních složek. Například, francouzský letec, britský tankista nebo německý námořník jsou rozdílné persony. Ve hře se můžete setkat s pozváním do různých squadů (hrači organizované bojové jednotky). Některé squady mají důstojníky připravené pomáhat nováčkům v jejich začátcích. Můžete se dočasně připojit k takovém squadu a získat tak potřebnou pomoc než se rozkoukáte. Pokud preferujete individuelní hraní, můžete takovou nabídku odmítnout. V levém okraji obrazovky vyberte bojovou Brigádu ze seznamu aktivních brigád. U každé Brigády je proužek označující výši populace k té které brigádě. Následně na panelu velitelství Brigády (Brigade HQ) zvolte ze seznamu některou Misi. Mise v nichž je aktivní tkzv. mobilní spawn (MSP - zaparkovaný náklaďák z nějž se může rodit pěchota na bojišti) mají po straně ikonku náklaďáku. V takové Misi se dostanete nejrychleji do boje. Na panelu velitelství Brigády můžete také prozkoumat mapu bojiště, informace o dalších Brigádách a různé jiné podrobnosti. Po zvolení Mise klikněte na tlačítko "Mission Briefing". Vyberte si bojovou jednotku, kterou chcete spawnout (zrodit) do boje a klikněte "Reserve Weapon." Jako nováček s nejnižší hodností nemůžete spawnout některé pokročilejší jednotky. Ty jsou v seznamu zbarveny šedě. Jakmile získáte v boji zkušenosti a body, budete povyšováni. S vyššími hodnostmi se Vám postupně zpřístupní všechny jednotky. Panel Briefing Vám ukáže jména a výzbroj všech hráčů přihlášených do Mise. Jakmile jste připraven, klikněte "Enter World" a vstupte do boje. Vstup do herního světa Pokud jste dokončili základní výcvik, jste připraveni k boji. Minimapa WWII Online: Battleground Europe Quick Start Guide 3
Jakmile se ocitnete v terénu, podívejte se vpravo na obrazovku kde máte malou mapu okolí (Minimap) a postupujte ve směru zelené šipky jež ukazuje směr k cíli Vaší Mise. Pomocí kláves +/- na Numpadu si můžete zvětšit nebo zmenšit měřítko mapy. Ukazatel stavů (HUD) Během hraní můžete na obrazovce zobrazovat různé elementy HUDu informující Vás o stavu munice, zvolené zbrani apd. Můžete je postupně vypínat a zapínat klávesou Y. Všechny elementy jsou popsány v tréninkovém tutoriálu. Zjednodušeně lze říct, že informují o stavu: zdraví, únavy, munice a aktivní zbrani. Komunikace Základní způsob komunikace je jednoduchý: stiskněte klávesu Enter a otevře se Vám textový řádek na spodním okraji obrazovky. Do řádku napište zprávu nebo textový příkaz o opět stiskněte Enter. Napsaný text se zobrazí všem hráčům Vaší strany v nejbližším okolí, případně se provede úkon zadaný textovým povelem. Pro pokročilejší komunikaci slouží 6 samostatných radiových kanálů. Každý z kanálů může být naladěn na potřebnou frekvenci a můžete tak přijímat zprávy svého a jiných squadů, ostatních hráčů ve stejné Misi, velitelství armád a podobně. Jednotlivé radiové kanály se vyvolávají klávesami F1 až F6. Ladění rádiových kanálů (Poznámka: pokud se nacházíte ve hře, zmáčkněte klávesu Alt (vpravo), aby se Vám zobrazil kurzor myši) Každý z rádiových kanálů můžete jednoduše naladit kliknutím myši do ladícího okna a vepsáním číselné frekvence nebo kliknutím na přednastavené ikony kanálů v rozbaleném menu. Kliknutí na přednastavené ikony automaticky naladí rádio na zvolenou frekvenci. Položka clear vymaže nastavení a položka custom Vám umožní vepsat jméno konkrétního hráče s nímž chcete privátně komunikovat. Základní herní strategie Battleground Europe se odehrává na přesné mapě západní Evropy 1940 v polovičním měřítku. Mapa je zaplněna sítí měst a městeček. Každé sídlo sestává mimo civilních budov z kolekce různých budov s vojenským významem (označených vlajkou), vždy minimálně jedné armádní základny, jednoho městského centra a několika zásobovacích depotů napojených silnicí, železnicí nebo řekou na sousední města. Hra spočívá v soustředění Vašich vojsk, přesunu k cíli a útoku na sídla kde máte za úkol obsadit všechny vojenské budovy a základny v místě. Obránci spawnují svá vozidla, děla a pěchotu v bráněném sídle a soustředí své síly na obranu. Tíha bojů spočívá na pěchotě. Pěšák je jediná jednotka jež může obsazovat budovy což je podmínkou vítězství. I torpédoborce s kanóny největších ráží, letouny s desítkami bomb a ty nejtěžší tanky slouží pouze k podpoře pěchoty a její snaze obsadit příslušné budovy. Herní WWII Online: Battleground Europe Quick Start Guide 4
systém je tak komplexní, že jedna armádní složka se v podstatě neobejde bez druhé. Není možné útočit pouze s pěchotou proti tankům nebo naopak či nemít leteckou podporu. Jednotlivé složky se musí vzájemně podporovat a chránit což dává příležitost tisícům hráčů v herním světě k nebývalé kreativitě a kolektivnímu jednání. Města a sídla Teritorium je kontrolováno vlastnictvím měst, nazývaných též Choke Points. Tyto jsou umístěny na strategických místech propojených sítí silnic, železnic a řek. Od malých vesnic s několika budovami až po velkoměsta jako Antwerpy či Brussel. Cíle Hráči v pozici vrchního velení rozhodují o cílech útoků a na cílová města umísťují tkzv.: "Attack Objectives". Takto označená města a sídla jsou jediná kde lze obsazovat budovy čili kde se budou odehrávat hlavní boje útočníků s obránci. Jméno města na něž ve veden útok je červeně orámováno. Město na které útočí nepřítel a které máte za úkol bránit je orámováno zeleně. Obsazování budov Vlastnictví území je determinováno obsazením budov označených vlajkou strany v jejímž vlastnictví se právě nachází. Budova je obsazena, pokud do ní vstoupí pěšák druhé strany a zůstane v ní potřebně dlouhou dobu. Čím více pěchoty se nachází v budově, tím rychleji bude obsazena. Každý pěšák uvnitř budovy vidí na svém HUD stav obsazení. Po obsazení budovy nepřítelem je možno objekt získat zpět stejným způsobem. Boj o vlajkové budovy je tak rozhodujícím momentem hry. Objekty Každý Choke point je tvořen kolekcí různých budov a objektů jež slouží různým účelům. Některé umožňují spawnování pěchoty, bojové techniky, některé jsou jako zásobovací, ale všechny mohou být obsazeny. Každý obsaditelný objekt je označen vlajkou strany jež ho právě vlastní. Objekty jsou lehce bráněny AI obranou, ale skutečná obrana spočívá na hráčích a jejich spolupráci. Po obsazení všech objektů ve městě (včetně armádní základny) přechází vlastnictví města do rukou útočící strany. Předsunuté základny neboli FB. Zatímco některá města jsou blízko sebe, jiná jsou od sebe hodně vzálena. K útokům na vzdálenější cíle slouží předsunuté základny (FB). FB se objevují v kratší vzdálenosti od cílových měst čímž redukují čas potřebný pro dosažení cíle a slouží jako spawnovací místo pro veškerou škálu bojové techniky a pěchoty. Jsou reprezentovány dvěma vojenskými objekty - stanovým táborem pro spavnování pěchoty a polní garáží pro spawnování techniky. Na rozdíl od městských budov a objektů nelze FB obsadit, ale je možno ji zničit náložemi pěchotních sapérů. Zničením nepřátelské FB se otevírá Vaše FB blízko příslušného nepřátelského města. Můžete tak efektivně přerušit nepřátelský útok a přejít do protiútoku. Jak vyhrát válku WWII Online: Battleground Europe Quick Start Guide 5
Pokud spojenci nebo síly Osy obsadí většinu herní mapy - vítězství je jejich. Po skončení kampaně následují obvykle dva až tři dny tkzv: intermise než je spuštěna kampaň nová. Drsný boj Válka je brutální. Budete umírat po zásahu i jen jednou kulkou. Nemáte žádné životy do zásoby nebo lékárničky na léčení. Hrajte jako by to byla skutečná válka a snažte se přežít. Kryjte se, utíkejte přes volná prostranství a přemýšlejte. Tohle není hra na Ramba. Nenechte se otrávit častým umíráním v začátcích hraní. Tahle hra vyžaduje čas, trpělivost a snahu učit se přežít a vítězit. Pokud vydržíte, získáte neuvěřitelné a v jiných hrách nenapodobitelné zážitky. Ja to fakt bomba. Jako pěšák používejte dalekohled (klávesa 0) k hledání nepřátel na větší vzdálenosti. Týmová spolupráce Spolupráce s ostatními hráči je nejlepší cestou k přežití a k úspěchu. Zkuste se přihlásit do některého Squadu a učte se od zkušených hráčů. Spolupracujte s ostatními na taktice v boji s nepřítelem. Pozemní vojsko / letectvo / námořnictvo Vyzkoušejte různé zbraně. Kromě pěchoty můžete používat širokou škálu protitankových děl, protiletadlových děl, tanků, obrněných vozidel, dělostřeleckých tahačů, náklaďáků, stíhaček, bombardérů, výsadkových letadel, bojových člunů a torpédoborců. Všechny z nich mohou být použity pro podporu Vaší strany. Přizpůsobení ovládání Pokud Vám předdefinované ovládání vozidel nevyhovuje, použijte Keymaper k definování vlasních kláves. Můžete definovat vlasní ovládání pro každý typ bojového prostředku zvlášť. Rady a tipy jak používat Keymaper hledejte na BE Wiki: http://wiki.wwiionline.com/ Pomoc ve hře Nestyďte se používat diskuzní fóra nebo klást otázky na herním radio kanále určeném pro pomoc ve hře Help channel (F6) nebo na kterémkoliv jiném kanále. Můžete také kontaktovat výcvikového důstojníka textovým příkazem ".tr <otázka>" na komunikačním kanále. Řadu užitečných informací najdete na BE Wiki stránkách: http://wiki.wwiionline.com Podporu a pomoc v českém jazyce také naleznete na diskuzním fóru: http://forum.virtualfighters.cz/ Vzhůru do boje!. Vítejte v Battleground Europe! WWII Online: Battleground Europe Quick Start Guide 6