MAGISTRÁT HLAVNÉHO MESTA SLOVENSKEJ REPUBLIKY BRATISLAVY Mteriál n rokovnie Mestského zstupiteľstv hlvného mest SR Brtislvy dň 29. 09. 2016 Informáci o Mestskom centre Strá tržnic Výročná správ 2015 Predkldteľ: Ing. Miln Černý, v. r. 1. námestník primátor člen Správnej rdy Mestského centr Strá tržnic z hlvné mesto Mteriál obshuje: 1. Informáci o vytvární progrmu rekonštrukcie Strej tržnice v Brtislve. Zodpovedný: Ing. rch. Luci Štsselová, v. r. predsedníčk Dozornej rdy Mestského centr Strá tržnic Sprcovteľ: Ing. rch. Luci Štsselová, v. r. predsedníčk Dozornej rdy Mestského centr Strá tržnic september 2016
Dôvodová správ V zmysle záverov prvidelnej pordy primátor zo dň 13. 09. 2016 predkldáme mteriál, ktorý mpuje doterz zrelizovné kroky vo fungovní Mestského centr Strá tržnic ko multifunkčného priestoru prehľd činností, prehľd podujtí, zoznm prevádzok, rekonštrukčné práce rekpituláciu nákldov výnosov bez uzneseni n rokovnie mestského zstupiteľstv dň 29. 09. 2016.
Mestské centrum Strá tržnic Výročná správ 2015
Úvod Mestské centrum Strá tržnic je prevádzkovné občinskym združením Alinci Strá Tržnic, ktorého jediným účelom činnosťou je správ, vytvárnie progrmu rekonštrukci Strej tržnice v Brtislve. Občinske združenie Alinci Strá Tržnic revitlizuje budovu Strej tržnice v Brtislve n záklde projektu Mestské centrum Strá tržnic od septembr 2013. N relizácii projektu spoluprcuje občinske združenie s Hlvným mestom SR Brtislv. Názov: Alinci Strá Tržnic - občinske združenie Sídlo Námestie SNP 25, 811 01 Brtislv IČO: 42263948 DIČ: 2023831436 IČ DPH: SK2023831436 Zložená dň 3. 8. 2012 Prehľd činnosti z rok 2015 V roku 2015 pokrčovl Alinci Strá Tržnic v rekonštrukčných modernizčných prácch. Demontovné boli nefunkčné zdebnené esklátory vedúce do z hlvnej sály do suterénu podlh bol zrovnná do pôvodnej podoby. Od jún 2015 funguje v tržnici výrobň sódovej vody. N jeseň 2015 bol dokončená rekonštrukci posledného z nefunkčných priestorov n obvode budovy, prevádzk n rohu Klobučníckej Námesti SNP. Od novembr 2015 tu funguje rešturáci Meric. V decembri 2015 tiež bol ukončená činnosť detskej kvirne TUTO z dôvodu jej nerentbility. V roku 2016 ju nhrdí kvireň s priestorom pre digitálnu fbrikáciu. Detský kútik bol následne presunutý n poschodie Strej tržnice je prístupný rodičom ich rtolestim počs trhov ďlších podujtí podľ dohody. V roku 2015 prešli potrvinové trhy n finálnu periodicitu. Od 21. mrc s konjú už kždú sobotu, s výnimkou niektorých svitkov zimnej, povinočnej puzy. Kždotýždňová periodicit trhov uľhčuje komunikáciu smerom k verejnosti prináš prvidelnosť, ktorú uvítli návštevníci j predjcovi. V lete 2015 bol tiež ndvizná spoluprác s BKIS Kultúrnym letom, v rámci ktorého s v tržnici konli počs trhov divdelné predstveni pre deti zdrm. Vzhľdom n veľkú obľúbenosť tejto ktivity sme s rozhodli pokrčovť v spolupráci j nďlej detské divdlá s stli stálou súčsťou trhového sprievodného progrmu, j bez ďlšej podpory BKIS. Druhá stál ktivit, ktorá pribudl do repertoáru sprievodných podujtí n trhoch, sú burzy. Prvidelne s striedjú burzy oblečeni, kníh strožitností. Všetky sprievodné ktivity s konjú n glérii hlvnej sály. Z hľdisk ďlších podujtí pribudli do repertoáru Strej tržnice prvidelné koncerty pre mldšie publikum s názvom Ornge Music Live. Aj nďlej pokrčovl séri Výnimočné koncerty Slovenská sporiteľň, s menšou periodicitou s koná Nedeľná Prád. Pokrčujú konferencie WhtCity? ďlej nepokrčujú dizjnové trhy Visegrd Mrkets. Novým podujtím v repertoári Alincie Strá Tržnic je tiež Street Food Prk, gstronomické podujtie ktoré prináš život j n námestie pred Strou tržnicou prepáj tk ktivity vnútri s jej okolím.
TRH PIAC MARKT Potrvinový trh v Strej tržnici je njvýrznejším, profilovým podujtím tohto priestoru. Prvýkrát s uskutočnil 21. septembr 2013, v úvode s trhy konli rz mesčne, neskôr s periodicit zvýšil n kždú druhú sobotu. Kždú sobotu s trhy konjú od 21. mrc. Úvodné, nižšie periodicity slúžili n optimlizáciu orgnizácie, získvnie si dôvery predjcov j stálych zákzníkov. Postupne sme si vybudovli komunitu, ktorá prichádz do tržnice kždú sobotu nielen s úmyslom nkúpiť kvlitné potrviny, le s j stretnúť so svojimi známymi v príjemnom prostredí tmosfére. TRH PIAC MARKT s v mnohom líši od osttných trhov v Brtislve okolí, to njmä nším dôrzom n trnsprentnosť kvlitu ponúkného tovru. Výber trhovníkov podlieh selekcii n záklde vicerých kritérií vždy uprednostňujeme lokálnych pestovteľov mlovýrobcov, dovážnými výrobkmi dopĺňme sortiment len o produkty, ktoré nie sú pre Slovensko typické, prípdne s tu vôbec nepestujú/nevyrábjú (npr. exotické ovocie, olivy, podobné). Aj v tomto prípde všk dbáme n to, by šlo o mlých obchodníkov, ktorí mjú osobné vzťhy so svojimi dodávteľmi vedi s zručiť z kvlitu výrobkov svojím menom. Potrvinový trh v Strej tržnici všk nekončí ib u potrvín. Snžíme s prinášť ľuďom komplexný zážitok, ktorý netvori len nákupy, le j stretnuti príjemne strávený voľný čs. Preto trhy dopĺňme sprievodným progrmom. N poschodí s konjú prvidelné burzy strožitností, kníh oblečeni, ktoré s periodicky striedjú. Zároveň ich v niektorých termínoch dopĺň špeciálny progrm, npríkld holndský lebo frncúzsky trh, n ktorých spoluprcujeme s ďlšími orgnizácimi inštitútmi. Rodiny s deťmi si veľmi obľúbili detské divdelné predstveni, ktoré s konjú vždy o 11:00 sú prístupné zdrm. V prvej čsti poschodi s tiež nchádz detský kútik zberný bod použitých vecí Prád, k dispozícii je j denná tlč. Street Food Prk Street Food Prk je podujtím pre všetkých milovníkov chutného, no zároveň rýchleho jedl. Aj n Slovensko už prenikol trend kvlitného občerstveni z tkzvných food truckov, pojzdných stánkov. Pred Strou tržnicou s podujtie zmerné n tkéto pouličné občerstvenie konlo v roku 2016 trikrát, od septembr do novembr rýchlo si získlo množstvo stálych priznivcov. Vďk Street Food Prku s rozširuje Alinci svoju činnosť prináš život j n námestie pred tržnicou, ktoré je s ňou historicky j urbnisticky späté. Koncertné podujti Strá tržnic je stále vic vyhľdávná j ko koncertný priestor. V spolupráci s prtnermi fungujú dv špeciálne koncertné projekty. Jedným z nich sú Výnimočné koncerty SLSP, ktoré sú drmturgický určené pre vyspelé publikum. V minulom roku s v rámci tejto série uskutočnili koncerty Gregory Porter, Al di Meol, Big Bet DeLuxe Lekci Ursiny, Druhým konceptom sú koncerty Ornge Music Live v Strej tržnici, ktoré sú nopk ponúkjú koncerty njmä zhrničných interpretov pre mldšie publikum. Projekt zpočl v septembri 2015 koncertom skupiny Morcheeb, nsledovli koncerty Jny Kirschner The Cinemtic Orchestr. Okrem spomínných všk tržnic v priebehu rok hostil j ďlších význmných umelcov, kými sú npríkld Espernz Splding, Richrd Bon, Ynn Tiersen, Bez Ldu Skldu & Pr, Hrn ďlší.
Prehľd podujtí v číslch 42 trhov (z toho 1 x Dobrý trh) 64 verejných podujtí 14 súkromných podujtí Spolu 120 podujtí počs 162 dní Prehľd dní ktívneho využívni tržnice 264 dní ktívneho využívni tržnice 162 dní, počs ktorých s konli podujti 37 dní rekonštrukčné modernizčné práce 65 dní n príprvu demontáž podujtí Prevádzky Lb priestor pre digitálnu fbrikáciu Priestor pre digitálnu fbrikáciu Lb vznikol v spolupráci s Ndáciou Ornge ko náhrd z TUTO, ktoré svoju činnosť ukončilo v decembri 2015. Priestor je vybvený 3D tlčirňou, lserovou rezčkou plottrom, ktoré môžu členovi využívť z symbolický mesčný popltok. Zároveň s v priestore uskutočňujú prvidelné školeni k obsluhe týchto strojov. Otvorenie priestoru bolo plánovné n prvý trimester roku 2016. Meric - rešturáci Rešturáci Meric otvoril svoje brány verejnosti v novembri 2015. Ponúk rôzne kombinácie jedál, množstvo zdrvým šlátov, príloh mäsových j zeleninových hlvných chodov. Obľúbená je njmä n rýchle, zdrvé obedy. U Pulík obchod s potrvinmi Pán Pulík ponúk produkty od trhovníkov Strej tržnice, j ďlších, overených dodávteľov od máj 2014. V príjemnom interiéri s nchádz široká ponuk kvlitných mäsových mliečnych výrobkov, le j sezónne ovocie zelenin, pekárenské výrobky mnohé ďlšie. Dobre&Dobré prosociáln kvireň Kvireň zridená v štýle strého Prešporku s príjemným spôsobom vymyká z ktuálnych trendov. Osviežujúcou zmenou nie je len priestor, le j obsluh. V Dobre&Dobré totiž prcujú ľudi bez domov, ktorí bsolvovli odborné školenie mjú tkto šncu zrdiť s späť do bežného život. Dobre&Dobré pustilo svoju prevádzku v septembri 2014. Jem iné škol vreni Škol vreni Jem iné poskytuje svoje služby verejnosti od máj 2014. Ako jediná z prevádzok s nenchádz v priestoroch s primym prístupom n ulicu, le n vnútornom okrji budovy pri Centrl psáži. Škol vreni poskytuje kuchárske kurzy pre dospelých, deti, j ľudí so špeciálnymi diétmi. Sódovk zo Strej tržnice výrobň Strá tržnic od 1. jún 2015 vyráb vlstnú sódovú vodu, ktorá je k dispozícii n osobný odber
počs trhov distribuovná do vicerých gstronomických prevádzok v rámci Brtislvy okoli. Sódovk zo Strej tržnice ndväzuje n trdíciu, kedy s tu nchádzl výmenný bod sódových fliš, tzv. sifónov. Rekonštrukci, modernizáci údržb Aj v roku 2015 pokrčovl Alinci Strá Tržnic v rekonštrukčných modernizčných prácch. V celej budove bol inštlovná nová Elektronická požirn signlizáci, vrátne hly, prevádzok suterénu. Inštláci novej signlizácie bol nutná z dôvodu zstrlosti tej pôvodnej nd možný rámec oprvy zbrl spolu 16 montážnych dní. V kotolni bol vykonná oprv reguláci z dôvodu lepšieho hospodáreni s teplom, v hlvnej sále boli počs siedmych dní inštlovné vykurovcie jednotky tepelná clon n hlvnom vstupe. Revíziou si prešl j knlizáci, vrátne čistočných opráv. Kždej zo smosttných prevádzok n obvode budovy bol inštlovná smosttná elektrická prípojk vznikli dispozičné zmeny v suteréne budovy z účelom jeho lepšieho využiti. Oprvená n dvoch problémových miestch bol strešná izoláci Rekpituláci nákldov výnosov
Plánovné ktivity v 2016 Rekonštrukčné modernizčné práce, údržb kompletná výmen podlhovej krytiny v hlvnej sále modernizáci toletných zridení pre imobilných n 1 2 ndzemnom podlží inštláci hlukovej izolčnej steny n 1np n strne z Nedblovej ulice inštláci kustických hlukopohltivých povrchov stien n 1np doplnenie závesného systému n 2np n strne Centr psáže oprv dvoch nefunkčných výťhov n zlepšenie bezbriérového prístupu montáž zrideni pre stále mernie hluku n zbezpečenie neprekrčovni povolených limitov nájomníkmi počs podujtí nákup inventár pódiových dosiek n minimlizovnie pohybu prkovni áut pred Strou tržnicou počs montáže podujtí vyprcovnie systému obmedzeni prístupu áut pred Strú tržnicu v spolupráci s Hlvným mestom SR Brtislv Finncovnie rekonštrukčných modernizčných prác Alinci Strá Tržnic plánuje v roku 2016 uskutočniť viceré väčšie rekonštrukčné modernizčné práce, n finncovnie ktorých použije úver zo Slovenskej sporiteľne. Zároveň, n rekonštrukciu toliet pre imobilných obdržl Alinci finncie z Nórskych fondov. Letná puz Z dôvodu výmeny podlhovej krytiny v hlvnej sále ďlších rekonštrukčných modernizčných prác bude Strá tržnic neprístupná verejnosti približne od polovice júl do konc ugust 2016. Nové prevádzky priestory Priestor pre digitálnu fbrikáciu Lb (otvárnie mrec 2016) Múzeum v suteréne (súčsť priestoru Lb) Pivovr Shenk v suteréne www.strtrznic.sk trznic@strtrznic.sk
Súvh Úč NUJ 1-01 SÚVAHA k 31.12.2015 (v eurách) Z bežné účtovné mesic rok mesic rok obdobie od 0 1 2 0 1 5 do 1 2 2 0 1 5 Z bezprostredne predchádzjúce účtovné obdobie od mesic rok mesic rok 0 1 2 0 1 4 do 1 2 2 0 1 4 Dňové identifikčné číslo Účtovná závierk: 2 0 2 3 8 3 1 4 3 6 x - - - ridn mimoridn priebežná IČO 4 2 2 6 3 9 4 8 / SID Kód SK NACE 9 4. 9 9. 2 Názov účtovnej jednotky A l i n c i S t r á T r ž n i c Sídlo účtovnej jednotky Ulic číslo N á m. S N P 2 5 PSČ Názov obce 8 1 1 0 1 B R A T I S L A V A Smerové číslo telefónu Číslo telefónu Číslo fxu 0 E-milová dres Zostvené dň: Podpisový záznm osoby zodpovednej z vedenie účtovníctv: Podpisový záznm osoby zodpovednej z zostvenie účtovnej závierky: Podpisový záznm šttutárneho orgánu lebo člen šttutárneho orgánu účtovnej jednotky: MF SR 2012
IČO 4 2 2 6 3 9 4 8 / SID Strn ktív č.r. Bežné účtovné obdobie Bezprostredne predchádzjúce účtovné b Brutto 1 Korekci 2 Netto 3 obdobie Netto 4 A. Neobežný mjetok spolu r. 002 + r. 009 + r. 021 001 77 594,39 2 124,23 75 470,16 1. Dlhodobý nehmotný mjetok r. 003 ž 008 002 003 Nehmotné výsledky z vývojovej obdobnej činnosti 012 - (072 + 091 AÚ) Softvér 013 - (073 + 091 AÚ) Oceniteľné práv 014 - (074 + 091 AÚ) Osttný dlhodobý nehmotný mjetok (018 + 019) - (078 + 079 + 091 AÚ) Obstrnie dlhodobého nehmotného mjetku (041-093) Poskytnuté preddvky n dlhodobý nehmotný mjetok (051-095 AÚ) 2. Dlhodobý hmotný mjetok r. 010 ž r. 020 009 77 594,39 2 124,23 75 470,16 Pozemky (031) Umelecké diel zbierky (032) Stvby 021 - (081-092 AÚ) Smosttné hnuteľné veci súbory hnuteľných vecí 022 - (082 + 092 AÚ) Doprvné prostriedky 023 - (083 + 092 AÚ) Pestovteľské celky trvlých porstov 025 - (085 + 092 AÚ) Zákldné stádo ťžné zviertá 026 - (086 + 092 AÚ) Drobný dlhodobý hmotný mjetok 028 - (088 + 092 AÚ) Osttný dlhodobý hmotný mjetok 029 - (089 + 092 AÚ) Obstrnie dlhodobého hmotného mjetku (042-094) Poskytnuté preddvky n dlhodobý hmotný mjetok (052-095 AÚ) 3. Dlhodobý finnčný mjetok r. 022 ž r. 028 021 022 Podielové cenné ppiere podiely v obchodných spoločnostich v ovládnej osobe (061-096 AÚ) Podielové cenné ppiere podiely v obchodných spoločnostich s podsttným vplyvom (062-096 AÚ) Dlhové cenné ppiere držné do spltnosti (065-096 AÚ) Pôžičky podnikom v skupine osttné pôžičky (066 + 067) - 096 AÚ Osttný dlhodobý finnčný mjetok (069-096 AÚ) Obstrnie dlhodobého finnčného mjetku (043-096 AÚ) Poskytnuté preddvky n dlhodobý finnčný mjetok (053-096 AÚ) 004 005 006 007 008 010 x 011 x 012 15 251,30 109,23 15 142,07 013 62 343,09 2 015,00 60 328,09 014 015 016 017 018 019 020 023 024 025 026 027 028
IČO 4 2 2 6 3 9 4 8 / SID Bezprostredne predchádzjúce Strn ktív č.r. Bežné účtovné obdobie účtovné obdobie Brutto Korekci Netto Netto b 1 2 3 4 B. Obežný mjetok spolu r. 030 + r. 037 + r. 042 + r. 051 029 120 289,23 120 289,23-63 591,31 1. Zásoby r. 031 ž r. 036 030 Mteriál (112+119) - 191 Nedokončená výrob polotovry vlstnej výroby (121+122) - (192 + 193) Výrobky (123-194) Zviertá (124-195) Tovr (132+139) - 196 Poskytnuté prevádzkové preddvky n zásoby (314 AÚ - 391 AÚ) 2. Dlhodobé pohľdávky r. 038 ž r. 041 037 Pohľdávky z obchodného styku (311 AÚ ž 314 AÚ) - 391 AÚ Osttné pohľdávky (315 AÚ - 391 AÚ) Pohľdávky voči účstníkom združení (358 AÚ - 391 AÚ) Iné pohľdávky (335 AÚ + 373 AÚ + 375 AÚ + 378 AÚ) - (391 AÚ) 3. Krátkodobé pohľdávky r. 043 ž r. 050 042 55 211,34 55 211,34-99 641,19 031 032 033 034 035 036 038 039 040 041 Pohľdávky z obchodného styku ((311 AÚ ž 314 AÚ) - 391 AÚ) Osttné pohľdávky (315 AÚ - 391 AÚ) Zúčtovnie so Sociálnou poisťovňou zdrvotnými poisťovňmi (336) Dňové pohľdávky (341 ž 345) Pohľdávky z dôvodu finnčných vzťhov k štátnemu rozpočtu rozpočtom územnej smosprávy (346 + 348) Pohľdávky voči účstníkom združení (358 AÚ - 391 AÚ) Spojovcí účet pri združení (396-391 AÚ) Iné pohľdávky (335 AÚ + 373 AÚ + 375 AÚ + 378 AÚ) - 391 AÚ 043 139 047,96 139 047,96 70 837,23 044-86 475,42-86 475,42-170 478,42 045 x 046 2 638,80 x 2 638,80 047 x 048 049 050 4. Finnčné účty r. 052 ž r. 056 051 65 077,89 65 077,89 36 049,88 Pokldnic (211 + 213) Bnkové účty (221 AÚ + 261) Bnkové účty s dobou viznosti dlhšou ko jeden rok (221 AÚ) Krátkodobý finnčný mjetok (251 + 253 + 255 + 256 + 257) - 291 AÚ Obstrnie krátkodobého finnčného mjetku (259-291 AÚ) 052 3 700,79 x 3 700,79 386,98 053 61 377,10 x 61 377,10 35 662,90 054 x 055 056 C. Čsové rozlíšenie spolu r. 058 ž r. 059 057 221,18 221,18 182,95 1. Nákldy budúcich období (381) 058 221,18 221,18 182,95 Príjmy budúcich období (385) 059 Mjetok spolu r. 001 + r. 029 + r. 057 060 198 104,80 2 124,23 195 980,57-63 408,36
IČO 4 2 2 6 3 9 4 8 / SID A. 1. 2. 3. 4. B. 1. 2. 3. 4. C. Strn psív Vlstné zdroje kryti mjetku spolu r. 062 + r. 068 + r. 072 + r. 073 č.r. Bežné účtovné obdobie Bezprostredne predchádzjúce účtovné obdobie b 5 6 Imnie peňžné fondy r. 063 ž r. 067 062 Zákldné imnie (411) 063 Peňžné fondy tvorené podľ osobitného predpisu (412) 064 Fond reprodukcie (413) 065 Oceňovcie rozdiely z preceneni mjetku záväzkov (414) 066 Oceňovcie rozdiely z preceneni kpitálových účstín (415) 067 Fondy tvorené zo zisku r. 069 ž r. 071 068 Rezervný fond (421) 069 Fondy tvorené zo zisku (423) 070 Osttné fondy (427) 071 Nevysporidný výsledok hospodáreni minulých rokov (+;- 428) Výsledok hospodáreni z účtovné obdobie r.060 - (r.062 + r.068 + r.072 + r.074 + r.101) 061 103 413,13-102 094,00 072-102 094,00 21 375,21 073 205 507,13-123 469,21 Cudzie zdroje spolu r. 075 + r.079 + r. 087 + r. 097 074 92 567,44 38 747,08 Rezervy r. 076 ž r. 078 075 Rezervy zákonné (451 AÚ) 076 Osttné rezervy (459 AÚ) 077 Krátkodobé rezervy (323 + 451 AÚ + 459 AÚ) 078 Dlhodobé záväzky r. 080 ž r. 086 079 Záväzky zo sociálneho fondu (472) 080 Vydné dlhopisy (473) 081 Záväzky z nájmu (474 AÚ) 082 Dlhodobé prijté preddvky (475) 083 Dlhodobé nevyfkturovné dodávky (476) 084 Dlhodobé zmenky n úhrdu (478) 085 Osttné dlhodobé záväzky (373 AÚ + 479 AÚ) 086 Krátkodobé záväzky r. 088 ž r. 096 087 92 567,44 38 747,08 Záväzky z obchodného styku (321 ž 326) okrem 323 088 Záväzky voči zmestnncom (331+333) 089 Zúčtovnie so Sociálnou poisťovňou zdrvotnými poisťovňmi 090 (336) Dňové záväzky (341 ž 345) 091 Záväzky z dôvodu finnčných vzťhov k štátnemu rozpočtu 092 rozpočtom územnej smosprávy (346 + 348) Záväzky z upísných nespltených cenných ppierov vkldov 093 (367) Záväzky voči účstníkom združení (368) 094 Spojovcí účet pri združení (396) 095 Osttné záväzky (379 + 373 AÚ + 474 AÚ + 479 AÚ) 096 Bnkové výpomoci pôžičky r. 098 ž r. 100 097 Dlhodobé bnkové úvery (461 AÚ) 098 Bežné bnkové úvery (231 + 232 + 461 AÚ) 099 Prijté krátkodobé finnčné výpomoci (241 + 249) 100 70 435,42 29 331,97 Čsové rozlíšenie spolu r. 102 ž r. 103 101-61,44 Výdvky budúcich období (383) 102 Výnosy budúcich období (384) 103 22 132,02 9 415,11-61,44 Vlstné zdroje cudzie zdroje spolu r. 061 + r. 074 + r. 101 104 195 980,57-63 408,36
Výsledovk Úč. NUJ 2-01 VÝKAZ ZISKOV A STRÁT k 31.12.2015 (v eurách) Z bežné účtovné mesic rok mesic rok obdobie od 0 1 2 0 1 5 do 1 2 2 0 1 5 Z bezprostredne predchádzjúce účtovné obdobie od mesic 0 1 rok mesic rok 2 0 1 4 do 1 2 2 0 1 4 Účtovná závierk: Dňové identifikčné číslo 2 0 2 3 8 3 1 4 3 6 x - ridn - mimoridn IČO 4 2 2 6 3 9 4 8 SID / Kód SK NACE 9 4. 9 9. 2 Názov účtovnej jednotky A l i n c i S t r á T r ž n i c Sídlo účtovnej jednotky Ulic číslo N á m. S N P 2 5 PSČ 8 1 1 0 1 Názov obce B R A T I S L A V A Smerové číslo telefónu Číslo telefónu Číslo fxu E-milová dres Zostvené dň: Podpisový záznm osoby zodpovednej z vedenie účtovníctv: Podpisový záznm osoby zodpovednej z zostvenie účtovnej závierky: Podpisový záznm šttutárneho orgánu lebo člen šttutárneho orgánu účtovnej jednotky: MF SR 2012
Číslo účtu Nákldy Číslo ridku Hlvná nezdňovná IČO 4 2 2 6 3 9 4 8 / SID Činnosť Zdňovná b c 1 2 3 4 501 Spotreb mteriálu 01 27 984,51 87,77 28 072,28 45 885,19 Spolu Bezprostredne predchádzjúce účtovné obdobie 502 Spotreb energie 02 47 941,13 47 941,13 26 350,91 504 Predný tovr 03 113,00 113,00 511 Oprvy udrživnie 04 69 905,64 69 905,64 5 841,99 512 Cestovné 05 73,18 73,18 2 678,48 513 Nákldy n reprezentáciu 06 723,45 518 Osttné služby 07 308 050,29 5 632,90 313 683,19 441 158,88 521 Mzdové nákldy 08 524 Zákonné sociálne poistenie zdrvotné poistenie 09 525 Osttné sociálne poistenie 10 527 Zákonné sociálne nákldy 11 528 Osttné sociálne nákldy 12 531 Dň z motorových vozidiel 13 532 Dň z nehnuteľností 14 86,00 538 Osttné dne popltky 15 419,83 419,83 802,67 541 Zmluvné pokuty penále 16 542 Osttné pokuty penále 17 1 005,00 543 Odpísnie pohľdávky 18 79,53 544 Úroky 19 0,01 545 Kurzové strty 20 546 Dry 21 547 Osobitné nákldy 22 548 Mnká škody 23 549 Iné osttné nákldy 24 642,72 642,72 4 845,49 551 Odpisy dlhodobého nehmotného mjetku dlhodobého hmotného mjetku 552 Zosttková cen predného dlhodobého nehmotného mjetku dlhodobého hmotného mjetku 553 Predné cenné ppiere 27 554 Predný mteriál 28 555 Nákldy n krátkodobý finnčný mjetok 29 556 Tvorb fondov 30 557 Nákldy n precenenie cenných ppierov 31 558 Tvorb zúčtovnie oprvných položiek 32 561 Poskytnuté príspevky orgnizčným zložkám 562 Poskytnuté príspevky iným účtovným jednotkám 25 2 124,23 2 124,23 26 33 34 563 Poskytnuté príspevky fyzickým osobám 35 30,07 565 Poskytnuté príspevky z podielu zpltenej dne 36 567 Poskytnuté príspevky z verejnej zbierky 37 Účtová tried 5 spolu r. 01 ž r. 37 38 457 141,53 5 833,67 462 975,20 529 487,67
IČO 4 2 2 6 3 9 4 8 / SID Číslo účtu Výnosy Číslo ridku Hlvná nezdňovná Činnosť Zdňovná Spolu Bezprostredne predchádzjúce účtovné obdobie b c 1 2 3 4 601 Tržby z vlstné výrobky 39 602 Tržby z predj služieb 40 532 667,87 4 336,67 537 004,54 355 442,57 604 Tržby z predný tovr 41 1 243,47 375,12 1 618,59 611 Zmen stvu zásob nedokončenej výroby 42 612 Zmen stvu zásob polotovrov 43 613 Zmen stvu zásob výrobkov 44 614 Zmen stvu zásob zviert 45 621 Aktiváci mteriálu tovru 46 622 Aktiváci vnútroorgnizčných služieb 47 623 Aktiváci dlhodobého nehmotného mjetku 48 624 Aktiváci dlhodobého hmotného mjetku 49 641 Zmluvné pokuty penále 50 736,19 736,19 642 Osttné pokuty penále 51 643 Pltby z odpísné pohľdávky 52 644 Úroky 53 2,79 2,79 10,09 645 Kurzové zisky 54 646 Prijté dry 55 1 275,91 1 275,91 647 Osobitné výnosy 56 648 Zákonné popltky 57 1,15 649 Iné osttné výnosy 58 256,00 256,00 651 Tržby z predj dlhodobého nehmotného mjetku dlhodobého hmotného mjetku 59 652 Výnosy z dlhodobého finnčného mjetku 60 653 Tržby z predj cenných ppierov podielov 61 654 Tržby z predj mteriálu 62 655 Výnosy z krátkodobého finnčného mjetku 63 656 Výnosy z použiti fondu 64 657 Výnosy z preceneni cenných ppierov 65 658 Výnosy z nájmu mjetku 66 661 Prijté príspevky od orgnizčných zložiek 67 662 Prijté príspevky od iných orgnizácií 68 663 Prijté príspevky od fyzických osôb 69 664 Prijté členské príspevky 70 665 Príspevky z podielu zpltenej dne 71 667 Prijté príspevky z verejných zbierok 72 691 Dotácie 73 127 588,76 127 588,76 50 566,44 Účtová tried 6 spolu r. 39 ž r. 73 74 663 770,99 4 711,79 668 482,78 406 020,25 Výsledok hospodáreni pred zdnením r. 74 - r. 38 75 206 629,46-1 121,88 205 507,58-123 467,42 591 Dň z príjmov 76 0,45 0,45 1,79 595 Dodtočné odvody dne z príjmov 77 Výsledok hospodáreni po zdnení (r. 75 - (r.76 + r.77)) (+/-) 78 206 629,46-1 122,33 205 507,13-123 469,21