Open late Take away and Delivery
Special offer for groups! Do you want to spend your evening in active way? We would like to invite you to our sportcentre, where we can organize your own bowling tournament according to your wishes. 12 bowling alleys are available for you and total capacity is 60 persons. We offer you a continuous evaluation of results and final tendering (best player, team, and highest score). The winner will receive diploma and a challenge-cup. You can also visit our wellness centre with swimming pool, sauna and fitness. Please make your reservation in advance. CONTACT Sportcentre manager E: tietz_jan@hotelduo.cz, 266 136 072, from the room call 6072 Bowling reception E: sportcentrum@hotelduo.cz, 266 133 815, from the room call 3815 Wellness reception E: sportcentrum@hotelduo.cz, 266 133 3803, from the room call 3803 Have a nice stay in Prague and we re looking forward to see you! Sportcentre team
OFFERTA SPECIALE PER STUDENTI 180 CZK PIZZA MARGHERITTA & una bibita
WELLNESS POBYT V ČESKÉM KRUMLOVĚ PRO Alenu Maršíkovou Hotel Old Inn Náměstí Svornosti 12 381 01 Český Krumlov Czech Republic Tel.: +420 380 772 500 Fax: +420 380 772 550 Email: info@hoteloldinn.cz www.janhotels.cz ubytování na dvě noci v pokoji typu twin standard bohatá bufetová snídaně po oba dny ovocný koš a láhev neperlivé vody na pokoji jako uvítání 2 x lehké tříchodové wellness menu dle výběru oběd či večeře neomezený vstup do bazénu a fitness sesterského hotelu Růže 1 x whirlpool 30 minut regenerační koupel se zábalem aroma masáž zad a šíje parkovné po celou dobu pobytu Číslo voucheru: H43/12 Platnost: do 30.06.2013
BEER PARTY Formanka Restaurant KONTAKT: T: +420 266 131 111 T: +420 266 133 011 F: +420 283 880 142 E: bookings@hotelduo.cz Hotel DUO Praha Teplická 492 190 00 Praha 9 www.janhotels.cz King s style Feast Bohemian onion soup King s Charles IV plate Smoked pork neck, roast pork, spicy sausage Choice of side-dishes served on the silver plate Bread and potato dumplings, Backed potatoes, cabbage Apple strudel Sauces Old fashion sauce from roasted pork Choice of home made bread White and dark bread, rolls, cziabatta Salad bar Tomatoes, cucumbers and peppers, Iceberg lettuce Gherkins, Pickled vegetables, Olives Balkan cheese Pilsner Urquell 2 beers á 0,5 l per person (or 2 x 0,2 l wine) A member of Jan Hotels Menu Netto price per pax, incl. VAT. Eur Eur Eur Up to 25 pax 26-49 pax From 50 pax A Menu, incl. 2 drinks 14,50 13,50 13,00 B Menu A + Welcome drink 15,50 14,50 14,50 C Menu B + accordionist 19,50 16,50 16,00 No frees allowances (no complimentary person is provided). Rates are net to the hotel, non-commissionable. Prices are valid for 2013. This event may take up to 3 hours.
Užitečná telefonní čísla Useful Phone Numbers NOUZOVÁ TELEFONNÍ ČÍSLA / EMERGENCY PHONE NUMBERS 112 Integrovaný záchranný systém / Hotline for the EU 150 Hasiči / Firefighters 155 Záchranná služba / Paramedics 156 Městská policie / Local Police 158 Policie ČR / Police of CR 1180, 1188 Informace o telefonních číslech / Information about the phone numbers Hotel RŮŽE 9 Hotelová recepce / Hotel reception 9, 418 Informace, Suvenýry / Info Desk, Souvenirs 412 Sport centrum, bazén / Sport centrum, swimming pool 412 Wellness centrum / Wellness centrum 412, 9 Masáže / Massage 606 273 120 Kosmetický salón / Beauty salon 408, 409 Lobby bar, Pokojová služba / Lobby bar, Room service PRO VOLÁNÍ MIMO HOTEL VYTOČTE NEJPRVE 0 / DIAL 0 FOR OUTSIDE CALLS A member of Jan Hotels PŘEDVOLBY MĚST V ČR / CODES OF CITIES IN CR 2 Praha 54 Brno 38 České Budějovice 380 Český Krumlov 353 Karlovy Vary 485 Liberec 599 Ostrava 377,378 Plzeň
Dětská narozeninová párty Bowling centrum Hotelu DUO Praha KONTAKT: Helena Benešová M: +420 602 238 142 T: +420 266 136 080 E: conference@hotelduo.cz Hotel DUO Praha Teplická 492 190 00 Praha 9 www.janhotels.cz PŘIPRAVTE DĚTEM NEVŠEDNÍ ZÁŽITEK A OSLAVTE U NÁS JEJICH NAROZENINY! Varianta 1 Smažené kuřecí nugety 100g Hranolky s kečupem 100g Zmrzlina na klacku 1ks Nápoj s brčkem 1ks Cena: Kč 150,- za osobu Varianta 2 Domácí pizza ½ Smažené kuřecí nugety 100g Hranolky s kečupem 100g Zmrzlina do skla 2 kopečky Jahodový koktejl 300 ml Cena: Kč 200,- za osobu V ceně jsou zahrnuty maškarní čepice, frkačky a balónky. S radostí Vám také připravíme nabídku na míru dle Vašich požadavků. Těšíme se na Vás! Zvýhodněná cena bowlingu PO PÁ 11:00-15:00 190,-Kč 15:00-18:00 220,-Kč 18:00-23:00 350,-Kč SO NE 11:00-15:00 250,-Kč 15:00-23:00 350,-Kč
ROZVRH BAZÉNU 2013 Teplická 492, 190 00 Praha 9, T: +420 266 133 803, E: sportcentrum@hotelduo.cz, www.janhotels.cz HODINA / DEN 08.00-09.00 09.00-10.00 10.00-11.00 11.00-12.00 12.00-13.00 13.00-14.00 14.00-15.00 15.00-16.00 16.00-17.00 17.00-18.00 18.00-19.00 19.00-20.00 20.00-21.00 21.00-22.00 PONDĚLÍ Gymnázium Plavání děti Plavání pro děti ÚTERÝ Plavání děti Aqua aerobic STŘEDA Školka Plavání děti ČTVRTEK Plavání pro děti Aqua aerobic PÁTEK A member of Jan Hotels SOBOTA NEDĚLE
Oracle Day 2010 SEE. LEARN. MEET. ALL HERE. 10. November 2010 Hotel Mons, Ljubljana Agenda PLEČNIK FABIANI VURNIK ŠUBIC 8.30 Registracija, jutranja kava in druženje RAVNIKAR 9.00 Welcome and Intro Rajko Novak, Country Managing Director 9.15 Oracle Keynote Presentation - SOFTWARE.HARDWARE.COMPLETE Chris Baker, Senior VP, Core technologies, EMEA 10.00 Intel Keynote Presentation: Using Technology Opportunities for Business Advantage Uros Huzjak, SCEE Channel Account Manager INTEL 10.30 HP Keynote Presentation: HP in Oracle Matjaž Kureš, General Manager, HP Slovenia 11.00 Odmor in druženje Core Technology Fusion Middleware Applications Hardware Business Intelligence 11.30 Database 11g R2 keynote Chris Baker, Senior VP, Core technologies, EMEA 12.15 Extreme performance Oracle Exadata v2 Robert Korosec, principal Sales Consultant 14:00 Database Security: Secure Data at the Source. Save Time and Money Michael Burger, Business Development Manager, Oracle 14.45 Varnost v Oracle okolju Miha Poberaj, OSI d.o.o. 15.15 Prednosti strateškega partnerstva HP Oracle Iztok Glušič, HP 16.00 Next Generation DB Mgmt David Robo, Core Technology Director 16.30 Business Driven IT Mgmt with Oracle EM 11g David Robo, Core Technology Director 17.00 Maximum Availability Architecture Robert Korosec, principal Sales Consultant 11.30 Business Agility: the main driver of competitiveness Jean Claude Michaca, VP, Fusion Middleware 12.00 The most complete and best-in-class suite of information security solutions Vassilis Penitas, Software Solutions Specialist 12.30 The future of BPM, here and now. From Oracle Tomaz Postuvan, Principal Sales Consultant 14.00 Oracle s industry leading SOA Suite Tomaz Postuvan, Principal Sales Consultant 14.30 Upravljanje poslovnih procesov za uresničitev strategije organizacije mag.vesna Kristan, Genis 15.00 High Performance, High Productivity Data Integration Ugo Pollio, Principal Sales Consultants ODI 16.00 Maximizing your IT investments with Enterprise 2.0 Jens Toppenberg, XXXXX XXXXXXXX 16.30 Addressing Cloud with Exalogic. The new Oracle machine Martin Peck, XXXXX XXXXXXXX 17.00 Maximize the value of enterprise applications with Oracle FMW & Next generation application infrastructure Martin Peck, XXXXX XXXXXXXX 11.30 Oracle Applications Strategy Powers Your Business Success. Today and Tomorrow Kansu Atikler, ERP Sales Consulting Director 12.00 Superior Customer Experience with Oracle CRM Daniel Burian, CRM Sales Consulting Senior Manager 12.30 Creating a culture of speedy and efficient decision making Reinhard Schwarz, Regional EPM Sales Manager 14.00 Upravljanje s človeškim kapitalom Stane Moškon, Osir, Matej Černigoj, Černigoj Svetovanje 14.30 Podpora procesu javnega naročanja z rešitvijo Oracle E-Business Suite Aleš Kravos, Rok Berdajs, RRC 15.00 MSD - title & speaker s name required CRM On Demand customer case - confirmed 16.00 How to get the best reports from SAP using Essbase and Oracle BI Michael D. Hoffmann (Director IFB Group) Michael Masa (Team leader Oracle IFB Group) 16.30 Oracle EBS project at Krško Nuclear Powerplant Željko Reljić, NEK & Stane Moškon, Osir 17.00 egovernment Best Practice: Shared Services - NHS UK and other examples Silvia Hutz, ERP Sales Consulting Manager 11.30 Oracle Systems Strategy Peter Hunt, Senior Sales Director 12.00 SPARC Enterprise M-Series Systems, Today and Tomorrow Andreas Neuhold, Senior System Sales Specialist 12.30 SunFire x86 Systems for Clustered Databases & Virtualization Filippos Boufis, Solution Architect 14.00 Next Generation Intel s Technologies for Oracle Solutions Uros Huzjak, SCEE Channel Account Manager INTEL 14.30 Elastic Oracle Database Infrastruktura Luka Grah, S&T Slovenija 15.00 Virtualizacija namizja Matjaž Kovačec, Marand 16.00 Virtualization Strategy & Solaris John Himariotis, Solution Architect 16.30 Business Ready Storage Solutions / Increasing Application Performance with Flash Nicholas Baldwin, South East Europe Storage Sales Leader 17.00 Optimized Data Protection and Archival Architectures Nicholas Baldwin, South East Europe Storage Sales Leader 11.30 Oracle BI Reloadad - The new, comprehensive BI platform from Oracle Szabolcs Radnai, BI Business Development Manager Eastern Europe 12.15 BI 11g - Visualization and End User experience Bojan Ajlec, Principal Sales Consultant 14.00 Uspešna uporaba orodja za poslovno obveščanje v praksi Mag. Dušan Lalovič, Deželna banka Slovenije Zvonimir Malnar in mag. Tilen Kodele, GORA 14.30 BI 11g - Extending reporting with Essbase, and Analytical Applications Bojan Ajlec, Principal Sales Consultant 15.00 Planiranje in spremljanje rezultatov poslovanja podjetja, organizacija in uvedba učinkovitega sistema Matej Kranjc, Bron 16.00 BI 11g - Scorecard and Strategic Maps as part of the platform Oliver Gratzl, Senior Sales Consultant 16.45 BI 11g - Process management (SOA) integration capabilities of the new platform Szabolcs Radnai, BI Business Development Manager Eastern Europe