Manuál IP telefon SIP-T9CM 0
Obsah 1 Vítejte... 2 2 Instalace... 2 2.1 Seznam položek v balení... 2 2.2 Bezpečnostní upozornění... 2 3 Seznámení s výrobkem... 3 3.1 Hlavní vlastnosti... 4 3.3 Instalace zařízení... 5 4 Konfigurace telefonu... 6 4.1 Funkční klávesy... 6 5 Konfigurace přes WEB... 8 5.1 Ověření uživatele... 8 5.2 Nastavené hodnoty... 8 5.3 Konfigurace sítě... 9 5.3.1 Wide area network(wan)... 9 5.3.2 Místní sít (LAN)... 10 5.3.3 Nastavení SIP... 10 5.4 Pokročilé nastavení... 12 5.4.1 Nastavení DHCP serveru... 12 5.5 Aktualizace on-line... 12 5.5.1 Nahrání webových stránek... 12 1
1 Vítejte SIP-T9CM jsou moderními zařízeními, které nabízejí mnoho funkcí a vynikající kvalitu hlasového přenosu. Jsou plně kompatibilní se standardem SIP a spolupracují s mnoha dalšími přístroji na bázi SIP, které jsou na trhu. 2 Instalace 2.1 Seznam položek v balení Balení IP Phone obsahuje: 1) SIP-T9CM IP telefon 2) Univerzální síťový adaptér 3) Ethernetový kabel 2.2 Bezpečnostní upozornění IP telefon by mel být používán pouze s univerzálním síťovým adaptérem dodávaným v balení. Náhrady škody na IP telefonu způsobené použitím nevhodného sítového adaptéru není možné se domáhat z titulu záruky poskytnuté výrobcem. 2
3 Seznámení s výrobkem IP telefon je další generací IP sítového zařízení postaveného na otevřeném průmyslovém standardu SIP (Session Initiation Protocol). Použití moderní technologie umožňuje SIP-T9CM dosáhnout jednu z nejlepších kvalit zvuku na trhu a množství funkcí. Obr 3.1 SIP-T9CM Čelní pohled 3
Obr.1 SIP-T9CM Náhled na možností připojení Konektor Internet: pro připojení se serverem nebo HUBem. Konektor PC: : pro spojení se počítačem nebo dalším zařízením na síti 3.1 Hlavní vlastnosti Jsou podporovány dva modely: Bridge a Router (NAT&NAPT) Sítové protokoly: TCP/UDP/IP, ICMP, HTTP, DHCP Client(WAN Interface), DHCP Server(LAN Interface), DNS Client, DNS Relay, SNTP, PPPoE, FTP, TFTP VoIP protokoly: SIP (RFC3261) Hlasové kodeky: G.711A/U G.723-r63 G.723-r53 G.729 NAT transversal: podpora klienta STUN. Modifikuje registrační port SIP, http, FTP, TFTP server přesměrování, in-band a out-of-band DTMF, Podpora běžných způsobu kryptování a autentizace (DIGEST využívající MD5, MD5-sess) Podpora funkce Silence Suppression, VAD (Voice Activity Detection),CNG (Comfort Noise Generation), Line Echo Cancellation (G.168), a AGC (Automatic Gain Control) Snadná manuální konfigurace (webové rozhraní) Podpora upgradu firmwaru přes http, FTP, TFTP 4
3.3 Instalace zařízení 1) Připojení sluchátka k základně: zasuňte sluchátkový kabel do příslušné zdířky na zadní straně (handset) 2) Připojení IP telefonu k internetu: připojte ethernetový kabel RJ-45 do ethernetové zdířky INTERNET. Druhý konec kabelu zapojte do HUBu, jiného přepínače nebo modemu. 3) Připojení IP telefonu k počítači: připojte ethernetový kabel RJ-45 do ethernetové zdířky PC. Druhý konec kabelu zapojte do počítače 4) Zapnutí IP telefonu: zasuňte napájecí kabel adaptéru do napájecího konektoru (DC). Druhý konec síťového kabelu poté zapojte do zásuvky Po instalaci je možné nastavit další potřebné parametry, a to podle své volby buď prostřednictvím klávesnice na telefonu, nebo příkazy http. Podrobnosti je možné vyhledat v originálním manuálu. 5
4 Konfigurace telefonu 4.1 Funkční ní klávesy 6
7
5 Konfigurace přes WEB Do svého prohlížeče zadejte adresu 192.168.123.1:9999 a stiskněte ENTER. 5.1 Ověření uživatele Uživatel se musí před konfigurací přihlásit. Účet uživatele: přednastavené jméno je user a heslo je test ; uživatel se muže pohybovat v systému a nastavovat většinu položek kromě SIP. Účet administrátora: přednastavené jméno je root a heslo je test ; tento uživatel je oprávněn konfigurovat systém. Upozornění: abyste se dostali na požadovanou stránku, po zadání uživatelského jména a hesla potvrďte klávesou Enter 5.2 Nastavené hodnoty Uživatel muže na této stránce získat informace o všech běžně užívaných parametrech IP telefonu; tabulka se síťovými údaji zobrazuje aktuální nastavení WAN, LAN IP telefonu včetně WAN IP adresy (statických hodnotách, DHCP, PPPoE), MAC adrese, WAN IP adrese IP telefonu, LAN IP adrese IP telefonu, počátečním stavu LAN DHCP serveru. Tabulka SIP informuje o právě užívaném protokolu a používaných parametrech serveru pro každý protokol včetně IP registračního serveru SIP, IP adresy proxy serveru, zda umožňuje registraci, zda je zaregistrován v registračním serveru, zda je spuštěna odchozí proxy. Sekce Phone Numer zobrazuje telefonní čísla odpovídající každému protokolu. Na konci stránky se objevuje číslo verze a datum vydání 8
5.3 Konfigurace sítě 5.3.1 Wide area network(wan) Uživatel může na této stránce sledovat aktuální síťový IP spojový mód systému. Uživatel je oprávněn nastavit síťovou IP adresu, bránu a server DNS, pokud systém přijme statické adresy. V sítích využívajících služby DHCP vybere systém příslušné servery DHCP; IP adresy budou načteny automaticky. V sítích využívajících služby PPPOE vybere systém příslušné servery PPPOE; IP adresy budou načteny dle nastavení PPPOE ISP a hesla. Poznámka: jestliže byly IP adresy změněny, webové stránky díky této změně nebudou načteny, takže budou muset být zadány nové IP adresy do příslušných políček. Vysvětlení konfigurace: První tabulka: Active IP /Current Netmask/ MAC Address/ Current Gateway Aktuální IP, maska podsíte, MAC adresa a aktuální IP brány; Mac Authenticating Code Potvrďte, pokud MAC adresa je správná. Pokud ano, zobrazí se nápis Valid MAC a zařízení pracuje správně; pokud ne, v telefonu není slyšet vyzváněcí tón a není z něj možné telefonovat; ostatní funkce budou dostupné. Pokud je adresa nesprávná, požádejte dodavatele zařízení, aby vám poskytl MAC ověřovací číslo, zadejte adresu a proveďte restart; IP telefon začne pracovat. Static/DHCP/PPPOE Vyberte přístupovou metodu IP pro WAN; možná je pouze jedna volba; Nastavení statických parametru: IP Address Nastavte statickou IP adresu; Netmask Nastavte masku podsítě Gateway. Nastavte IP adresu brány DNS Domain. Nastavte příponu DNS serveru; pokud vložíte výraz domain a neznáte příponu, IP telefon přidá a přijme domain po zadání. Primary DNS - Hlavní IP adresa DNS serveru 9
Alter DNS - Alternativní IP adresa DNS serveru Nastavení PPPoE: Server Název serveru: pokud PPPoE ISP nevyžaduje zvláštní název, je vetšinou možné použít přednastavené. User - Účet PPPoE Password - Heslo PPPoE. Nastavte parametry a potom klikněte na tlačítko Apply k uložení nastavení. 5.3.2 Místní sít (LAN) Na této stránce lze provést nastavení místní sítě (LAN); pokud je nastaven bridge mode, nebudou nastavení místní sítě fungovat. Vysvětlení konfigurace: Bridge Mode Bridge mode (transparent mode): bridge mode nedovolí IP telefonu přidělit IP adresu fyzickému portu LAN; sítě LAN i WAN budou tvořit jednu sít. IP - Nastavte statickou IP adresu LAN. Netmask - Nastavte masku podsíte LAN DHCP Service - Nastavení LAN portu serveru DHCP; když uživatel změní nastavení IP LAN, IP telefon automaticky upraví nastavení a uloží hodnoty podle IP a masky. 5.3.3 Nastavení SIP Uživatel může na této stránce nastavit zvláštní parametry protokolu SIP. Vysvětlení nastavení: SIP [Registered] Configuration Ukazuje hodnoty SIP registru; Register Server Addr - Nastavení IP adresy registračního SIP serveru Register Server Port - Nastavení portu registračního serveru SIP Register Username - Nastavení účtu registru SIP (obvykle je stejný jako číslo portu; některé speciální SIP servery mají odlišné nastavení portu, a proto nastavení portu musí být číselné; ale zde může být zadán libovolný řetězec znaků. Register Password - Heslo účtu SIP registru Proxy Server Addr - Nastavení IP adresy proxy serveru (obvykle poskytuje službu proxy serveru a registračního serveru, které mají stejné nastavení SIP, takže nastavení proxy serveru je obvykle stejné jako serveru registračního, ale pokud mají nastavení odlišné (např. 10
odlišné IP adresy), potom nastavení obou serveru by mělo být prováděno zvlášť. Proxy Server Port - Nastavení portu proxy serveru. Proxy Username - Nastavení účtu proxy serveru Proxy Password - Nastavení hesla proxy serveru Domain Realm - Nastavení SIP domény poskytované SIP serverem. Může to být IP adresa serveru (např. 202.112.10.12); nebo doménové jméno serveru (např. sipconcet.net); nebo jiné označení poskytnuté serverem (např. sip). Local SIP Port - Nastavení místního portu SIP; přednastavená je hodnota 5060; (nastavení tohoto portu začne být platné okamžitě Phone Number - Nastavení telefonního čísla; pokud účty poskytnuté ISP nemají žádné zvláštní číslo, nastavte stejné číslo, jako je uživatelské jméno serveru. Register Expire Time - Nastavení expiračního času registračního SIP serveru, přednastaveno je 60 sekund. Pokud je expirační doba delší nebo kratší než nastavil IP telefon, IP telefon je schopen to změnit na doporučenou hodnotu a zaregistrovat se Detect Interval Time - Nastavení času pro detekci serveru; pokud IP telefon podporuje funkci SIP detection server, provede detekci jednou během nastaveného casu. RFC Protocol Edition - Umožní IP telefonu využívat tento druh protokolu. Pokud bude IP telefon komunikovat s IP telefony, které používají SIP1.0, jako například ISCO5300 a podobně, potom by měla být nastavena hodnota RFC2543, aby komunikace probíhala korektně; přednastavená hodnota je RFC3261. DTMF Mode - Nastavení DTMF odesílacího módu; User Agent - Aby byla umožněna kompatibilita s některými zvláštními SIP servery, v bráně je možné měnit nastavení: Net2phone: server vyžaduje použití MAC adresy; shengji: užívá se speciální kryptování; Enable Register - Zapnutí/vypnutí registru. Enable Pub Outbound Proxy Umožňuje zapnutí/vypnutí odchozí proxy. Pokud je zapnut proxy server, IP telefon bude předpokládat, že uživatel používá odchozí proxy. Pokud je proxy vypnutá, IP telefon bude stále zaregistrován v serveru, ale nebude možno provádět hovory přes SIP; nastavení registračního hovoru IP telefonu nemá žádné důsledky. Auto Detect Server - Nastavení automatické detekce serveru IP telefonu. 11
Poznámka: pokud se chcete zaregistrovat k serveru a provádět volání jeho prostřednictvím, musíte u místního portu nastavit odpovídající číslo (obvykle se jedná o číslo účtu SIP), pokud telefon nemá k dispozici číslo, neodešle registrační zprávu. Pokud jsou nastaveny výše uvedené parametry sítě a SIP a sítť funguje správně, uživatel by měl mít možnost používat volání VOIP prostřednictvím registru a proxy. Pokud po dokončení nastavení není nastavení v pořádku, klikněte na menu nalevo pro obnovu. Prosíme, neklikejte opakovaně na apply, protože některé ISP mohou bránit IP telefonům v registraci. Pokud uživatelé opakovaně klikají na apply, opakovaně ruší registraci, server muže přestat odpovídat; to způsobí,že IP telefon není schopen přijmout ověření a ukazuje chybu registrace! 5.4 Pokročilé nastavení 5.4.1 Nastavení DHCP serveru Uživatel může na této straně nastavit službu DHCP; nastavuje se rozsah dynamicky přidělovaných IP adres a další položky. 5.5 Aktualizace on-line 5.5.1 Nahrání webových stránek Systém lze aktualizovat tak, že na této stránce muže uživatel vybrat aktualizační soubory (firmware nebo config file) na harddisku počítače. Po aktualizaci a restartu IP telefonu je možné ho okamžitě začít používat. Jakékoli změny v technických údajích a specifikaci výrobku bez předchozího schválení se vyhrazují. SIP-T9CM MANAGER MANUAL Copyright 2006---2008 Všechna práva vyhrazena Chodovská 1476/3b, 14100 Praha 4, IC: 27651851 tel: +420 222 352 220, fax: +420 222 352 225 sales@i4wifi.cz http://www.i4wifi.cz 12