Moovy Důležité: Uschovejte tuto brožuru pro další použití
DĚKUJEME, Děkujeme Vám za to, že jste si vybrali Inglesinu. Vaše autosedačka Moovy je navržena, aby co nejlépe vyhověla potřebám Vašeho dítěte a přichází spolu s bohatým příslušenstvím a vlastnostmi vycházejícími z oddanosti kvalitě, kterou se Inglesina řídí u všech svých výrobků. Před použitím přečtěte důkladně tuto příručku a pak ji uložte na bezpečné místo pro pozdější použití. VAROVÁNÍ! Oblast použití Univerzální dětská autosedačka je schválena podle ECE 44/03 pro děti o hmotnosti do 10 kg (skupina 0) a také pro děti o hmotnosti od 9 do 18 kg (skupina 1) Do vozidla se upevňuje 3 bodovými samonavíjecími bezpečnostními pásy vozidla, schválenými podle UN/ECE N 16 nebo odpovídající normy. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE! Za bezpečnost dítěte zodpovídáte Vy Pečlivě přečtěte tento návod před prvním použitím autosedačky a uložte ho na bezpečné místo pro další použití Bezpečnost dítěte může být ovlivněna pokud nebudete postupovat podle tohoto návodu Obalové materiály, plastové sáčky atd. uložte mimo dosah dětí Nikdy nepoužívejte autosedačku pro dítě, jehož hmotnost přesahuje max. povolenou hodnotu 18 kg VAROVÁNÍ! Nikdy nenechávejte dítě bez dozoru. Věnujte dítěti nejvyšší možnou pozornost pokud sedí v autosedačce VAROVÁNÍ! Pro předcházení vážných zranění vždy používejte vnitřní bezpečnostní pásy VAROVÁNÍ! Tato autosedačka nesmí být nikdy použita na předním sedadle vozidla vybaveného airbagem na straně spolujezdce V případě nehody musí být autosedačka vyměněna za novou, aby byla zajištěna pro dítě nejvyšší bezpečnost Před každou jízdou zkontrolujte zda bezpečnostní pásy vybavené přezkami nejsou zamotané nebo přiskřípnuté mezi dveře či do pohyblivých částí sedadel auta Zkontrolujte, zda pánevní pás přiléhá co možná nejníže na bříšku, aby bylo d ítě co nejlépe připoutáno. Veškerou manipulaci s autosedačkou mohou provádět pouze dospělé osoby. Nedovolte nikomu (pečovatelka, příbuzní) používat autosedačku bez prostudování tohoto návodu
Při převozu autosedačky v autě také není-li v ní dobře, musí být tato vždy upevněna pomocí pásů. Nenechávejte prsty v uzavíracích mechanismech Během cesty kontrolujte, že podélná osa autosedačky zůstává rovnoběžná se směrem jízdy Během cesty nenechávejte volně ležet předměty a tašky a zajistěte, aby byly dobře uloženy. V případě nehody by mohly tyto předměty nechtěně zranit dítě bez ohledu na správnost použití autosedačky Během jízdy kontrolujte, zda jsou všechny bezpečnostní pásy stále zapojeny a napnuté Jestliže má vozidlo obsazena přední i zadní sedadla, nejlehčí pasažér by měl sedět vzadu a nejtěžší vepředu Doporučujeme bezpečné a přiměřené chování na silnici: dětská autosedačka je efektivní bezpečnostní opatření, ale to samo o sobě nestačí k prevenci vážných škod v případě prudké srážky aut. Prosím vezměte na vědomí, že i takové nehody, které se stanou v malé rychlosti mohou být pro pasažéry velmi nebezpečné Vnitřek auta se může přehřát, jestliže je vozidlo ponecháno na přímém slunci. Pro prevenci přehřátí jednotlivých částí se doporučuje přikrýt autosedačku ručníkem, pokud není zrovna používána Používejte pouze části a doplňky schválené výrobcem Nikdy nepoužívejte dětskou sedačku bez potahu. Autosedačka obsahuje systém komponentů, které nemohou být nahrazeny např. jiným druhem potahu, které nejsou schváleny výrobcem Nepoužívejte autosedačky z bazaru, mohou mít konstrukční poškození a jiné nebezpečné vady Plastové části autosedačky čistěte vlhkým hadříkem. Nepoužívejte rozpouštědla Tak jako u všech výrobků Inglesiny je použita látka nejvyšší kvality, přesto suché zipy, přezky i kovové zipy umístěné na obuvi či oblečení dítěte mohou poškodit látku. Výrobce za tato poškození nenese odpovědnost.
Upevnění autosedačky v autě pro děti do 10 kg (skupina 0) Pro děti do 10 kg hmotnosti, může být autosedačka umístěna na předním sedadle spolujezdce,ale pouze pokud toto místo není vybaveno airbagem nebo na zadním sedadle, vždy orientována proti směru jízdy. Sedačku nakloníte do polohy na ležení. (obr. 1) Musí být upevněna tříbodovými pásy, přičemž spodní (bederní) část pásu prochází podstavcem B a příčná (horní) část pásu obepíná záda autosedačky a prochází sponou A (obr. 2). Kontrolujte, že bezpečnostní pás není nikde zkroucen. Důležité: Nakonec zkontrolujte, že pásy jsou napnuté a jsou zacvaknuté. 1 2 Upevnění autosedačky v autě pro děti od 9 do 18 kg (skupina 1) Pro děti jejichž váha je od 9 do 18 kg může být autosedačka umístěna vpředu na místě spolujezdce nebo vzadu, ale vždy je autosedačka orientovaná po směru jízdy. Sedačka musí být upevněna tříbodovými pásy tak, že spodní (bederní) část pásu prochází podstavcem B a horní (diagonální) část pásu prochází za sedačkou přes sponu A dle obr. 3 a 4. Důležité: Nakonec zkontrolujte, že pásy jsou napnuté a jsou zacvaknuté. 3 4
Usazení dítěte a nastavení vnitřních pásů. Posaďte dítě do autosedačky na nastavte vnitřní pásy sedačky vybráním příslušných otvorů v zádech autosedačky. (viz obr. 5) Napjatost vnitřních pásu je nastavována pomocí napínače umístěného na boku autosedačky (levá strana při pohledu proti autosedačce) (obr. 6). Pro utažení vnitřních pásů zatlačte červenou páčku napínače vzhůru (obr. 6D) a zatáhněte za volný konec vnitřních pásů (obr. 6C). Při uvolňování, opět posuňte červenou páčku napínače ve směru nahoru dle šipky na páčce a současně zatáhněte z vnitřní strany autosedačky za vnitřní pás (obr 6E). Po uvolnění červené páčky napínače se napínač sám uzavře.délka pásu mezi nohama dítěte (obr. 8F) se nastavuje protažením pásu přez nastavovací přezku (obr. 8G) tak, že kyčelní pás spojený s uzavírací přezkou (obr. 8I) je umístěn ve výšce pánve dítěte. Uzavírací přezka se uzavře zasunutím obou háčků současně dle (obr. 9) až je slyšet zacvaknutí a v otvoru přezky uvidíte zelené pole. 5 6 7 Nastavení správné výšky průchodu vnitřních pásů zády autosedačky. Přizvedněte potah v pravé přední části autosedačky, zasuňte pod něj ruku, zmáčkněte směrem k sobě oba zobáčky červené zajišťovací spony a vytlačte ji směrem ven ze sedačky (obr. 7).Pak tuto zajišťovací sponu z vnitřního pásu vyvlékněte. Vytáhněte pás ze stávajících otvorů a nasaďte do otvorů odpovídajících výšce dítěte. Provlékněte pásy zpět všemi přezkami a otvory, nasaďte zpět červenou zajišťovací sponu a potah autosedačky a pak pásy utáhněte dle předcházejícího odstavce. Důležité: Nikdy nepoužívejte ostré či špičaté přeměty na vyháknutí červené zajišťovací spony, mohlo by dojít k jejímu poškození, či k poškození vnitřních bezpečnostních pásů. 8 9
Nastavení sklonu autosedačky. Autosedačka má možnost nastavení sklonu do 4 poloh. Sklon změníte stiskem páčky směrem vzhůru a posunutím korpusu sedačky vzhledm k jejímu podstavci.(obr. 10) Sklon sedačky se mění snadněji pokud dítě není v sedačce. 10 Použití vnitřní vložky. Autosedačka je vybavena pohodlnou vnitřní zmenšovací vložkou určenou pro fázi nejrannějšího růstu Vašeho dítěte. Sejmutí a praní potahu. Potah autosedačky jednodušše sejmete dle následujícího postupu: podhrnete potah v přední části autosedačky, vsunete ruku k zajišťovací sponě na pravém boku autosedačky, stisknete jeji háčky a vytlačíte ji ven. Vyvléknete vnitřní pás z této zajišťovací spony a následně vyvléknete vnitřní pásy ze sedačky. Pak lehce sundáte celý potah. Potah perte v ruce ve slabém roztoku detergentu 30 C teplém (bez enzymatickém a bez fosfátovém) bez bělidel a optických zjasňovačů. Po vyprání opatrně vymáchejte a vyvěste. Neždímejte, nekruťte, neodstřeďujte a nežehlete! 11
Dovoz, distribuce, servis: Ing.Lubomír Fiedler Areál Nivky - budova č. 245 Trnkova 144 628 00 Brno tel.: +420 548 212 335 tel./fax: +420 548 210 740 @-mail: info@inglesina.cz http://www.inglesina.cz