Myčka nádobí. Návod k obsluze a instalaci MODEL: BRAVO B 4089 IX/02 CZ



Podobné dokumenty
Myčky nádobí Návod k obsluze a instalaci MODELY:

MYČKA NÁDOBÍ CDF 715 T NÁVOD K POUŽITÍ

OBSAH. MontáÏ... 1 Ovládání... 2 Zmûna filtraãního provedení na odtahové... 2 Obrázky... 3 Filtr na zachycení mastnoty... 4 Îárovka osvûtlení...

Návod k pouïití CDS 150. MYâKY NÁDOBÍ

Instalační návod pro vestavné myčky. šíře 60 cm řady CDI a CDS

Návod k pouïití CDP 6853 CDP 6853 X. MYâKY NÁDOBÍ

elero SoloTel Návod k obsluze Návod k obsluze prosím uschovejte!

Návod k obsluze. Vysavaã bez sáãku na prach MC-E8011 MC-E8013 MC-E8015

elero VarioTel Plus-10 Nr Návod k obsluze Tento návod k obsluze si uschovejte!

Termostat TH-3. Návod k obsluze

IMPORTANT INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI IMPORTANT INSTRUCIONES IMPORTANTES ISTRUZIONI IMPORTANTI

AURATON 30 AURATON TH-3

Návod k obsluze. KuchyÀsk odsavaã par DF-90

Vaše uživatelský manuál DELONGHI EO 1831

Návod k pouïití. Humidoru. ZKes 453


Návod k pouïití. Truhlicová mrazniãka GTL

NÁVOD K OBSLUZE. PrÛtokové ohfiívaãe

ÖKO_FAVORIT Myãka nádobí. Návod k pouïití

Návod k pouïití. Chladniãka pro komerãní pouïití. GKv 57.0, 64.0

2 H H 140 N/I 2 HC HC 140 N/I

Imagine. Návod k obsluze Návod na obsluhu

TS-101 PROGRAMOVATELN REGULÁTOR TEPLOTY S T DENNÍM PROGRAMEM NÁVOD K OBSLUZE DODÁVÁ:

Návod k pouïití. CafeRomatica 630,650. Automat na pfiípravu espressa. *dle modelu a vybavení

Návod k pouïití WK 2926, WK 2927 WK 4126, WK Pro klimatizované vinotéky. *dle modelu a vybavení

Vestavné spotfiebiãe V r a ná deska na zemní plyn a propan - butan PL 2238 X Návod na instalaci, pouïití a údrïbu

TRZ Polski 2 âesky 9 Slowensko 15 Magyar 21 Slovensky 28. Hrvatski 34 Latviski 41 Eesti keel 47 Lietuvi klb. 54 По русски 61

Vysavaã Model ã. MC-E7103/E7101

Návod k pouïití. Chladniãka pro skladování v bu n ch látek. LK(EX)v

PRÒMYSLOVÉ ZMùKâOVAâE VODY: V BùR

SL-BD20 NÁVOD K OBSLUZE

Upozornìní a dobré zvyky, které byste mìli

Manuál k uïití ochranné známky âeské televize a pfiedpisy související

OBSAH. BEZPEâNOSTNÍ POKYNY

Návod na pouïití. vinotéky WK 1802, WK 1806 WK 5700

Návod k pouïití. Chladniãky pro komerãní pouïití. FKUv 16..

DV 62. Myèka nádobí. Návod k instalaci a obsluze

EUR 098A TERMOSTAT. s jednoduch m ovládáním. UÏivatelská pfiíruãka

SGH-S300 ProhlíÏeã WAP Návod k pouïití

Liberec. Trutnov Královehradeck. Náchod. Hradec Králové. Kolín. Pardubice. Bruntál Moravskoslezsk Karviná Klatovy. Îëár nad Sázavou.

Návod k obsluze. Pfied prvním pouïitím a zapojením spotfiebiãe do sítû si pozornû pfieãtûte návod k obsluze. Návod uschovejte pro budoucí potfiebu.

KZ - TKZ NÁVOD PRO UÎIVATELE

NÁVOD K OBSLUZE. merit - 34

Pájen v mûník tepla, XB

Kávovar EC 190. Návod k pouïití

Lissima PH 570. Návod k obsluze

Návod k pouïití. Chladniãka pro komerãní úãely. FKv(sl) 26.., 36..

Elektrické rozvádûãe do 630 A

AKUMULÁTOROV VYSAVAâ ELLIPSE AC 355. Návod k obsluze

Mikrovlnná trouba. Návod k obsluze. Nastavení... 2 Dûtská pojistka... 2 Hodiny... 2

Kvalitní pohon garázovych vrat


1. Stykaãe 1.3 Stykaãe fiady C

Multiquick 3 Minipimer 3

Návod k pouïití. Mrazniãka pro komerãní pouïití. GGPv/BGPv..7.

Informace k ochraně životního prostředí. Obecné informace

S S. Pohon pro rolety a mark zy VariEco-868. MontáÏ

Návod k pouïití. CafeRomatica 730, 750, 770. Automat na pfiípravu espressa. *dle modelu a vybavení

ovládací pulty IP55 pulty Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (

Návod k pouïití. Vestavné chladniãky na víno. WKEes 553

Návod k pouïití HDI 2D623. MYâKY NÁDOBÍ

POPIS. V robce si vyhrazuje právo na provedení zmûn na spotfiebiãích a ve vybavení pfiíslu enstvím bez pfiedchozího upozornûní.

EUR TERMOSTAT s jednoduch m ovládáním. UÏivatelská pfiíruãka

Návod k pouïití MDI 22 E10. MYâKY NÁDOBÍ

8 Obouruãní ovládací pulty

Návod k obsluze. merit -15B

My pracujeme, vy žijte.

Návod k pouïití WT 4126, Pro chladniãky na víno. *dle modelu a vybavení

Návod k pouïití. WK(es) 1853, 2977, 4177, 4677 a WKUes Pro chladniãky na víno. *dle modelu a vybavení

OBECNÁ âást OCHRANA ÎIVOTNÍHO PROST EDÍ

právních pfiedpisû Libereckého kraje

RF VKV, DV, SV, KV Pfienosn radiopfiijímaã. Návod k obsluze. Technické údaje. Dodávané pfiíslu enství SíÈov pfiívod (1 ks)

B C I L F G H. POPIS ELEKTROSPOT EBIâE

Návod k pouïití. GKPv..8. Chladniãka pro komerãní pouïití. *dle modelu a vybavení

10. Pro opûtné umístûní vaniãka je tfieba otevfiít dvífika (U) na prostoru pro uloïení hadiãky a vloïit naklonûnou

DS-75 JE TO TAK SNADNÉ. kombinace produktivity v estrannosti a pohodlí

My pracujeme, vy žijte.

Objemov vodomûr. SuchobûÏné poãítadlo Metrologická tfiída C pro v echny polohy. V znamné vlastnosti. PouÏití. Volitelná pfiíslu enství

AURATON 2000 PROGRAMOVATELN REGULÁTOR TEPLOTY S T DENNÍM PROGRAMEM NÁVOD K OBSLUZE

NÁVOD K POUŽÍVÁNÍ. Obecné bezpečnostní pokyny Obsluha stroje je povinna si podrobně prostudovat tento návod k používání

IMPRESSA F50 EU Int. Navod k použití

13 DEMONTÁÎ A MONTÁÎ SPECIÁLNÍCH âástí. Ochrana proti pfietlaku Kontaktní manometr s tlakov m ãídlem G 3/4"

ELEKTRICKÁ TROUBA. Návod k pouïití

Návod k pouïití. Mrazniãka G 5216

MontáÏní a provozní návod - Kódov spínaã CTV 1 / CTV 3

PRÒMYSLOV DEFERR. PrÛmyslov sloupcov filtr k odstranûní Ïeleza a hofiãíku. FILTRAâNÍ KOLONY

Geniální uzavření: Systém OBO Quick-Pipe

právních pfiedpisû Libereckého kraje

Platon Stop. Úãinná ochrana pro dfievûné a laminátové podlahy. n Úspora penûz n Vût í ochrana n Vût í komfort PODLAHY. Systém

KATALOG VÝROBKŮ PRO SKLADY, PROVOZY A DOMÁCNOST. ZÁRUKA MINIMÁLNù 2 ROKY. Ceny jsou uvádûny bez DPH. Vá prodejce: DOPRAVU A MONTÁÎ ZBOÎÍ ZAJISTÍME

PŘED POUŽITÍM MYČKY/PŘIPOJENÍ

Pfied prvním zapnutím rádia si nejdfiíve prosím proãtûte cel tento návod k obsluze.

Co je dobré vûdût pfii zateplování podkroví

PŘED POUŽITÍM MYČKY/PŘIPOJENÍ

TravelPilot Navigation Radio/CD. TravelPilot DX-R70. Návod k montáïi.

Vaše uživatelský manuál DELONGHI ESAM 3100.S B

MERLIN mixér mlýnek odšťavňovač

Ocel v architektufie JANISOL SYSTÉMY SYSTÉMY OCELOV CH PROFILÒ PRO DVE NÍ A OKENNÍ KONSTRUKCE S P ERU EN M TEPELN M MOSTEM

Návod k pouïití. CafeRomatica. Automat na pfiípravu espressa. *dle modelu a vybavení

NÁVOD K OBSLUZE. ¾nc lzitor instantaneu de ap INSTRUCèIUNI DE UTILIZARE 4-9. Malé prûtokové ohfiívaãe NÁVOD K OBSLUZE 10-15

Transkript:

Myčka nádobí Návod k obsluze a instalaci MODEL: BRAVO B 4089 IX/02 CZ

Jsem tu, abych Vám usnadnila mytí nádobí Haló! Já jsem Va e myãka nádobí. Av ak pfied tím neï mne zapnete pfiijmûte nûkolik pfiátelsk ch rad. POZOR V OBLASTECH S TVRDOU VODOU! Voda ve Va em domácím vodovodu obsahuje vápník, kter má vliv na její tvrdost. Pokud jej neudrïíme pod kontrolou, mohlo by to mít kodlivé následky. Pfied zapoãetím práce je nutné se informovat na stupeà tvrdosti vody ve Va em vodovodu. Takové informace obdrïíte od Va í vodárenské spoleãnosti. Av ak buìte bez obav, abych pfiede la kodliv m následkûm jsem vybavena zmûkãovaãem, takïe má voda je vïdy pfiipravena k bezvadné funkci. NASTAVENÍ DÁVKOVÁNÍ SOLI Na pravé stranû myãky najdete 4-polohov regulátor. 8 Pro nastavení poïadované polohy pouïijte minci. Správná pozice pro nastavení regulátoru je uvedena v následující tabulce v sledek testu pozice 1 pozice 2 pozice 3 pozice 4 HF- stupeà tvrdosti podle francouzské stupnice DH- stupeà tvrdosti podle nûmecké stupnice Toto jednoduché nastavení je dûleïité pro správnou funkci myãky nádobí. - 1 -

PROST EDKY PRO MYTÍ Buìte uji tûni, Ïe jsem vïdy v plné pracovní pohotovosti. Ke své práci v ak potfiebuji specifické prostfiedky. Jsou to: 1. SÒL 2. MYCÍ PROST EDEK 3. LE TÍCÍ PROST EDEK 1. SÒL. Proto, aby vápník ve vodû nezpûsobil kody. Byla jsem vybavena zmûkãovaãem vody, kter na sebe váïe vápník a voda pro mytí nádobí je tak ãistá. Aby mohl zmûkãovaã správnû pracovat musíte naplnit zásobník soli. NezapomeÀte v ak, Ïe jen v tom pfiípadû, vyïaduje-li to stupeà tvrdosti vody (viz tabulka) Pamatujte! nikdy nepouïívejte kuchyàskou sûl, pouïívejte pouze sûl urãenou pro myãku nádobí. Kam a jak se sûl plní pfied prvním pouïitím? Nejprve musíte odejmout mûj spodní ko. Od roubujte víãko nádrïky soli 13 a vyjmûte jej. Pak nalijte do nádrïky vodu (asi 1 l) a pomocí násypky, která je dodána s v robkem naplàte úplnû nádrïku solí (asi 1,5 kg). Vodu se solí dobfie promíchejte. DÛleÏité: Tento úkon musí b t proveden pouze pfied prvním pouïitím. Pozdûji je zapotfiebí pouze doplàovat mnoïství soli. - Po naplnûní vodou a solí na roubujte zpût víãko nádrïky soli a ujistûte se, Ïe je pevnû dotaïeno. Souãasnû se pfiesvûdãte, Ïe na dnû myãky nezûstaly zbytky soli, které je nutné peãlivû vytfiít. - 2 -

Jak poznáte, Ïe potfiebuji více soli? Buìte bez obav. Indikátor na Va í myãce Vám to poví. Modely s optick m indikátorem: 17 Tento je umístûn na víãku nádrïky soli. 13 Indikátorem je zelen plováãek, kter ve své nejvy í poloze indikuje, Ïe nepotfiebuje Ïádnou sûl. JestliÏe se plováãek ztrácí a zelená barva jiï není vidût, pak to znamená, Ïe musíte doplnit sûl. na ovládacím panelu. KdyÏ se kontrol- Modely se svûtelnou kontrolkou: ka rozsvítí, doplàte ihned sûl. 5 Jak jste se doãetli v pfiedchozím textu je moïné, Ïe stupeà tvrdosti Va í vody nevyïaduje plnûní myãky solí. V takovém pfiípadû si nedûlejte Ïádné starosti, bude-li kontrolka indikátoru svítit. Je dûleïité si zapamatovat, Ïe myãku musíte naplnit solí je tû pfied zapoãetím práce, nikoliv aï potom. 2. MYCÍ PROST EDEK. MnoÏství je dáno typem programu. Tak a nyní do práce. Nejprve mû naplàte mycím prostfiedkem. Zásobník najdete na vnitfiní stranû dvefií. NaplÀte jej mycím prostfiedkem. 14 Kolik mycího prostfiedku potfiebuji? U mycího prostfiedku (ne koncentrát) ve formû prá ku nebo tablet: - pro pfiedmytí - Ïádn - pro delikátní, ekonomické nebo rychlé programy; 25 gramû (1,5 polévkové lïíce prá ku nebo 1 tableta) - pro normální nebo intenzivní program; 2 dávky - jednu asi 25 gramû (nebo 1 tabletu) do zásobníku a druhou asi 15 gramû (1 polévková lïíce nebo pûl tablety) na vnitfiní stranu dvefií (nikoliv do zásobníku). V pfiípadû koncentrátû nebo tekut ch mycích prostfiedkû postupujte podle v robcem uveden ch doporuãení na obalu. - 3 -

3. LE TÍCÍ PROST EDEK. Le tí a dodává leskl povrch. Základní funkcí tohoto prostfiedku je odstranûní skvrn, které se objeví na nádobí po jeho umytí a dosaïení co nejvût ího lesku. Kam a jak se prostfiedek plní? Mám k tomu pfiíslu n zásobník 15 na vnitfiní stranû dvefií, hned vedle zásobníku mycího prostfiedku. Otoãte a vyjmûte víãko zásobníku a naplàte le tící prostfiedek aï do vyznaãeného maxima. Dávejte pozor, abyste nepfielili; v opaãném pfiípadû vytfiete myãku utûrkou aby mycí program mohl probûhnout správnû (hrozí tvofiení pûny). Jak je dávkování prostfiedku regulováno? Po naplnûní zásobníku mûïete nastavit mnoïství dávkování prostfiedku otáãením voliãe v dávkovaãi mezi hodnotami 1 aï 6 (od v robce nastavena poloha 2). Potfiebnou hodnotu nastavení posuìte sami prohlédnutím nádobí po skonãení nastaveného programu. JestliÏe jsou na nádobí stopy po kapkách vody nebo vápníku nastavte voliã na vy í hodnotu, naopak zpozorujete-li stopy po stékání vody (bílé prouïky) sniïte hodnotu nastavení. Kdy musíte pfiidat le tící prostfiedek? Pouze tehdy, kdyï je tato potfieba indikována na Va í myãce. Modely s prûhledn m okénkem indikátoru: 16 indikátor je umístûn vedle zásobníku le tícího prostfiedku. Je-li okénko jasné je tfieba doplnit prostfiedek, je-li temné není nutno prostfiedek doplàovat! Pfii doplàování le tícího prostfiedku dbejte na to, abyste nepfielili. Modely se svûtelnou kontrolkou (net ká se modelu B4089): 4 JestliÏe se kontrolka na ovládacím panelu rozsvítí, znamená to, Ïe je tfieba doplnit le tící prostfiedek. - 4 -

SPRÁVNÉ PLNùNÍ MYâKY NÁDOBÍM SPRÁVNÉ PLNùNÍ MYâKY NÁDOBÍ Pro zaji tûní dobr ch v sledkû je velmi dûleïité ukládat nádobí správnû na mé mfiíïky. KaÏdé nádobí musí b t samostatnû uloïeno v pfiíslu ném ko i s pfiíslu n mi mezerami mezi jednotliv mi kusy nádobí, aby se v ude dostala voda. Tak je zaruãena správná funkce a úspora Va eho ãasu a penûz. 1. Standardní ko 1 2 3 4 Otoãte zaráïku (A) Vytáhnûte ko smûrem k sobû a vyjmûte jej VloÏte ko zpût do v ky, kterou jste vybrali Otoãte zaráïku zpût do pûvodní polohy (B). 2. Nastaviteln horní ko AniÏ byste museli vyjmout horní ko z jeho dráïky, mûïete nastavit jeho v ku jednoduch m ruãním pohybem, napfi. v pfiípadû umístûní keramického nádobí. V obou polohách zatáhnûte smûrem nahoru ve stfiedu ko e. Regulací v ky horního ko e je mínûno, Ïe mûïete nastavit jeho poïadovanou v ku. S ko em v nejvy í poloze mûïete vloïit talífie s prûmûrem aï 19 cm do horního ko e a s prûmûrem aï 31 cm do spodního ko e. S ko em v nejniï í poloze mûïete vloïit talífie s prûmûrem aï 24 cm do horního ko e a s prûmûrem aï 26 do dolního ko e. - 5 -

Vkládání nádobí - Do spodního ko e. Více zneãi tûné a více odolné nádobí, hrnce, pánve, talífie (v echny hluboké napravo, mûlké nalevo). Nádobí musí b t naklonûno smûrem k Vám a mezi jednotliv mi kusy je nutné zajistit mezery aby se v ude mohla dostat voda. Pánve a hrnce umístûte dnem vzhûru. JestliÏe má Va e myãka sklopné podpûry mûïete je vyuïít, ve vertikální poloze pro talífie a v horizontální poloze pro rozmûrné kusy nádobí. - ko na pfiíbory. Je urãen pro umístûní pfiíborû a noïû a je umístûn ve spodním ko i myãky. Oddûlené pfiihrádky Vám umoïàují oddûlit rûzné kusy, které se umísèují vïdy rukojetí dolû. - Do horního ko e: Ménû zneãi tûné a kfiehké nádobí, álky, sklo a porcelán. Jednotlivé kusy se umísèují vïdy otevfienou stranou dolû. Olovûn kfii Èál se nesmí m t v myãkách nádobí, protoïe kontinuální mytí zpûsobí, Ïe je matn a ztrácí svûj lesk. JestliÏe je aktivována funkce poloviãní náplà (u myãek, které jsou jí vybaveny) pak v echny kusy nádobí musí b t vloïeny do tohoto ko e vãetnû noïû a pfiíborû (jsou vloïeny do jedné z ãásti dvojitého ko e na pfiíbory, kter je normálnû na dnû. Po naplnûní myãky nádobím a pfiíbory se ujistûte, Ïe sprchovací rameno 11 se volnû otáãí aniï by zavadilo o nádobí, pfiíbory apod. Na ko nezavû ujte Ïádné pfiedmûty, které by bránily volnému otáãení ramene. - 6 -

DÒLEÎITÁ UPOZORNùNÍ Pfieãíst si návod k obsluze a fiídit se jeho radami je velmi dûleïité pro Va i spokojenost. 1. Doporuãení pro ãi tûní. - ãistûte mycí filtr 12, kdyï spatfiíte nahromadûné zbytky. Vyjmûte jej otoãením drïadla. âistûte jej pod tekoucí vodou a kartáãkem. Filtr vraète zpût, av ak pozor. Je velmi dûleïité filtr správnû nasadit a zajistit. V opaãném pfiípadû hrozí ucpání trysek a sprchovacích ramen. - RovnûÏ ãistûte myãku pravidelnû uvnitfi i vnû. Uvnitfi: KaÏd ch 6 mûsícû naplàte zásobník mycího prostfiedku speciálním prostfiedkem pro ãi tûní myãek nádobí, nastavte ekonomick program a nechte probûhnout kompletní mycí cyklus. Vnû: Je pfiípustné pouïít mûkkou houbu navlhãenou v saponátu. Potom v e dobfie vysu te utûrkou. Z dûvodû bezpeãnosti mû pfied zapoãetím ãi tûní odpojte od elektrické sítû (vytaïením vidlice síèového pfiívodu ze zásuvky). 2. Doporuãení pro rûzné druhy nádobí - nerezové pfiíbory: Umyji je bez jak chkoliv problémû - Stfiíbrné pfiíbory: ZabraÀte jejich kontaktu s jin mi druhy pfiíborû jinak dojde ke vzniku hnûd ch skvrn. VloÏte je do oddûlené pfiihrádky. - hliníkové nádobí: nedoporuãuje se jej m t v myãce nádobí. Vznikají na nûm skvrny a tmavne. - Ozdobn porcelán: Stejnû jako pfii ruãním mytí - - jestliïe dekorace není prvotfiídní kvality, dochází postupnû k jejímu vyblednutí event. po kození. Vzácné nádobí se nedoporuãuje m t v myãce. - Sklo: Vkládejte pouze sklo odolné mytí v myãkách. Pfii mytí se doporuãuje pouïívat ekonomické a etrné programy. Nevkládejte olovnaté sklo. - Plastické hmoty: V myãce lze m t pfiedmûty odolné teplotám a urãené pro myãky nádobí. V pfiípadû pochybností se zeptejte Va eho prodejce. Nevkládejte malé a lehké pfiedmûty (lïiãky na medikamenty apod.). - Dfievo a keramika: Tyto pfiedmûty se nedoporuãují m t v myãce nádobí. - 7 -

ZAPNUTÍ MYâKY Pfied zapoãetím práce pfiekontrolujte následující: 1. Pfiekontrolujte, jsem-li pfiipojena k elektrické síti (zástrãka v zásuvce) s odpovídající pojistkou (16A). 2. Otevfiete ventil pfiívodu vody 3. Zkontrolujte mnoïství soli a oplachovacího prostfiedku 4. VloÏte nádobí 5. NaplÀte zásobník prostfiedkem 14 6. Zvolte mycí program 7. viz. V bûr programû, dále. 7. Zmáãknûte tlaãítko zapnuto/vypnuto 2. 2 Rozsvítí se síèová kontrolka. 1 Zvolen program zaãíná. POZOR: Neotvírejte dvefie myãky bûhem mycího programu. MÛÏe to naru it mycí cyklus. V BùR PROGRAMÒ Máte celou fiadu moïností Voliã programû 7 Otáãejte knoflíkem voliãe ve smûru hodinov ch ruãiãek aï nastavíte ãíslo poïadovaného programu. Tlaãítka pfiídavn ch funkcí 3 Va e myãka je vybavena tlaãítky pfiídavn ch funkcí, 3 která jsou pouïívána v závislosti na poïadovaném programu. Dále je uvedena tabulka mycích programû. - 8 -

TABULKA MYCÍCH PROGRAMÒ Program Pfiídavná Typ PouÏití ãíslo tlaãítka programu Mycí Teplota prostfiedky (g.) ( C) 1 Studené pfiedmytí Namáãení nádobí - - _ které není pouïito bezprostfiednû 2 _ Velká intenzita Pro velmi zneãi tûné 25+15 65 mytí nádobí, hrnce a pánve 3* _ Normální mytí Pro zneãi tûné 25+5 55 nádobí 4 e Ekonomické mytí Pro ménû zneãi tûné nádobí 25 55 4 Jemné mytí Specielnû pro sklo 25 45 5 _ Rychlé mytí Pro lehce zneãi tûné 25 55 nádobí * Program 3 je standardní mycí program podle EN-50 242-9 -

- 10 -

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 síèová kontrolka tlaãítko zapnuto/vypnuto tlaãítka pfiídavn ch funkcí kontrolka mnoïství le tícího prostfiedku kontrolka mnoïství soli rukojeè dvefií voliã programû regulátor mnoïství soli horní ko horní sprchovací rameno dolní sprchovací rameno filtr nádrïka soli zásobník mycího prostfiedku zásobník le tícího prostfiedku indikátor le tícího prostfiedku indikátor soli - 11 -

DOBRÉ RADY 1. Uãinili jste v e správnû a pfiesto nepracuji? Mohlo to b t: Pfieru ená dodávka el. energie Pfieru ená pojistka patnû jste zavfieli dvefie Nezmáãkli jste tlaãítko zapnuto/vypnuto 2. Jsem zapnutá, ale neteãe voda Co se stalo? Pfieru ena dodávka vody Zavfien ventil pfiívodu vody Filtr pfiívodního ventilu ucpán (umístûn v myãce) - 12 -

3. Nádobí není tak ãisté a lesklé jak jste oãekávali NepouÏili jste mycí prostfiedek urãen pro myãky Nenaplnili jste zásobník mycího Neumístili jste správnû prostfiedku, nebo jste nezavfieli nádobí. Prohlédnûte zda kryt zásobníku nádobí není tûsnû na sobû. Sprchovací rameno se volnû neotáãí Otvory sprchy na rameni jsou ucpány Nebyl správnû nasazen filtr, nebo nebyl vyãi tûn Odtoková hadice je ucpaná Nebyl vybrán správn program Nebylo správnû nastaveno dávkování le tícího prostfiedku. Nebo jste zapomnûli doplnit sûl Nebyl pouïit le tící prostfiedek Pokud se ani teì nepodafiilo vyfie it Vá problém, vypnûte spotfiebiã, zavfiete ventil pfiívodu vody a zavolejte SERVISNÍ SLUÎBU - 13 -

Návod k instalaci ÚVODNÍ UPOZORNùNÍ VáÏen zákazníku Tato pfiíruãka Vám má pomoci pfii instalaci a pfiipojování. Na konci této pfiíruãky najdete obrazovou pfiílohu, ve které jsou uvedeny obrázky slouïící pro snadnûj í pochopení textové ãásti. Doporuãujeme Vám si tento návod vãetnû obrazové pfiílohy dûkladnû prostudovat. Pfiedejdete tak moïn m problémûm a závadám Va eho v robku. Typov títek Tento títek se nachází na vnitfiní stranû dvefií myãky. Najdete na nûm v echny potfiebné údaje pro instalaci myãky. Pfied pfiipojením myãky k el. síti a vodovodnímu fiádu se s tûmito údaji dûkladnû seznamte. POZOR!! Instalaci spotfiebiãe smí provést pouze odborník s potfiebnou kvalifikací. Instalace musí odpovídat pfiedpisûm a technick m normám. - 14 -

VYBALENÍ Opatrnû vyjmûte balící komponenty, které slouïí k ochranû po dobu transportu. OdstraÀte pfiepravní upevnûní ko e na nádobí, které jsou uvnitfi myãky. VOLNù STOJÍCÍ MYâKA Tento v robek je konstruován tak, Ïe jej mûïete umístit dle Va eho pfiání a poïadavkû. Rozmûry jsou uvedeny na obr. 1. Dobfie se s nimi seznamte, pomohou Vám pfii instalaci POLOHA MYâKY Pfied pfiipojením musí b t myãka postavena do vodorovné polohy, pokud moïno na rovné podlaze. Mírné nerovnosti mohou b t vyrovnány pomocí adjustovacích noïiãek (obr. 2; 0-20 mm). Teprve pak mûïe b t provedeno pfiipojení k el. síti a vodû. P IPOJENÍ K VODù PfiiloÏená tlaková hadice je opatfiena roubovací pfiipojovací koncovkou rozmûrû 3/4 (obr. 3). Provozní tlak se musí pohybovat mezi 4,9 aï 98 N/cm 2. Pfii vy ím tlaku je nutné pouïít redukãní ventil. POZOR! Pfii instalaci dbejte na to, aby nedo lo k uskfiípnutí nebo po kození pfiívodní hadice. NAPOJENÍ NA ODPAD (obr. 4) Pfii napojení odtokové hadice do odpadu dbejte aby: 1. Délka odtokové hadice nebyla del í neï 3m. 2. Konec odtokové hadice byl ve v ce mezi 0,5-1 m nad podlahou. 3. Bylo instalováno sifonové zafiízení. 4. Nebyla uskfiípnuta nebo po kozena odtoková hadice. VELMI DÒLEÎITÉ Pfiesvûdãte se pfii namontování odpadní hadice, Ïe spojení je pevné a dobfie zaji tûno. Vyvarujete se tím moïnému úniku odpadní vody a vzniku kody. ELEKTRICKÉ P IPOJENÍ Spotfiebiã nesmí b t ji tûn více, jak 16A pojistkou. Musí b t provedeno dokonalé spojení s ochrannou soustavou (uzemnûní). Prosím, pfiesvûdãte se, Ïe el. zásuvka má ochrann kolík spojen se zemí, a Ïe napûtí v zásuvce odpovídá napûtí na typovém títku spotfiebiãe. V pfiípadû po kození síèového pfiívodu, musí b t tento vymûnûn za nov. V mûnu smí provést pouze odborník s poïadovanou kvalifikací. POZOR! V robce neruãí za kody zpûsobené neodborn m zacházením nebo nedodrïením uveden ch pokynû. - 15 -

- 16 -

- 17 -

ZPÒSOB LIKVIDACE Obal Vlnitá lepenka, papír - tfiídûn sbûr papíru PS desky - tfiídûn sbûr PS PE fólie - tfiídûn sbûr PE Spotfiebiã Pfiívodní kabel bez koncovky, kabeláï - tfiídûn sbûr mûdi Plast ãásti - tfiídûn sbûr plastû Ostatní ãásti - Ïelezn rot V pfiípadû Va ich nejasností poïádejte pfiíslu nou místní správu zodpovûdnou za likvidaci pevného odpadu v obci. Poznámka: v robce si vyhrazuje právo na zmûnu vzhledu, tech. parametrû a návodu v robku vypl vající z inovaãních nebo technologick ch zmûn v robkû. ZpÛsobilost k provozu V robek odpovídá závazn m bezpeãnostním, elektrotechnick m a hygienick m normám platn m v âeské republice. REKLAMACE V pfiípadû vzniku závady uplatnûte reklamaci v prodejnách, kde jste v robek zakoupili nebo pfiímo v servisní síti v robce. Bez pfiedloïení fiádnû vyplnûného záruãního listu je reklamace neplatná. V echny údaje musí b t vyplnûny ihned pfii prodeji a nesmazateln m zpûsobem. Neúpln záruãní list nebo neoprávnûnû mûnûn (pfiepisovan ) v pûvodních údajích je neplatn. Prodávající je povinen vyplnit název a typ v robku, zapsat v robní ãíslo v robku, datum prodeje (mûsíc slovy), razítko a podpis prodejce. Záruãní list Na tento v robek poskytujeme uïivateli záruãní dobu 24 mûsícû od data zakoupení za pfiedpokladu, Ïe: V robek byl správnû instalován a pouïíván v souladu s tímto návodem na pouïívání V robek byl pouïíván pouze pro úãely domácnosti V robek nebyl po kozen dopravou nebo nesprávnou manipulací Na v robku neprovádûl neodborn zásah uïivatel nebo jiná osoba V robek nebyl pouïíván v komerãním prostfiedí, pfiípadnû k podnikání V robek nebyl po kozen Ïivelnou událostí Pokud nebude pfii záruãní opravû zji tûna závada spadající do záruky, uhradí náklady spojené s v konem servisního technika uïivatel v robku. - 18 -

Záruční list Název v robku: Napûtí a pfiíkon: Myãka nádobí BRAVO model B - 4089 230 V ~ 2 550 W Dodavatel: Isolit-Bravo, spol. s r. o. 561 64 Jablonné nad Orlicí tel.: 465 641 111, fax: 465 641 213, mobil: 602 173 524 V robní ãíslo (u typového títku):... Datum prodeje: Razítko prodejny a podpis prodavaãe:...... 1. reklamace 2. reklamace 3. reklamace Vyjádfiení servisu, Vyjádfiení servisu, Vyjádfiení servisu, popis opravy: popis opravy: popis opravy: PAP dne: dne: dne: razítko, podpis: razítko, podpis: razítko, podpis:

SEZNAM AUTORIZOVANÉHO SERVISU PRAHA GESTOR: FAVIA, s.r.o. Sokolovská 184, Praha 8 284824808, 284828559 ST EDOâESK KRAJ GESTOR: FAVIA, s.r.o. Sokolovská 184, Praha 8 284824808, 284828559 PLZE SK KRAJ GESTOR: KAREL HRANIâKA ml. vihovská ul. 19 PLZE 377012645, 377220300 KARLOVARSK KRAJ GESTOR: KAREL HRANIâKA ml. vihovská ul. 19 PLZE 353561222 LIBERECK KRAJ GESTOR: SVED, e.d. vermova 268, LIBEREC 482770020 KRÁLOVÉHRADECK KRAJ GESTOR: ABSOLUT SERVIS, spol. s r.o. Pulická 425, DOBRU KA 494621677, 603542000 PARDUBICK KRAJ GESTOR: ABSOLUT SERVIS, spol. s r.o. Pulická 425, DOBRU KA 494621677, 603542000 KRAJ VYSOâINA GESTOR: ZERZÁNEK MontáÏ-servis Wolkerova 41, JIHLAVA 603733071, 723577951 JIHOâESK KRAJ GESTOR: PS STROJSMALT Neklanova 2, â. BUDùJOVICE 387331563, 387330308 BRNùNSK KRAJ GESTOR: PERFEKTSERVIS, spol. s r.o. Václavská 1, BRNO 543212551, 543215059 OLOMOUCK KRAJ GESTOR: Ing. Milan MARTÍNEK, GAZEL centrum Bfiezová 107, okr. OPAVA 556307021, 556307229 OSTRAVSK KRAJ GESTOR: Ing. Milan MARTÍNEK, GAZEL centrum Bfiezová 107, okr. OPAVA 556307021, 556307229 ÚSTECK KRAJ GESTOR: SERVIS HAMAS, spol. s r.o. Jakoubkova 586, LOUNY 415654187, 415652921 ZLÍNSK KRAJ GESTOR: J. OL ANÍK - DUO SERVIS Nám. 3. kvûtna 1569, OTROKOVICE 577923501 SEZNAM OBSAHUJE KONTAKT NA FIRMY, KTERÉ JSOU GESTORY PRO ZÁRUâNÍ A POZÁRUâNÍ SERVIS V DANÉM KRAJI. GESTOR JE POVINN VY E IT JAK KOLIV PROBLÉM OHLEDNù SERVISU V DANÉM REGIONU. NA UVEDENÉ KONTAKTNÍ ADRESE GESTORA ZÍSKÁTE SPOJENÍ NA MECHANIKA, KTER JE NEJBLÍÎE MÍSTU VA EHO BYDLI Tù.

INFORMAâNÍ LIST Model BRAVO B-4089 Tfiída úãinnosti energie (na stupnici od A - nejvy í do G - nejniï í) â. programu pro normaliz. cyklus 3 Spotfieba energie [kwh/normaliz. cyklus] * 1,25 Tfiída úãinnosti mytí (na stupnici od A - nejvy í do G - nejniï í) Tfiída úãinnosti su ení (na stupnici od A - nejvy í do G - nejniï í) Poãet sad nádobí 12 (pfii normaliz. náplni) Spotfieba vody l/normaliz. cyklus 18 Doba programu standardního cyklu [min] 80 Odhadovaná roãní spotfieba energie [kwh] ** 275 Odhadovaná roãní spotfieba vody [l] ** 3960 Hluk [db(a)] *** 52 B A C * - Spotfieba energie dle âsn EN-50242. Skuteãná spotfieba závisí na zpûsobu pouïití spotfiebiãe. ** - Odhadovaná roãní spotfieba pfii 220 normalizovan ch cyklech *** - Deklarovaná hladina akustického v konu vyzafiovaná spotfiebiãem a ífiená vzduchem. Údaje jsou uvedeny dle poïadavkû vyhl. ã. 215/2001 Sb., v platném znûní.