Horník NOVINY ZDARMA NEJEN PRO HAVÍ E 4. záfií 2008 Roãník 38 www.tydenik-hornik.cz ãíslo 36 Pfiijìte v sobotu Pfiijìte v sobotu na házenou str. 16 str. 16 Buìme vstfiícní OSTRAVA (r) Od 8. záfií 2008 budou na jednotliv ch dolech a v budovû generálního fieditelství OKD probíhat telefonické i osobní prûzkumy spoleãnosti Factum Invenio. Dotazování je objednáno spoleãností OKD a bude zcela anonymní. Otázky jsou zamûfieny na spoleãnost OKD a Moravskoslezsk kraj. Telefonick sbûr dat bude probíhat vïdy v pracovní dobû, pfiibliïnû od 9 do 15 hodin, a zabere zhruba 20 minut va eho ãasu. Osobní prûzkumy se konají v místû bydli tû. Vedení OKD se obrací na své zamûstnance se Ïádostí o maximálnû moïnou spolupráci na tomto projektu. Buìme, prosím, vstfiícní! DNES V HORNÍKU RaÏba bez poruchy KARVINÁ Jako povûstné v carské hodinky lape v 11. kfie ve 24. sloji na závodû âsa Dolu Karviná nov kombajn védské v roby. Zku en raziãsk kolektiv hlavního pfiedáka Zdeno Gardonû od vedoucího úseku Radima Neuwerta tady dûlá od jara s první technologií v programu POP 2010 pro zdej í achtu. str. 2 Rekord pro Barborku OSTRAVA Rekordních 409 kilometrû pfiesnû tolik na lapali na rotopedech náv tûvníci sobotních Hornick ch slavností OKD. Nadace OKD slíbila, Ïe za kaïd kilometr pfievede na úãet Obãanského sdruïení svatá Barbora (OSSB) sto korun. ProtoÏe se letos na lapal rekordní poãet kilometrû, nadace se rozhodla ãástku zdvojnásobit na 80 000 korun. str. 6 Hornické uãàovské kolství je zpût! Do âeské republiky se vrací témûfi po dvaceti letech díky podpofie OKD OSTRAVA Spoleãnost OKD v úter 2. záfií podepsala smlouvu s karvinskou Stfiední kolou techniky a sluïeb o vzniku nov ch tfiílet ch oborû, které pro tûïafie pfiipraví kaïdoroãnû 30 vyuãen ch dûlních zámeãníkû a stejn poãet dûlních elektrikáfiû. První uãni zasednou do lavic jiï od pfií tího kolního roku. kola pfiipraví kaïd rok 30 dûlních zámeãníkû a 30 dûlních elektrikáfiû. Budoucí dûlní pracovníky bude pfiipravovat Stfiední kola techniky a sluïeb v Karviné. OKD umoïní mlad m adeptûm hornick ch oborû praxi na povrchov ch pracovi tích jednotliv ch dolû i pfiístup k nejnovûj ím technick m poznatkûm. KaÏdému uãni bude spoleãnost vyplácet stipendium ve v i 1000 korun mûsíãnû. Po nástupu do firmy bude mít navíc nárok na náborov pfiíspûvek. âást vefiejnosti stále vnímá horníky jako dfiíãe s lopatou a krumpáãem, my v ak potfiebujeme hlavnû perspektivní pracovníky, ktefií budou pod zemí ovládat moderní stroje, vysvûtlil dûvod vzniku nov ch uãebních oborû zástupce finanãní a personální fieditelky Libor Dürrer. Nová strategie managementu a vlastníkû OKD, zaloïená na modernizaci dûlních technologií, v raznû prodlouïí Ïivotnost jednotliv ch dolû. V echny achty mají zpracovány tûïební plány nejménû na dal ích 20 let. Spoleãnost zahájila rozsáhlé investice do tûïebních technologií i bezpeãnostních pomûcek, které nemají v historii OKD obdoby. Pro Stfiední kolu techniky a slu- Ïeb znamená zavedení nov ch oborû návrat ke kofienûm koly, která vznikla v roce 1950 jako klasické hornické uãili tû. Pfiíprava nov ch vzdûlávacích programû bude nároãná, protoïe hornictví je dnes jinde neï pfied dvaceti lety, ale FOTO: Josef Lys máme na co navazovat. V pedagogickém sboru máme stále specialisty, ktefií hornické obory vyuãovali dfiíve a s tûïebním prûmyslem jsou stále v kontaktu, fiekl fieditel koly Vratislav Kolek. Vladislav Sobol Na Hornické slavnosti OKD pfii lo pfies pût tisíc divákû Vynikající atmosféra pfii vrcholném bodu programu Hornick ch slavností OKD... OSTRAVA Do jedineãného areálu Hornického muzea zavítalo v sobotu na Hornické slavnosti OKD pfies pût tisíc lidí. UÏili si zejména veãerní koncert britské rockové legendy The Sweet, ale také neplánové vystoupení praïské skupiny NefieÏ, která na poslední chvíli nahradila zranûnou Marii Rottrovou a sv mi star mi hity z éry Nerezu doslova roztanãila diváky pod pódiem. Velk ohlas mûla premiéra dûtského mûsteãka plného kolotoãû, atrakcí i divadelních pohádek pro nejmen í. Pfiíznivci divadla si uïili mimofiádné pfiedstavení Z deniku Ostravaka, kter m herci ostravského Divadla loutek zahájili svou leto ní sezonu. Na jiném místû rozlehlého areálu zase bavila hornická dechovka Ondru. A právû to bylo zámûrem pofiadatelû leto ních prvních Hornick ch slavností, které navazují na tradici DnÛ horníkû pfiipravit dûstojné oslavy hornického povolání a zároveà zábavu pro v echny generace. Pfií tí t den pokraãují oslavy hornického svátku akcemi jednotliv ch achet. DÛl Karviná pfiipravuje oslavy v areálu letního kina v Orlové, DÛl Darkov chystá slavnosti v parku BoÏeny Nûmcové v Karviné-Fry tátû a DÛl Paskov na fotbalovém hfii ti ve Stafiíãi. Více o Hornick ch slavnostech OKD uvnitfi listu....koncertu The Sweet. FOTO: Richard Skláfi
2 Z OKD 4. záfií 2008 Nonstop raïba bez poruchy ÚVODEM VáÏení kolegové, milí ãtenáfii, máme za sebou Hornické slavnosti OKD, které se pod tímto názvem a v netradiãním ãase prázdnin konaly poprvé. Îádná velká akce nemûïe probûhnout bez chyby, ale na e oslavy myslím splnily ten hlavní úãel, pro kter je kaïdoroãnû jiï témûfi 60 let organizujeme: umoïnit setkání rodin spjat ch s hornickou tradicí. Vûfiím, Ïe si v ichni úãastníci v pestrém programu v krásném areálu na Landeku na li svûj kousek radosti a zábavy nebo i ãas k zamy lení a zavzpomínání. Velice mû potû ilo, Ïe na slavnosti zavítaly v echny generace. V areálu jsem potkával b valé pracovníky v krásn ch hornick ch uniformách, souãasné zamûstnance s partnery i mnoho dûtí, z nichï moïná nûkteré budou hledat svou profesní budoucnost v OKD. Na nás v echny teì ãeká dal í hornick rok. Po oslavách se musíme zase vrátit ke své kaïdodenní práci, abychom pokraãovali v pfiemûnû na í spoleãnosti v moderní dûlní firmu, která bude perspektivní právû i pro mlad í generace. V sledky na eho spoleãného úsilí se právû v tûchto t dnech a mûsících zaãínají projevovat doslova na kaïdém kroku. Na v ech achtách uï jsou v provozu nebo se instalují první moderní technologie v rámci programu POP 2010, mnozí z vás uï vyzkou eli nûkteré z nov ch pracovních a ochrann ch prostfiedkû, dal í pocièují zmûny plynoucí z centralizace energetiky a opravárenství. Jistû v e nové pfiiná í i své problémy. Pokud se pfiekonávání pfiekáïek postavíme ãelem, brzy oceníme jednodu í a bezpeãnûj í práci na produktivních, ale i podpûrn ch kontech. Pevnû vûfiím, Ïe kaïd den v na em novém hornickém roku bude rozváïn m a úspû n m krokem k tomu, abychom se v ichni, jak zamûstnanci, tak i pfiíznivci hornického stavu, opût za rok setkali na Landeku. Mnoho úspûchû a Zdafi bûh! Ján Fabián, fieditel pro rozvoj a strategii a místopfiedseda pfiedstavenstva OKD Na ãelbû závodu âsa si ovûfiili, Ïe nov kombajn zvládá tvrdé podmínky KARVINÁ Jako povûstné v carské hodinky lape v 11. kfie ve 24. sloji na závodû âsa Dolu Karviná nov védsk kombajn. Zku en raziãsk kolektiv hlavního pfiedáka Zdena Gardonû od vedoucího úseku Radima Neuwerta tady dûlá od jara s první technologií v programu POP 2010 pro zdej í achtu. Dobrá, tichá a hlavnû bezpeãná, bezporuchová ma ina. Zaãali jsme 13. kvûtna a celou dobu jsme nezaznamenali jedinou strojní poruchu, nechali se sly et havífii, Mechanik provozu pfiíprav u fiezného orgánu kombajnu MR 340 X-Ex. Ma ina pouïívá pfii rozpojování hornin vzduchovodní postfiik. Tak to vypadá u ovládacího pultu, nechybí monitor poãítaãe. Od kvûtna nonstop vyrazili uï více neï 800 metrû. ktefií s kombajnem MR 340 X-Ex pracují na trece vzdálené pfiibliïnû tfii kilometry od jámy na Armádû. Razí úvodní tfiídu budoucího porubu 11431. Poãátkem záfií bylo hotovo 810 metrû a ve 36. kalendáfiním t dnu mají v plánu v fieãeném místû i skonãit. Razíme v reïimu nonstop. Ovûfiili jsme si, Ïe kombajn pouïívající vzduchovodní postfiik pfii rozpojování hornin je vhodn do tvrd ch podmínek. To se ukazuje pfiedev ím v závûru raïby, kde pfiibírka kamene dosahuje aï dva a pûl metru, uvedl vedoucí úseku. Pfiipravovan porub 11431 vybaví v rámci POP 2010 i novou v ztuïí. GardoÀÛv kolektiv se uï pfiipravuje na nároãné stûhování celého raziãského komplexu tedy kompletní demontáïe jednotliv ch strojních uzlû, dopravy na nové místo urãení a opûtovného poskládání v ech dílû vãetnû energovlaku. Po této operaci zaãneme v fiíjnu pfiipravovat druh POP 2010, konstatoval vedoucí úseku Neuwert. DÛl Karviná by mûl do konce leto ního roku takové kombajny dostat je tû tfii. V kon fiezného orgánu je aï 200 kilowattû, to umoïàuje dob vat horniny s pevností v tlaku do 100 mpa. GardoÀova parta si pochvaluje i zafiízení pro budování TH v ztuïe, kter m je novinka také vybavena. Nasazování v ztuïe z poãvy etfií svaly horníkû. Cel komplex je sledován tolika ãidly, Ïe staãí jediné procento metanu a v ecko stojí. Radek Luk a FOTO: Radek Luk a a Richard Skláfi O uhlí a koks je ve svûtû velk zájem Spoleãnost NWR zvefiejnila hospodáfiské v sledky za první pololetí leto ního roku AMSTERDAM (red) Spoleãnost New World Resources (NWR), vlastník tûïební spoleãnosti OKD, ve ãtvrtek 28. srpna zvefiejnila své v sledky za 1. pololetí leto ního roku. Ty odráïejí zdravou provozní a finanãní v konnost hlavního podnikání v oblasti uhlí a koksu. Spoleãnost NWR zv ila ãist zisk v prvním pololetí na 189 milionû euro a polep ila si tak o 340 procent. TrÏby NWR vzrostly o 60 procent na 1,04 miliardy euro. Na zlep- ení mûly vliv rostoucí ceny uhlí a koksu. Produkce uhlí a koksu dosáhla 6,7 milionu tun oproti 6,5 milionu tun v prvním pololetí roku 2007. Provozní zisk se meziroãnû zv - il skoro dvojnásobnû a dosáhl 271 NWR oznámila, Ïe 23. fiíjna vyplatí dividendu ve v i 0,28 eura. Dividenda je vyplácena na návrh managementu na základû div. politiky NWR (vyplácet 50 % ze zisku). Rozhodn m dnem pro v platu dividendy je 19. záfií. milionû euro. V sledky NWR ale mohly b t je tû lep í, pokud by neposílila koruna vûãi euru. Pfiedseda pfiedstavenstva NWR Mike Salamon k ãíslûm 1. pololetí uvedl: Tyto v sledky jsou odrazem síly na ich trhû a na í celkovû dobré provozní v konnosti. Nedávno dokonãená cenová jednání o cenách koksu na druhé pololetí roku 2008 i svûtové ceny koksu ukazují na stále silnou poptávku ze strany oceláfiského prûmyslu. Úspû ná Ïádost o povolení tûïby v polském Debiensku byla pro spoleãnost NWR dûleïit m milníkem a posunula nás o krok blíïe k dosa- Ïení na ich klíãov ch rozvojov ch cílû v rámci regionu. V razn pokrok investiãního programu POP 2010, kter postupuje podle plánu, zároveà pfiedjímá budoucí efektivitu a spolehlivost podnikání spoleãnosti OKD. Oãekáváme, Ïe i v druhé polovinû roku 2008 budou trïní podmínky pfiíznivé, a vûfiíme, Ïe máme dobré vyhlídky navázat na v konnost v prvním pololetí. Pfiehled v sledkû NWR za 1. pololetí RÛst v nosu o 60 proc. na 1,04 miliardy euro EBITDA vzrostla o 93 proc. na 356 milionû eur, zároveà v znamnû vzrostla EBITDA marïe, a to na 34 procent. Zisk za uvedené období dosáhl 189 mil. eur, coï pfiedstavuje nárûst o 340 proc. Upraven zisk na jednu akcii druhu A je 0,71 eura Provozní cash-flow vzrostlo o 176 proc. na 240 milionû eur Dividenda za 1. pololetí je 0,28 eura na akcii Stabilní objem externích prodejcû; nárûst o 1 proc. na 5,9 mil. tun uhlí a 0,6 mil. tun koksu Produkce uhlí a koksu dosáhla 6,7 mil. tun oproti 6,5 mil. tun v prvním pololetí 2007 Investiãní program POP 2010 postupuje podle plánu Projekt Debiensko v Polsku pokraãuje uspokojivû. V ãervnu byla získána tûïební licence platná 50 let.
4. záfií 2008 Z OKD 3 Bojují v nízk ch slojích a vítûzí Hovofiíme s vedoucím provozu rubání závodu Lazy Dolu Karviná Antonínem Pohludkou DÒL KARVINÁ, ZÁVOD LAZY Místo dûje: Natan 1. ostravská sloj dob vaná porubem na závodû Lazy. Porub o délce 157 metrû, mocnost sloje 0,7 0,9 metru. Pluhov porub vybaven IHV + Fe stropnicemi. Jak vûbec vznikl kolektiv pro dob vání nízk ch slojí? Kolektiv hlavního pfiedáka Milana âecha nastoupil na závod v únoru roku 2007. V samém zaãátku to byli pracovníci snad ze v ech úsekû, které ke konci pûsobnosti na závodû Dukla existovaly. Byli to lidé z úsekû svislé dopravy, vodorovné dopravy, degazace, vybavování a likvidace, vrtání atd. Celkem bylo na úseku nûco málo pfies 160 lidí. Z nich bylo nutné vytvofiit ãtyfii stejnomûrné party. Pro nároãnou práci v rubání se musel provést v bûr a zhruba 30 pracovníkû bylo pfievedeno mimo rubání do jin ch úsekû. Tito byli nahrazeni zamûstnanci firmy KARDO. âili dnes na úseku funguje ãtyfismûnn provoz, z toho jsou tfii party domácí lazecké a 1 parta z firmy KARDO. Jaké v sledky dosahuje tento kolektiv? V listopadu zaãne v porubu ãíslo 163 104 instalace tohoto nového dob vacího pluhového komplexu. FOTO: DÛl Karviná V tomto sloïení se kolektivu dafií uï od února leto ního roku do souãasnosti nepfietrïitû plnit mûsíãní technick reïim a kromû toho jiï ãtyfiikrát pokofiil hranici limitního v konu. Laik by fiekl, Ïe toto je bezproblémové rubání bez velk ch poïadavkû na údrïbu a opravy. JenÏe opak je pravdou. Porub od samého poãátku procházel nesoudrïn mi a rozmoãen mi pásmy v nadloïí. Byly dny, t dny a i mûsíce, kdy voda ze stropu tekla jako z potoka na louce. A kdyï se k tomu pfiidá v ka v porubu do 0,8 metru, snad si dovede kaïd pfiedstavit, jak se pracuje vleïe, kdy pode mnou teãe potok vody a ze stropu na mû teãe druh potok vody. TakÏe to byl zfiejmû pro vás nejtûï í úsek? Vedoucí provozu rubání závodu Lazy Antonín Pohludka. BohuÏel ne. KdyÏ jsme si v ichni mysleli, Ïe uï nás nic hor ího nemû- Ïe potkat, pfii el smûrn v skok sloje o jeden metr. To uï jsem i já zaãal mít obavy, jak tyto peripetie zvládneme. Ale byl jsem pfiekvapen tím, co v echno osádky pfiedvedly. NejenÏe chlapi zvládli sloïité a tûïké situace, ale také na druhé stranû ukázali pfii zlep ení podmínek rubání, Ïe umûjí tûïit. Zv ila se tûïba, v kony ly nahoru. Více neï 50 metrû postupu za mûsíc to tu je tû nebylo. Kdo mûl na tûchto skvûl ch v konech nejvût í podíl? Je to práce v ech lidí na úseku, poãínaje hlídaãem pásu a konãe vedoucím úseku. Nejvût ími tahouny jsou revírníci, pfiedáci a provozní zámeãníci. Ti tvofií jádro kolektivu. Z pfiedákû to je Zdenûk Cicák, Mirek Pokorn, Vlasta Turek, Jifií Marek. Ze zámeãníkû Roman Franek a Jenda HrtoÀ. Tito lidé si zaslouïí skuteãné uznání. A co bude dál? Jak bude vypadat závûr roku? V listopadu zaãne instalace nového dob vacího pluhového komplexu v porubu ãíslo 163 104. Cel kolektiv Milana âecha se uï nemûïe doãkat, kdy pfiestane dfiina s IHV a dostane se do 104. To bude zase o nûãem jiném, fiíká vedoucí úseku Martin Pamánek. Urãitû to bude více pfiem lení neï fyzické práce. I proto uï chodí lidi z na í osádky na kolení, aby vûdûli co nov komplex obná í a vyïaduje. Za rozhovor podûkoval Stanislav Ko átko TûÏební plány na dvacet let Nové investice pfiiná ejí 50letému Dolu âsm dal í perspektivu V rámci oslav 50. v roãí Dolu âsm, které se 29. srpna konaly v havífiovském KD Radost, se kfitila kniha Jana Kuriala (zcela vpravo) nazvaná 50 let Dolu âsm. Aktéfii kfitu byli dále (zprava) Ján Fabián, místopfiedseda pfiedstavenstva a fieditel pro rozvoj a strategii OKD, Viktor Koláãek, kter stál v ãele privatizace Dolu âsm a pozdûji i OKD, a Josef Kasper, souãasn fieditel Dolu âsm. FOTO: Radka Grimmová STONAVA (vs) PÛl století pfiesnû tolik uplynulo 1. záfií od slavnostního zahájení hloubení achty âsm, která v 70. letech minulého století nesla pfiívlastky mladá, moderní a perspektivní. A to jí zûstalo dodnes zejména díky nov m tûïebním technologiím, které nyní spoleãnost OKD v rámci svého Programu optimalizace produktivity (POP 2010) do achty instaluje. Od dubna je v provozu moderní razicí komplex pro raïbu v tvrd ch horninách, kter se skládá z razicího kombajnu a pfiidruïeného závûsu. Na nûm jsou umístûna energetická zafiízení, pásov dopravník a ventilátor vûtrání. V listopadu poãítáme s nasazením celého dob vacího komplexu od americké firmy Bucyrus. Zajistí zv enou bezpeãnost práce a lep í produktivitu, vysvûtlil fieditel Dolu âsm Josef Kasper. V rámci POP 2010 se poãítá v pfií tích dvou letech s instalací dal ích dvou razicích kombajnû a dvou dob vacích komplexû. DÛl âsm je jedním ze ãtyfi dolû spoleãnosti OKD. Jeho roãní produkce je kolem 2,5 milionu tun, tûïební plány má zpracovány nejménû na pfií tích dvacet let. Z historie Dolu âsm ve Stonavû: PÛvodní projekt pfiedpokládal, Ïe tûïba uhlí bude zahájena jiï v závûru roku 1964, pfiíroda v ak byla proti. Hloubení severní jámy muselo b t zastaveno pro v raznou erupci vody, písku a plynu, coï pfiineslo roãní skluz. V roce 1965 odstartovala mohutná investiãní v stavba na povrchu, kde vyrostly objekty úpravny, teplárny, degazaãní stanice a skladové prostory, ale i kulturní dûm a zdravotnické stfiedisko. DÛl âsm se pak podobn m tempem rozvíjel aï do roku 1989. V roce 1990 se dûl vyãlenil z tehdej ího státního podniku OKD a stal se vlajkovou lodí akciové spoleãnosti âeskomoravské doly Kladno. Provoz procházel restrukturalizací, nûkteré provozy se zru ily a jiné zprivatizovaly. Poãet zamûstnancû se sníïil z 5600 v roce 1989 na loàsk ch 3300 vlastních zamûstnancû. V roce 1999 se stal DÛl âsm jako od tûpn závod spoleãnosti âeskomoravské doly souãástí novû vytvofieného holdingu Karbon Invest, jehoï souãástí byla rovnûï spoleãnost OKD. Po dal ích organizaãních zmûnách spoleãnost âeskomoravské doly zanikla a DÛl âsm se tak vrátil zpût k OKD. Od 1. ledna 1969 do dne ních dní vyrazili horníci z Dolu âsm pfies 960 kilometrû dûlních dûl a vytûïili více neï 90 milionû tun uhlí. Pro pfiíklad: Kdyby se tímto uhlím naloïily vagony nákladního vlaku, byl by dlouh kolem 25000 km (vzdálenost pfiibliïnû z Prahy do Sydney a zpût). Horníci zahájili kolní rok bez ceremonií. Studenti hornictví a hornické geologie zahájili KARVINÁ (bk) Tentokrát se slavnostní otevfiení druhého bûhu dvouletého dálkového pomaturitního studia hornictví a hornické geologie na Stfiední prûmyslové kole v Karviné obe lo bez velk ch ceremonií. V pondûlí 1. záfií trvalo sotva pût minut. Pak se hned pfie lo k rozdûlení do tfiíd a technick m otázkám. âasu je málo a je ho tfieba co nejlépe vyuïít, konstatoval vedoucí dálkového studia Jan Kubica. V plánu byly i první ostré hodiny. Po tûch dvou letech je to pro nás uï rutina, bûïná souãást uãebního programu, vysvûtlovala pro Horník fieditelka koly âeslava Luka tíková, kdyï probírala se zástupcem finanãní a personální fieditelky pro lidské zdroje OKD Liborem Dürrerem podrobnosti spolupráce s tûïafii. Po dobr ch zku enostech z premiérového turnusu nikdo Ïádné problémy neoãekává. ÎákÛ bylo tentokrát pfiijato 55, tedy o osm více neï pfied dvûma lety. Budou opût rozdûleni do dvou tfiíd, o které se budou starat Jan Kubica a Petr Kráãmar. Poãetnû nejvût í skupinu mezi studenty tvofií zamûstnanci OKD. Tûch bylo pfiijato 45. FOTO: Josef Lys anci je tfieba vyuïít Spoleãnost OKD vyuïívá této moïnosti k pfiípravû stfiedních ãlánkû fiízení a technick ch kádrû, kter ch je stále nedostatek, popisuje Libor Dürrer. KaÏd úspû n absolvent mûïe poãítat s uplatnûním v nûkteré z tûchto funkcí. Jak jsem fiekl pfii zahájení, studentûm poskytneme v estrannou pomoc. Máme zájem na tom, abychom se tu s nimi za dva roky opût se li pfii slavnostním vyfiazení. A jak se tû í na kolu samotní studenti? Ale jo, tû ím se, urãitû, fiekl pro Horník vedoucí strojního vybavování ze závodu dûlnû-technick ch sluïeb Dolu Darkov Jaroslav Biegun. Má maturitu ze Stfiední prûmyslové koly hornické v Ostravû, ale ta nestaãí. Studoval jsem strojní obor a hornictví tam nebylo maturitním pfiedmûtem. Pro v kon souãasné funkce si ho musím doplnit, vysvûtluje. V podobné situaci je i zástupce vedoucího ZBZS na závodû sever dolu âsm Vlastimil Kala, absolvent strojní prûmyslovky v KromûfiíÏi. Dva roky ve kolní lavici pro nûj nepfiedstavují tu nejlákavûj í perspektivu. Musím si ale doplnit kvalifikace. Toto je ance, kterou chci vyuïít, fiíká odhodlanû.
4 Za branami OKD 4. záfií 2008 RPG RE chce dát do sv ch bytû miliardy Opraví nejen bytov fond, ale za pomoci radnic zkulturní také okolí domû OSTRAVA (syl) B valé byty OKD se nájemcûm prodávat nebudou. Realitní skupina RPG Real Estate (RPG RE), která témûfi 45 000 tûchto bytû vlastní, chce do nich naopak investovat 700 milionû eur (pfies 17 miliard korun). NovináfiÛm to v pátek 29. srpna v Domû hostû OKD fiekl spoluvlastník RPG RE Zdenûk Bakala. ZdÛvodnil to tím, Ïe bytov fond není moïné prodat, protoïe lidé nemají v dobû hypoteãní krize pfiístup k penûzûm. V drtivé vût inû by si museli pûjãit od bank, které tvrdí, Ïe nákup tolika nemovitostí není moïn," vysvûtlil Bakala. Podle nûj by to bylo také ze strany skupiny RPG RE nezodpovûdné, protoïe se nejedná o jednotlivé byty, ale o celé domy a ãtvrti. Navíc tento bytov fond byl po ãtyfiicet let zanedbáván a je dramaticky podinvestován. Proto RPG RE nechce byty prodávat, aby mohla investovat miliardové ãástky do zlep ení bytov ch domû i jejich okolí. Do obnovy chce zapojit nájemníky i radnice. Skupina RPG RE, která je nejvût ím soukrom m vlastníkem bytû v âesku, letos vybere v nûkolika lokalitách kraje 700 bytû odli né kvality, v nichï Ïijí rûzní nájemníci, mezi nimi i sociálnû vylouãení lidé. Posoudíme technick stav tûchto bytov ch domû. Nûkteré budou potfiebovat novou fasádu, jiné stfiechu nebo elektroinstalaci. Spoleãnû s obcemi zlep íme jejich okolí, aby mûli lidé parkovací místa, hfii tû pro dûti nebo dostatek zelenû, upfiesnil mluvãí RPG RE Petr Handl. V loàském roce RPG RE proinvestovala 632 milionû korun, letos poãítá s investicemi kolem 720 000 milionû Kã. Nejvíce penûz stály drobné opravy, v mûny oken nebo opravy stfiech. Za nájmy RPG RE loni získala zhruba 856 milionû korun. V prûbûhu neformálního setkání s novináfii Zdenûk Bakala odpovídal novináfiûm na fiadu zvídav ch otázek. FOTO: Radek Luk a Bûhem nûkolika t dnû bude vytipováno 700 bytû RPG RE, které budou zafiazeny do tzv. pilotního projektu zahrnujícího jejich opravu. Ilustraãní snímky: Josef Lys R17/36
Po ichtû ZAJÍMAVOSTI A ZÁBAVA NEJEN PRO HORNÍKY I tyhle svaly robí s uhlím Pfierovsk silák rekordman si pfii svém jediném fárání trhl ostudu SOUTùÎ HORNÍKA Hra o tfii stokoruny Praãlovûk a souãasnost. Tak s tímto tématem nebyl Ïádn problém. Posuìte: V herci soutûïní fotografie ã. 35 jsou Lenka Rokowská z Ostravy, Jana Kudûlková z Havífiova a AneÏka Jano ová z Markvartovic. Praãlovíãek s kamarády, ví si vïdycky sobû rady. Uloví si mamuta, on je pra, pra filuta. Co na tom, Ïe od dûtí dûlí ho pár století. (lr) PéÈo, ten ná nov bodyguard, to je fakt síla! On ty na e únosce snûdl! (jk) Kde jste fiíkali, Ïe Ïijí ti mamut? Na Landeku? (aj) U piva ãlovûk mnohdy zaïije spoustu legrace. O ãem se asi baví ãtyfii konzumenti na soutûïním snímku ã. 36? Pokud víte, napi te nám to. Uzávûrka je v úter 9. 9. 2008. Vtipné texty posílejte po tou na adresu redakce: T deník Horník, Proke ovo nám. 6, 702 00 Ostrava, faxem na tel. ãíslo: 596 113 648, nebo e-mailem: renata.pavlikova@okd.cz. Zaslan text oznaãte SoutûÏní fotografie ã. 36 SoutûÏní fotografie ã. 35 SOUTùÎ. NezapomeÀte pfiipsat své jméno, adresu, pfiípadnû telefonní ãíslo. V herci si mohou odmûnu vyzvednout po pfiedchozí telefonické domluvû s Renatou Pavlíkovou na ãísle 732 829 149, nejpozdûji v ak do 10. dne následujícího mûsíce. Pokud tak neuãiní, v hra propadá. Jména v hercû soutûïní fotografie ã. 36 zvefiejníme v dal ím ãísle novin. OKD, Rekultivace, a. s. Havífiov-Prostfiední Suchá, Dûlnická 41/884, PSâ 735 64 zahajuje v bûrové fiízení na investiãní nákup: ISTR ãíslo fi. 285 Vozidlo úãelové N1 1 ks Kontakt: Antonín Tomeãka tel.: 596 440 075, +420 605 903 537 Fax: 596 440 613 e-mail: a.tomecka@okd.cz R 192/36 Rozbíjení cihly na vlastní ruce, oh bání kulatiny v zubech, ãi trhání telefonních seznamû v rukou... OSTRAVA Co narubete za den, mám pryã za hodinu! KdyÏ takto hovofií Láìa Hanzel (54) o uhlí, nechce v Ïádném pfiípadû shazovat horníky, ktefií ho dob vají. Silák z Pfierovska a drïitel mnoha zápisû v Guinnessovû knize rekordû, jehoï kousky jsme vidûli i na Hornick ch slavnostech OKD 2008 na Landeku, totiï normálnû pracuje coby fiidiã náklaìáku rozváïející fieãenou surovinu. A mûïu fiíci, Ïe to od vás z Ostravska je nejkvalitnûj í. V tom se vyznám! Líp hofií a má vût í v hfievnost neï to z Polska. Lidé si ho u nás kupují na topení nejradûji. Polské uhlí moc ãadí, nechalo se sly et svalnaté chlapisko. K havífiûm na eho revíru tudíï chová úctu, a není to pouze tím, Ïe mezi jeho dlouholeté kamarády Chlapi, letos bez bab a bez chlastu! pravil v patek Na Upadnici Poldek na dotaz, esli ideme o vikendû pod Landek slaviè ty premierove Hornicke slavnosti, kere novû zavaza spoleãnosè OKD. Jeji naãelnictvo ich zavedeni zduvodàuje tym, Ïe tradiãni Hornicke dni by se mûly slaviè pfiedev im na achtach, zatymco celorevirni oslavy pod Landekem by mûly byè v nûtradiãnim terminu a ni jako Hornicki den, kdyï v Ostravû uï Ïadne achty prakticki nûsu. Navic 9. zafii je vymyslem minuleho totalitniho reïimu, bo v udû indi okolo nas, tfiebas v Polsku, se Den hornikuv slavi na sv. Barboru... pravil inteligentnû Juzek, a hned dodal: Robtû se, co chcetû, ale ja idu s tu svoju. Dycki sem s Àu chodil, nûvim, ãemu bych ju nemûl vzaè aji letos?!? Rob se, co chce, ale my ideme bez bab. Potym se nam nûdiv, Ïe se ku tobû nebudem hlasiè, varoval ho Poldek, ale sklaplo mu, kdyï aji druzi zaãali remcaè, Ïe sice kapuju ãemu bez bab, ale nûkapuju, ãemu bez chlastu... To je jednoduche: budû tam zpivaè Maru ka Rottrova a ja se ju chcu poslechnuè a vychutnaè, a ni u jejiho koncerta kytaè ãi litaè do kfiaku a fiigaè! vysvûtlil Poldek. TakÏe ty bez chlastu a my uvidime, ni? zakoàãil sem pateãni hospodski di put. není pro siláka Láìu Hanzla niãím neobvykl m. patfií jist Míra Koãífi zamûstnan jako záchranáfi na Lazech. Nûjak ve tfiiceti jsem chtûl na Láìa Hanzel a jeho kousky: oh bal ocelové trubky a kulatinu o hlavu (i v zubech) oh bal kulatinu o prûmûru 12 mm pfies vidle na krku trhal bavlnûné prádelní ÀÛry, vázanky, telefonní seznamy lehal na hfiebech, meãi ãi stfiepech (pfiiãemï po nûm tanãí) zaráïel dlaní do dfievûné desky hfiebíky (rûzné velikosti) rozbíjel Ïeleznou palicí cihlu na vlastní ruce nechal si na hlavû sekerou típat dfiíví (ãi fiezat motorovou pilou) nechal si na hlavû rozbíjet 120 kg tûïk betonov kvádr chodil bosky po stfiepech (i s ãlovûkem na zádech) utáhl soupravu esti elektrick ch lokomotiv (528 tun) pfiitáhl ãi roztlaãil rukama motorové lokomotivy utáhl tank T 72 o hmotnosti 42 tun utáhl soupravu plavidel o celkové váze 1123,5 tuny vypil pivo vleïe na stfiepech poté, co se nechal pfiejet autem nechal se stokrát pfiejet motorkou (leïel pfii tom na hfiebech) tahal lokomotivy ãi auta za jehly zapíchnuté do zad JAK TO VIDÍ STRYK LOJZEK V sobotu se poãasi vydafiilo. Nastupili zme v eci pûknû obleãeni a dobfie naladûni do autobusa smûr Petfikovice. Enem Juzek chybûl. Ten valil uï rano. V uniformû a s napiãufienu manïelku pod païu, pravil na na e tazave pohledy Poldek, kery byva kusek od Juzka a mûl za ukol ho mirovaè, esli fakt s tu svoju pujdû. No nic, potkame ho tam, myslel sem nahlas, ale Juzka zme u Anselma nûpotkali. Asi byl kajsik dobfie skryty, ãi sedûl v Harendû a cpal se dobrotami, pil piveãko z krygla a prokladal ho slivoviãku... Ale nûrad bych mu kodil! MoÏna zme se nûvidûli enem temu, Ïe tam byly davy ludi a aji my se v nich s kamo ami malem postracali, i kdyï zme se skoro drïeli za ruki. Ale nûpotkali, nûvidûli a nûzazpivali zme se ani s Maru ku Rottrovu, bo nûpfiijela. Pry se zranila po koncertû v Kopfiivnici na Tatrafestu kdyï slizala z podia. Pfii lo nam to moc luto, FOTO: R. Luk a achtu na brigádu. Bylo to na Dukle. Bouchla klec a letûli jsme dûle popisoval rodák z Hané vlastní zku enost s fáráním. Pfiiznal dále, Ïe z toho byla ostuda, neboè mundúr a ponauãení mu dali, ale cigarety nevzali. Jak jsem je tam vytáhl, hned mû hnali! vzpomínal Láìa na hloupost, která se z pochopiteln ch dûvodû setkala s nulovou tolerancí. K tomu, aby mu narostly svaly, ov em achtu nepotfieboval. Rodák z Velké táhle na Bruntálsku se od mládí vûnoval boxu, vzpírání i silovému trojboji (vícenásobn mistr âssr i âsfr). V polovinû devadesát ch let minulého století zaãal s tím, co lze naz vat siláctvím. Do souãasné doby má podle sv ch slov na pûtadvacet rekordû v Guinnessovû knize a dal ím se nevyh bá. Radek Luk a Mafika pod Landek nûdorazila ale co se dalo robiè. Zatymco prvni Poldkuv rozkaz, bez bab, jsme dodr- Ïeli, ten druhy, bez chlastu, uï nûkefii ni. Jake by to byly havifiske oslavy bez kapki teho ostfiej iho, kdyï na nich navic chybûla hlavni hvûzda, kvuliva kere zme sem pfii li?! A tak zme se dali jak pivko z kelimka, tak aji gofialeãku. Tradiãnû se do nas vlezla aji medovina, na keru se ja osobnû dycki moc tû im. A nûzklamala: jak tradiãnû pfievalenu cenu, tak ale ani skvûlu chuèu. Ale plane se ukazaly byè Poldkove obavy, Ïe se kerysik z nas oïere do nûmoty. Nûstalo se tak, aji kdyï nam bylo fakt smutno, Ïe zme nûvidûli a nûsly eli zpûvaãku, na kere koncerty e ãe s Petrem Nûmcem zme coby mladi synci chodili z prvnimi laskami. Nikdo se nûstrul, nikdo nûlital do kfiaku grcaè a v pohodû a slu nû zme se dostali narvanym autobusem zpatki dom. Vãera v podveãer zme e ãe Na Upadnici smutnili nad koncertem, kery se nûkonal a na kery zme se v eci tak tû ili. AÏ naraz pravil Erìa: Iìtû s tym banovanim kajsik. To pfiidû mladuãka robka do zubafia, vyskoãi na kfieslo, stahnû galatki a roztahnû nohy.,to bude asi nûjak omyl, pravi tyn dochtor.,já jsem pfiece zubafi!,dûlal jste vãera Frantovi Novotnému zubní protézu? pravi ta sleãna.,dûlal.,tak ji teì rychle najdûte! Fajne, ni?! TuÏ zdafi buh, va Lojzek
6 Po ichtû Hornické slavnosti OKD 4. záfií 2008 SoutûÏ: Oslaìte Ïivot dûtem Drahomíra To enovská prosadila svou nad manïelem-hejtmanem, v buchtové porotû ho pfiehlasovala OSTRAVA (vs) Hodnocení buchet soutûïe Oslaìte Ïivot dûtem, jejíï v tû- Ïek byl urãen pro Obãanské sdruïení svatá Barbora, pfiineslo zajímavou situaci. Zatímco hejtman Moravskoslezského kraje EvÏen To enovsk hlasoval pro makov Prajsk koláã, jeho man- Ïelka a zároveà éfka poroty Drahomíra To enovská za pomoci hlasû dal ích ãlenû komise prosadila na první místo Hrabûnãin koláã, kter upekla Vûra Halvová z Paskova. Druhé místo obsadil právû hejtmanûv Prajsk koláã pfiipraven zahrádkáfii z Ostravy-Ho Èálkovic, celkovû tfietí jablkov závin sám upekl ãtrnáctilet Dominik Hladík. Na Hornické slavnosti OKD pfiinesli lidé celkem 18 soutûïních a nûkolik nesoutûïních buchet mnoha chutí a tvarû. Bylo to o polovinu ménû neï pfied rokem, naopak pfii následném prodeji se vydûlalo více neï loni celkem 3929 korun. Obãanské sdruïení svatá Barbora pomáhá dûtem, kter m zemfiel jeden z rodiãû na následky pracovního úrazu. Pfiispívá jim napfiíklad na kolné, uãebnice, ubytování na kolejích, zájmové krouïky, ozdravné pobyty, lyïafiské v cviky a dal í mimofiádné v daje. Hlavním partnerem a jedním ze zakládajících ãlenû sdruïení je spoleãnost OKD. Mezi ãleny sdruïení jsou také partnerské a dodavatelské firmy OKD i fyzické osoby. ManÏelka hejtmana ochutnává buchty pro Barborku. Lidé dali za buchty 3929 korun. Vítûzn recept Vûry Halvové HRABùNâIN KOLÁâ Potfiebujeme: 150 g másla (Hery), 450 g mouky polohrubé, 200 g cukru, 4 Ïloutky, 1 prá ek do peãiva. Postup: V e zpracujeme na vále. MÛÏete do tûsta pfiidat tro ku nastrouhané kûry z citronu. Tûsto rozdûlit na ãtvrtiny. Na 3/4 tûsta poklademe ovoce (jablka strouhám), na ovoce sníh ze zbyl ch bílkû a nahoru nastrouhat zbylou 1/4 tûsta. K ovoci lze pfiidat ofiechy, kokos, rozinky, skofiici... Dobrou chuè pfieje Vûra Halvová Barborce na lapali 40 tisíc, Nadace OKD ãástku zdvojnásobila OSTRAVA (vs) Rekordních 409 kilometrû pfiesnû tolik na lapali na rotopedech náv tûvníci sobotních Hornick ch slavností OKD. Nadace OKD slíbila, Ïe za kaïd kilometr pfievede na úãet Obãanského sdruïení svatá Barbora (OSSB) sto korun. ProtoÏe se letos na lapal rekordní poãet kilometrû, nadace se rozhodla ãástku zdvojnásobit na 80 000 korun. Lidé lapali s velk m nad ením a úsilím. Na jednom z rotopedû dokonce strhli pfiehazovaãku, takïe poslední závodníci uï museli lapat na nejlehãím pfievodu, upfiesnil atmosféru fieditel závodu Tomá Belka, ãlen v boru OSSB. Pfiesto se podafiilo o dva kilometry pfiekonat rekord z roku 2006. Obãanské sdruïení svatá Barbora se stará o dûti, kter m na následky pracovního úrazu zemfiel tatínek. V tûïek z memoriálu ulehãí rodinám vstup do nového kolního roku sdruïení vyplatí kaïdému dítûti 2000 korun na nákup kolních pomûcek. Na rotopedech lapali jako o Ïivot, rekord Hornického memoriálu (snímek vlevo) se letos podafiilo pfiekonat. FOTO: Josef Lys 189/36
4. záfií 2008 Hornické slavnosti OKD Po ichtû 7 Slavilo se zpívalo, tanãilo, hodovalo... OSTRAVA Pod Landekem to v sobotu Ïilo. A to boufilivû. UÏ dopoledne na námûstí v Petfikovicích vyhrávala hornická dechovka a své sestavy pfiedvádûly varné maïoretky. V pfiíjemném poãasí za doprovodu poãetného publika a hudebníkû v prûvodu dotanãily do areálu Hornického muzea OKD. Pak se Hornické slavnosti OKD rozjíïdûly dále. Akce stfiídala akci, davy se valily pfies bránu, na hlavním pódiu se stfiídaly kapely, plno bylo v fietízkové atnû, na divadelní scénû, v Beer arénû, v dûlní expozici... Dûti obsadily ve keré atrakce, hladoví a Ïízniví pak Harendu, zahrádku tenisového klubu, laviãky u stánkû... TfiebaÏe se náv tûvníci nedoãkali zranûné Marie Rottrové, vystoupení praïské skupiny NefieÏ, a pfiedev ím závûreãn koncert britské kapely The Sweet jim to vynahradil. V ichni se bavili podle svého gusta, v pohodû. (syl) je moderní a inovativní prodejce profesionálního náfiadí, strojû, dílensk ch potfieb, provozního vybavení a pracovní ochrany pro fiemeslo, Ïivot a prûmysl. 25 000 produktû certifikovaná kvalita ISO 9001 mobil: +420 777 929 024 p.svrcina@ploberger.cz www.ploberger.cz âtení na Landeku. FOTO: R. Luk a Pod Landekem se bavilo pfies pût tisíc lidí R175/36 V b valé kompresorovnû se se lo vedení OKD a hosté spoleãnosti. Slavnostní prûvod z centra Petfikovic smûrem na Landek. SNÍMKY: Josef Lys Vystoupení maïoretek, tradiãní souãást kaïdé havífiské parády. LISTÁRNA Veãer patfiil na hlavním pódiu britské rockové legendû The Sweet. Fajn festival v krásném prostfiedí OSTRAVA Hornické slavnosti 2008 jsou minulostí. Landeckou show opou tûlo po závûreãném ohàostroji na pût tisícovek urãitû nad en ch úãastníkû. Pojìme dát slovo tûm, ktefií tam ne li pouze za zábavou, n brï i spoleãensk mi a pracovními povinnostmi. Jaké jsou jejich ohlasy? Andy Scott (rocková legenda, kapelník a kytarista The Sweet): O.K.D? O.K.! Nejsme tady ale proto, abychom si pfiipomínali práci, i ti tvrdû pracující si pfiece potfiebují odpoãinout, pobavit se. Tam, kde jsem vyrûstal, bylo hodnû achet. Pfiíbuzní nûkter ch kamarádû pracovali jako havífii. Není to pro mû nic neobvyklého, jen zvyky a tradice máte jiné, bohat í, okázalej í. I stafií lidé tím Ïijí. (O Andy Scottovi a jeho vztahu k hornictví pfiineseme exkluzivní materiál uï v následujícím vydání HORNÍKA.) Otakar Ma ín (manïel fieditelky pro PR a komunikaci spoleãnosti OKD): Pocházím z Prahy a v Ostravû jsem podruhé v Ïivotû. V Hornickém muzeu jsem tedy prvnû. Je tu stra nû fajn, krásné prostfiedí! Je vidût, Ïe si to v ichni uïívají, hlavnû dûti, pro které je tady spousta atrakcí na vyfiádûní. Díky tomu, Ïe Ïena dûlá v OKD, leccos mi uï o hornících, jejich práci i tradicích vysvûtlila. Skákací hrad pod tûïní vûïí. Z programu jsem zvûdav na koncert Sweet. Jakub Wehrenberg (herec, moderátor, ãlen skupiny Hamleti): Pfiece to není jen pro horníky ne? Tradice si odbyli dopoledne a teì je ãas na zábavu. Oslavy jsou pojaty jako festival, coï je jen dobfie. Chvályhodné jsou ty charitativní aktivity Barborka, Nadace OKD, buchty a rotopedy KaÏdopádnû se mi tady moc líbí, nikdy jsem tu nebyl, je to pro mû nûco nového. Pikantní je, Ïe budeme na jednom pódiu s The Sweet. Jen koda, Ïe nemám ãas si to v ecko v klidu projít, technické památky mû velice zajímají. TEXT A FOTO: Radek Luk a Dobr den, hornick ch oslav jsem se zúãastnila spoleãnû se sv mi rodiãi (83 a 85 let). Otec proïil na achtû více neï 30 let a dodnes je jeho nejvût í ctí, Ïe se v havífiské uniformû mûïe zúãastnit tûchto oslav. Je hrd na svou profesi a na to, Ïe spoleãnû s ostatními horníky mûïe uctít památku sv. Barbory a pfii slavnostní bohosluïbû uctít památku sv ch zemfiel ch kolegû. Sám je jiï tûïce nemocen, ale tuto událost si nenechá ujít. VÏdy v uplynul ch letech jsem rodiãe bez problému dovezla vozem aï pfied kapliãku sv. Barbory, ale letos nastaly neskuteãné problémy a trapné tahanice. I pfies moje uji Èování, Ïe se zúãastníme pouze bohosluïby, Ïe si samozfiejmû zakoupíme lístky, nám nebyl vjezd umoïnûn. Nakonec po mnoha jednáních jsem mohla do areálu vjet a dovést rodiãe ke kapli. Dal ím nepfiíjemn m záïitkem byl samostatn prûbûh slavnostní bohosluïby. Zarazilo mû, Ïe stánky s obãerstvením a pouèov m zboïím byly postaveny aï k samé kapli a Ïe prodejci nemûli dostatek taktu a slu nosti, aby v dobû konání bohosluïby pfiestali prodávat. Vûfiím, Ïe jejich zisku by to neu kodilo. V prûbûhu bohosluïby se zde navíc klidnû projíïdûla auta trhovcû, která naru ovala slavnostní prûbûh. Vûfiím, Ïe se mí rodiãe z tohoto záïitku vzpamatují a Ïe jestliïe se v pfií tím roce oslav Dne horníkû zúãastní, budou jejich pocity mnohem lep í. Markéta âerníková VáÏená paní âerníková, po pfieãtení Va eho dopisu musím fiíct, Ïe plnû chápu Va e rozhofiãení. Snad jen nûkolik fiádek na obhajobu: Letos do lo ke zmûnû pofiadatelské organizace slavností, akce byla díky tomu sv m rozsahem mnohem vût í. SnaÏili jsme se pfiipravit dûstojné oslavy Dne horníkû a zároveà zábavu pro v echny generace. Z toho pramenila nutnost omezit vjezd aut a také umístit stánkafie na jiná místa, neï bylo dfiíve zvykem. Velmi se Vám, Va im rodiãûm i v em dal ím úãastníkûm hornické m e omlouváme za naru ení piety i za nepfiíjemnosti pfii vjezdu. Souãasnû Vám nesmírnû dûkujeme Vá dopis je pro nás dûleïitou zpûtnou vazbou, abychom mohli do budoucna podobn m problémûm pfiedejít. Vûfiím, Ïe nám zachováte svou pfiízeà. A Ïe po pfií tích Hornick ch slavnostech budete moci napsat dopis v opaãném duchu... Vladislav Sobol, útvar pro PR a komunikaci
8 Po ichtû Panoráma 4. záfií 2008 Májovák sklízel ovace u Jadranu Pfiekvapení Italové obdivovali hornickou hudbu i havífiské kroje KARVINÁ/MACERATA Hornické kroje a vysoká umûlecká úroveà to byly dvû vûci, které v prvním pfiípadû pfiekvapily, ve druhém pak nadchly italské publikum pfii srpnové náv tûvû velkého hornického dechového orchestru Májovák v italské Maceratû. Koncertovali jsme celkem tfiikrát, dvakrát v samotné Maceratû a jednou v pfiímofiském letovisku Villa Potenza. Velkého uznání se dostalo na im sólistûm Peteru Svetlíkovi a Magdû Bártkové. Peter Svetlík sklidil obrovsk úspûch zejména s áriemi z italsk ch oper a ovace sklidilo také na e aranïmá nejznámûj ích italsk ch písní, fiekl pro Horník pfiedseda správní rady karvinského Májováku Petr Îenã. A hornické kroje? Mûsto Macerata má asi 45 tisíc obyvatel a leïí ve stfiední Itálii v pfieváïnû zemûdûlském kraji, vysvûtluje Petr Îenã. O hornictví a hornick ch tradicích tady nemá nikdo ani potuchy. Na e kroje proto místní velmi zaujaly. Museli jsme vyprávût o tom, co symbolizují, o Karviné, o na em Ïivotû a zvycích a o v em, co obná í souïití s doly a uhlím. Nechci si fandit, ale stali jsme se nûãím jako velvyslanci hornické kultury u Jadranu. Osmidenní zájezd do Itálie se uskuteãnil ve dnech 5. aï 13. srpna na pozvání dechového orchestru Hudba ãeského hornického orchestru dokázala zaplnit námûstí. Spoleãné foto u maceratského monumentu. Májovák pfii koncertu v kulisách starobylého italského mûsta Macerata. Snímky: Edmund Kijonka Banda Musicale Salvadei a mûsta Macerata. Sv m zpûsobem byl vlastnû dílem náhody. Asi padesátiãlenn maceratsk soubor si loni vyhlédl Májovák na internetov ch stránkách a oslovil ho s nabídkou spolupráce. Vzájemná náv tûva byla dohodnuta na leto ek, kdy Májovák slaví 100 let zaloïení. Zájezd do Itálie zanechal na jeho úãastnících jen ty nejhezãí dojmy. Macerata je starobylé italské mûsto se spoustou historick ch památek a bohat mi kulturními tradicemi. V dobû na í náv tûvy se tady konal operní festival, kter se fiadí k nejvût ím v zemi. Na i hostitelé nám umoïnili náv tûvu jednoho z pfiedstavení v místním amfiteátru, pfiipomínajícím fiímské Koloseum. Byl to opravdu krásn kulturní záïitek, popisuje Petr Îenã. Souãástí programu pobytu v Maceratû byl i v let k nedalekému Jadranu a koupání v mofii. Ubytovaní jsme byli v místním klá tefie, kter slouïí nejen pro duchovní úãely, ale také jaké hotel. O na e Ïaludky se podle místních zvyklostí starali ãlenové souboru. paget a italsk ch tûstovin jsme si opravdu uïili, usmívá se pfiedseda Májováku. Potichu pak dodává, Ïe polévka a vepfiové se zelím po návratu chutnaly dvojnásob. Bohuslav KrzyÏanek R190/36
4. záfií 2008 Inzerce 9 OKD, BASTRO, a.s. Lihovarská 11/1378, 716 10 Ostrava, Radvanice vypisuje v bûrová fiízení na: ISTR ã. fiádku 293 Svafiovací agregáty 5 ks ISTR ã.fiádku 294 Vysokotlak ãistící stroj s ohfievem ISTR ã. fiádku 295 Nákup licencí SAP ISTAV ã. fiádku 122 Oplocení zvlá tní stavby CO Kontaktní osoba Jana Kadûrová, tel. 596 266 363 Cena platí pfii financování Renault Finance od 1. 9. 2008 do vyprodání zásob. Thalia: spotfieba 3,6-9,9 (l/100 km), emise CO 2 118-165 (g/km). Vyobrazení vozu je ilustrativní. Autoset Centrum âr plus s.r.o. KONCESIONÁ RENAULT Havífiov, Bludovick kopec tel.: 596 416 870 LETNÍ ÚVùROVÁ AKCE! nepoïaduje Ïádnou akontaci (zálohu) schválení do 10 minut v kanceláfii pro zaãínající podnikatele a podnikatele s nulov m daàov m pfiiznáním ke kaïdému schválenému úvûru DVD zdarma 20 000,- aï 400 000,- 70 000,- jiï od 1 333,- mûsíãnû 150 000,- jiï od 2 777,- mûsíãnû 300 000,- jiï od 5 444,- mûsíãnû RPSN od 9,51% JSTE V BANKOVNÍM REGISTRU? NEVADÍ! Va ím fie ením je nebankovní pûjãka. MÛÏete Ïádat i bez partnera. Ostrava, 606 790 691 Karviná, 606 790 697 Orlová, 606 790 683 Havífiov, 606 790 698 Tfiinec, 558 329 036, 606 790 696 Fr dek-místek, 558 639 759, 606 790 690 R2/36 Ostrava, Michálkovická (smûr zoo) tel.: 596 240 474 ZAMùSTNANCÒM OKD ZDARMA OZNÁMENÍ R188/36 S bolestí v srdci oznamujeme v em pfiátelûm a znám m, Ïe nás dne 30. srpna 2008 navïdy opustil ve vûku 71 let ná milovan manïel, tatínek, tchán, dûdeãek, pradûdeãek, bratr, vagr a str c, pan Jifií Raab, technik Dolu Ostrava. V em, ktefií vzpomínkou uctí jeho památku, dûkuje za celou rodinu syn Jifií. B348/36 PRODEJ tûàata NO s p. p.: matka Persey u Alfréda, otec York Venu ina sopka. tûàata jsou tmavû vlko edá. Inf. na tel.: 604 309 144, 596 621 426. B349/36 tûàata jor írû bez p. p. po mal ch rodiãích. Jsou odãervená, oãkovaná. K odbûru ihned. Inf. na tel.: 604 650 108. B350/36 SdruÏení dûlních a strojírensk ch technologií Vávrovická 89, 747 07 Opava www.sdst.cz info@sdst.cz Zveme Vás na veletrh Expo Silesia 2008 v Sosnovci ve dnech 9. 12. záfií. www.autoset.cz Tfiinec, Lidická 166 tel.: 558 323 334 6 P EHLED AKTUÁLNÍCH V BùROV CH ÍZENÍ, KTERÁ BUDOU ZAHÁJENA V ZÁ Í 2007 Opravy stavební (OSTAV) Zahlazování následkû hornické ãinnosti (ZNHâ) 205 R 141/36 R186/36!Nebankovní pûjãka! rychle aï 5 mil. v em i bez pfiíjmu a registru!!! smûnka!!! nabízíme spolupráci, auto + telefon 731 129 009, 774 227 002 PŮJČKA VŠEM I začínajícím OSVČ Až 5 milionů korun Oddlužení Zástava Řešení exekucí Směnka Tel.: 731 129 009, 605 319 132 R184/36 R 168/36 R171/36 R169/36 1. HOTOVOST PENÍZE PRO KAŽDÉHO! Rychlé vyplacení SMĚNKA Až 5 mil. na zavolání Bez prokazování příjmů, bez registrů Zástavy, přeúvěrování, exekuce! Tel.: 739 320 185, 605 757 931 Nebankovní pûjãka Potfiebujete: potvrzen pfiíjem, popfi. dûchodov v mûr V E VY ÍDÍME U VÁS DOMA. ZAVOLEJTE 774 828 496 R 185/36 R 138/36
10 Po ichtû Panoráma Hezk dárek k v roãí Pamûtní medaile KPHM se fakt povedla Avers a revers pamûtní medaile k 20. v roãí KPHM. Scan: Josef Kimer OSTRAVA (bk) UÏ jste vidûli pamûtní medaili Klubu pfiátel Hornického muzea OKD k jeho leto ní dvacítce? Na jedné stranû zobrazuje stylizovan DÛl Anselm na pozadí pfiírodní památky Landek, na druhé pak oficiální znak klubu. Nechybûjí samozfiejmû pfiíslu né nápisy. Autorem grafické podoby medaile je ostravsk sochafi a umûlec Martin Kuchafi, jehoï projekt byl vybrán z nûkolika návrhû a dopracován podle pfiedstav ãlenû klubu. Návrh pana Kuchafie nás oslovil svojí opravdovostí a vûrohodností. Je cítit, Ïe je to Ostravák, kter zná a dokáïe vystihnout zdej- í prostfiedí, svûfiil pro Horník stráïce klubové pokladny KPHM Adolf Koneãn. Za 500 vyraïen ch medailí z ní musel vyplatit bezmála sto tisíc korun. Pro v echny, ktefií tuto památku získají, to ale bude nejen hezká pfiipomínka klubového v roãí, ale také hodnotn dárek s puncem umûleckého dílka. Tím spí, Ïe i technická kvalita medailí splàuje vysoké nároky. Razili to v Zlaté huti v Trenãínû a vyrazili to fakt moc pûknû, ocenil v sledek práce slovensk ch raziãû autor umûlecké pfiedlohy Martin Kuchafi. Komix mûïe b t i,sváteãní OSTRAVA (uzi) Zatím nikdo nevyuïil na www.hornickykomix.cz v teãné pfiíleïitosti, která se nask tá se závûrem hornického roku. VÏdyÈ i k na im tradiãním oslavám je moïné vymyslet pfiíhodn, vtipn pfiíbûh. PfiíleÏitostí uï moc nebude, uzávûrka letní komixové hfiíãky OKD se totiï blíïí stejnû rychle jako podzim! Spoleãnost OKD je vûbec první v âesku, jeï na Zme ostravaci jak cyp. BaÀyk pyão. viì? sv ch internetov ch stránkách umoïnila komukoliv vytváfiet vlastní stripy neboli krátké komixy. Bereme to i jako zkou ku demokracie ve firmû. Îádn okruh témat, samozfiejmû ve slu né rovinû, není zapovûzen, upfiesnil mluvãí Vladsilav Sobol. SoutûÏ konãí 22. záfií. Na v herce, jehoï vyberou hlasováním sami náv tûvníci webu, ãeká let balonem nad Ostravou. chuju... Kura, to mi ujelo, sory. Více na internetov ch stránkách www.hornickykomix.cz TIPY HORNÍKA Ostrava VZDùLÁVÁNÍ SENIORÒ Pro zájemce nad 50 let je urãeno studium, které v KD Akord v Ostravû- Zábfiehu nabízí Schola 3L Ostrava. Studium probíhá 1 aï 3 roky v rámci Univerzity aktivního sebevzdûlávání. Více informací na www.schola3l.cz. Karviná DECHOVKY VE ZDRAVÉM MùSTù Historie hornick ch kapel na Karvinsku název v stavy v Galerii Zdravého mûsta ve foyer OPF Slezské univerzity v Karviné hovofií za v e. Na její pfiípravû se podílely rovnûï letos stolet dechov orchestr Májovák, Hornické muzeum OKD v Ostravû, Nadace Landek a Tomá Hanãí. Expozice potrvá do 3. fiíjna. ITALSKÁ BANDA V LÁZNÍCH V Karviné pob vá v tûchto dnech více neï padesátiãlenn italsk partner Májováku dechov orchestr Banda Musicale Salvadei z mûsta Macerata ve stfiední Itálii. Se slavnostním koncertem vystoupí ve ãtvrtek 4. záfií od 18.00 hodin ve Spoleãenském domû Lázní Darkov. PÁTEK 5. ZÁ Í Pfied OD Elan: 16.00 17.00 Îákovsk estrádní orchestr ZU L. Janáãka 17.00 18.00 Náladiãka Areál Mûstské sportovní haly: 17.00 18.00 Prouza 18.00 19.30 Buty 19.30 21.00 Aneta Langerová 21.00 22.30 J.A.R. SOBOTA 6. ZÁ Í Areál Mûstské sportovní haly: 12.30 13.30 Michal Nesvadba 13.30 14.30 dechov orchestr Akorìanka a maïoretky Kala MKS Havífiov 14.30 slavnostní zahájení pfiedstaviteli mûsta 14.40 15.40 Hradi Èan 15.40 15.50 Leo Mare 15.50 17.00 Lúãnica 17.00 17.10 Leo Mare 17.10 18.40 Zuzana Smatanová 4. záfií 2008 Petfivald DEN HORNÍKÒ NA H I TI Tradiãní hornick svátek oslaví také obãané Petfivaldu. UÏ 3. setkání u pfiíleïitosti Dne horníkû pofiádá místní poboãka Klubu pfiátel Hornického muzea OKD ve ãtvrtek 11. záfií od 15.00 hodin na hfii ti TJ HEPO. Havífiov CESTA ZA HAVÍ I A ZA UHLÍM Hornictví Havífiovska takov je název v stavy v galerii Domu kultury Radost v Havífiovû, která vás provede dûjinami dolû Franti ek a Dukla a pfiiblíïí i souãasn Ïivot na achtách OKD. Expozice bude pfiístupná od 4. do 28. záfií. V ZAJETÍ LEDOV CH PLÁNÍ Po prázdninové pfiestávce opût zaãínají pfiedná ky havífiovské poboãky Klubu pfiátel Hornického muzea OKD. Konají se kaïdé druhé pondûlí v mûsíci od 16.30 v Domû kultury P. Bezruãe. Ta první pfiipadne na pondûlí 8. záfií a zaujme pfiedev ím milovníky vûãného snûhu a tuh ch mrazû. Jifií ãuãka bude vyprávût na téma Znovu do Antarktidy. Program Havífiovsk ch hornick ch slavností 18.40 18.50 Leo Mare 18.50 20.20 Lucie Bílá s kapelou Petra Maláska 20.20 20.30 Leo Mare 20.30 22.00 Kry tof 22.00 23.30 skupina CHRISE NORMANA frontman sk. Smokie NEDùLE 7. ZÁ Í Areál Mûstské sportovní haly: 14.00 14.30 After Dark 14.45 5.15 Fat Skewers 15.30 16.30 Ahard 16.45 17.45 Legendy se vrací 18.00 19.00 Tom & the Gang 19.30 21.30 Uriah Heep V sobotu areál pro dûti, skákací hrady, hrátky s klaunem, zvífiátka z balonkû v e zdarma! V sobotu v odpol. hodinách soutûï v pfietahování lanem (pûtiãlenná muïská i Ïenská druïstva od 18 let) V nedûli realizace FCB ZÓNY fotbalové zápasy s hráãi A teamu FC Baník Ostrava za zajímavé ceny. Pfiíklad profesionálního pfiístupu k rozvoji území ostravsko-karvinského regionu (6) Metan v karbonském masivu Pfiirozené v stupy metanu, tzn. vûãné ohnû byly pozorovány jiï v minulosti v oblastech v stupu karbonu na povrch na ostravskokarvinském hfibetu. Souvisí s pfiirozen m nahromadûním slojov ch plynû pfii povrchu karbonu. Hornická ãinnost je v znamn m zásahem do rovnováhy mezi uhelnou hmotou, vodou a plynn mi sloïkami bohat mi metanem ve slojích v masivu. Bûhem ní dochází k uvolàování metanu do dûlních vûtrû se v emi negativními dûsledky. Po celou dobu tûïby uhlí byl v skyt metanu v dûlních plynech jedním z omezujících faktorû hornické ãinnosti. Ke sníïení koncentrace metanu v dûlních vrtech musely b t z bezpeãnostních dûvodû doly odvûtrávány sacím vûtráním. V padesát ch letech minulého století se také pfiistoupilo k fiízené degazaci slojí a masivu. Kritická situace nastala po tfiech letech po uzavfiení a technické likvidaci dolû, kdy se ve vût í mífie zaãaly projevovat v stupy dûlních plynû bohat ch metanem na povrch. V stupy metanu a CO 2 se staly jedním z nepfiízniv ch dlouhotrvajících dopadû ukonãené dûlní ãinnosti v regionu. Nekontrolovatelné v stupy slojov ch plynû na povrch souvisejí jak s geologick mi podmínkami uhelného loïiska, tak i s moïn mi v stupov mi cestami prostfiednictvím star ch otvírkov ch dûl i zlikvidovan ch prûzkumn ch vrtû. V ãásti revíru s ukonãenou tûïbou a hust m osídlením jde o fenomén, vyïadující systémov pfiístup, vedoucí k minimalizaci rizik. Vítûzslav Zámarsk Tomislav Stfielec Metan nemusí jen kodit, na Dole Darkov ho zachycují ve speciální stanici a prodávají. FOTO: Radek Luk a
4. záfií 2008 11 R172/36
12 Po ichtû Zábava K ÍÎOVKA O KNIHU Tajenka: ManÏelé leïí spolu v posteli a muï má chuè na sex. Pfiitulí se ke své choti, ale ta ho v ak odmítne se slovy: Dnes ne, já jdu zítra ke gynekologovi. MuÏ chvíli zapfiem lí, znovu se pfiitulí a fiíká A... (dokonãení v tajence) PRO ZASMÁNÍ 4. záfií 2008 Komedie kûdce obilí kubání v obliãeji Slovensky jestliïe Roh Stovky Zkratka voltampéru Rozsudek 1. DÍL TAJENKY SluÏební pofiadí (zastarale) Atol Nízk ch OstrovÛ Iniciály fotbalisty Plániãky Nejinak 2. DÍL TAJENKY Slovensky tchynû StupeÀ nebezpeãí Jméno psa Krátk filmov zábûr Polsk politik (Jacek) Dvakrát sníïen tón Nejvy í hora JeseníkÛ Vábit Staré vztaïné zájmeno Pádová otázka Voln prostor (slangovû) âaloun Jitro Dovednost (zastarale) Název písmene Ruské ukazovací zájmeno Ves Vraní skfiek Polní míra Staroãeské Ïenské jméno Vãelí produkt Jméno tenisty Wilandera Nedostateãná Plod dubu SPZ Rychnova nad KnûÏnou âlovûk vychovan opicemi Navíjet Jednotka váhy LodÏsk fotbalov klub Kostra hlavy âást cyklistického závodu Zn. rusk ch hodinek Velké horko Pfiípravek k mytí skel Tajenka z minulého ãísla: Stalo se v Bratislavû. ManÏel se neãekanû vrátil ze sluïební cesty domû a pfiistihl svou Ïenu v posteli s PraÏákem. Îena neztratila duchapfiítomnost a zvolá: JoÏinko, pozri sa, ako nás ti âehúni jebû! PomÛcky: Anaa, KuroÀ, LKS, Mats, Olot Autor: Franti ek Krejãa Na vylosovaného lu titele ãeká za správné fie ení kniha z nakladatelství Alpress, kterou si mohou osobnû vyzvednout v na í redakci. Z lu titelû minulé kfiíïovky byl vylosován Ludvík Trávníãek z Ostravy-Poruby. Prosíme v herce, aby nás kontaktoval: Renata Pavlíková, tel. ã. 596 264 803, e-mail: hornik@okd.cz. Kabela Obilní s pka Sídlo ve panûlsku Jihoevropan Lesní pták Jméno herce Romanãíka Zkratka Nové knihy Kocour (náfieãnû) Kanceláfiská zkratka...karle, nechce jít do koly a fiíká, Ïe kdyï je syn horníka a jde na hornickou prûmyslovku, tak má na Den horníkû volno... Kresba: V. Novák MuÏ a Ïena, ktefií se nikdy pfiedtím nevidûli, se setkají v jednom kupé lûïkového vozu. Po prvotních rozpacích se dohodnou, Ïe Ïena bude spát na horním lûïku, muï na tom spodním. Uprostfied noci se Ïena vzbudí a vzbudí i muïe: Prosím vás, promiàte, Ïe otravuji. Mohl byste jít poïádat prûvodãího, jestli by nemûl nûjakou deku navíc? Je mi stra ná zima. MuÏ povídá: Mám lep í nápad. Co si zahrát na to, Ïe jsme manïelé... Îena se usmûje: No, vlastnû proã ne. A muï: Dobfie,...tak neotravuj a jdi se zeptat sama! Dva kamarádi do li k závûru, Ïe uï to takhle dál nejde, Ïe je nejvy - í ãas toho pití nechat. Mûli v ak je tû jednu láhev vodky. AÈ za nás rozhodne osud, fiekl ten první po chvilce pfiemítání. Ty se otoãí ke mnû zády a já zatím tu láhev schovám tady do toho stolu. Buì do pravého nebo do levého uplíku. KdyÏ uhádne správn uplík, láhev spolu je tû vypijeme. KdyÏ neuhádne, vylijeme vodku do umyvadla. Stalo se. Kamarád se otoãil zády, láhev zmizela v uplíku a dotyãn váhavû za eptal: V pravém uplíku? No, tak to byla zkou ka povídá první kamarád. A teì se pofiádnû soustfieì a hádej doopravdy! HOROSKOP od 4. do 10. záfií 2008 Beran 21. 3. 20. 4. Pár starostí, se kter mi se nedokáïete plnû vyrovnat, se mûïe stát pfiíãinou va í slab í psychické a fyzické kondice. Nebuìte na sebe pfiísní a nepfiepínejte síly. Nezapomínejte, Ïe ménû je nûkdy více. Va e pfiedstavy daleko pfiekraãují hranici reáln ch moïností. O tom, co oãekáváte od svého okolí, hovofite jasnû a bez vytáãek. Rak 22. 6. 22. 7. Nedûlejte si nadûje, Ïe vám v práci ubude povinností. Opak je pravdou, ale kdyï je zvládnete, máte pfied sebou slibnou perspektivu. Partner pfiijde s nápadem proïít víkend na horách. Nevûfite tomu, Ïe by to skoro nic nestálo. Nedûlejte pfiedãasné závûry z pozvání do jisté spoleãnosti. Byli byste zklamáni. Váhy 24. 9. 23. 10. Va i fyzickou i du evní kondici ovlivní pobyt v zimní pfiírodû. UÏijete si to se v emi radovánkami. Dojdete k rozumnému závûru, Ïe jednu starou pfiedstavu bude lep í prozatím odloïit. Neotálejte s vyjevením citû nûkomu, koho tajnû obdivujete. Va e ance na to, Ïe získáte jeho sympatie je velká. BlíÏenci 22. 5. 21. 6. Hlídejte si investice. Planety pfiejí dynamick m a rozhodn m lidem. Stojí za to pustit se do realizace plánu, kter povaïujete za riskantní. Nevûfite v emu, co vám napovídají cizí lidé. Budete-li spoléhat jen na nû, udûláte hloupost. Z jisté cesty se vrátíte o nûco dfiíve. Dopfiejte si dostatek vitamínû, abyste se pfiipravili na sychrav podzim. Panna 24. 8. 23. 9. Bylo by chybou souhlasit s niï í mzdou, neï jste poãítali. Zatvrdíte se a odmítnete jak koli ústupek. Nakonec dosáhnete svého. Pozor na tendenci dokazovat partnerovi, Ïe v echno víte lépe neï on. Nezapomínejte, Ïe pfii nerespektování jist ch hranic se mohou radost a poïitek zmûnit v prav opak. Stfielec 23. 11. 21. 12. Omámeni nûjakou mlhavou vidinou si dávejte dobr pozor pfii ãinnostech vyïadujících soustfiedûní. Neãekanû pfiijde rozhodnutí o slu- Ïební cestû, na které zaskoãíte za mlad ího kolegu. V milostn ch vztazích vás pfiíjemnû naladí náhlá vstfiícnost idolu, kolem kterého uï del í dobu krouïíte. OKD, a. s., VOJ Centrum servisních sluïeb se sídlem Orlová-Lazy, ã.p. 605, PSâ 735 12 vyhla uje v bûrové fiízení na: Vybudování vybaveného pracovi tû pro mokré ãi tûní, su ení a tryskání dílû dûlních mechanizovan ch v ztuïí na lokalitû Lazy, hala ã. 27 Kontaktní osoba pro zaslání zadání: Ing. Roman Wojnar, tel. 596 503 121 R 191/36 Kozoroh 22. 12. 20. 1. Nenafiíkejte na spoustu povinností. Jste jediní, kdo je zvládne. Lep í pozici si mûïete vybojovat rovnûï tím zpûsobem, Ïe beze zbytku vyuïijete sv ch fyzick ch pfiedností. Budete silnû pfiitahovat opaãné pohlaví. Potfiebujete se také uvolnit a zbavit se nahromadûného stresu. Tro ka odváïnûj í zábavy vám rozhodnû neu kodí. B k 21. 4. 21. 5. Ve va í blízkosti se objeví ãlovûk, kter spoléhá na va i tûdrost a velkorysost. Jakmile dosáhne svého, pfiestane vás zase znát. Ve vzduchu visí zmûna, je dûleïité zachovat pevné nervy. Máte velkou anci si v raznû polep it a zv it Ïivotní standard. Neberte to na lehkou váhu. âeká vás velice slibn pokrok v opûtování milostn ch citû. Lev 23. 7. 23. 8. Nenechávejte se uná- et úspûchy. Postupujte pomalu a rozváïnû. Jistá záleïitost má háãek, na kter vás bude muset upozornit nûkdo z va eho okolí. Nevûfite tomu, Ïe se v byznysu nic nedûje. V zamûstnání se chystají zmûny, na kter ch vydûlá jen jeden, zatímco ostatní ostrouhají. Je tfieba nahlédnout do zákulisí. tír 24. 10. 22. 11. SloÏité situace budou fie it podnikatelé a Ïivnostníci. Va i klienti pfiijdou s dost nereáln mi poïadavky. Nelitujte hodin ztracen ch bûháním po úfiadech, psaním dopisû, Ïádostí apod. KdyÏ to nepûjde jinak, musíte se pfiizpûsobit. DÛleÏitou informaci vám naznaãí znám z oboru. Vypadá to na dobrou investici. Vodnáfi 21. 1. 19. 2. Pokusíte se vymyslet nûco nového, jít na problémy trochu jinak. Praktickou radu vám dá nûkdo z okolí, nedivte se, kdyby to byly va e star í dûti. Pozoruhodné bude setkání s ãlovûkem, kter pfiijel z velké dálky. V projevech lásky vám chybí více temperamentu, pûsobíte nevûrohodnû. Musíte projevit více vynalézavosti a fantazie. Ryby 20. 2. 20. 3. Doma i v práci budete mít dobré nápady a pfiekypovat energií. Musíte se v ak hlídat, aby vám pracovní a spoleãenské úspûchy nestouply do hlavy. Rozhodnete se zmûnit nûkteré dosavadní zvyky. Koncentraci vyïadují jednání, pfii kter ch jde o vût í ãástky. Stoprocentnû nemûïete vûfiit nikomu, spoléhejte jen na sebe. R183/36
Górnik DARMOWA GAZETA NIE TYLKO DLA GÓRNIKÓW 4 WRZEÂNIA 2008 ROCZNIK 5 NUMER 36 Pó rocze w mowie liczb NWR: Zysk wzrós o 340 procent! AMSTERDAM (bk) Spó ka New World Resources N.V. (NWR), w aêciciel spó ki w glowej OKD, opublikowa a 28 sierpnia wyniki gospodarcze w I pó roczu br. Skonsolidowane przychody wzros y w porównaniu z analogicznym okresem 2007 roku o 60 proc. i wynios y 1,04 miliardy euro. Wynik EBITDA wzrós o 93 proc. do 356 mln euro. Mar a EBITDA wzros a o 34 proc. Zysk w ocenianym okresie osiàgnà wartoêç 189 mln euro. W porównaniu z 42,988 mln euro zysku w I pó roczu 2007 roku przedstawia to wzrost o 340 proc. Zysk w przeliczeniu na jednà akcj typu A wynosi 0,71 euro. Wskaênik cash-flow wzrós o 176 proc. do 240 mln euro. Dywidenda za I pó rocze br. osiàgn a wartoêç 0,28 euro za akcj. SOSNOWIEC (kaj) Ponad 20 tysi cy metrów kw. powierzchni wystawienniczej, rekordowa iloêç firm, oficjalne delegacje rzàdowe, tysiàce zwiedzajàcych 9 wrzeênia w Sosnowcu rozpoczyna si Âwiatowa Wystawa Górnicza Mining Expo. Ju dziê wiadomo, e b dzie ona najwi kszym Êwiatowym Expo bran y górniczej w ostatnim dziesi cioleciu i wyjàtkowym w skali polskiej gospodarki wydarzeniem. Honorowy patronat nad wystawà obj li wicepremier RP Waldemar Pawlak oraz minister skarbu Adam Grad. Sta a wielkoêç sprzeda y na zewnàtrz wzros a o 1 proc. do 5,9 mln ton w gla i 0,6 mln ton koksu. Produkcja w gla i koksu osiàgn a wysokoêç 6,7 mln ton w porównaniu z 6,5 mln ton w analogicznym okresie 2007 roku. Pó roczne kontrakty na koks na drugà po ow 2008 roku osiàgn y rekordowà wartoêç 477 euro za ton. Ârednia cena koksu za 2008 rok wzroênie o 21 proc. do 320 euro za ton. Za wa ny kamieƒ milowy w dochodzeniu do zak adanych celów rozwojowych oznaczy prezes zarzàdu NWR Mike Salamon uzyskanie koncesji na prowadzenie wydobycia w polskim D bieƒsku. W ramach OKD przes anki efektywnej i stabilnej produkcji stwarzajà dobre post py w realizacji programu optymalizacji produkcji POP 2010. Startuje Mining Expo 2008 Najwi ksza wystawa bran y górniczej W tych dniach w Expo Silesia koƒczona jest zabudowa stoisk. Do Sosnowca Êciàgajà wystawcy, maszyny i ci ki sprz t. Wszystko to aby zaprezentowaç najnowsze rozwiàzania i wyroby na Âwiatowej Wystawie Górniczej Mining Expo. Od 9 do 12 wrzeênia 2008 w Sosnowcu swojà ofert zaprezentuje 270 wystawców. Wystawcy reprezentowaç b dà 24 kraje. Szerszà informacj oraz program Âwiatowej Wystawy Górniczej Mining Expo mo na znaleêç na stronie www.miningexpo.pl. Festyn Górniczy OKD zainaugurowa a orkiestra d ta Ondru z ma oretkami. Zdj cia: Bogus aw Krzy anek Ruszy y obchody Dnia Górnika Festyn Górniczy OKD pod znakiem dobrej zabawy OSTRAWA (bk) Przyjemna pogoda, bogaty program i mnóstwo atrakcji dla dzieci tak w telegraficznym skrócie mo naby opisaç przebieg sobotniego Festynu Górniczego OKD, zorganizowanego przez spó k w glowà OKD z okazji przypadajàcego na 9 wrzeênia Dnia Górnika. Program jak zwykle rozpoczà si o godzinie 10 na rynku w Petrzkowicach, skàd przy dêwi kach orkiestry d tej Ondru i w towarzystwie ma oretek z zespo ów tanecznych Radost i Impuls z Bogumina wyruszy barwny korowód górniczy w kierunku bramy Nie zapominamy o tych, którzy odeszli... Muzeum Górniczego OKD. Chwil zadumy przynios a msza Êwi ta w intencji ludzi pracujàcych pod ziemià, odprawiona pod muzealnà kapliczkà Êw. Barbary. Popo udniowy program zwabi na teren muzeum ponad pi ç tysi cy goêci. G ównym magnesem by koncert legendarnej brytyjskiej grupy The Sweet, podoba si tak e nie planowany wyst p praskiej formacji NefieÏ, która zastàpi a kontuzjowanà piosenkark Mari Rottrowà. Du ym wzi ciem cieszy a si premiera miasteczka dla dzieci, pe nego karuzeli, atrakcji i bajek dla najm odszych. Gwóêdê programu grupa The Sweet. Sobota 6 wrzeênia: Bawimy si z górnikami! REGION (bk) Trzy kopalnie OKD obchodziç b dà Dzieƒ Górnika w sobot 6 wrzeênia. Mieszkaƒcy Karwiny mogà si cieszyç na Festyn Górniczy Kopalni Darków, który odb dzie si w Parku im. BoÏeny Nûmcowej we Frysztacie. Na obchody zaprosi o godz. 14.00 orkiestra d ta, w programie m.in. Heidi JankÛ (15.45), Martin Maxa (17.00), Petr Kotvald (18.00) oraz grupa Queein Revival Princess (19.15). Przygotowano konkursy i zabawy dla dzieci. W Or owej obchodziç b dà swe Êwi to górnicy z Kopalni Karwina. Program Dnia Górniczego w amfiteatrze kina letniego rozpocznà wyst py uczniów or owskiej szko y artystycznej, o godz. 13.00 zaprosi do zabawy orkiestra d ta. W programie m.in. Beatles Revival (16.00), piosenki z filmu muzycznego Grease (17.00), Peter Nagy (17.30), Michal HrÛza z grupà HrÛza (19.00). Czynne b dzie miasteczko rycerskie i liczne atrakcje dla dzieci. Trzecia kopalnia, która b dzie Êwi towaç Dzieƒ Górnika w sobot 6 wrzeênia, to Pasków. Obchody na boisku w Starziczu rozpocznà si o godz. 14.30. W programie m.in. Queen Revival Princess (16.30), Monika Absolonowa (19.00) oraz grupa TûÏkej pokondr (20.00). Od 21.00 dyskoteka. Uczniów górnictwa przywitali m.in. dyrektor technikum âeslava Luka- tíkowa i szef studium zaocznego Jan Kubica. Fot. Bogus aw Krzy anek Chcesz byç czymê w yciu, to si ucz... KARWINA (bk) Zdobyç kwalifikacje zawodowe uprawniajàce do zaj cia miejsc kierowniczych na Êrednim szczeblu zarzàdzania lub stanowisk techników to cel uczniów dwuletniego pomaturalnego studium zaocznego na kierunku Górnictwo i Geologia Górnicza, którego drugi turnus rozpoczà si CARBOKOV w poniedzia ek 1 wrzeênia w Technikum Maszynowym w Karwinie. Przyj tych zosta o 55 uczniów, w tym 45 pracowników OKD. Przed dwoma laty rozpocz o w karwiƒskim technikum nauk górnictwa 47 uczniów, egzamin maturalny zda o 41 z nich w tej liczbie 27 osób zatrudnionych w OKD. Za 80 000 dooko a kopalƒ OKD Rekordowy dystans i rekordowa nagroda dla Âwi tej Barbary OSTRAWA (bk) Jest rekord! 409 kilometrów dok adnie taki dystans przejechali na trena erach rowerowych uczestnicy sobotniego Festynu Górniczego OKD, poprawiajàc o dwa kilometry dotychczas najlepszy wyniki z 2006 roku! Mowa oczywiêcie o tradycyjnym rajdzie rowerowym wokó kopalni OKD, który organizuje Stowarzyszenie Obywatelskie Âwi ta Barbara, przeznaczajàc dochód z imprezy na pomoc dzieciom z rodzin górniczych bez ojca. W tym roku b dzie to równych 80 tysi cy koron. Fundacja OKD obieca a przelaç na konto Âwi tej Barbary za ka dy przejechany kilometr 100 koron, ale z powodu rekordu podwoi a stawk. Razem z organizatorami z wyniku cieszy a si pierwsza dama województwa morawsko-êlàskiego, ona hetmana EvÏena To enovskiego Drahomíra, która patronuje imprezom stowarzyszenia, dodajàc im splendoru i wysokiej spo ecznej rangi. Dzieçmi, choçby z domów dziecka, opiekujemy si z m em d ugo. Dlatego, kiedy zwróci a si do mnie»âwi ta Barbara«, zapozna am si z tym, co robi, i przyj am nad jej dzia alnoêcià patronat. Praca stowarzyszenia jest godna uznania i spo ecznie bardzo potrzebna powiedzia a dla Górnika Drahomíra To enovska. Kolejnych 3929 koron zyska a Âwi ta Barbara ze sprzeda y ciast, ofiarowanych do konkursu Os ódê dzieciom ycie. Górnik DARMOWA GAZETA NIE TYLKO DLA GÓRNIKÓW Redakcja Horník-Górnik Adres redakcji: Proke ovo nám. 6, 702 00 Moravská Ostrava Redaktor kolumny: Mgr Bogus aw Krzy anek E-mail: krzyzanek@volny.cz Tel.: 596 264 801, Komórka: 728 864 125 Pierwsza dama województwa morawsko-êlàskiego Drahomíra To enowska z zadowoleniem kwituje przebieg rajdu. Fot. Bogus aw Krzy anek
14 Nadace OKD 4. záfií 2008 DÛlní technika mífií do Sosnovce Pofiadatelé svûtové hornické v stavy Mining Expo odpoãítávají poslední dny SOSNOWIEC Více neï 20 tisíc ãtvereãních metrû v stavních ploch, rekordní poãet firem, oficiální vládní delegace a tisíce náv tûvníkû. Tak bude vypadat svûtová hornická v stava Mining Expo 2008, která bude zahájena 9. záfií v Sosnovci. UÏ dnes se ví, Ïe to bude nejvût í svûtové Expo tûïebního prûmyslu za posledních deset let a mimofiádná událost pro polské hospodáfiství. âestnou zá titu nad expozicí pfievzali polsk vicepremiér a ministr hospodáfiství Waldemar Pawlak a ministr financí PR Adam Grad. V areálu Expo Silesia se dokonãují instalace v stavních prostor, do Stánky zde bude mít 270 vystavovatelû z 24 zemí. Sosnovce pfiijíïdûjí vystavovatelé, tûïká technika a dûlní zafiízení. Ve dnech od 9. do 12. záfií pfiedvede svoji nabídku 270 vystavovatelû z 24 zemí svûta. KaÏd bude chtít ukázat ta nejnovûj í fie ení a nejmodernûj í v robky. Na Mining Expo 2008 se na e skupina pfiedstaví v mnohem vût- ím obsazení neï loni na veletrhu Katowice 2007, hovofií místopfiedseda pfiedstavenstva skupiny Kopex Krzysztof J drzejewski. Pfiipojili se k nám nûmeck Hansen, australská firma Inbye a polsk v robce dûlní elektroniky ZEG v Tychách. Hlavní vstup svûtové v stavy Mining Expo 2008. Velk zájem o v stavu odpovídá jejímu v znamu. Leteck pohled na areál v Sosnovci. FOTO: archiv Areál Expo Silesia nabízí 13 500 ãtvereãních metrû v stavní plochy v moderní klimatizované hale, vybavené ve ker mi energetick mi médii, vãetnû stlaãeného vzduchu nebo pfiívodu a odvodu vody. Podlaha je dimenzována na zatíïení 5 tun na metr ãtvereãní, venkovní plochy snesou zatíïení 11,5 tuny na osu. Cel areál byl zprovoznûn teprve nedávno a nabízí také parkovi tû pro 1000 vozû, konferenãní sály s kapacitou 400 osob, s moïností dûlení na men í moduly. V stavba areálu Expo Silesia pokraãuje. Po dokonãení bude v stavi tû disponovat halami s celkovou v stavní plochou 35 tis. metrû ãtvereãních. Standardy budov, ale také vnûj ích ploch odpovídají ve ker m evropsk m poïadavkûm. Náv tûvníci v stavi tû si pochvalují dobrou dopravní obsluïnost. PoblíÏ se nacházejí dvû mezinárodní leti tû v Pyrzowicích a Balicích a dálnice A4, areál je napojen na síè rychlostních komunikací z Krakova do Katovic a z Var avy do Cieszyna. Informace k programu svûtové hornické v stavy Mining Expo lze najít na internetov ch stránkách www.miningexpo.pl. Kajetan Berezowski Kysliãník uhliãit poteãe pod zem Nûmecko: Zprovoznûna svûtovû první instalace odluãovaãe CO 2 SPREMBERG-SCHWARZE PUMPE V úter 9. záfií bude v Nûmecku zprovoznûna celosvûtovû první instalace odluãovaãe kysliãníku uhliãitého. Realizoval ji koncern Vattenfall u hnûdouhelné elektrárny v lokalitû Schwarze Pumpe u mûsta Spremberg v Braniborsku. Instalace bude mít instalovan v kon 30 MW. Cílem investice za Symbol Schwarze Pumpe samozfiejmû ãerná pumpa. Hnûdouhelná elektrárna v lokalitû Schwarze Pumpe. asi 70 mil. euro je optimalizace kyslíkového spalování, která byla úspû nû testována v laboratofiích. Pilotní závod na separaci CO 2 je souãástí v zkumného projektu ENCAP, zamûfieného na komerãní vyuïití nové technologie. Kysliãník uhliãit, kter vzniká pfii spalování uhlí, bude separován, zkapalnûn a pfiepraven do podzemních skladovacích prostor. Díky hydrostatickému tlaku zûstane v kapalné formû a nebude unikat do atmosféry a pfiispívat k vytváfiení skleníkového efektu. Hnûdé uhlí pro elektrárnu pochází z Vattenfall Europe Minings nedalekého povrchového dolu u Welzow Sued. Doprava mezi dolem a závodem má b t realizována po vlastní plnû automatizované kolejové vleãce. PrÛmyslová ãinnost ve Schwarze Pumpe má dlouhodobou tradici. Po II. svûtové válce zde byly vybudovány mamutí chemické závody pro potfieby b valé NDR. Místní hnûdé uhlí bylo vyuïíváno pro v robu fiady petrochemick ch produktû. Pfii chemiãce byl postaven i energetick závod. Pfied více neï deseti lety byly staré objekty zbourány a vystavûny nové. Schwarze Pumpe proto uï dávno ned mí. Nové závody jsou vybaveny odluãovaãi popílku a odsifiováním. Díky metodû zaloïené na vstfiikování amoniaku mohou b t omezeny na libovolnou v i i emise kysliãníkû dusíku. Zplodiny jsou natolik ãisté, Ïe mohou b t vypou tûny do astmosféry komínov mi chladiãi. V echny souãasnû vyuïívané zdroje energií budou potfiebné i v blízké budoucnosti, fiíká pfiedseda Vattenfall Europe Tuomo Hatakka. Proto je nutné pfiijmout dlouhodobou volbu a zasazovat se o efektivní a odpovûdné vyuïívání energetick ch zdrojû v rûzn ch zemích. Vattenfall opût plní svûj závazek boje s klimatick mi zmûnami. Souãasnû garantuje bezpeãné dodávky elektrické a tepelné energie z nejv znamnûj ího nûmeckého nerostného zdroje hnûdého uhlí. Sledujeme cíl, kter jsme si pfiedsevzali, a to sníïení emisí do roku 2030 na polovinu. Text a foto: Kajetan Berezowski Suroviny pro pokroãilé Zdenûk Bakala se stal tváfií nového polského odvûtvového mûsíãníku Skip KATOVICE (bk) Zdenûk Bakala, ãesk finanãník, investor a místopfiedseda pfiedstavenstva vlastníka OKD, spoleãnosti NWR, se stal tváfií prvního vydání mûsíãníku Skip, polského ekonomického magazínu pro surovinov prûmysl. V obsáhlém dvoustránkovém rozhovoru popisuje své zku enosti s investicemi do hornictví, se vstupem na burzu cenn ch papírû v Praze, Lond nû a Var avû a také plánované iniciativy na území na ich severních sousedû. Nevyh bá se otázkám na spolupráci s Jastfiembskou uhelnou spoleãností (JSW) pfii zam lené tûïbû uheln ch zásob b valého Dolu Morcinek a na úãast na pfiípadné privatizaci JSW. Jsem pfiesvûdãen, Ïe v podmínkách volného trhu jsme schopni konkurovat jak mkoliv hospodáfisk m subjektûm. UÏ jsem jednou fiekl, Ïe spojení na ich dolû s JSW je z mnoha dûvodû logické a v hodné pro obû strany. KdyÏ fiíkám»pro obû strany«, myslím tím na i skupinu a nejen JSW, ale také polsk stát, zdûrazàuje Zdenûk Bakala. Mûsíãník Skip je nejnovûj ím projektem katovického Hornického vydavatelství (WG), které vydává i partnersk t deník Horníka, Trybunu Górniczu. Skip je zamûfien na pokroãilého ãtenáfie, kter se hloubûji zab vá hornictvím, ekonomikou hornictví a otázkami hospodafiení s nerostn mi surovinami. Na jeho stránkách budou hovofiit experti a piãkoví odborníci v dané oblasti a psát pro nûj budou pfiední horniãtí a ekonomiãtí redaktofii, nastínil obsah mûsíãníku redaktor Trybuny Górnicze Kajetan Berezowski. Autorem projektu je místopfiedseda pfiedstavenstva WG Jacek Srokowski, dfiíve redaktor Trybuny. Myslíme si, Ïe takto zamûfien titul na polském trhu zatím chybí a rádi bychom tuto mezeru zacelili, dodal Berezowski.
4. záfií 2008 Nadace OKD 15 Nadûji rodinám pfiinese i Nadace OKD Slezská diakonie získá peníze na programy pomoci obûtem t rání a sociálnû slab m KARVINÁ 180 projektû, 31,3 milionu korun. Tak vypadá plán Nadace OKD, jeï se po nûkolika málo mûsících fungování stává jednou z nejvût ích dobroãinn ch záleïitostí v âeské republice. Na této stránce novû tematicky vûnované speciálnû Nadaci OKD a jejím pfiidruïen m aktivitám postupnû pfiedstavíme nejzajímavûj í aktivity, které podpofií. První je v fiadû Elpis Karviná spadající pod Slezskou diakonii, za niï hovofiila Marie Kijonková. MÛÏete pfiedstavit celkovû Slezskou diakonii? Slezská diakonie je nestátní neziskovou organizací poskytující sociální sluïby lidem v nouzi. Jejím posláním je zaji Èování kvalitních sociálních a sociálnû zdravotních sluïeb potfiebn m lidem na základû kfiesèansk ch hodnot. V centru pozornosti Slezské diakonie stojí lidé s postiïením, seniofii, lidé bez domova a v ichni ti, ktefií se dostali do nejrûznûj ích tûïk ch Ïivotních situací. Na e organizace pûsobí na území Moravskoslezského kraje jiï od roku 1990, kdy navázala na dfiívûj í charitativní pûsobnost Slezské církve evangelické augsburského vyznání zahájenou uï na poãátku 20. století. V roce 2005 roz ífiila Slezská diakonie svou pûsobnost i do Jihomoravského, pozdûji rovnûï do Olomouckého kraje. V souãasné dobû provozujeme více neï padesát stfiedisek, která nemají samostatnou právní subjektivitu a jsou fiízena centrálnû ústfiedím Slezské diakonie v âeském Tû ínû. Marie Kijonková ze Slezské diakonie v jejím karvinském sídle. A projekty zafiazené do grantû Nadace OKD? Slezská diakonie pfiedloïila v rámci v zvy spoleãnosti OKD pût Ïádostí v oblasti Pro zdraví a tfii Ïádosti v oblasti Pro budoucnost. Vybrány a podpofieny byly tfii projekty z oblasti Pro zdraví a jeden z oblasti Pro budoucnost. Pro Elpis Karviná to byl v oblasti Pro budoucnost projekt Pfiiná íme nadûji rodinám v Karviné a dostaneme na nûj ãástku 172 tisíc korun. Je zamûfien jak na obûti domácího násilí, t rání ãi zneuïívání, tak i na sociálnû slabé rodiny. Prostfiednictvím nabízen ch sluïeb se snaïíme o zlep- ení Ïivotní úrovnû tûchto lidí. SnaÏíme se vést tyto osoby k fie ení problémû, podáváme jim potfiebné informace k tomu, aby svûj problém byli schopni zvládnout vlastními silami, dokázali nést odpovûdnost za své chování, umûli hájit svá práva a zároveà dostát sv m povinnostem. Podporujeme prevenci sociálního vylouãení osob z bûïného Ïivota spoleãnosti, vedeme je k tomu, aby pfiekonaly svou nepfiíznivou sociální situaci, a usilujeme o jejich plnohodnotné zaãlenûní zpût do spoleãnosti. Na ím cílem je i lep í informovanost vefiejnosti osvûta o problematice domácího násilí, t rání a zneuïívání lidí formou ãlánkû v tisku, pofiádáním public relation akcí na ulicích, besed. Napfiíklad se jedná o besedy o domácím násilí pro âeské svazy Ïen, ale i pro irokou vefiejnost, nebo o uspofiádání akce Den pro rodinu u pfiíleïitosti Mezinárodního dne rodiny. Projekty podpofiené Nadací OKD v oblasti Pro zdraví se t kají rekonstrukce koupelny Poradna Elpis pomáhá obûtem domácího násilí. v domovû pro seniory Slezské diakonie Betania, na kterou budeme mít 45 tisíc korun, dále tísàové péãe Dorkas, na niï dostaneme 750 tisíc korun a na vefiejn prostor Oázu klidn ch dnû v Matefiském centru Rodinka, zde bude pfiíspûvek ãinit 265 tisíc korun. Co to bude znamenat pro obyvatele Karviné? Projekt Pfiiná íme nadûji rodinám s dûtmi v Karviné reaguje na souãasnou problémovou sociální situaci v regionu Karvinska, kter vyniká docela vysokou mírou nezamûstnanosti a domácího násilí. Na mnoho rodin doléhá patná finanãní situace a z toho vypl vající zadluïenost, nezamûstnanost, problémy s alkoholem, deprese, agrese vûãi svému okolí, apatie a také lhostejnost k v chovû sv ch dûtí. Tento projekt v sobû zahrnuje dvû sluïby: samostnou poradnu Elpis a Sociální asistenci, které vede vïdy jeden koordinátor. Sociální asistence pûsobí podpûrnû a aktivizaãnû na sociálnû slabé rodiny s dûtmi na území mûsta Karviné. SnaÏíme se minimalizovat vznik sociálnû neïádoucích jevû v rodinách, a tím zlep it jejich nepfiíznivou situaci, zejména zadlu- Ïenost, nezamûstnanost a v chovné problémy dûtí. Terénní sociální asistenti docházejí pfiímo do rodin, kde pomáhají se sestavováním splátkov ch kalendáfiû, s pfiípravou dûtí do koly, s hledáním zamûstnání apod. Kromû toho se také snaïíme obãas uspofiádat pro tyto dûti rûzné akce mikulá ské besídky, prázdninov den, Velikonoce Poradna Elpis poskytuje sluïby obûtem domácího násilí, t rání, zneuïívání, obûtem trestn ch ãinû a osobám v krizi. V loàském roce byl na Karvinsku podle statistik evidován nejvy í poãet vykázan ch násilníkû z celé âeské republiky. Proto povaïujeme tyto sluïby za velmi pfiínosné. Navíc jsou poskytovány obãanûm mûsta Karviné bezplatnû. Proã jste Ïádali o podporu zrovna OKD? Spoleãnost OKD je v na em regionu v znamn m subjektem. Je dobfie, Ïe byla zaloïena nadace, která podpofií neziskové organizace poskytující potfiebné sociální sluïby, protoïe tyto organizace se vût inou pot kají s nedostatkem finanãních prostfiedkû. Radek Luk a Kanceláfi ve Fry tátské ulici, kde pracují koordinátorky z Elpisu. Spoleãnû proti domácímu tyranovi KARVINÁ (uzi) Pfiímo uãebnicov je pfiíbûh paní Heleny (29), která se stala klientkou karvinské poradny Elpis. ManÏel byl tyran, násilí a vyhrûïky mûly v jejich rodinû dlouhou historii. Bála se ona i její malé dûti, pfiiãemï t rání se stále ãastûji opakovalo a stále více stupàovalo. Poslední útok byl takov, Ïe ji donutil jednat. Utekla i s dûtmi ke sv m rodiãûm, odkud zavolala policii. Pak se obrátila na nás, velice vystresovaná, informovala Marie Kijonková ze Slezské diakonie, pod niï poradna pro obûti domácího násilí spadá. Paní Helena se svûfiila, Ïe v tyranské domácnosti Ïila jiï jako tûhotná. UÏ tehdy ji kopal a fackoval. Pozdûji to gradovalo. Zvlá È tûïce to nesly jejich dûti, upfiesnila koordinátorka z Elpisu. V poradnû se paní Helenû dostalo nejen potfiebné psychické podpory, ale také pomoci pfii soudním vyfie ení jejího ne Èastného manïelství. Sociální pracovnice si v tomto pfiípadû zjistily v echny souvislosti s t ráním Ïeny (i jejích dûtí) a spolupracovaly i s Policií âr. Zformulovali jsme jí urãité návrhy, které si podala k soudu. Nyní lze fiíci, Ïe má tuto rodinnou krizovou situaci za sebou, pokraãovala Kijonková. Jméno klientky je pozmûnûné, poradna Elpis dbá na ochranu soukromí a diskrétnosti. âinnost koordinátorû se odehrává i v terénu, v rodinách. Sociální asistence pomáhá zvládnout tíïivou situaci. Slezská diakonie na dûtském dni. FOTO: Radek Luk a a archiv
16 Sport 4. záfií 2008 Házenkáfiské divadlo zvedá oponu! Hráãi Baníku OKD Karviná obhajují mistrovsk titul KARVINÁ (tam) Dlouhá pauza je u konce! Abs- Èák na házenou si fanou ci Baníku OKD Karviná mohou zchladit uï tuto nedûli dopoledne, kdy jejich t m vstoupí zápasem proti Lovosicím do nového roãníku extraligy. V nûm obhajuje zlaté medaile. S pfiípravou je nov trenér Martin Kostelník spokojen, mrzí ho pouze zranûní, která pronásledují nûkteré klíãové hráãe. Otazník visí nad startem KorÀana, Petrovského, PoÏárka a ulce, které trápí zdravotní problémy. Ale i bez nich podalo muïstvo slu n v kon na Svitek Trading Cupu, kter vyhrálo. Mladí ukázali, Ïe i s nimi mohu do základní sestavy poãítat, pochvaloval si nov lodivod. Karviná porazila Kopfiivnici 33:21, Hranice 33:28 a PovaÏskou Bystrici 34:29. Tím se stali jasn m vítûzem turnaje. Tomá Heinz se chlubí diplomem za vítûzství v turnaji Svitek Trading Cup. Jak dopadne Karviná v extralize? FOTO: Ivo Dudek HC Baník OKD Karviná Lovosice nedûle 7. 9. v 10.30 v hale házené V hody pro zamûstnance OKD První zápas zapadá do programu Hornick ch slavností. Proto jsou zamûstnanci OKD na zápase vítáni i se sv mi rodinami. KaÏd, kdo se prokáïe prûkazem zamûstnance OKD, bude mít vstup na zápas zdarma, informoval manaïer klubu Miroslav Pelech. Voln vstup budou mít i Ïeny a dûti, takïe se kaïd zamûstnanec této spoleãnosti dostane na zápas zdarma i s celou rodinou. Dal í zv hodnûní pro pracovníky OKD je v prodeji permanentek. V nedûli budou celosezonní permanentky zlevnûny pro zamûstnance OKD o 40 procent. Místo obvykl ch 350 korun je mohou koupit za 210 a dostanou se s nimi i na zápasy play off. Zkrat útoãníka ovlivnil zápas Po ne Èastné poráïce v Tfiinci pfiivítá Karviná doma Sokolov KARVINÁ (tam) Asi vûbec nejlep í v kon v nové sezonû podali v Tfiinci fotbalisté MFK OKD Karviná, pfiesto to na bodov zisk nestaãilo. Po vylouãení Opice totiï bojovali skoro cel zápas v deseti a podlehli 0:1. Tfiinec MFK OKD Karviná 1:0. Branka: 23. Vesel, rozhodãí: Mikel, ÎK: Malífi, Kopãák R del, âk: 13. Opic, 1897 divákû. Karviná: Kuãera Hoffmann, Jeliç, Buryán, Brezniãan (76. Sourada) Macek (85. Jursa), R del, Ficek, Juska Richter (85. Juroszek), Opic. Trenér Leo Kalvoda. MFK OKD Karviná Sokolov sobota 6. 9. v 17 hod. na Mûstském stadionu Z této ne Èastné poráïky uï se ale Karvin tí oklepali a mají pfied sebou dal í v zvu sobotní zápas proti Sokolovu, kter naposledy nadûlil Vítkovicím ãtyfiku. Na Sokolovu je patrn rukopis trenéra Martina Ha ka, tedy bojovnost v kaïdém okamïiku. My jsme zase fotbalovûj í, a tak doufám, Ïe vyhrajeme. Pokud se kluci vydají zase jako v Tfiinci, nemám o v sledek obavy, uzavfiel Leo Kalvoda. Z V SLEDKÒ FOTBAL I. liga: Baník Slavia 2:3, po 5. kole: 1. Sparta 13, 2. Slavia 10, 8. Baník 7. II. liga: Tfiinec Karviná 1:0, po 5. kole: 1. âáslav 15, 2. Bohemians 1905 13, 10. Karviná 6. MSFL: Baník B FM 0:0, po 4. kole: 1. Znojmo 12, 5. FM 8, 10. Ostrava B 4. Divize E: Havífiov- Brumov 0:0, Orlová M. Albrechtice 1:0, Poruba umperk 1:0, po 4. CO NÁS âeká SOBOTA Fotbal okr. pfiebor: V. Bohumín v. Doubrava, H. Îukov Sj Rychvald, Tûrlicko Bohumín B, Domaslavice v. Karviná B, B. Rychvald Sn Orlová a B. F. Orlová âsad (16.30). kole: 1. V. Losiny 10, 6. Poruba 6, 8. Orlová 5, 10. Havífiov 5. Okresní pfiebor: Doubrava B. F. Orlová 1:0, âsad Havífiov H. Bludovice 2:2, TJ Petfivald B. Rychvald 3:1, Sn Orlová Domaslavice 2:4, Karviná B Tûrlicko 5:1, Bohumín B VûfiÀovice 1:1, H. Îukov-Louky 2:5, Sj Rychvald L. Petrovice B 3:0, Havífiov B V. Bohumín 2:2, po 5. kole: 1. Sj Rychvald 15, 2. Karviná B 13. NEDùLE Házená extraliga: Karviná Lovosice (10.30). Fotbal okresní pfiebor: L. Petrovice B Havífiov B, VûfiÀovice Louky a H. Bludovice v. TJ Petfivald (v e 16.30). Kluci podali vynikající v kon. Bojovali a i v deseti byli lep ím t mem. BohuÏel se nám nepodafiilo vyjádfiit pfievahu stfielecky, proto jsme pohráli, hodnotil zápas trenér Leo Kalvoda. Ten se oprávnûnû zlobil na Martina Opice, jehoï nesmyslné vylouãení utkání ovlivnilo. Hráã jeho jména a kvalit si takov zkrat prostû nemûïe dovolit. Dostal pokutu, ale tím je to pro mû uzavfiená záleïitost. Já si myslím, Ïe se z toho pouãí a uï se mu to nikdy nestane, míní Kalvoda. Karvin tí se zlobili, Ïe navíc jedin gól zápasu inkasovali z ofsajdu: Byl to jasn ofsajd, na i obránci pfiestali hrát. O to je poráïka mrzutûj í. Martin Opic (v zeleném) se pr polep í... FOTO: Ivo Dudek Hfií ník Opic: Omlouvám se! R187/36 KARVINÁ (tam) Nechtûn m a záporn m hrdinou fotbalového zápasu Tfiinec Karviná se stal Martin Opic. Karvinsk útoãník se nechal v úvodu vylouãit a také kvûli jeho prohfie ku Karviná v Tfiinci nebodovala. Byl jsem s jedním tfiineck m fotbalistou v souboji o balon, on mû drïel za dres a já jsem se otoãil tak ne ikovnû, Ïe jsem ho loktem trefil do obliãeje. Nane tûstí jsme stáli osamoceni, protoïe kdyby se nûco podobného stalo v chumlu hráãû, rozhodãí by si toho ani nev iml. To ale není omluva, byla to jednoznaãnû moje chyba, i kdyï se protihráã porouãel na zem dost ochotnû. Hned jsem tu il, Ïe je zle, Ïe pûjdu ven. KlukÛm v atnû jsem se omluvil, Ïe jsem jim takto zpackal zápas. Mrzí mû to. Oni hráli v bornû i v deseti lidech a je jen koda, Ïe nevybojovali ani bod. Martin Opic Vydává: IMPACT MEDIA, s. r. o., Pfiedseda v konné redakãní rady: Vladislav Sobol, e-mail: vladislav.sobol@okd.cz éfredaktor: Mgr. Josef Lys, e-mail: josef.lys@okd.cz Adresa redakce: Proke ovo nám. 6, 702 00 Moravská Ostrava, e-mail do redakce: hornik@okd.cz. Telefonní spojení: sekretariát: 596 264 801, fax: 596 113 648, pfiíjem inzerce: 596 264 803 e-mail: renata.pavlikova@okd.cz ostatní spojení pfies ústfiednu: 596 261 111 www.tydenik-hornik.cz Vychází ve ãtvrtek Registrace MK âr E 12 767 Podávání novinov ch zásilek povoleno âeskou po tou, s. p., od tûpn m závodem severní Morava, ãj.: 99/99-P/1 ze dne 11. 5. 1999 Tiskne: Ringier Print CZ, a. s., 108 00 Praha 10, âernokostelecká 613 NevyÏádané rukopisy a podklady pro tisk se nevracejí.