6.22 Vyáěcí zařízení a ohřev elé vody Vyracoval Gesor Schválil Lisů Příloh Jaček, VS/1 VS/1 VS 21 Ing. Neděle, ŠE-ES Plaí ro dodávku, monáž a uvádění do rovozu vyáěcích zařízení, oných sysémů a sysémů říravy elé vody. Příadné odchylky je nuné odsouhlasi se ŠKODA AUTO. 1. Dodavaelsko odběraelské vzahy... 3 1.1 Nabídka... 3 1.2 Projeková dokumenace... 3 1.3 Dokumenace skuečného rovedení... 3 1.4 Všeobecné zásady rojekování... 3 1.5 Přejímka... 3 2. Normy, ředisy, směrnice... 4 2.1 Čás vyáění... 4 2.2 Čás říravy elé vody... 5 3. Všeobecné echnické ředisy... 5 3.1 Předávací sanice ela... 5 3.1.1 Provedení a dimenzování... 5 3.1.2 Konsrukční rvky... 6 3.1.3 Regulace oného výkonu... 7 3.1.4 Koelny... 10 3.2 Toné sysémy... 10 3.2.1 Všeobecné zásady... 10 3.2.2 Konsrukční rvky... 10 3.2.3 Regulace oného výkonu.... 12 3.3 Přírava elé vody (TV)... 12 3.3.1 Všeobecné zásady... 12 3.3.2 Dimenzování říravy TV... 12 3.3.3 Konsrukční rvky... 12 3.3.4 Tyické schéma zaojení ohřevu TV.... 13 Lis 1/21
6.22 Vyáěcí zařízení a ohřev elé vody Nejnovější akualizovaná verze ohoo ITS je k disozici na webových sránkách h://cs.skoda-auo.com/, solečnos není ovinna oznámi obchodním arnerům akualizaci ITS. Proo důrazně dooručujeme všem, aby ravidelně ITS revidovali. Tyo dokumeny vsuují v lanos daem jejich oslední akualizace. U uzavřených konraků je rozhodující lanos ITS v době vysavení objednávky. Uozornění: V říadě jakýchkoliv rozdílů mezi českou, anglickou nebo německou jazykovou verzí ohoo ITS, je česká verze rozhodující. Česká verze je dosuná na h://cs.skoda-auo.com/. První vydání: 1999-06-15 Změna - číslo: Daum: Poznámka: 1. 2002-02-01 ísmo Arial, logoy ŠKODA AUTO 2. 2004-06-01 komleně řeracováno 3. 2007-03-09 dolněno 4. 2007-04-08 dolněn bod 3.2 5. 2011-11-24 komleně řeracováno 6. 2013-12-03 komleně řeracováno 7. 2015-03-25 komleně řeracováno Lis 2/21
6.22 Vyáěcí zařízení a ohřev elé vody 1. Dodavaelsko odběraelské vzahy 1.1 Nabídka Pro vyracování nabídky je řeba, aby dodavael na mísě savby ověřil akuální sav nezbyných konsrukčních rozměrů, monážních ovorů, doravních ces aod. Přesný rozvrh rací je ro zadání řeba dohodnou s úvarem VPB. Změny ze srany dodavaele mezi nabídkou a konečným savem neoravňují ke zvýšení jednokových cen. K nabídce ředloží dodavael souis echnických říojných hodno a ožadavků na kvaliu oného média. Předávané odklady musí obsahova nákresy rovedení zařízení s dimenzí říojných orubí, funkční schéma s oisem funkce zařízení a další nezbyná echnická daa vč. harmonogramu realizace. Dodavael je ovinen řednosně nabíze a v rojekové dokumenaci navrhova zařízení a komoneny uvedené v říloze č. 2! Komoneny od jiných výrobců nebo nesandardních yů je možné ouží jen se souhlasem úvaru ŠE-ES (Ško - Energo úvar ES, dále jen ŠE-ES) a VS/1. 1.2 Projeková dokumenace Dodavael rojeku ředá, v ermínu sanoveném konrakem, echnickou dokumenaci v dohodnuém rozsahu. Veškeré náležiosi rojeku jsou dány lanými ředisy - Savební zákon č. 183/2006Sb., vyhláška č.499/2006 Sb. o dokumenaci saveb, Výkonový a honorářový řád. Dodavael ředá dohodnuý oče výisků v aírové formě a současně jednu verzi ve formě digiální dle ITS 1.01 1.3 Dokumenace skuečného rovedení Rozsah a obsah dokumenace skuečného rovedení savby určuje vyhláška č.499/2006 Sb. Nejozději v okamžiku řejímky ředá dodavael vyáěcích zařízení, oných sysémů a sysémů TV echnickou dokumenaci zachycující skuečný sav a o ve řech vyhooveních. Dokumenace musí mimo jiné obsahova: - rováděcí výkresy s řesným nákresem vedení rozvodných orubí a insalací všech zařízení - výkresy součásí s říslušnými řezy - schémaa s oisem funkce zařízení a odklady ro výočy Výkresy zařízení a orubních ras musí bý rovedeny v souladu s lanými normami ČSN, vč. označení a oisů jednolivých věví. 1.4 Všeobecné zásady rojekování Schémaa zaojení jsou ouze informaivní ovahy. Konkréní návrh schéma zaojení vychází z různých ožadavků na funkci zařízení a rojekan nemusí srikně dodržova zaojení obsažená v omo ITS, ale může navrhnou jiné funkční zaojení, keré bude konzulova s úvarem ŠE-ES. Ve schémaech v ITS nejsou vždy kreslena vyoušění, odvzdušnění, manomery a eloměry. Podle konkréních odmínek je řeba navrhnou vyoušění v nejnižších mísech, odvzdušnění v nejvyšších mísech a vizuální měřící rvky na mísech odle ořeby. Vyvažovací venily budou ve výkresové dokumenaci číselně označeny a součásí dokumenace bude ješě abulka nasavení vyvažovacích venilů, kerá bude obsahova ole: číslo venilu, y, dimenzi, kv hodnou venilu, růok venilem a nasavení venilu (říloha č. 3). Invesor rovede v zimním období ři výočových odmínkách konrolu oného sysému a v říadě zjišění závad zajisí dodavael v rámci garancí jejich odsranění. Veškeré záviové soje budou ro snadnou rozebíraelnos oařeny roišroubením. Vraové clony budou mí na zěném orubí mimo jiné umísěn eloměr. 1.5 Přejímka Přejímku je nuné rovádě dle ITS 1.01. Zůsob ředání níže uvedených oložek v abulce: vše 2x daový nosič 1x ro majiele, 1x ro ŠE-ES, dále 3x výisk 1x ro majiele, 2x ro ŠE-ES. Dále je uveden seznam ožadavků ři ředávání, kerý obsahuje seznam dokumenace a echnických odkladů určených ro řejímku do rvalého rovozu: Lis 3/21
6.22 Vyáěcí zařízení a ohřev elé vody Poř.č. Název dokumenace 1 Seznam ředané dokumenace dle ohoo seznamu a ořadového číslování 2 Projeková dokumenace skuečného rovedení výisk (aír, folie aod.) + elekronicky Pokud není v konraku nebo echnickém zadání sanoveno jinak, musí bý oužiy SW formáy dle ITS 1.01, bod 3.3. 3 Kaalogové a maeriálové lisy (asory) insalovaných zařízení, čidel, ohonů, venilů, manosaů, čeradel, DDC odsanic, snímačů elo ad., s uvedením echnických aramerů a oisu funkce zařízení 4 Návod na obsluhu ředávaného zařízení (manuál), návrh rovozního řádu, návrh mísního havarijního lánu viz. ON Budovy, savby, ozemky 5 Návod na údržbu zařízení včeně servisních inervalů, mazacích lánů ad. 6 Prookol o zaškolení obsluhy a údržby (rezenční lisina, školiel, osnova školení samosaná kaiola v návodu k obsluze, uozornění na bezečnosní rizika). Invesor na vyzvání dodavaele zajisí osoby k roškolení. 7 Prookol o lakové zkoušce, evnosi a ěsnosi orubí (říloha č. 4) 8 Prookol o rovozní zkoušce dilaační a oné (říloha č. 4) 9 Výchozí revizní zráva lakových nádob asor, cerifiká ojisných venilů, rookol o zkoušce (funkčním odzkoušení) ojisných venilů a jiných zabezečovacích zařízení a rvků 10 Záisy o zrovoznění, seřízení, uvedení do rovozu, funkčních zkouškách a individuálním vyzkoušení, konaky (říloha č. 4) 11 Aesy, cerifikáy na dodaná zařízení, schvalovací rookoly 12 Tabulka nasavení venilů, eloních aramerů, časových rogramů aod. 13 Klíče od zařízení, dálkové ovladače, dle dodávky řenosné ovládací rvky 14 Geodeické zaměření olohy a hloubky odzemních síí 15 Prohlášení o shodě na celé dílo včeně dílčích rohlášení na subdodávky 16 Povrzení o odbornosi firmy, svářečská orávnění 17 Seznamy náhradních a rychle oořebielných dílů 18 Další jiné doklady dle smlouvy o dílo a rojekové dokumenace 19 Výchozí revizní zráva elekro, MaR 20 Prookol o kusové zkoušce včeně osvědčení o jakosi a komlenosi rozvaděčů MaR, elekro 2. Normy, ředisy, směrnice Všechna vyáěcí zařízení a oné sysémy musí slňova ožadavky laných norem a ředisů o bezečnosi ráce a dále ožadavky ekonomického a ekologického rovozu. 2.1 Čás vyáění Seznam: ČSN 060310 ČSN 060830 ČSN 013452 ČSN 730540 ČSN 383350 ČSN 077401 ČSN 134309 ČSN 690010 ČSN 690012 ČSN 736005 ČSN 737505 ČSN EN 12828 ČSN 060009 ČSN EN 12831 ČSN EN 12170 ČSN EN 12171 ČSN EN 14336 Zákon č.406/2000 Sb. Vyhláška č.193/2007 Sb. Vyhláška č.194/2007 Sb. Teelné sousavy v budovách - Projekování a monáž Teelné sousavy v budovách - Zabezečovací zařízení Technické výkresy Insalace Vyáění a chlazení Teelná ochrana budov. Zásobování elem, všeobecné zásady Voda a ára ro eelná energeická zařízení s racovním lakem áry do 8 MPa. Průmyslové armaury. Pojisné venily. Tlakové nádoby sabilní. Technická ravidla. Tlakové nádoby sabilní. Provozní ožadavky. Prosorové usořádání síí echnického vybavení. Sdružené rasy měsských vedení echnického vybavení. Teelné sousavy v budovách. Navrhování elovodních eelných sousav. Výměníky ela ro úsřední vyáění. Technické ožadavky. Teelné sousavy v budovách Výoče eelného výkonu Teelné sousavy (ooné sousavy) v budovách Návod ro rovoz, obsluhu, údržbu a užívání Teelné sousavy (ooné sousavy) vyžadující kvalifikovanou obsluhu Teelné sousavy (ooné sousavy) v budovách Návod ro rovoz, obsluhu, údržbu a užívání Teelné sousavy (ooné sousavy) nevyžadující kvalifikovanou obsluhu Teelné sousavy v budovách Monáž a řejímka elovodních eelných sousav Hosodaření s energií Lis 4/21
6.22 Vyáěcí zařízení a ohřev elé vody Vyhláška č. 78/2013 Sb. 2.2 Čás říravy elé vody Seznam: ČSN 060310 Teelné sousavy v budovách - Projekování a monáž ČSN 060320 Teelné sousavy v budovách - Přírava elé vody - Navrhování a rojekování. ČSN 060830 Teelné sousavy v budovách - Zabezečovací zařízení ČSN 061010 Zásobníkové ohřívače vody s vodním a arním ohřevem a kombinované s elekrickým ohřevem. ČSN 061201 Lokální sořebiče na uhá aliva. ČSN 061401 Lokální sořebiče na lynná aliva ČSN EN 26 Průokové ohřívače vody s amosférickými hořáky na lynná aliva ro ohřev užikové (iné) vody ČSN 134309 Průmyslové armaury. Pojisné venily. ČSN 383350 Zásobování elem, všeobecné zásady ČSN 690010 Tlakové nádoby sabilní. Technická ravidla. ČSN 690012 Tlakové nádoby sabilní. Provozní ožadavky. ČSN 755409 Vniřní vodovody ČSN 134309 Průmyslové armaury. Pojisné venily. Technické ravidlo H 13298 Ohřívání užikové vody Zásady ro navrhování. 3. Všeobecné echnické ředisy 3.1 Předávací sanice ela Je o zařízení sloužící k naojení odběrného zařízení na rimární eelnou síť. Předávací sanice musí bý konsrukčně řešena ak, aby zajisila ořebný eelný výkon do zásobovacího objeku nebo skuiny objeků. Při rekonsrukci nebo výsavbě nové ředávací sanice ji konciova jako lakově nezávislou s lakovou úrovní sekundárního okruhu PN6. Savebně musí bý řešena jako zvlášní rosor oddělený od osaních loch minimálně olocením, v ideálním říadě zděnými říčkami nebo jako samosaný objek. Sanice musí bý oařena maniulačním ovorem ro říad maniulace s echnologickým zařízením v době orav a údržby (velikos ovoru navrhnou dle velikosi nejvěšího oužiého komonenu). Toenářské srojovny musí bý vždy řísuné ro racovníky obsluhy a údržby a o nejlée samosaným vsuem z venkovního rosoru. V říadech, kdy o ako nelze zajisi, musí bý řešení konzulováno a odsouhlaseno úvarem ŠE-ES, a o již ve fázi rojeku. 3.1.1 Provedení a dimenzování Každá ředávací sanice musí bý umísěna v samosaném rosoru s dosaečnou lochou, aby zde mohla bý řehledně umísěna orubí, echnologické zařízení (výměníky, čeradla ad.) a ovládací, regulační a měřící zařízení. Pokud je o echnicky možné, je řeba do rosoru ředávací sanice umísi éž zařízení na říravu TV. Každá srojovna musí bý vybavena šachou ro účely vyoušění ooné sousavy a kalovým čeradlem ro čerání vyušěné vody nebo gulou naojenou na odadní sousavu schonou jíma vyoušěnou onou vodu o vysoké eloě bez maeriálové újmy. Technické aramery rimární oné sousavy na výsuu ze zdroje: ZIMA LÉTO eloa řívodní věve 130 C 80 C eloa vrané věve 70 C 60 C disoziční lak 300 kpa 175 kpa Velikos lakové disozice je závislá na umísění ředávací sanice vzhledem k elárně. Pro návrh ředávací sanice si musí dodavael (rojekan) vyžáda řiojovací odmínky na sávající síť v ŠKODA AUTO (ŠE-ES). Pro vlasní dimenzování ředávací sanice musí dodavael ředloži ověřený lakový diagram síě, nebo si jej vyžáda v ŠKODA AUTO (ŠE-ES). V říloze č. 1 je uveden eloní diagram horkovodního sysému - závislos eloy výsuní vody ze zdroje ela na venkovní eloě. Lis 5/21
6.22 Vyáěcí zařízení a ohřev elé vody 3.1.2 Konsrukční rvky Vsuní věev horké vody do ředávací sanice musí bý oařena uzavírací armaurou, vsuním filrem, havarijním uzávěrem s elekroohonem se zdvojenou funkcí regulace laku nebo havarijním uzávěrem s elekroohonem a římočinným reguláorem lakové diference (uo druhou varianu dooručujeme), římo ukazujícím eloměrem a manomerem. Vraná věev musí bý oařena římo ukazujícím eloměrem a manomerem a uzavírací armaurou. R HUV ředávací sanice áeřní rozvod horké vody Havarijní uzavírací venil se zdvojenou funkcí (regulační armaura) zajišťuje: - regulaci konsanního diferenčního laku na vsuu do sanice (uo funkci by ve druhé dooručené varianě lnila římočinná armaura) - uzavření řívodu horké vody do sanice ři řekročení nasavené vniřní eloy sanice nebo ři zaoení ředávací sanice Rozdělovač a sběrač (dále jen R+S) Rozdělovač a sběrač může bý konsrukčně řešen jako inegrovaný nebo oddělený s jedním rezervním hrdlem. Osazen musí bý vyoušěcí armaurou min. DN50 a uzavírací armaurou na vsuu do R a výsuu ze S. R + S je řeba osadi římo ukazujícím diferenčním manomerem a eloměrem. Jednolivé věve z R musí bý osazeny uzavíracími a vyoušěcími armaurami a v nejvyšším mísě odvzdušněním. Jednolivé vrané věve do S musí bý osazeny vyvažovací, uzavírací a vyoušěcí armaurou a římo ukazujícími eloměry. Pokud vyvažovací armaura lní i funkci uzavírací, oom není nuné insalova další uzavírací armauru, nař. na vrané věve sběrače. Lis 6/21
6.22 Vyáěcí zařízení a ohřev elé vody d rozdělovač ( R ) sběrač ( S ) Teelné výměníky Přednosně oužíva deskové výměníky s vyšší hodnoou součiniele rosuu ela (U). Možno ouží v rovedení leovaném nebo rozebíraelném (rozebíraelné deskové výměníky ouží řednosně u ohřevu rocesních médií - lázně, chemikálie ad.). Výměník osadi uzavíracími armaurami ro jeho snadnou monáž a demonáž. Deskové výměníky zaojova do sysému dle okynů výrobce výměníku. Pro regulaci oného výkonu řednosně oužíva dvoucesný regulační venil. Armaury a čeradla Armaury a čeradla je nuné dodáva a rojekova dle ITS 1.14. Z hlediska ožadavků na účinnos využií elekrické energie laí: - moory in-line čeradel, kozlíkových čeradel aj. navrhova v souladu s Nařízením komise EU č. 640/2009 - bezucávková oběhová čeradla navrhova v souladu s Nařízením komise EU č. 641/2009 Všechny sořebiče musí bý v rámci ooné sousavy zaregulovány omocí vyvažovacích nebo jiných regulačních armaur. Regulační armaury navrhova odle odmínek ooné síě saické nebo dynamické. U vyvažovacích armaur je nuné dodržova délky uklidňujících úseků řed a za armaurou. Všechny souačky a odbočná orubí budou na odbočce z áeřního rozvodu osazeny uzavíracími armaurami a vyoušěním. 3.1.3 Regulace oného výkonu Čeradla regulova omocí frekvenčního měniče, je zakázáno regulova čeradla škrcením nebo byassem. Zůsob regulace oného výkonu ředávací sanice odvodi dle ořeb sekundárního okruhu a zůsobu zaojení sanice. Vždy je řeba mí na zřeeli elárenský zůsob říravy horké vody v závodě a roo se ři vlasním návrhu ředávací sanice snaži o maximální vychlazení vrané věve (70 C). Lis 7/21
6.22 Vyáěcí zařízení a ohřev elé vody Tlakově nezávislá: R HUV ohřev TV ředávací sanice áeřní rozvod horké vody Tlakově závislá: R HUV VZT saické Vyáění áeřní rozvod horké vody ředávací sanice Lis 8/21
6.22 Vyáěcí zařízení a ohřev elé vody 2 zůsoby realizace směšovacích uzlů: Míchací věev s velkým vsuním Δ Míchání evným zkraem vsřikovacím zůsobem Páeřní rozvod oné vody Míchací věev s malým vsuním D Páeřní rozvod oné vody U směšovacích zaojení se osazují dvě vyvažovací armaury. Jedna vyvažuje okruh sořebiče a druhá říojku sořebiče ve vzahu k hlavní věvi. Pokud je oužio elekronické čeradlo nasavielné řesně na ožadovaný růok sořebičem, nemusí bý v sekundárním okruhu ouži vyvažovací venil. Návrh funkčního schémau zaojení ředávací sanice musí bý vždy konzulován s ŠKODA AUTO (v odůvodněných říadech je možné ouží i dvoucesné regulační armaury kvaniaivní regulace). Podmínka odsouhlasení schémau laí i v říadě, kdy nejde o ředávací sanice dle definice ohoo ITS, ale nař. o ohřevy rocesních médií. Při rojekování směšovacího zaojení s využiím řícesné armaury je nuné vždy konrolova lak na vsuní or řícesné armaury, aby nedocházelo k obracení oku oného média do záečky. Diferenční lak je v omo říadě vhodné sabilizova dynamickou armaurou. Při rojekování směšovacího uzle ro vzduchoechnické jednoky dooručujeme rojekova míchání evným zkraem vsřikovacím zůsobem, odmínkou je však dosaečná laková diference řed uzlem. Lis 9/21
6.22 Vyáěcí zařízení a ohřev elé vody Pro udržení eloy řívodní oné vody do výměníku jednoky je ořeba umísi řed jednoku ochoz s malou regulační armaurou (ouze v říadě, kdy je sořebič řiojen dlouhou říojkou nebo je o oslední naojený sořebič ela na konci věve), na keré se nasaví minimální růok oné vody z řívodního orubí ak, aby byla ři náběhu jednoky okamžiě k disozici nevychlazená oná voda. Možnos zalavení srojovny VZT zařízení Tam, kde hrozí v důsledku zaečení vody do objeku ři oruše či havárii zařízení vz možnos vzniku maeriálních či echnologických zrá ve výrobě, je nuné u nových alikací osadi na řívod a záečku vodního oného nebo chladícího regisru uzavírací elekrické venily s vazbou na čidla (viz MaR vzduchoechniky). 3.1.4 Koelny Kolové jednoka navrhova s ekonomizéry. Provoz koelen musí bý lně auomaický s řenosem da do vizualizace. Navrhova koelny ak, aby rovoz byl bezobslužný. 3.2 Toné sysémy 3.2.1 Všeobecné zásady Toné sysémy musí bý rojekovány a realizovány ak, aby zajisily veškeré ožadované funkce, j. eloy oné vody, ožadovaný eelný výkon ve vzahu k ožadované eloě v racovním rosoru a venkovní eloě a další ožadavky ředevším na snadnou obsluhu a údržbu celého sysému. Používané oné sousavy: 1. vodní 2. elovzdušné 3. elekrické 4. lynové Paramery vodních sousav: eloy lak rovozní lak jmenoviý 1. horkovodní 130 / 70 C 1,3 MPa / 1,0 MPa PN 16 2. elovodní do 100 C PN6, PN10 Při rojekování eelné echniky ro nové rojeky lakovací echnologie navrhova elou řívodní ooné vody max. 90 C. Předávací sanice musí bý vizualizovány v nadřazeném řídícím sysému. Každé řiojení musí odsouhlasi srávce sysému (ŠE- ES) Z hlediska vlasního konsrukčního řešení řednosně oužíva dvourubkové sysémy. K oužií jedno nebo vícerubkových sysémů je řeba souhlasu ŠE-ES. Toný výkon urči v souladu s ČSN EN 12831 na základě eelných zrá vyáěného rosoru s vniřní výočovou eloou 18 C ro racovní rosory hal s rvalým obyem (dle Kolekivní smlouvy) a min. 20 C ro adminisraivní rosory. Výši eloy na racoviši určuje Nařízení vlády č.361/2007sb. ve znění ozdějších změn. Na nesměšovaném rozvodu ooné vody veškeré sořebiče, ředávací sanice aod. musí bý navrženy na ožadovaný eloní sád 130/70 C v oném období res. 80/60 C v lením období. Je nuné se dosáva vranou eloou na ožadovanou výočovou 70 C (res. 60 C v léě) kvůli řádnému vychlazení zěné vody. 3.2.2 Konsrukční rvky Ooná ělesa Dle druhu vyáěcího rosoru a lakových a eloních aramerů oné vody je možné ouží všechny druhy ooných ěles - článkové, deskové, rubkové nebo konvekory. U horkovodních sousav je nuné ředloži osvědčení o možnosi oužií v rozsahu eloy 130 C a laku PN 16. Vlasní řiojení ěles na orubní síť musí bý rovedena ak, aby ěleso mohlo bý vyměněno bez nunosi vyoušění orubního sysému. Ooné ěleso musí bý na řívodním orubí vždy oařeno uzavírací armaurou s evným nebo roměnným, vizuálně konrolovaelným, nasavením ředregulace (TRV), nebo uzavírací armaurou (kulový kohou), v říadech, kdy ro dané aramery oného média neexisuje regulační armaura s řednasavením (věšinou horkovody). Zěné orubí ooného Lis 10/21
6.22 Vyáěcí zařízení a ohřev elé vody ělesa oaři regulačním šroubením nebo kulovým kohouem v říadech, kdy ro dané aramery oného média neexisuje regulační šroubení (věšinou horkovody). Porubí, armaury a čeradla Porubí, armaury a čeradla musí bý rojekovány a dodávány dle ITS 1.14. Porubní horkovodní sysémy musí bý osazeny v nejvyšším mísě odvzdušňovacími nádobkami s odvzdušňovacím orubím svedeným maximálně 1m nad odlahu a v nejnižším odvodňovacími venily. Odvzdušnění elovodních sysémů je možné rovádě omocí auomaických odvzdušňovacích venilů, keré se musí insalova s ohledem na riziko odoušění (nař. nad odhledy se nesmí insalova). Odkal od ěcho venilů musí bý sveden do rosorů, v kerých bude možné rovés odvzdušnění res. odkalení bez rizika oškození okolních loch a zařízení. Především v kancelářských rosorách je nuné konzulova umísění odvzdušnění res. vyoušění s úvarem ŠE-ES Velikos vyoušěcí armaury u orubí: - < DN25 v dimenzi orubí - DN25 DN80 v dimenzi DN25 - DN100 v dimenzi DN50. Zabezečovací sysémy V souladu s ČSN 06 0830 navrhova zabezečovací zařízení sekundárních okruhů ooných sousav, keré sesává z ojisného a exanzního zařízení. Exanzní zařízení je nuné ouží ro vyrovnávání změn objemové rozažnosi vody a udržení lakové hladiny sekundárního okruhu ooné sousavy v ředesaných mezích. Veškeré lakově nezávislé oné sysémy musí bý vybaveny auomaickým dolňováním a odoušěním vody do sekundárního okruhu. K dolňování je možné využí vody z vrané věve horkovodního rimárního sysému řes solenoidový a zěný venil. Dle normy ČSN 06 0310 rovés ožadované zkoušky zabezečovacích zařízení a vysavi rookol o zkoušce. Telovzdušné souravy Tao zařízení se oužívají ve ŠKODA AUTO k vyáění rosoru jako čisě cirkulační jednoky nebo s řívodem čersvého věracího vzduchu. Přednosně se oužívají ro vyáění rosor s nižšími nároky na kvaliu řiváděného vzduchu, a o hlavně ro zaelení vchodů, vjezdů a závěří. V ěcho říadech je nuné sřáhnou chod veniláoru souravy s koncovými sínači vra, kdy je ři oevřených vraech jednoka sušěna a naoak ři sušěných vraech vynua. Chod jednoky umísěné v zádveří (závěří) vjezdů do hal sína od eloního čidla. Trubní naojení výměníku jednoky na onou vodu musí bý rovedeno ak, aby řívodní orubí obsahovalo ruční uzavírací armauru, uzavírací armauru s elekroohonem (může zde bý kulový kohou nebo venil s velmi rychlým ohonem s řesavnou dobou do 10s) a zěné orubí vyvažovací armauru (lní i funkci uzavírací). V nejnižším mísě musí bý rovedeno vyoušění. Uzavírací armaura s elekroohonem musí bý sřažena s chodem jednoky. Bude oevřena ři chodu veniláoru a uzavřena ři vynuí veniláoru. Pro udržení eloy řívodní oné vody do výměníku jednoky je ořeba umísi řed jednoku ochoz s malou regulační armaurou (ouze v říadě, kdy je sořebič řiojen dlouhou říojkou nebo je o oslední naojený sořebič ela na konci věve), na keré se nasaví minimální růok oné vody z řívodního orubí ak, aby byla ři náběhu jednoky okamžiě k disozici nevychlazená oná voda. Páeřní rozvod oné vody Lis 11/21
6.22 Vyáěcí zařízení a ohřev elé vody Plynové a elekrické sousavy Ve snaze využí maximálně oenciál výroby horké vody v elárenském cyklu je nasazení lynových nebo elekrických sousav ro vyáění rosorů odmíněno ouze echnicko-ekonomickým výočem dokládajícím jeho efekivnos oroi oužií horké vody. Tyo yy sousav nesmějí bý insalovány bez souhlasu úvaru ŠE-ES. 3.2.3 Regulace oného výkonu. Regulaci oného výkonu sekundárních okruhů je nuné zásadně řeši v závislosi na venkovní eloě kvaliaivně, j. regulací výsuní eloy oné vody z ředávací sanice s možnosí doregulování v racovním rosoru (TRV). Požadavky na řídící sysém jsou uvedeny v ITS 5.13. 3.3 Přírava elé vody (TV) 3.3.1 Všeobecné zásady Tam, kde je o možné z hlediska disozičního usořádání a z hlediska hosodárného (rozsah a členios rozvodů), umísťujeme říravu TV do solečné ředávací sanice s vyáěcími sysémy. Z důvodu maximálního využií rosoru je možné řeši říravu TV současně s říravou oné vody do sekundárního okruhu omocí deskových výměníků, zv. blokové usořádání. Tam, kde není možné umísi říravu TV do solečné ředávací sanice, je nuné umísi ji do samosaného rosoru odděleného od běžného racovního rosoru alesoň olocením. 3.3.2 Dimenzování říravy TV Pro ohřev TV je nuné řednosně ouží deskové výměníky v kombinaci s akumulační nádobou. V menších zařízeních s konsanním odběrem TV v čase je možné od akumulační nádoby uusi. Primárním médiem ro ohřev TV je horká voda o následujících aramerech: ZIMA LÉTO Teloy řívodní věev 130 C 80 C vraná věev 70 C 60 C Tlak disoziční lak na elárně 300 kpa 175 kpa V říadě, že řírava TV nebude realizována v ředávací sanici, je nuné návrh rovés na lakové aramery v daném mísě. Ohřev TV zásadně řeši jako neřímý (TV je rvale oddělena od elonosné láky). Sořebu TV navrhnou v souladu s ČSN 06 0320, s eloou TV v rozmezí 50-55 C. Zařízení ro ohřev TV musí bý vybaveno auomaickou regulací, zajišťující ožadované ohřáí elé vody a zároveň zabraňující jejímu řehřáí. 3.3.3 Konsrukční rvky Přívodní a vraná věev Na vsuní věvi rimárního okruhu musí bý osazena ruční uzavírací armaura, vsuní filr a regulační armaura s elekroohonem. Vraná věev je osazena vyvažovacím venilem. V říadě, že ohřev TV je umísěn v ředávací sanici, je možné uusi od insalace filru a říadně uzavírací armaury (jsou-li insalovány). Dle velikosi vsuního diferenčního laku řed výměníkem na rimární sraně je ořeba se rozhodnou o yu směšování omocí rojcesné armaury nebo dvoucesné armaury s evným zkraem dle zásad uvedených výše. Regulační armaury budou obsahova rychlé ohony a reguláory budou yu PID. Čeradlo na rimární sraně musí bý rovozováno rvale. Nabíjecí čeradlo na sekundární sraně výměníku bude aké rovozováno rvale. Teelné výměníky Přednosně oužíva deskové výměníky s vyšší hodnoou součiniele rosuu ela U. Možno ouží v rovedení leovaném nebo rozebíraelném. Možno éž ouží rubkových výměníků v kombinaci s akumulační nádobou. V říadě oužií ozinkovaných rubek na sraně TV neoužíva měděné vložky do výměníků z důvodů elekrolyické koroze. Deskové výměníky je nuné zaojova do sysému ohřevu TV dle okynů výrobce výměníku. Lis 12/21
6.22 Vyáěcí zařízení a ohřev elé vody Deskové výměníky ro ohřev TV musí bý vybaveny seciálními deskami, keré zajisí vyšší rychlosi vody a ím sníží riziko zanášení. Tyy desek ro jednolivé výrobce deskových výměníků : Alfa Laval y E OTTO y H Ceehem y T 415 (421) GEA y H Přednosně oužíva k regulaci na rimární i sekundární sraně akové zaojení, aby byl zajišěn okud možno konsanní růok řes výměník s eloou media max. 65 C (rojcesný směšovací venil a čeradlo, regulační venil a obok s čeradlem ad.). Všechny yy výměníků je nuné osadi uzavírací armaurou ro jeho snadnou demonáž a monáž. Výměník dimenzova ak, aby celý obsah akumulační nádrže byl ohřá max. za olovinu racovní směny, j. do 4 hodin. Akumulační nádoba TV Tam, kde není možné zvoli vzhledem ke kolísání odběru římý ohřev TV bez akumulace, musí bý insalována akumulační nádrž. Nádrž může bý v rovedení sojaém nebo ležaém a o v závislosi od disozičních možnosí daného rosoru. Zásobní akumulační nádrž musí bý osazena římo ukazujícím eloměrem a manomerem a uzavíracími armaurami na vsuu a výsuu. Nádrže je nuné vybavi revizním ovorem. U zásobníkových ohřívačů vody a zásobníků elé vody o objemu nad 600 l insalova auomaické odkalování (auomaické oevírání odkalovací armaury). Okolo auomaické odkalovací armaury musí bý osazen byass s ruční uzavírací armaurou. Odkalovací ovor u nádob o objemu 400-1000 l musí bý osazen odkalovací armaurou min. DN25, u nádob věší než 1000 l odkalovací armaura DN50. Pro říady odsávek horké vody v rimárním sysému je řeba vybavi akumulační nádrže náhradním elekrickým ohřevem TV. Elekroohřev musí bý dimenzován ak, aby alesoň olovina z celkové kaaciy nádrží byla naoena do 8 hodin na ožadované aramery. Z éo odmínky aké vylývá nunos rozdělení celkové ožadované kaaciy TV do několika nádrží. Elekrické růokové ohřívače vody je možné ouží o odsouhlasení úvarem ŠE-ES, am kde není zdroj oné vody a jedná se o malé růoky. Cirkulace TV U všech sysémů říravy TV je nuné navrhnou nucenou cirkulaci TV. Výjimkou jsou malé sanice s malým očem odběrů. V ěcho říadech a v říadech na hranici mezi oběma říady je nuné si vyžáda sanovisko ŠKODA AUTO (ŠE-ES). Čeradlo je řeba dimenzova ak, aby došlo k výměně celkového objemu TV v rozvodech 4-5 x za hodinu. Porubí, armaury a čeradla Porubí, armaury a čeradla musí bý rojekovány a dodávány dle ITS 1.14. Pro rozvody TV nesmí bý oužio ocelového orubí bez úravy vniřního ovrchu nař. ozinkováním. Důvodem jsou korozní roduky, keré znečišťují vodu. Veškeré záviové soje musí bý osazeny šroubením ro možnos mechanické demonáže. 3.3.4 Tyické schéma zaojení ohřevu TV. Schéma naojení ohřevu TV musí vycháze z ořeby zajišění určiého množsví TV v daném čase. Návrh funkčního schémau zaojení ředávací sanice musí bý vždy konzulován s ŠE-ES. Lis 13/21
6.22 Vyáěcí zařízení a ohřev elé vody Průočný ohřev TV R b A C TV cirkulace B A, B, C vzorkovací armaury iná voda Zásobníkový ohřev R b TV A zásobník iná voda C cirkulace A, B, C vzorkovací armaury B Lis 14/21
6.22 Vyáěcí zařízení a ohřev elé vody Příloha č. 1: TEPLOTNÍ DIAGRAM HORKOVODNÍCH NAPAJEČŮ Lis 15/21
6.22 Vyáěcí zařízení a ohřev elé vody Příloha č. 2: Dodavael je ovinen řednosně nabíze a v rojekové dokumenaci navrhova uvedená zařízení a komoneny! Komoneny od jiných výrobců nebo nesandardních yů je možné ouží jen se souhlasem úvaru ŠE-ES a VS/1! 3.1 Předávací sanice ÚT klaky, venily, kohouy a šouaa vždy ro max. eloy a laky KSB, Naval, Högfors, Vexve, Meibes, Ballomax, Ebro regulační armaury vždy ro max. eloy a laky a regulační charakerisiky ohony k regulačním armaurám vždy dle ožadované řesavné rychlosi eelné výměníky řednosně deskové Sauer, Honeywell, Siemens, LDM Sauer, Honeywell, Siemens ro KK do DN50 ohon BELIMO Ceeherm, Alfa Laval, GEA, OTTO Poznámka: ro ohřev TV dodrže vhodné skladby desek s vysokou ermickou délkou! 3.2 Toné sysémy ooná ělesa s ohledem na rovozní laky a eloy - horkovodní Jaga, Likon - elovodní Korado, Kermi, Buderus, Purmi, Dianorm ermosaické regulační venily s možnosí řednasavení TA, Danfoss, Heimeier, Ovenro, Honeywell vyvažovací venily ruční i auomaické - musí obsahova měřící vsuvky TA, Hydronic Sysems, Danfoss, Ovenro, Crane čeradla s ohledem na rovozní laky a eloy - horkovodní PN16 Wilo, Grundfos, KSB - elovodní PN10 Wilo, Grundfos, KSB elovzdušné jednoky klaky, venily, kohouy a šouaa vždy ro max. eloy a laky regulační armaury vždy ro max. eloy a laky a regulační charakerisiky ohony k regulačním armaurám vždy dle ožadované řesavné rychlosi GEA vyáěcí jednoky Sahara, Robur KSB, Naval, Högfors, Vexve, Meibes, Ballomax, Ebro Sauer, Honeywell, Siemens, LDM Sauer, Honeywell, Siemens Lis 16/21
6.22 Vyáěcí zařízení a ohřev elé vody Poznámka: U vyáěcích jednoek Sahara řednosně oužíva sekundární žaluzie XXXX.20 Kulové kohouy oužié na horkovodech a elovodech musí umožňova výměnu O-kroužku. 3.3 Přírava TV klaky, venily, kohouy a šouaa vždy ro max. eloy a laky regulační armaury vždy ro max. eloy a laky a regulační charakerisiky ohony k regulačním armaurám vždy dle ožadované řesavné rychlosi eelné výměníky řednosně deskové čeradla KSB, Naval, Högfors, Vexve, Giacomini R910, Meibes, Ballomax, Ebro Sauer, Honeywell, Siemens, LDM Sauer, Honeywell, Siemens Ceeherm, Alfa Laval, GEA, OTTO Wilo, Grundfos, KSB Poznámka: Pro ohřev TV dodrže vhodné skladby desek s vysokou ermickou délkou! Lis 17/21
6.22 Vyáěcí zařízení a ohřev elé vody Příloha č. 3: Název akce : Tabulka nasavení vyvažovacích venilů číslo venilu y venilu dimenze kv růok venilem nasavení venilu Lis 18/21
6.22 Vyáěcí zařízení a ohřev elé vody Prookol o oné zkoušce 1) (ro zdroje do 100 kw) Údaje o ooném sysému Uzavřený sysém: ano / ne Vyáěný rosor: m 3 Objem vody v ooné sousavě: Velikos exanzní nádoby: Pojisný venil velikos: l l MPa (bar) Ty kole (oevřený sořebič yu B /uzavřený sořebič yu C ) Regulace funkčnos ano / ne ekviermní okojový ermosa TRV ano / ne ano / ne ano / ne Jiná / y Armaury funkčnos ano / ne Prookol o oné zkoušce Tlak lynu na vsuu do kole P 1 (mm H 2 O) Tlak lynu za lynovou armaurou P 1 (mm H 2 O) Tlak vody v ooném sysému (kpa) Omezovací ermosa nasavená eloa ( o C/funkčnos) Havarijní ermosa eloa ( o C/funkčnos) Maximální výkon zdroje(kw) Minimální výkon zdroje(kw) o C o C ano/ne ano/ne kw kw Měření emisí ano / ne CO 2 NO x Rovnoměrné ohřívání ěles ano / ne Tonou zkoušku rovedl daum / odis racovníka 1) Toné zkoušky se rovádějí za účelem zjišění funkce, nasavení a seřízení zařízení. Údaje o ooném sysému. Lis 19/21
6.22 Vyáěcí zařízení a ohřev elé vody Záis o rovedení zkoušky ěsnosi Povrzení o zkoušce ěsnosi 1) daum / odis racovníka 1) Vodní eelné sousavy se zkoušejí vodou na nejvyšší dovolený řelak určený v rojeku ro danou čás zařízení. Sousava se nalní vodou, řádně se odvzdušní a celé zařízení (všechny soje, ooná ělesa, armaury ad.) se rohlédne, řičemž se nesmějí rojevova vidielné neěsnosi. Sousava zůsane naušěna nejméně 6 hodin, o kerých se rovede nová rohlídka. Výsledek zkoušky se ovažuje za úsěšný, neobjeví-li se ři éo rohlídce neěsnosi a nebo nerojeví-li se znaelný okles hladiny v exanzní nádobě. Konak Monážní firma, kerá rovedla insalaci ooného sysému Telefon Adresa Daum uvedení ooné sousavy do rovozu Lis 20/21
6.22 Vyáěcí zařízení a ohřev elé vody Záis o rovedení roláchnuí sysému Povrzení o roláchnuí sysému 1) daum / odis racovníka 1) Proláchnuí se rovádí ři demonovaných škrících clonkách, vodoměrech, měřičích sořebovaného ela a dalších zařízení, u kerých by shromážděné nečisoy mohly vés k jejich oškození. Konak Monážní firma, kerá rovedla insalaci ooného sysému Telefon Adresa Daum uvedení ooné sousavy do rovozu Konaky : Monážní firma, kerá rovedla insalaci ooného sysému Telefon Adresa Daum uvedení ooné sousavy do rovozu Monážní firma elekrorozvodů a regulace ooného sysému Telefon Adresa Daum zaojení Název servisní organizace ro zdroj/koel Telefon Adresa Daum uvedení zdroje do rovozu Lis 21/21