Technika pohonov \ Automatizácia pohonov \ Systémová integrácia \ Servis Oprava MOVIFIT -SC Vydanie 01/2011 17069823 / SK
1 Doplnenie / oprava Prehľad 1 Doplnenie / oprava UPOZORNENIE Pre prevádzkový návod "MOVIFIT -SC", katalógové číslo 11662824 / SK, boli vydané doplnky a opravy, ktoré sú opísané v tomto dodatku. Prosíme vás, venujte pozornosť uvedeným doplnkom a opravám. Tento dokument nenahrádza podrobný prevádzkový návod! 1.1 Prehľad Pre prevádzkový návod "MOVIFIT -SC" boli vydané tieto podstatné doplnky a opravy Doplnok Typový kľúč EBOX, nové: vyhotovenie "030 = 3 KW" Doplnok Typový kľúč ABOX, nové: istič motora M12 Doplnok Kapitola LED "RUN PS" Oprava Kapitola "Tabuľka chýb" Doplnok Technické údaje pre vyhotovenie MTS11A030 2 Oprava k prevádzkovému návodu MOVIFIT -SC
Doplnenie / oprava Typové označenie MOVIFIT -SC 1 1.2 Typové označenie MOVIFIT -SC 1.2.1 EBOX Typový štítok Nasledujúci obrázok znázorňuje príklad typového štítku EBOX jednotky MOVIFIT -SC: [A] 14 12 15 -- 12 -- -- 10 -- [1] [B] 14 12 15 -- 12 -- -- 10 -- [1] [A] Vonkajší typový štítok 9007200103334155 [B] Vnútorný typový štítok [1] Stavové pole EBOX Typové označenie Nasledujúca tabuľka uvádza typové označenie pre EBOX jednotky MOVIFIT -SC: MT S 11 A 015-50 3 - P1 0 A - 00 Vyhotovenie EBOX 00 = Séria A = Stav konštrukcie Funkčná úroveň 0 = Classic 1 = Technology Priemyselná zbernica P1 = PROFIBUS D1 = DeviceNet E2 = PROFINET E3 = EtherNet/IP, Modbus/TCP Z1 = SBus-Slave Spôsob pripojenia 3 = 3-fázové Napájacie napätie 50 = AC 380 500 V Výkon zariadenia 015 = 1,5 kw 030 = 3,0 kw 040 = 4,0 kw 1) Verzia A Konštrukčný rad 11 = Štandard (IP65) 12 = Vyhotovenie Hygienic plus (IP69K) Typ jednotky S = MOVIFIT -SC (štartér motora) 1) Len v spojení s motormi DV. MT = rad prístrojov MOVIFIT Oprava k prevádzkovému návodu MOVIFIT -SC 3
1 Doplnenie / oprava Typové označenie MOVIFIT -SC 1.2.2 ABOX Typový štítok Nasledujúci obrázok znázorňuje príklad typového štítku ABOX jednotky MOVIFIT -SC: 13 12 -- 11 -- 10 10 -- -- [1] [1] Stavové pole ABOX 9007200067321995 Typové označenie Nasledujúca tabuľka uvádza typové označenie pre ABOX jednotky MOVIFIT -SC: MT A 11 A - 50 3 - S02 1 - D01-00 / M11 Verzia ABOX M11 = nerezové montážne lišty 1) Pre prístroje so schválením UL je povinný istič motora M12. 2) k dispozícii v spojení s CE. Vyhotovenie ABOX 00 = Séria Servisný spínač D01 = Výkonový odpojovač M12 = Istič motora do 9 A 1) Priemyselná zbernica 1 = PROFIBUS 2 = DeviceNet 3 = EtherNet/IP, PROFINET, Modbus/TCP Konfigurácia pripojenia S02 = Standard-ABOX so svorkami a káblovými vývodkami S42 = Hybrid-ABOX s M12 pre I/O S52 = Hybrid-ABOX s M12 pre I/O + zbernicu S62 = Hybrid-ABOX s M12 pre I/O a Push-Pull RJ45 pre zbernicu Spôsob pripojenia 3 = 3-fázové (AC) Napájacie napätie 50 = 380 V 500 V A = Verzia Konštrukčný rad 11 = Štandard (IP65) 12 = Vyhotovenie Hygienic plus (IP69K) 2) Typ jednotky A = pripájacia jednotka MT = rad prístrojov MOVIFIT 4 Oprava k prevádzkovému návodu MOVIFIT -SC
Doplnenie / oprava Doplnok LED "RUN PS" (Stavová LED štartéra motora) 1 1.3 Doplnok LED "RUN PS" (Stavová LED štartéra motora) Nasledujúci obrázok znázorňuje LED "RUN PS" (zobrazené tmavou farbou). Obrázok znázorňuje príklad variantu PROFIBUS na funkčnej úrovni "Technology": DI07 DI06 DI05 DI04 DI03 DI02 DI01 DI00 BUS-F SF/USR DI15/DO03 DI14/DO02 DI13/DO01 DI12/DO00 DI11 DI10 DI09 DI08 RUN 24V-S 24V-C RUN PS MOVIFIT 836134539 Farba LED Žltá Stav LED Prevádzkový stav Opis 2 x zabliká, prestávka pripravená na prevádzku, ale stav ručný režim bez uvoľnenia jednotky Napájanie 24 V a sieťové napätie sú OK. Na aktiváciu automatickej prevádzky ukončite ručný režim. Oprava k prevádzkovému návodu MOVIFIT -SC 5
1 Doplnenie / oprava Oprava Tabuľka chýb 1.4 Oprava Tabuľka chýb Chyba Č. chyby Chyba týkajúca sa motora Rozpoznanie "Výstup otvorený" pohon 1 Rozpoznanie "Výstup otvorený" pohon 2 Kontrola UL motora 1 Kontrola UL motora 2 Č. subchyby Č. chyby Interné Príčina 82 2 1 Nameraný výstupný prúd pohonu 1 pri uvoľnenom pohone leží pod 2% I N, jednotka. 82 3 2 Nameraný výstupný prúd pohonu 2 pri uvoľnenom pohone v prevádzkovom režime "Dvojmotorová prevádzka" leží pod 2% I N,jednotka. 84 7 1 Prekročenie času hranice 750 % I N, jednotka na motore 1 3 Prekročenie času hranice 600 % I N, jednotka na motore 1 7 Prekročenie času hranice 400 % I N, jednotka na motore 1 9 Prekročenie času hranice 300 % I N, jednotka na motore 1 84 8 2 Prekročenie času hranice 750 % I N, jednotka na motore 2 4 Prekročenie času hranice 600 % I N, jednotka na motore 2 8 Prekročenie času hranice 400 % I N, jednotka na motore 2 10 Prekročenie času hranice 300 % I N, jednotka na motore 2 Odstránenie chyby Skontrolujte prívod pohonu 1. Skontrolujte prívod pohonu 2. 6 Oprava k prevádzkovému návodu MOVIFIT -SC
Doplnenie / oprava Doplnok Technické údaje pre štartér motora MTS11A030 1 1.5 Doplnok Technické údaje pre štartér motora MTS11A030 1.5.1 Vyhotovenie s pracovným bodom 400 V/50 Hz Štartér motora MTS11A030 Menovitý pracovný prúd (pri 400 V) I max AC 6,8 A (2 x 3,4 A) I min 0,5 A (2 x 0,5 A) Všetky ďalšie technické údaje štartéra motora MTS11A030 nájdete v prevádzkovom návode "MOVIFIT -SC", kapitola "Technické údaje" pre MTS11A015 alebo MTS11A040. 1.5.2 Vyhotovenie s pracovným bodom 460 V/60 Hz Štartér motora MTS11A030 Menovitý pracovný prúd (pri 460 V) I max AC 6,8 A (2 x 3,4 A) I min 0,5 A (2 x 0,5 A) Všetky ďalšie technické údaje štartéra motora MTS11A030 nájdete v prevádzkovom návode "MOVIFIT -SC", kapitola "Technické údaje" pre MTS11A015 alebo MTS11A040. Oprava k prevádzkovému návodu MOVIFIT -SC 7
SEW-EURODRIVE Driving the world SEW-EURODRIVE Driving the world SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 D-76642 Bruchsal/Germany Phone +49 7251 75-0 Fax +49 7251 75-1970 sew@sew-eurodrive.com www.sew-eurodrive.com