ENERGIE TAM, KDE JI POTŘEBUJETE PRAÎSKÁ PLYNÁRENSKÁ, A.S.

ENERGIE TAM, KDE JI POTŘEBUJETE 1

2

Obsah Profil spoleãnosti 4 Úvodní slovo pfiedsedy pfiedstavenstva a generálního fieditele 6 Základní jmûní, druhy akcií 8 Pfiedmût podnikání 9 Organizaãní struktura 10 Organizaãní zmûny 10 Orgány spoleãnosti 12 Valná hromada 12 Pfiedstavenstvo - management 13 Dozorãí rada 14 Úãast na podnikání jin ch subjektû 16 Akcionáfii a obchody s akciemi spoleãnosti 18 âinnost spoleãnosti v roce 1999 22 Hospodáfisk v sledek 22 V nosy 22 Náklady 23 Finanãní situace 24 Obchod plynem 24 Marketing a péãe o zákazníky 28 Provoz a obnova plynárenské soustavy 30 Investiãní ãinnost 33 Informatika 34 Îivotní prostfiedí 34 Personální práce a sociální oblast 35 Finanãní ãást 37 Rozvaha 1995 1999 39 V kaz ziskû a ztrát 1995 1999 40 Finanãnû ekonomické ukazatele 1997 1999 41 Pfiehled cen zemního plynu 1990 2000 42 Cash flow 1999 44 Úãetní závûrka za rok 1999 vãetnû pfiílohy 45 V sledky I. ãtvrtletí roku 2000 62 Vyhlídky hospodafiení na rok 2000 64 Zkratky 66 Zpráva dozorãí rady 67 V rok auditora 68 3

Profil společnosti PraÏská plynárenská, a. s.: Je tfietí nejvût í plynárenskou distribuãní spoleãností v âeské republice. Na celkovém prodeji zemního plynu se v roce 1999 podílela 13 %. Je nejvût ím dodavatelem energie v hlavním mûstû âeské republiky Praze. Zásobuje zemním plynem více neï 421 000 odbûratelû v Praze a pfiímûstsk ch ãástech okresû Praha - v chod a Praha - západ. Za rok 1999 obdrïela cenu PAEGAS SIGNUM TEMPORIS 99 a zafiadila se tak potfietí za sebou mezi 20 spoleãností v âeské republice, které nejkvalitnûji informují o sv ch aktivitách akcionáfie a sdûlovací prostfiedky. 4 Základní charakteristika (v historickém pfiehledu) 1999 1998 1997 1996 1995 1994 V nosy spoleãnosti (v tis. Kã) 5 137 958 5 408 910 4 969 902 4 753 313 4 136 012 3 674 354 Zisk pfied zdanûním (v tis. Kã) 306 641 364 143 107 206 141 671 221 313 57 002 Zisk po zdanûní (v tis. Kã) 246 126 244 736 76 087 85 988 123 705 20 606 Vlastní jmûní (v tis. Kã) 2 656 431 2 490 734 2 247 824 2 168 117 2 065 276 1 923 903 Základní jmûní (v tis. Kã) 1 439 907 1 439 907 1 439 907 1 439 907 1 439 907 1 439 907 Finanãní majetek (v tis. Kã) 913 286 1 023 052 481 303 289 912 518 541 276 082 Poãet zamûstnancû k 31. 12. 879 852 847 886 869 852 Prodej zemního plynu (v tis. m 3 ) 1 175 158 1 213 907 1 293 079 1 366 537 1 267 164 1 148 980 Poãet odbûratelû k 31. 12. 421 892 420 330 414 858 412 105 410 092 409 775 Délka plynovodní sítû (v km) 3 437 3 326 3 166 3 012 2 817 2 693

Spoleãnost je zapsána do obchodního rejstfiíku, vedeného u Krajského obchodního soudu v Praze, oddíl B, vloïka ã. 2337, a má pfiidûleno IâO 60193492. Sídlo spoleãnosti je v Praze 4, U Plynárny 500, PSâ 145 08. Vznik spoleãnosti PraÏská plynárenská, a. s., byla zaloïena jednorázovû Fondem národního majetku âeské republiky se sídlem v Praze 2, Ra ínovo nábfieïí 42, jako jedin m zakladatelem podle zakladatelské listiny (obsahující rozhodnutí zakladatele ve smyslu ustanovení 172, odst. 2., 3. a 171, odst. 1. zákona ã. 513/1991 Sb., Obchodního zákoníku) ze dne 13. prosince 1993 ve formû notáfiského zápisu. Spoleãnost vznikla dnem 31. prosince 1993 z b val ch PraÏsk ch plynáren. PraÏská plynárenská, a. s., se hlásí k více neï stopadesátileté tradici praïského plynárenství. 5

Úvodní slovo předsedy představenstva a generálního ředitele 6 VáÏení pfiátelé, kaïd rok - letos jiï po esté - na jafie, nûkdy na pfielomu dubna a kvûtna, pí u úvodní slovo k v roãní zprávû. Dávám si záleïet, abych se neopakoval, a proto si vïdy na zaãátku psaní v echny b valé v roãní zprávy pfieãtu a dívám se, na co stálo za to upozornit a co uï jsem psal, jakou první vûtou jsem zaãínal.

Uvûdomuji si, Ïe událostí, které jsou takového charakteru, Ïe se o nich zmi- Àuje jiï úvodní slovo, bylo za ta léta jako afránu. Pokládám si otázku: o ãem vlastnû psát? O hospodáfisk ch v sledcích, kdyï si kaïd ãtenáfi o nich pfieãte v e na následujících stránkách? Veden tûmito úvahami si nakonec uvûdomuji to nejdûleïitûj í: je vlastnû dobfie, Ïe v tomto pfiípadû není tolik co psát. Svûdãí to o tom, Ïe PraÏská plynárenská, a. s., jde svojí cestou bez podstatn ch v kyvû, bez dramatického stfiídání úspû n ch a neúspû n ch období, bez kritick ch a krizov ch okamïikû. A proto pouze jednou vûtou na úvod: rok 1999 znamenal ekonomickou stabilitu, zlep ování kvality sluïeb, pfiírûstek dal ích odbûratelû, pfiispíval ke zlep ení ovzdu í v Praze a jejího okolí. Znamenal dal í kroky do rodiny vyspûl ch evropsk ch plynárensk ch spoleãností. Rád bych napsal pfií tí rok klidnû totéï. 7 Ing. Milan Fafejta pfiedseda pfiedstavenstva a generální fieditel

Základní jmění, druhy akcií Základní jmûní spoleãnosti k 31. prosinci 1999 ve v i 1 439 907 000 Kã bylo rozdûleno na: 950 338 kmenov ch akcií znûjících na majitele o jmenovité hodnotû 1 000 Kã, 489 568 kmenov ch akcií znûjících na jméno o jmenovité hodnotû 1 000 Kã, 1 akcii se zvlá tními právy znûjící na jméno o jmenovité hodnotû 1 000 Kã. Rozdûlení základního jmûní se k datu vydání v roãní zprávy nezmûnilo. Akcie na majitele jsou vydány v zaknihované podobû a jsou vefiejnû obchodovatelné. 8 Akcie na jméno jsou vydány v zaknihované podobû a mají omezenou pfievoditelnost. K jejich pfievodu musí majiteli vyslovit souhlas valná hromada. Bez souhlasu majitele akcie se zvlá tními právy, znûjící na jméno Fond národního majetku âeské republiky, nelze zru it spoleãnost, nav it nebo sníïit základní jmûní a zmûnit stanovy spoleãnosti. Druhy akcií PraÏské plynárenské, a. s. Identifikaãní ãíslo CP Poãet CP Poznámka CZ 0005084350 950 338 kmenové na majitele, vefiejnû obchodovatelné 770950001980 489 568 na jméno - hl. m. Praha 770950001998 1 se zvlá tními právy státu CELKEM 1 439 907 Struktura vlastníkû akcií PraÏské plynárenské, a. s., k 31. 12. 1999 Majitel Poãet akcií (ks) (%) Základního jmûní FNM âr 708 110 49,178 FNM âr (se zvlá tními právy státu) 1 0,000 Hlavní mûsto Praha 489 568 34,000 Dal í právnické osoby 233 686 16,229 Fyzické osoby 8 542 0,593 CELKEM 1 439 907 100,000 Pfiehled nejvût ích akcionáfiû PraÏské plynárenské, a. s., k 31. 12. 1999 (s podílem na základním jmûní spoleãnosti vy ím neï 5 %) Podíl na základním Jméno Sídlo Poãet akcií jmûní (%) FNM âr Praha 2 708 111 49,18 hl. m. Praha Praha 1 489 568 34,00 RWE Energie AG Essen 168 836 11,73

Předmět podnikání Pfiedmût podnikání spoleãnosti tvofií zejména: Rozvod, nákup a prodej topn ch plynû. Investiãní v stavba plynárensk ch zafiízení s pfiíslu enstvím a potrubních systémû. V roba, montáï, opravy, rekonstrukce, revize a zkou ky vyhrazen ch tlakov ch zafiízení, kotlû a tlakov ch nádob, periodické zkou ky nádob na plyny. Provádûní poradensk ch sluïeb pro odbûratele topn ch plynû. MontáÏ a opravy mûfiicí a regulaãní techniky. kolicí ãinnost v oboru plynov ch zafiízení. 9

Základní organizační schéma Pražské plynárenské, a. s. k 31. 12. 1999 generální fieditel V znamné organizaãní zmûny v roce 1999 K 31. 1. 1999 bylo zru eno samostatné technické oddûlení a samostatn referát bezpeãnosti práce a poïární ochrany a jejich ãinnosti pfie ly od 1. 2. 1999 do pûsobnosti novû vytvofieného odboru technického. Do jeho pûsobnosti byla pfievedena rovnûï ãást pûvodních ãinností reorganizovaného odboru marketingu. V zájmu zkvalitnûní prezentace spoleãnosti vzniklo k 1. 2. 1999 pfii kanceláfii G tiskové oddûlení. kanceláfi generálního fieditele vedoucí kanceláfie generálního fieditele odborn asistent úsek provoznû technického fieditele provoznû technick fieditel kanceláfi provoznû technického fieditele 10 K 1. 4. 1999 v zájmu zlep ení a zefektivnûní vymáhání pohledávek do lo ke zmûnû organizaãní struktury v oddûlení pohledávek odboru obchodního. diplomovaná sekretáfika odborn asistent (A) v poãetní stfiedisko odbor mûfiení a dispeãersk ch sluïeb K 31. 10. 1999 bylo zru eno stfiedisko vzdûlávání s tím, Ïe ãást jeho ãinností pfievzal novû vznikl útvar Plynárenské muzeum. tiskové oddûlení odbor provozu rozvodn ch zafiízení Dále do lo ke zmûnû organizaãní struktury v odboru personálním, kter pfievzal zaji Èování v ech vzdûlávacích aktivit, bezpeãnosti a ochrany zdraví pfii práci. odbor personální odbor vnitfiního auditu a systémû fiízení odbor pohotovostní a poruchové sluïby odbor v stavby rozvodn ch zafiízení samostatn referát obrany stfiedisko sluïeb Plynárenské muzeum odbor technick odbor technick

úsek obchodního fieditele úsek finanãního fieditele úsek fieditele pro majetkové úãasti obchodní fieditel kanceláfi obchodního fieditele finanãní fieditel kanceláfi finanãního fieditele fieditel pro majetkové úãasti odborn asistent odbor obchodní odbor ekonomiky kanceláfi pfiedstavenstva 11 odbor fie ení plynofikace odbor financování odbor informaãních projektû stfiedisko úãtáren odbor velkoodbûru odbor právní odbor marketingu

Orgány společnosti Valná hromada Valná hromada je nejvy ím orgánem spoleãnosti. Skládá se ze v ech na ní zúãastnûn ch akcionáfiû. ádná valná hromada spoleãnosti za rok 1998 se konala dne 18. ãervna 1999. Schválila zprávu pfiedstavenstva o podnikatelské ãinnosti spoleãnosti a stavu jejího majetku za rok 1998, roãní úãetní závûrku a návrh pfiedstavenstva na rozdûlení zisku za rok 1998. Zisk po zdanûní ve v i 244 736 tis. Kã byl rozdûlen pfiídûlem do sociálního fondu ve v i 4 877 tis. Kã, na dividendy ve v i 71 995 tis. Kã (tj. 50 Kã pfied zdanûním na 1 akcii), na tantiémy ve v i 4 500 tis. Kã, a zbytek, 163 364 tis. Kã, tvofiil nerozdûlen zisk. Do lo ke zmûnû dozorãí rady, o které je podrobnûji zmínka v dal í ãásti zprávy. Poznámka: Do schválené v e dividend byla zapoãtena i ãástka pfiipadající na vlastní akcie (86 ks). Tato ãástka nebyla ov em vyplacena. Ing. Milan Fafejta pfiedseda pfiedstavenstva, generální fieditel JUDr. Michal Vavfiík místopfiedseda pfiedstavenstva, finanãní fieditel 12

Pfiedstavenstvo - management Pfiedstavenstvo je statutární orgán, Po cel rok 1999 se sloïení ãlenû jenï fiídí ãinnost spoleãnosti a jedná pfiedstavenstva nemûnilo. Pfiedsta- jejím jménem. Funkãní období pfied- venstvo se zároveà personálnû krylo stavenstva je podle stanov spoleã- s vrcholov m managementem spoleã- nosti pûtileté. nosti. Ladislav Pospí il ãlen pfiedstavenstva, obchodní fieditel Ing. Jifií Weinberger ãlen pfiedstavenstva, fieditel pro majetkové úãasti Ludûk Hons ãlen pfiedstavenstva, provoznû technick fieditel 13

Dozorãí rada Dozorãí rada je kontrolním orgánem spoleãnosti. DohlíÏí na v kon pûsobnosti pfiedstavenstva, volí a odvolává ãleny pfiedstavenstva. DohlíÏí rovnûï na podnikatelské ãinnosti spoleãnosti. Dozorãí rada PraÏské plynárenské, a. s., je devítiãlenná. Tfii ãlenové zastupují zájmy nejvût ího akcionáfie spoleãnosti - státu. Jedná se o zástupce Fondu národního majetku, Ministerstva prûmyslu a obchodu a Ministerstva financí. Dva ãlenové dozorãí rady zastupují druhého nejvût ího akcionáfie - hl. m. Prahu, dal í je zástupcem tfietího nejvût ího akcionáfie - RWE Energie AG z Essenu ze Spolkové republiky Nûmecko. Tfii ãlenové dozorãí rady byli zvoleni zamûstnanci spoleãnosti. Dne 26. kvûtna 1999 probûhly volby dvou nov ch ãlenû dozorãí rady, ktefií jsou voleni zamûstnanci spoleãnosti. Ve volbách zamûstnanci volili nové ãleny dozorãí rady za dva stávající ãleny, kter m konãilo jejich funkãní období. âleny dozorãí rady se po tûchto volbách opût stali Franti ek Mary ka (s platností od 27. 5. 1999) a Ing. Marian Veverka (s platností od 16. 8. 1999). JUDr. Lubomíra Stojkoviãová, jejíï funkãní období dosud trvá, zûstala ãlenem dozorãí rady i nadále. 14 Ing. Jifií Gerik pfiedseda dozorãí rady. Fond národního majetku âr. Otto Kechner místopfiedseda dozorãí rady. Námûstek primátora hl. m. Prahy. Franti ek Mary ka ãlen dozorãí rady. Vedoucí odboru pohotovostní a poruchové sluïby v PraÏské plynárenské, a. s. Dozorãí rada do fiádné valné hromady, konané dne 18. 6. 1999, pracovala ve sloïení: Ing. Mirko Brandani Ministerstvo prûmyslu a obchodu âr Mgr. Jifií Hermann ãlen Rady hl. m. Prahy Ing. Ludûk Janou ek Ministerstvo financí âr Franti ek Mary ka PraÏská plynárenská, a. s. JUDr. Lubomíra Stojkoviãová PraÏská plynárenská, a. s. Tomá Szennai ãlen Rady hl. m. Prahy Miroslav ifner Fond národního majetku âr Ing. Marian Veverka PraÏská plynárenská, a. s. Prof. Dr. - Ing. Peter Zenker RWE Energie AG

RNDr. Jan Koukal, CSc. Ing. Radomil Markvart JUDr. Lubomíra Stojkoviãová ãlen dozorãí rady. âlen zastupitelstva hl. m. Prahy. ãlen dozorãí rady. Ministersk rada na Ministerstvu prûmyslu a obchodu âr. ãlenka dozorãí rady. Vedoucí odboru právního v PraÏské plynárenské, a. s. 15 Jitka Thámová Ing. Marian Veverka Prof. Dr. - Ing. Peter Zenker ãlenka dozorãí rady. Ministerstvo financí âr. ãlen dozorãí rady. Vedoucí odboru ekonomiky v PraÏské plynárenské, a. s. ãlen dozorãí rady. RWE Energie AG. ádná valná hromada spoleãnosti, konaná dne 18. 6. 1999, na návrh FNM odvolala v echny ãleny dozorãí rady volené valnou hromadou a zvolila nové ãleny, jimiï se stali: Ing. Radomil Markvart Ministerstvo prûmyslu a obchodu âr Na zasedání dozorãí rady, Jitka Thámová Ministerstvo financí âr konané po valné hromadû, Ing. Jifií Gerik Fond národního majetku âr byl pfiedsedou dozorãí rady zvolen RNDr. Jan Koukal, CSc. ãlen zastupitelstva hl. m. Prahy Ing. Jifií Gerik Otto Kechner ãlen Rady hl. m. Prahy a jejím místopfiedsedou Prof. Dr. - Ing. Peter Zenker RWE Energie AG Otto Kechner.

Účast Pražské plynárenské, a. s., na podnikání jiných subjektů (s majetkovou účastí vyšší než 10 %) Praha-PafiíÏ Rekonstrukce, a. s. Spoleãnost vznikla 4. ledna 1993 za spoluúãasti francouzské spoleãnosti Gaz de France za úãelem v stavby a rekonstrukce plynovodních sítí. Základní jmûní spoleãnosti je 5 000 000 Kã, na kterém se PP, a. s., podílí 50 %. Gas, s. r. o. Spoleãnost byla zaloïena PraÏskou plynárenskou, a. s., a ostatními sedmi plynárensk mi distribuãními spoleãnostmi. Datum jejího vzniku je 16. ãerven 1994. Zaji Èuje ãinnosti v oblasti plynárenské techniky, pfiedpisû a informatiky, obchodní ãinnosti a ubytovací sluïby. Základní jmûní spoleãnosti je 23 192 000 Kã, podíl PraÏské plynárenské, a. s., pak ve v i 12,5 %. 16 Prometheus, energetické sluïby, s. r. o. Spoleãnost vznikla 8. bfiezna 1995 za spoluúãasti nûmecké spoleãnosti RWE Energie AG k poskytování finanãních sluïeb formou splátkového prodeje, kompletním rekonstrukcím a modernizacím energetick ch zafiízení, zejména kotelen, vãetnû jejich provozování. Základní jmûní spoleãnosti je 18 000 000 Kã, podíl PraÏské plynárenské, a. s., pak ve v i 50 %.

17

Akcionáři společnosti a obchody s jejími akciemi Stav k 31. 12. 1999 Stav k 31. 12. 1998 Akcionáfii Akcie (ks) Podíl na ZJ (%) Akcie (ks) Podíl na ZJ (%) FNM âr 708 111 49,2 708 111 49,2 hl. m. Praha 489 568 34,0 489 568 34,0 IF a právnické osoby 233 686 16,2 232 518 16,1 z toho: RWE Energie AG 168 836 11,7 168 836 11,7 Fyzické osoby 8 542 0,6 9 710 0,7 V prûbûhu roku pokraãovalo vykupování akcií od drobn ch akcionáfiû právnick mi osobami (v pfieváïné mífie bankami a investiãními spoleãnostmi). Nejvût ími akcionáfii spoleãnosti byli i nadále FNM âr, hl. m. Praha a RWE Energie AG. Poãty akcií v jejich vlastnictví se v prûbûhu roku nezmûnily. 18

Na BCPP dosáhly akcie PP, a. s., nejvy í ceny v kvûtnu, a to 2 893 Kã, a zároveà se tento mûsíc zobchodovalo nejvíce akcií (154 ks). Pod hranici 2 000 Kã klesla cena pouze v mûsíci bfieznu. V únoru, ãervenci a listopadu nebyly zobchodovány Ïádné akcie PP, a. s. V RMS-P byla dosaïena nejvy í cena akcií rovnûï v kvûtnu s ãástkou 2 834 Kã. NejniÏ í ceny se pod hranici 2 000 Kã dostaly v prûbûhu roku tfiikrát, z toho v bfieznu pfii nejvût ím zobchodovaném mnoïství (151 ks) to bylo dokonce 1 717,10 Kã. Meziroãnû do lo ke sníïení poãtu zobchodovan ch akcií na BCPP z 1 090 v roce 1998 na 328 v roce 1999 a v RMS-P z 2 916 v roce 1998 na 1 058 v roce 1999. V voj kurzu akcií PP, a. s., v roce 1999 na BCPP a v RMS-P: 2900 2800 2700 2600 2500 2900 2800 2700 2600 2500 2400 2300 2400 2300 19 2200 2200 2100 2100 2000 2000 1900 1900 1800 1800 1700 1700 1600 1600 1500 leden únor bfiezen duben kvûten ãerven ãervenec srpen záfií fiíjen listopad prosinec 1500 Kurz akcií (BCPP) Kurz akcií (RMS-P)

20

ENERGIE TAM, KDE JI POTŘEBUJETE 21

Činnost společnosti v roce 1999 Hospodáfiské v sledky spoleãnosti (mil. Kã) Rok 1999 Rok 1998 Plán Skuteãnost Rozdíl % Skuteãnost HV provozní 289,3 341,0 51,7 117,9 380,2 HV finanãní - 46,1-40,7 5,4 - - 18,9 HV mimofiádn - 6,3 6,3-2,8 HV celkem 243,2 306,6 63,4 126,1 364,1 DosaÏení lep ího neï plánovaného hospodáfiského v sledku bylo pfii nenaplnûní pfiedpokládané v e v nosû dosaïeno úsporami na stranû nákladû. Na uvedeném v sledku se pfiitom podílí jak lep í v sledek z provozní ãinnosti a realizace mimofiádného hospodáfiského v sledku, tak i niï í ztráta z finanãní ãinnosti. Ve srovnání s rokem 1998 do lo ke sníïení hospodáfiského v sledku o 57,5 mil. Kã. Tato skuteãnost byla pfii lep ím v sledku (obchodní marïi) z prodeje zemního plynu zpûsobena zejména poklesem ostatních provozních trïeb a v nosû, ovlivnûn ch v roce 1998 prodejem nepotfiebného majetku a dále vy í tvorbou opravn ch poloïek a vy í ztrátou z finanãní ãinnosti v roce 1999. 22 V nosy (mil. Kã) Rok 1999 Rok 1998 Plán Skuteãnost Rozdíl % Skuteãnost TrÏby za plyn VO 2 334,6 2 207,5-127,1 94,6 2 521,0 SO 658,6 660,1 1,5 100,2 651,4 MO 580,5 587,0 6,5 101,1 635,7 DOM 1 384,2 1 398,8 14,6 101,1 1 216,0 celkem 4 957,9 4 853,4-104,5 97,9 5 024,1 Ostatní provozní trïby a v nosy 239,0 245,1 6,1 102,6 331,4 Finanãní v nosy 28,1 32,7 4,6 116,4 50,5 Mimofiádné v nosy 3,5 6,8 3,3 194,3 2,9 V nosy celkem 5 228,5 5 138,0-90,5 98,3 5 408,9 Celkové v nosy byly v roce 1999 o 90,5 mil. Kã (1,7 %) niï í neï pfiedpokládal plán. Uvedená skuteãnost byla zpûsobena niï- ím neï plánovan m prodejem zemního plynu, jehoï dûsledkem byly o 104,5 mil. (2,1 %) niï í trïby z jeho prodeje. Ostatní trïby a v nosy, finanãní a mimofiádné v nosy byly vy í neï plánované.

Oproti roku 1998 se celkové v nosy sníïily o 270,9 mil. Kã, zejména vlivem o 170,7 mil. Kã men ích trïeb za plyn, zpûsoben ch jeho niï ím prodejem a niï ích ostatních provozních trïeb a v nosû. O 17,8 mil. Kã se ve srovnání s pfiedchozím rokem finanãní v nosy sníïily zejména vlivem men ího objemu doãasnû voln ch finanãních prostfiedkû. Náklady (mil. Kã) Rok 1999 Rok 1998 Plán Skuteãnost Rozdíl % Skuteãnost Nákup plynu 3 736,0 3 657,2-78,8 97,9 4 020,6 Ostatní provozní náklady 1 171,6 1 100,2-71,4 93,9 954,7 Provozní náklady celkem 4 907,6 4 757,4-150,2 96,9 4 975,3 Finanãní náklady 74,2 73,4-0,8 98,9 69,4 Mimofiádné náklady 3,5 0,5-3,0 14,3 0,1 Náklady celkem 4 985,3 4 831,3-154,0 96,9 5 044,8 Celkové náklady byly v roce 1999 o 154,0 mil. Kã (3,1 %) niï í neï pfiedpokládal plán. Uveden v sledek byl ovlivnûn zejména niï- ím neï plánovan m nákupem zemního plynu, v jehoï dûsledku do lo ke sníïení nákladû na nákup o 78,8 mil. Kã (2,1 %). Úspora ostatních provozních nákladû ve v i 71,4 mil. Kã (6,1 %) byla ovlivnûna pfiedev ím niï ími náklady na sluïby (35,4 mil. Kã), odpisy (9,8 mil. Kã), materiál a energie (9,8 mil. Kã), opravy a udrïování (5,3 mil. Kã) a niï ími osobními náklady (3,4 mil. Kã). 23 Finanãní náklady dosáhly v roce 1999 plánované úrovnû. NiÏ í neï plánované ãerpání mimofiádn ch nákladû bylo pozitivnû ovlivnûno tím, Ïe v prûbûhu roku nedo lo k vyfiazování majetku z dûvodu mank a kod a vzniku jin ch nákladû mimofiádné povahy. Ve srovnání s rokem 1998 do lo ke sníïení celkov ch nákladû o 213,5 mil. Kã s tím, Ïe tato úspora jde plnû na vrub sníïení nákladû na nákup plynu, ovlivnûn ch men ím nakoupen m mnoïstvím plynu a jeho niï í cenou. RÛst ostatních provozních nákladû o 145,5 mil. Kã byl ovlivnûn pfiedev ím nárûstem opravn ch poloïek k pohledávkám (77,0 mil. Kã). Zv ení finanãních nákladû proti roku 1998 o 4,0 mil. Kã koresponduje s vy ím objemem úvûrû v roce 1999.

Finanãní situace Finanãní situace spoleãnosti byla v prûbûhu roku 1999 stabilizovaná. Spoleãnost disponovala dostateãnou fiízenou likviditou a byla schopna splnit v echny své závazky vûãi dodavatelûm, odbûratelûm, státnímu rozpoãtu a zabezpeãit ve keré provozní a investiãní aktivity. Na profinancování potfieb spoleãnosti byl vedle vlastních zdrojû nadále vyuïíván v pûjãní kapitál (úvûr), pfiedstavující dva dlouhodobé úvûry od Deutsche Bank, a. s., a Union banky, a. s., v celkové v i 500 mil. Kã, které byly ãerpány v r. 1998. 24 Velká pozornost byla i v r. 1999 vûnována zhodnocování pfiechodnû voln ch finanãních prostfiedkû. Tyto peníze byly zhodnocovány na penûïním trhu s cílem dosáhnout co moïná nejvût ího v nosu pfii naprosté minimalizaci rizika ztráty ukládan ch prostfiedkû. Ke zhodnocování pfiebytkû likvidity byly kromû termínovan ch vkladû a depozitních smûnek u bonitních bank vyuïívány také podílové listy spoleãnosti Citicorp, a. s. KaÏdodenním zhodnocováním ve ker ch pfiechodnû voln ch penûïních prostfiedkû byl dosaïen pfiínos do hospodafiení spoleãnosti ve v i 27,4 mil. Kã. V prûbûhu roku 1999 se hlavní bankou spoleãnosti stala âsob, a. s., dále probíhala spolupráce se Citibank, a. s., Deutsche Bank, ING Bank, Komerãní bankou, a. s., a Union bankou, a. s. Obchod plynem V sledky obchodní ãinnosti byly v roce 1999 ovlivnûny: a) pozitivnû marketingov mi a obchodními aktivitami spoleãnosti, které na ly odraz v pomûrnû v razném nárûstu poãtu odbûratelû b) negativnû klimatick mi podmínkami zhor enou ekonomickou situací fiady odbûratelû, pfiedev ím u kategorie VO opatfieními odbûratelû, která souvisejí s uplatàováním nov ch technologií sniïujícími spotfiebu plynu Nákup plynu Jedin m dodavatelem zemního plynu pro PraÏskou plynárenskou, a. s., byl státní podnik Transgas. Objem dodaného plynu byl niï í o 27,8 mil. m 3, neï pfiedpokládal plán (v dûsledku vy ích teplot ve srovnání s dlouhodob m prûmûrem). (mil. m 3 )

(mil. m 3 ) Plán 1999 1999 1998 1998 % % % Skuteãnost Pfiepoãtená Skuteãnost Pfiepoãtená Pfiepoãtené Skuteãnost Skuteãnost skuteãnost skuteãnost skuteãnosti 99/98 99/ plán 99 99/98 1 237,7 1 209,9 1 266,0 1 241,1 1 300,4 97,4 97,5 97,8 Pfiepoãtená skuteãnost nákup plynu pfiepoãten na dlouhodob teplotní prûmûr v regionu. PP, a. s., ukazatel pouïívá pro porovnání objemu plynu ve víceletém ãasovém období. PrÛbûh nákupu bûhem roku koresponduje s tím, Ïe pfieváïná ãást plynu je vyuïívána pro otop. Z níïe uvedené tabulky je zfiejmá závislost nákupu plynu na venkovní teplotû. 1999 1999 1999 1998 1998 1998 âtvrtletí mil. m 3 % z rokuteplota C mil. m 3 % z rokuteplota C I. 513,3 42,4 2,3 481,2 38,8 3,5 II. 173,8 14,4 13,6 166,2 13,4 14,8 III. 87,1 7,2 18,7 118,2 9,5 16,6 IV. 435,8 36,0 4,6 475,5 38,3 3,7 Rok 1 210,0 100,0 9,8 1 241,1 100,0 9,65 25 Prodej plynu (mil. m 3 ) 1999 1999 1998 % % Prodej plán skuteãnost skuteãnost 99/98 99/99 velkoodbûratelûm 586,0 552,9 606,2 91,2 94,4 stfiedním odbûratelûm 165,0 165,4 155,6 106,3 100,2 maloodbûratelûm 139,4 141,0 150,4 93,8 101,1 domácnostem 311,7 315,9 301,7 104,7 101,3 Celkem 1 202,1 1 175,2 1 213,9 96,8 97,8 NiÏ í prodej u kategorií VO a MO oproti skuteãnosti minulého období byl ovlivnûn vy ími teplotami, a to zejména ve druhém pololetí. Jeho dal í sníïení dále zpûsobil pokraãující útlum hospodáfiství âr, pfievod první ãásti kotelen JiÏního Mûsta na napájeã Mûlník Praha, a v neposlední fiadû i realizace úsporn ch opatfiení ze strany odbûratelû. NárÛst prodeje u kategorie SO a DOM byl ovlivnûn napojením vy ího poãtu odbûratelû oproti roku 1998.

Odbûratelé Poãet odbûratelû plynu PraÏské plynárenské, a. s., se, jak ukazuje následující tabulka, meziroãnû zv il o 1 562. Poãet odbûratelû ke konci roku Kategorie 1999 1998 Rozdíl velkoodbûratelé 286 337-51 stfiední odbûratelé 1 684 1 565 + 119 maloodbûratelé 25 426 24 523 + 903 domácnosti 394 496 393 905 + 591 Celkem 421 892 420 330 + 1 562 26 Poãet odbûratelû kategorie VO se oproti roku 1998 sníïil o 51. Pfiíãiny tohoto poklesu jsou popsány na pfiedcházející stranû. Napojením JiÏního Mûsta na teplovod z Mûlníka napfi. do lo k zastavení dodávky plynu pro 21 kotelen PraÏské teplárenské, a. s. Z ekonomick ch dûvodû ukonãilo odbûr dal ích 19 velkoodbûratelû a do kategorie SO jich bylo pfievedeno 28. Naproti tomu nová smlouva byla uzavfiena se 17 VO, z nichï mezi nejv znamnûj í se fiadí napfi. smlouva s PraÏsk m hradem. U kategorie SO do lo v minulém roce k nárûstu poãtu odbûratelû o 119. Odbûr ukonãilo 23 odbûratelû, do kategorie MO bylo pfievedeno 91 odbûratelû. Oproti tomu z kategorie MO bylo pfievedeno 38 odbûratelû. Úspûchem je poãet uzavfien ch nov ch smluv, kter na konci roku dosáhl ãísla 167. RÛst poãtu odbûratelû v kategorii MO a DOM navázal na trend minul ch let, coï je dáno pfiedev ím postupující plynofikací území v oblasti pûsobnosti PraÏské plynárenské, a. s.

27

Marketing a péãe o zákazníky Rozvoj plynofikace Rozvoj plynofikace sledoval v roce 1999, tak jako v minul ch letech, tfii trendy: získávat nové zákazníky pfiipojením na jiï vybudované plynovody, a tím zvy ovat jejich ekonomickou efektivnost, v stavbou nov ch plynovodû v jiï plynofikovan ch oblastech zahu Èovat plynovodní síè s cílem získat maximální poãet zákazníkû v dané oblasti, dále roz ifiovat územní pûsobnost PraÏské plynárenské, a. s., plynofikací dosud neplynofikovan ch obcí. Na území hl. m. Prahy pokraãovala plo ná plynofikace mûstsk ch ãástí Suchdol, Dolní Poãernice, Dubeã, Horní Poãernice, Nebu ice, Radotín, Vinofi a Zbraslav. Pokraãovala i plynofikace mimopraïsk ch obcí Jesenice, Klecany, Líbeznice, PrÛhonice, Zdiby a Zeleneã. Novû byla zahájena plynofikace v obcích âestlice, Hovorãovice, Ofiech a Tuchomûfiice. Pfii nové plo né plynofikaci byla maximální snaha koordinovat v stavbu plynovodû s v stavbou ostatních inïen rsk ch sítí, pfiedev ím s v stavbou kanalizace, s cílem minimalizovat negativní vlivy, zpûsobené stavební ãinností. Pfii koordinaci v stavby se osvûdãila spolupráce s odborem mûstského investora hl. m. Prahy. 28 Rozvoj plynofikace PraÏské plynárenské, a. s., pfiitom nesledoval pouze dosaïení co nejvût ího ekonomického efektu z prodeje zemního plynu, ale i zlep ení Ïivotního prostfiedí v plynofikovan ch oblastech. Public relations, propagace a sponzorství Komunikaãní aktivity byly zamûfieny na propagaci a vytváfiení pozitivního image spoleãnosti a zemního plynu jako ekologicky ãistého paliva s rûznorod mi moïnostmi vyuïití. V znamnou souãástí propagace spoleãnosti byla její úãast na osmém roãníku mezinárodního plynárenského veletrhu Intergas 1999 a na v pofiadí estém mezinárodním veletrhu vytápûní, ventilace, klimatizaãní a ekologické techniky Aqua-therm 1999. Byly uskuteãnûny mediální informaãní kampanû vûnované fakturaãním odeãtûm v kategoriích domácnost a maloodbûr a také doãasné zmûnû sídla Obchodnû informaãního stfiediska pro tyto odbûratele. Znaãná pozornost byla vûnována propagaci novû vzniklého Plynárenského muzea. Souãasn m i budoucím odbûratelûm PraÏské plynárenské, a. s., byly poskytovány informace nejen formou ti tûné inzerce a rozhlasov ch spotû, ale i prostfiednictvím letákû, plakátû a dal ích informaãních materiálû.

Veletrhy PraÏská plynárenská, a. s., se v roce 1999 úãastnila dvou v stav - v kvûtnu to byl Intergas 1999 a v listopadu pak Aqua-therm 1999. Oba v stavní stánky sdílela PraÏská plynárenská, a. s., jiï tradiãnû se sv mi dcefiin mi spoleãnostmi Praha-PafiíÏ Rekonstrukce, a. s., a Prometheus, energetické sluïby, s.r.o. Náv tûvníkûm obou v stav byla pfiedvedena ucelená expozice, pojednávající o hlavních ãinnostech PraÏské plynárenské, a. s., zejména o zaji tûní dodávky zemního plynu v em kategoriím odbûratelû, o v znamné roli prevence, vedoucí k bezpeãné dodávce zemního plynu, a o progresivních zpûsobech vyuïití zemního plynu. Souãástí obou v stavních expozic byla koda Octavia s pohonem upraven m na zemní plyn, která se tû ila nemalému zájmu náv tûvníkû. Sponzorství Prostfiedky vynaloïené v rámci sponzorství jiï tradiãnû smûfiovaly na podporu renomovan ch institucí, akcí a projektû, spojen ch s hlavním mûstem Prahou. Finanãní dary byly orientovány pfiedev ím do zdravotní a sociální oblasti. Byla podpofiena ãinnost Nadace Na e dítû a její Linky bezpeãí pro dûti a mládeï, ãinnost Nadace Národ dûtem, peãující o onkologicky nemocné dûti, Klinika popáleninové medicíny Fakultní nemocnice Královské Vinohrady ãi 1. klinika tuberkulózy a nemocí respiraãních 1. lékafiské fakulty Univerzity Karlovy. V rámci podpory, spojené s prezentací a reklamou PraÏské plynárenské, a. s., a zemního plynu, smûfiovaly prostfiedky zejména do kultury a sportu. Pokraãovala spolupráce z let minul ch s Divadlem Járy Cimrmana ãi PraÏskou komorní filharmonií. Ve v tvarné oblasti bylo podpofieno jak umûní star í - v stava Národní galerie Obrazy z legendy o sv. Katefiinû Alexandrijské - Mistr Litomûfiického oltáfie a jeho dílna, tak i umûní moderní - v stava Pfiíbûhy Jifiího Koláfie. Podpofieno bylo také konání praïsk ch sportovních akcí v ãele s PraÏskou tyãkou, PraÏsk mi primátorkami a k hlavnímu mûstu jiï také pevnû patfiícího exhibiãního závodu horsk ch kol na Malé Stranû - PraÏské schody 1999. V oblasti Ïivotního prostfiedí PraÏská plynárenská, a. s., napfiíklad podpofiila trojskou PraÏskou botanickou zahradu a PraÏskou zoologickou zahradu. 29 Podnikov ãasopis V roce 1999 byla vydána ãtyfii ãísla podnikového ãasopisu U Plynárny 500. âasopis, informující souãasné i budoucí odbûratele, zástupce státní správy, praïsk ch mûstsk ch ãástí i mimopraïsk ch obecních úfiadû, zástupce médií, zamûstnance spoleãnosti a dal í ãtenáfie o novinkách a v znamn ch událostech spojen ch s PraÏskou plynárenskou, a. s., doznal nûkolik úprav ve své vizuální podobû. Snaha o neustálé zlep ování i obsahové stránky ãasopisu vyústila v úspûch pfii soutûïi, pofiádané agenturou Dynamic Relations ve spolupráci se Svazem prûmyslu a dopravy âr, na které se ãasopis stal drïitelem ocenûní Firemní médium roku. Periodikum PraÏské plynárenské, a. s., získalo v kategorii Klientsk ãasopis druhé místo.

Provoz a obnova plynárenské soustavy Provoznû technická situace I v roce 1999 pokraãovala spoleãnost v rozvoji a údrïbû plynovodní sítû a zachovala tak trend v voje minul ch let. Znaãná ãást prostfiedkû byla vûnována na v stavbu nov ch a rekonstrukci star ch plynovodû, coï pfiispûlo k lep ímu zabezpeãení dodávek zemního plynu odbûratelûm. Dal í etapou pokraãovala rekonstrukce plynovodní sítû spojená s pfievodem z nízkotlaké na stfiedotlakou úroveà v centru mûsta, umoïàující plynofikaci uheln ch kotelen a pfiipojení nov ch klientû zejména v oblasti Nového Mûsta, Vinohrad, Krãe, Libnû a Vr ovic. 30 Pokraãovala i plynofikace okrajov ch ãástí Prahy (Zbraslav, Radotín, Suchdol, Nebu ice, Horní a Dolní Poãernice, Vinofi, Bûchovice, Dubeã a Újezd nad Lesy) a obcí s Prahou sousedících (Jesenice, Tuchomûfiice, PrÛhonice, Zeleneã, Líbeznice, Hovorãovice, Zdiby a Modletice). Celkovû vzrostla v roce 1999 délka provozovan ch plynovodû oproti pfiedchozímu roku o 111 km. K 31. 12. 1999 provozovala PraÏská plynárenská, a. s., 3 437 km plynovodních sítí a 243 regulaãních stanic. Plynárenská rozvodná zafiízení (km) 1996 1997 1998 1999 VTL plynovody 355 360 374 375 STL plynovody vãetnû pfiípojek 1 177 1 357 1 533 1 664 NTL plynovody vãetnû pfiípojek 1 480 1 449 1 419 1 397 Plynovody a pfiípojky celkem 3 012 3 166 3 326 3 437 Vysvûtlivky: VTL vysokotlak (0,4 4 MPa) STL stfiedotlak (0,005 0,4 MPa) NTL nízkotlak (do 0,005 MPa)

NárÛst délky provozovan ch plynovodû a pfiípojek km 3 500 3 400 3 300 3 200 3 100 3 000 2 900 2 800 2 700 3012 1996 3166 1997 3326 1998 3437 1999 rok Zhodnocení roku 1999 z hlediska zabezpeãení provozu a zásobování plynem Zásobování zemním plynem bylo v prûbûhu roku 1999 plynulé, bez nutnosti vyhla ování regulaãních opatfiení. Spotfieba zemního plynu v absolutním vyjádfiení (vãetnû ztrát apod.) dosáhla objemu 1,209 mld. m 3. 31 V roce 1999 nedo lo k Ïádn m závaïn m v padkûm v zásobování plynem. Denní maximum 9,2 mil. m 3 ZP pro I. pololetí a 8,9 mil. m 3 ZP pro II. pololetí nebylo pfiekroãeno. Pohotovostní a poruchová sluïba PP, a. s., ve spolupráci s ostatními provozními sloïkami, odstranila celkem 3 767 poruch na plynárenském rozvodném zafiízení. Poruchovost plynovodû ovlivàuje, kromû jejich stáfií, také celá fiada dal ích faktorû, mezi nûï patfií napfi. kvalita v minulosti pou- Ïit ch materiálû, dopravní zatíïení komunikací nebo korozní podmínky v dané lokalitû. Z tohoto dûvodu se jeví velmi pfiízniv m fakt, Ïe je témûfi v hradnû vyuïíváno pfii v stavbû a rekonstrukcích plynovodní sítû polyetylénové potrubí. Dal ím pozitivem je zvy ující se podíl preventivních opatfiení, zejména prûbûïnû probíhající kontrola tûsnosti sítû. Obnova areálu spoleãnosti V roce 1999 byly v areálu PP, a. s., v Michli provedeny drobnûj í doplàující stavby, jejichï realizace byla nutná zejména z provozních dûvodû. Bylo vybudováno oplocení na v chodní stranû areálu, ãást oplocení jiïní strany, z dûvodû bezpeãnûj ího prûjezdu byl roz ífien vjezd do areálu pro motorová vozidla. Pozornost byla soustfiedûna pfiedev ím na pfiípravu nároãn ch rekonstrukcí objektu PraÏské plynárenské, a. s., na Národní tfiídû a objektu b valé kotelny v areálu Michle, které byly zahájeny v roce 2000.

Likvidace únikû a poruch v roce 1999 A. Úniky a poruchy 1. na VTL plynovodech 23 na STL plynovodech, pfiípojkách, HUP, DR 1 893 na NTL plynovodech, pfiípojkách, HUP 1 827 na RS 24 2. na plynomûrech 4 937 3. na odbûrném plynovém zafiízení (OPZ) 9 293 32 B. Opravy spojené s likvidací únikû a poruch 1. na plynárenském rozvodném zafiízení VTL - plynovody 23 STL - plynovody 695 - pfiípojky 257 - hlavní uzávûry plynu 90 - domovní regulátory 851 NTL - plynovody 788 - pfiípojky 706 - hlavní uzávûry plynu 333 RS mûstské (VVTL, VTL, STL) 20 RS prûmyslové 4 2. na odbûrném plynovém zafiízení potrubní rozvody - zji tûno 1 102 - odstranûno PP, a. s. 399 - odstranûno jin mi organizacemi 703 3. vpu tûní plynu do OPZ 6 094 4. plynomûry - v mûna 3 069 - pfiedáno provozu plyn. sluïby 22

Investiãní ãinnost Pfiehled nákladû na investice v minul ch letech: (mil. Kã) 1995 1996 1997 1998 1999 Místní sítû 158,7 275,9 296,0 242,8 216,3 Rozvodné stavby 48,9 100,7 114,6 49,3 54,3 Technologické stavby 41,2 31,9 23,4 94,4 29,6 Ostatní investice 79,2 114,0 103,0 66,2 147,1 Celkem 328,0 522,5 537,0 452,7 447,3 V jednotliv ch druzích staveb byly v roce 1999 ãerpány finanãní prostfiedky takto: (tis. Kã) Místní síè celkem 158 412 z toho: pfiípojky 13 164 nové plynovody v plynofikovan ch lokalitách 19 432 plynofikace nov ch lokalit 56 968 rekonstrukce a modernizace 68 848 Rozvodné stavby celkem 48 323 z toho: nové stavby 22 671 rekonstrukce 25 652 Technologické stavby 24 401 Stroje, zafiízení a vybavení HIM a NIM 106 149 Stroje, zafiízení a vybavení DHIM a DNIM 40 934 Splátky a nákup PRZ 39 304 InÏen rská ãinnost 29 729 Investice celkem 447 252 33

Informatika V roce 1999 bylo hlavním úkolem v oblasti informatiky dokonãení implementace zákaznického informaãního systému. Zákaznick informaãní systém od firmy Plynoprojekt, a. s., byl do konce roku 1999 zaveden, byla pfievedena data v ech kategorií zákazníkû a byl zahájen rutinní provoz tohoto systému. V provozní oblasti byla dána do provozu jedna z komponent provoznû technického informaãního systému. Informaãní systém Poruchy a odstávky" slouïí pro podporu práce pohotovostní a poruchové sluïby. Tento systém byl implementován ve spolupráci s firmou Sitewell. V oblasti finanãní byly zahájeny pfiípravné práce na pfiechod ze stávajícího systému DIAMAC na systém SAP R/3 spoleãnosti SAP. Systém SAP R/3 disponuje rozsáhlou funkãností. V souãasné dobû je to jeden z nejlep ích systémû ve své kategorii u nás i ve svûtû. V roce 1999 byla se spoleãností SAP podepsána smlouva o nákupu licencí systému SAP R/3. V prûbûhu roku 1999 pokraãovala obmûna personálních poãítaãû. PraÏská plynárenská, a. s., se orientuje na personální poãítaãe firmy Dell. V roce 1999 bylo obmûnûno na 200 poãítaãû. Problematika roku 2000 34 Díky v borné pfiípravû, spoãívající zejména v kontrole a testování v ech informaãních systémû, zaji Èování certifikací a v neposlední fiadû i zv ené pohotovosti vybran ch pracovníkû pfiímo v kritickém" období, probûhl pfiechod na rok 2000 v PraÏské plynárenské, a. s., bez nejmen ích problémû. Îivotní prostfiedí Sanace staré ekologické zátûïe Horninové prostfiedí a podzemní voda jsou v areálech PP, a. s., stejnû jako v fiadû lokalit âeské republiky, kontaminovány v dûsledku prûmyslové ãinnosti. Jedná se o ekologické zátûïe vzniklé pfii v robû svítiplynu v letech 1926 aï 1975, kdy odpadní produkty byly vût inou umísèovány v podzemních zásobnících. Provozní nádrïe byly po ukonãení v roby zasypávány stavební sutí, zeminou a dal ími odpady. V roce 1995 byl proveden ekologick audit sestávající z podrobného prûzkumu vãetnû hydrogeologické studie lokalit. Byla prokázána v znamná kontaminace horninového prostfiedí a podzemních vod. Následnû byla zpracována anal za, která zhodnotila rizika negativních dopadû této ekologické zátûïe na Ïivotní prostfiedí a navrhla cílové parametry sanace.

Hlavním zdrojem kontaminace v areálu Michle jsou podzemní Ïelezobetonové nádrïe zãásti zaplnûné tekut mi, polotekut mi a tuh mi odpady (fenolové vody s vysok m obsahem fenolû a amonn ch iontû, tekuté dehtové podíly, polotekuté dehty a dehtové kaly a kontaminované mechanické neãistoty). V rámci prûzkumû bylo zji tûno extrémní zneãi tûní zemin v okolí podzemních nádrïí pfiedev ím polyaromatick mi uhlovodíky. RovnûÏ zneãi tûní podzemních vod se v okolí zdrojû zneãi tûní pohybuje v extrémních hodnotách, s jak mi se setkáváme pouze ve velik ch chemick ch závodech. Migrací zneãi tûní do povrchové vody Botiãe a následnû Vltavy dochází k celkovému zvy ování ekologické zátûïe tûchto ekosystémû. Vzhledem k moïnému ífiení kontaminace a ohroïení zdraví ãlovûka a po kození pfiírodních zdrojû, které by mohly eventuelnû nastat, poïádala PP, a. s., na základû pfiíslu n ch usnesení vlády Fond národního majetku o hrazení sanace staré zátûïe z jeho prostfiedkû. Byla uzavfiena ekologická smlouva s FNM, ve které se FNM zavázal, Ïe uhradí nabyvateli úãelnû vynaloïené náklady na splnûní ekologick ch závazkû. Na základû této smlouvy byly v ãásti areálu Michle v pfiede l ch letech sanovány podzemní nádrïe s obsahem tekut ch, polotekut ch a tuh ch odpadû. Sanace podzemních vod, jakoï i dal í etapa ãerpání a ãi tûní jímek a jejich okolí, bude probíhat i v roce 2000 a dále. V roce 1999 byla ukonãena sanace areálu Podvinn Ml n, pfiedev ím plochy pod b val m plynojemem. Tím byla splnûna opatfiení uloïená k nápravû rozhodnutím âeské inspekce Ïivotního prostfiedí, coï bylo ovûfieno i monitoringem podzemní vody. FNM âr vynaloïil na sanaci star ch ekologick ch zátûïí v PP, a. s., v roce 1999 celkem 30 754 458 Kã. Personální práce a sociální oblast 35 Cílené fiízení rozvoje zamûstnanecké základny PP, a. s., bylo zamûfieno pfiedev ím na zvy ování kvalifikaãní úrovnû pfii postupném sniïování jejího vûkového prûmûru. Pozornost byla vûnována zejména získávání mlad ch kvalifikovan ch zamûstnancû z fiad absolventû stfiedních a vysok ch kol, jejich adaptaci a stabilizaci. K 31. 12. 1999 bylo v PP, a. s., zamûstnáno celkem 895 zamûstnancû, z toho 540 muïû a 355 Ïen. V evidenãním stavu bylo 879 zamûstnancû, z toho 578 technickohospodáfisk ch pracovníkû a 301 dûlníkû. V mimoevidenãním stavu bylo 16 osob (matefiská a dal í matefiská dovolená, vojenská a civilní sluïba, uvolnûní). Srovnání struktury zamûstnanecké základny s rokem 1998 znázoràuje následující tabulka: Celkem MuÏi Îeny ES MES THP Dûl. ZPS Absol. DÛch. 31. 12. 1998 865 514 351 852 13 542 310 24 44 9 31. 12. 1999 895 540 355 879 16 578 301 21 27 6 Ve vûkové struktufie zamûstnanecké základny byla nejsilnûji zastoupena vûková kategorie 45 aï 54 let, a to celkem 326 zamûstnanci, coï ãinilo 37,12 % z poãtu zamûstnancû evidenãního stavu. PrÛmûrn vûk byl 40,5 roku. Oproti roku 1998 do lo vlivem systematického pfiijímání mlad ch absolventû ke sníïení prûmûrného vûku zamûstnancû o 0,7 roku.

Vûková struktura zamûstnancû k 31. 12. 1999 Vûk do 19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60 a více celkem prûmûr Poãet 17 110 100 75 82 75 155 171 80 14 879 40,5 % 1,9 12,5 11,4 8,5 9,3 8,5 17,7 19,5 9,1 1,6 - - Kvalifikaãní struktura zamûstnancû Stav k 31. 12. 1998 a k 31. 12. 1999 StupeÀ vzdûlání Dûlníci THP Celkem % 1998 1999 1998 1999 1998 1999 1998 1999 Z - ukonãená základní kola 47 45 33 37 80 82 9,4 9,3 S - vyuãení v uãebních oborech 244 235 113 125 357 360 41,9 40,9 S - stfiední vzdûlání bez maturity 16 15 16 15 1,9 1,7 ÚS - vyuãen + maturitní nástavba 8 10 41 46 49 56 5,7 6,4 ÚSV - úplné stfi. v eob. s maturitou 1 1 32 29 33 30 3,9 3,4 ÚSO - úplné stfi. odborné s maturitou 10 10 218 234 228 244 26,8 27,8 V - vysoko kolské vã. bakaláfiského 89 92 89 92 10,4 10,5 Celkem 310 301 542 578 852 879 100,0 100,0 36 V rámci vzdûlávání zamûstnancû organizovala PraÏská plynárenská, a. s., kurzy a kolení. KurzÛ, semináfiû, kolení a konferencí s odbornou tematikou se zúãastnilo celkem 342 zamûstnancû, manaïerského vzdûlávání se zúãastnilo celkem 151 a kolení hodnotitelû 88 zamûstnancû. Periodick ch kolení pfiedepsan ch obecnû platn mi právními pfiedpisy a kolení k získání nebo roz ífiení kvalifikace se zúãastnilo celkem 63 zamûstnancû, odborného plynárenského kolení pro pracovníky provádûjící opravy a údrïbu plynárenského zafiízení se zúãastnilo 179 pracovníkû. Dále PP, a. s., umoïnila sv m zamûstnancûm dal í vzdûlávání formou kolení organizovan ch tematicky pro urãené skupiny pracovníkû (tréninkového kolení telemarketingu se zúãastnilo 62 zamûstnancû), studia pfii zamûstnání, pofiádáním jazykov ch kurzû a kurzû pro uïivatele PC (117 zamûstnancû). Vztahy mezi zamûstnavatelem a zamûstnanci, práva a povinnosti smluvních stran, jakoï i pracovnûprávní, mzdové a jiné nároky zamûstnancû se fiídily v roce 1999 kolektivní smlouvou, uzavfienou pro období od 1. 7. 1997 do 31. 12. 1999. V rámci jejích dvou dodatkû bylo upraveno pfiedev ím odmûàování zamûstnancû.

F I N A N â N Í â Á S T Finanční část 37

F I N A N â N Í â Á S T 38

F I N A N â N Í â Á S T Rozvaha 1995-1999 (v tis. Kã) Oznaãení Text 1995 1996 1997 1998 1999 Aktiva celkem 3 530 774 3 915 757 4 484 319 5 752 758 5 771 202 A Pohledávky za upsané vlastní jmûní B Stálá aktiva 2 050 760 2 426 592 2 760 939 3 006 112 3 201 929 B.I. nehmotn investiãní majetek 5 905 12 636 25 241 22 229 58 607 B.II. hmotn investiãní majetek 2 030 662 2 399 570 2 718 020 2 968 205 3 127 738 B.III. finanãní investice 14 193 14 386 17 678 15 678 15 584 B.III.1. z toho: podílové cenné papíry a vklady v podnicích s rozhodujícím vlivem C ObûÏná aktiva 759 552 517 662 639 255 1 431 958 1 219 278 C.I. zásoby 30 649 17 685 20 193 21 089 21 226 C.II. dlouhodobé pohledávky 4 910 1 887 4 029 315 8 396 C.III. krátkodobé pohledávky 205 452 208 178 133 730 387 502 276 370 C.IV. finanãní majetek 518 541 289 912 481 303 1 023 052 913 286 D Ostatní aktiva 720 462 971 503 1 084 125 1 314 688 1 349 995 Pasiva celkem 3 530 774 3 915 757 4 484 319 5 752 758 5 771 202 A Vlastní jmûní 2 065 276 2 168 117 2 247 824 2 490 734 2 656 431 A.I. základní jmûní 1 439 907 1 436 746 1 439 765 1 439 765 1 439 765 A.II. kapitálové fondy 32 996 57 274 63 771 67 756 68 118 A.III. fondy tvofiené ze zisku 453 982 454 068 455 302 455 141 455 718 A.IV. hospodáfisk v sledek minul ch let 14 686 134 041 212 899 283 336 446 704 A.V. hospodáfisk v sledek bûïného úãetního období + 123 705 + 85 988 + 76 087 + 244 736 + 246 126 B Cizí zdroje 1 459 208 1 730 240 2 217 197 3 222 515 3 057 718 B.I. rezervy B.II. dlouhodobé závazky 5 939 19 567 16 920 58 312 69 104 B.III. krátkodobé závazky 1 453 269 1 710 673 2 200 277 2 664 203 2 488 614 B.IV. bankovní úvûry a v pomoci 500 000 500 000 B.IV.1. z toho: dlouhodobé bankovní úvûry 500 000 500 000 C Ostatní pasiva 6 290 17 400 19 298 39 509 57 053 39

F I N A N â N Í â Á S T Výkaz zisků a ztrát 1995-1999 (v tis. Kã) Oznaãení Text 1995 1996 1997 1998 1999 40 I+II V kony a prodej zboïí 4 012 761 4 600 313 4 758 748 5 057 624 4 889 338 I+II.1. z toho: trïby za prodej vlastních v robkû, sluïeb a zboïí 3 994 636 4 583 573 4 746 018 5 046 558 4 876 671 II.2. Zmûna stavu vnitropodnikov ch zásob vlastní v roby + 835-1 415 0 0 0 II.3. Aktivace 17 290 18 155 12 730 11 066 12 667 A+B V konová spotfieba a náklady na prodej zboïí 3 478 876 4 060 269 4 177 107 4 269 789 3 936 558 + Pfiidaná hodnota 533 885 540 044 581 641 787 835 952 780 C Osobní náklady 150 195 181 927 205 559 221 838 251 408 E Odpisy nehmotného a hmotného investiãního majetku 150 810 178 872 207 788 244 615 261 248 IV+V Zúãtování rezerv, opravn ch poloïek a ãasového 13 809 45 468 69 061 96 097 117 986 rozli ení provozních v nosû G+H Tvorba rezerv, opravn ch poloïek a ãasového rozli ení 45 468 69 061 96 097 117 986 195 014 provozních nákladû III+VI+VII Jiné provozní v nosy 75 799 93 964 119 770 201 805 91 120 D+F+I+J Jiné provozní náklady 84 508 104 315 114 307 121 006 113 162 * Provozní hospodáfisk v sledek + 192 512 + 145 301 + 146 721 + 380 292 + 341 054 XI+XII Zúãtování rezerv a opravn ch poloïek 18 0 0 3 261 3 261 do finanãních v nosû L+M Tvorba rezerv a opravn ch poloïek na finanãní náklady 0 0 3 261 3 261 3 261 VIII+IX+X Jiné finanãní v nosy 24 027 10 811 19 477 47 227 29 451 +XIII+XIV +XV K+N+O Jiné finanãní náklady 97 945 68 006 89 129 185 550 130 709 +P+R * Hospodáfisk v sledek z finanãních operací vãetnû danû - 73 900-57 195-72 913-138 323-101 258 z pfiíjmû z bûïné ãinnosti ** Hospodáfisk v sledek za bûïnou ãinnost + 118 612 + 88 106 + 73 808 + 241 969 + 239 796 XVI Mimofiádné v nosy 9 598 2 757 2 846 2 896 6 802 S+T Mimofiádné náklady vãetnû danû z pfiíjmû 4 505 4 875 567 129 472 z mimofiádné ãinnosti * Mimofiádn hospodáfisk v sledek + 5 093-2 118 + 2 279 + 2 767 + 6 330 *** Hospodáfisk v sledek za úãetní období + 123 705 + 85 988 + 76 087 + 244 736 + 246 126

F I N A N â N Í â Á S T Finančně ekonomické ukazatele 1997 1999 Ukazatelé rentability k 31. 12. 1997 k 31. 12. 1998 k 31. 12. 1999 Rentabilita aktiv (zisk po zdanûní/a) 0,015 0,032 0,042 Rentabilita vlast. jmûní (zisk po zdanûní/vj) 0,031 0,075 0,092 Rentabilita trïeb (zisk po zdanûní/(trïby+v kony)) 0,015 0,038 0,050 Nákladovost (náklady/(trïby+v kony)) 0,985 0,962 0,950 Ukazatelé likvidity k 31. 12. 1997 k 31. 12. 1998 k 31. 12. 1999 BûÏná likvidita ((OA+ost. A-zás.-pohl. po 180 dnech splatnosti)/krátk. závazky) 0,713 0,962 0,930 OkamÏitá likvidita (fin. maj./krátk. závazky) 0,219 0,384 0,366 CF-provozní likvidita (CF prov. ãin./prûm. celk. závaz.) 0,147 0,327 0,127 Ukazatelé struktury kapitálu k 31. 12. 1997 k 31. 12. 1998 k 31. 12. 1999 Míra zadluïenosti (cizí zdroje/celk. aktiva) 0,499 0,567 0,540 Úrokové krytí (zisk pfied úroky a danûmi/nákladové úroky) 2,854 5,281 5,468 Doba návratnosti úvûru (bank. úvûry/(zisk po zdanûní+odpisy)) 1,806 1,162 0,987 Míra krytí neobûïného majetku ((VJ+rezervy+dl. závazky+dl. bank. úvûry)/sa) 0,820 1,014 1,007 Ukazatelé vnitfiní aktivity k 31. 12. 1997 k 31. 12. 1998 k 31. 12. 1999 Obrat celkov ch aktiv ((trïby+v kony)/a) 1,059 0,861 0,847 Doba inkasa pohledávek (krátk. pohl.+nespl. zálohy/(trïby+v kony)) * 360 20 dní 44 dní 36 dní Doba splatnosti krátkodob ch závazkû (krátk. záv.-splacené zálohy/(vs+on+d)) * 360 94 dní 74 dní 62 dní 41 Ukazatelé kapitálového trhu k 31. 12. 1997 k 31. 12. 1998 k 31. 12. 1999 âist zisk na 1 akcii (Kã) (zisk po zdanûní/poãet akcií) 47,92 128,98 170,20 P/E (prûm. roãní trïní cena/ãist zisk na 1 akcii) 46,34 16,52 14,15 E/P - v nosnost akcie (ãist zisk na 1 akcii/prûm. roãní trïní cena) 0,021 0,061 0,071 Poznámka: Údaje pouïité pro v poãet ukazatelû byly oãi tûné o vliv prodeje nepotfiebného majetku v letech 1997, 1998 a 1999.

F I N A N â N Í â Á S T Přehled cen zemního plynu 1990 2000 Pfiehled nákupních cen pro PraÏskou plynárenskou, a. s. 42 Období Nákupní cena od âpp (Transgas) zimní období Kã/m 3 letní období Kã/m 3 stál plat max. den x Kã do 30. 11. 90 1,27 1,27 od 1. 12. 90 2,00 2,00 od 1. 1. 91 3,03 3,03 od 1. 5. 91 2,81 2,81 od 1. 10. 91 2,51 2,57 od 1. 1. 92 2,58 2,58 od 1. 4. 92 od 1. 1. 93 2,70 2,70 od 1. 1. 94 2,54 2,54 od 1. 5. 94 2,55* 2,55* od 1. 6. 94 2,59* 2,59* od 1. 1. 95 2,54* 2,54* od 1. 6. 95 2,69* 2,69* od 1. 8. 96 3,03* 3,03* od 1. 1. 97 2,83* 2,83* 2,39* od 1. 7. 97 2,99* 2,99* 3,28* od 1. 1. 98 3,47** 3,47** 3,81** od 1. 7. 98 3,72** 3,72** 4,50** od 1. 1. 99 3,33** 3,33** 4,50** od 1. 9. 99 3,21** 3,21** 4,50** od 1. 1. 2000 3,75** 3,60** 3,54** od 1. 4. 2000 4,38** 4,23** 3,54** Prodejní ceny jednotliv m kategoriím odbûratelû Velkoodbûr a stfiední odbûr 60 001-400 000 m 3 /rok nad 400 000 m 3 /rok Období stál plat Kã/m 3 zimní období letní období zimní období letní období max. den x Kã do 30. 11. 90 1,53 od 1. 12. 90 1,53 x index 1,65 od 1. 1. 91 3,35 od 1. 5. 91 3,35 1. 7. - 31. 12. 91 diferen. ceny: pro vybrané odbûratele od 1. 10. 91 3,05 od 1. 1. 92 3,05 od 1. 4. 92 od 1. 1. 93 3,14 od 1. 1. 94 3,29 od 1. 5. 94 3,29* od 1. 6. 94 3,29* od 1. 1. 95 3,43* od 1. 6. 95 3,55* od 1. 8. 96 3,85* od 1. 1. 97 od 1. 7. 97 4,20* od 1. 1. 98 4,88** od 1. 7. 98 5,37** od 1. 1. 99 4,94** od 1. 9. 99 4,77** 4,77** 4,76** 4,76** od 1. 1. 2000 5,33** 5,19** 4,66** 4,51** 3,66** od 1. 4. 2000 6,06** 5,92** 5,36** 5,21** 3,66** * vãetnû 5 % DPH ** vãetnû 22 % DPH Poznámka: DPH zavedena od 1. 1. 1993 ve v i 5 %. DPH zavedena od 1. 1. 1998 u v ech cen ve v i 22 %.

F I N A N â N Í â Á S T Maloodbûr 0-180 m 3 /rok 181-900 m 3 /rok 901-6 000 m 3 /rok 6 001-60 000 m 3 /rok stál plat Období max. stál plat stál plat stál plat stál plat Kã/m 3 Kã/mûsíc Kã/m 3 Kã/mûsíc Kã/m 3 Kã/mûsíc Kã/m 3 Kã/mûsíc Kã/m 3 Kã/mûsíc do 30. 11. 90 1,53 46,00 od 1. 12. 90 1,53 x index 1,65 od 1. 1. 91 3,35 46,00 od 1. 5. 91 3,35 46,00 od 1. 10. 91 3,20 46,00 od 1. 1. 92 3,05 46,00 od 1. 4. 92 prádelny 1,65 od 1. 1. 93 3,14 46,00 prádelny 1,73 od 1. 1. 94 3,29 46,00 od 1. 5. 94 3,29* 48,30* od 1. 6. 94 3,29* 48,30* prádelny 1,90* od 1. 1. 95 3,43* 48,30* od 1. 6. 95 3,55* 48,30* od 1. 8. 96 3,85* 48,30* od 1. 1. 97 od 1. 7. 97 4,20* 48,30* od 1. 1. 98 4,88** 56,10** od 1. 7. 98 5,37** 60,00** od 1. 1. 99 4,94** 60,00** od 1. 9. 99 4,94** 60,00** od 1. 1. 2000 8,53** 15,00** 6,86** 40,00** 5,66** 130,00** 5,60** 160,00** od 1. 4. 2000 9,35** 15,00** 7,69** 40,00** 6,48** 130,00** 6,42** 160,00** 43 Domácnosti 0-900 m 3 /rok 0-180 m 3 /rok 181-900 m 3 /rok 901-6 000 m 3 /rok nad 6 000 m 3 /rok stál plat Období max. stál plat stál plat stál plat stál plat Kã/m 3 Kã/mûsíc Kã/m 3 Kã/mûsíc Kã/m 3 Kã/mûsíc Kã/m 3 Kã/mûsíc Kã/m 3 Kã/mûsíc do 30. 11. 90 1,20 0,70 37,50 0,70 37,50 od 1. 12. 90 1,20 0,70 37,50 0,70 37,50 od 1. 1. 91 1,20 0,70 37,50 0,70 37,50 od 1. 5. 91 2,80 1,65 88,00 3,35 od 1. 10. 91 2,80 1,65 88,00 3,05 od 1. 1. 92 2,80 1,65 88,00 3,05 od 1. 4. 92 od 1. 1. 93 2,94* 1,73* 92,40* 3,14+5%DPH od 1. 1. 94 3,29+5%DPH od 1. 5. 94 od 1. 6. 94 3,15* 5,00* 1,90* 93,00* 3,29* od 1. 1. 95 3,43* od 1. 6. 95 3,40* 5,00* 2,15* 93,00* 3,55* od 1. 8. 96 3,85* 7,00* 2,55* 93,00* 3,85* od 1. 1. 97 od 1. 7. 97 4,45* 8,00* 3,00* 93,00* 4,20* od 1. 1. 98 5,17** 9,30** 3,49** 108,10** 4,88** od 1. 7. 98 6,64** 11,00** 4,55** 110,00** 5,37** od 1. 1. 99 6,64** 11,00** 4,55** 110,00** 4,94** od 1. 9. 99 6,64** 11,00** 4,55** 110,00** 4,94** od 1. 1. 2000 8,09** 15,00** 6,43** 40,00** 5,22** 130,00** 5,17** 160,00** od 1. 4. 2000 8,09** 15,00** 6,43** 40,00** 5,22** 130,00** 5,17** 160,00**

F I N A N â N Í â Á S T Cash - flow 1999 44 (v tis. Kã) P. Stav penûïních prostfiedkû a penûïních ekvivalentû na poãátku úãetního období 1 023 052 Z. Úãetní zisk nebo ztráta z bûïné ãinnosti pfied zdanûním 300 311 A.1. Úpravy o nepenûïní operace 398 087 A.1.1. Odpisy stál ch aktiv 280 203 A.1.2. Zmûna stavu opravn ch poloïek, rezerv, ãasového rozli ení 59 266 A.1.3. Zisk (ztráta) z prodeje stál ch aktiv - 3 912 A.1.4. V nosy z dividend 0 A.1.5. Vyúãtované nákladové (+) v nosové (-) úroky 62 530 A* âist penûïní tok z provozní ãinnosti 698 398 A.2. Zmûna potfieby pracovního kapitálu - 168 341 A.2.1. Zmûna stavu pohledávek z provozní ãinnosti 21 359 A.2.2. Zmûna stavu krátkodob ch závazkû z provozní ãinnosti - 189 948 A.2.3. Zmûna stavu zásob 248 A** âist penûïní tok z provozní ãinnosti pfied zdanûním a mimofiádn mi poloïkami 530 057 A.3. V daje z plateb úrokû - 68 387 A.4. Pfiijaté úroky (+) 5 857 A.5. Zaplacená daà - 75 192 A.6. Mimofiádná ãinnost 6 330 A*** âist penûïní tok z provozní ãinnosti 398 665 B.1. V daje spojené s pofiízením stál ch aktiv - 467 683 B.2. Pfiíjmy z prodeje stál ch aktiv 14 750 B.3. PÛjãky a úvûry spfiíznûn m osobám 0 B*** âist penûïní tok z investiãní ãinnosti - 452 933 C.1. Zmûna stavu dlouhodob ch závazkû 25 151 C.2. Dopady zmûn vlastního jmûní na penûïní prostfiedky - 80 649 C.2.1. Zv ení penûïních prostfiedkû z titulu zv ení základního jmûní 0 C.2.2. Vyplacení podílu na vlastním jmûní spoleãníkûm 0 C.2.3. PenûÏní dary dotace do vlastního jmûní 5 019 C.2.4. Úhrada ztráty spoleãníky 0 C.2.5. Pfiímé platby na vrub fondû - 4 300 C.2.6. Vyplacené dividendy nebo podíly na zisku - 81 368 C.3. Pfiijaté dividendy a podíly na zisku 0 C*** âist penûïní tok vztahující se k finanãní ãinnosti - 55 498 F. âisté zv ení, resp. sníïení penûï. prostfiedkû - 109 766 R. Stav penûïních prostfiedkû a penûïních ekvivalentû na konci úãetního období 913 286

F I N A N â N Í â Á S T Účetní závěrka za rok 1999 (v plném rozsahu vãetnû pfiílohy) ROZVAHA (v tis. Kã) Aktiva Brutto Korekce Netto Aktiva celkem 001 8 191 660-2 420 458 5 771 202 A. Pohledávky za upsané vlastní jmûní 002 0 0 0 B. Stálá aktiva 003 5 427 373-2 225 444 3 201 929 B.I. Nehmotn investiãní majetek 004 82 832-24 225 58 607 B.I.1. Zfiizovací v daje 005 1 205-1 205 0 B.I.2. Nehmotné v sledky v zkumné a obdobné ãinnosti 006 0 0 0 B.I.3. Software 007 37 399-18 462 18 937 B.I.4. Ocenitelná práva 008 763-415 348 B.I.5. Jin nehmotn investiãní majetek 009 9 385-4 143 5 242 B.I.6. Nedokonãené nehmotné investice 010 30 080 0 30 080 B.I.7. Poskytnuté zálohy na nehmotn investiãní majetek 011 4 000 0 4 000 B.II. Hmotn investiãní majetek 012 5 325 696-2 197 958 3 127 738 B.II.1. Pozemky 013 132 041 0 132 041 B.II.2. Budovy, haly a stavby 014 4 118 877-1 442 514 2 676 363 B.II.3. Samostatné movité vûci a soubory movit ch vûcí 015 624 278-444 579 179 699 B.II.4. Pûstitelské celky trval ch porostû 016 0 0 0 B.II.5. Základní stádo a taïná zvífiata 017 0 0 0 B.II.6. Jin hmotn investiãní majetek 018 319 629-310 865 8 764 B.II.7. Nedokonãené hmotné investice 019 103 171 0 103 171 B.II.8. Poskytnuté zálohy na hmotn investiãní majetek 020 27 700 0 27 700 B.II.9. Opravná poloïka k nabytému majetku 021 0 0 0 B.III. Finanãní investice 022 18 845-3 261 15 584 B.III.1. Podílové CP a vklady v podnicích s rozhodujícím vlivem 023 0 0 0 B.III.2. Podílové CP a vklady v podnicích s podstatn m vlivem 024 11 750 0 11 750 B.III.3. Ostatní investiãní cenné papíry a vklady 025 6 595-3 261 3 334 B.III.4. PÛjãky podnikûm ve skupinû 026 0 0 0 B.III.5. Jiné finanãní investice 027 500 0 500 C. ObûÏná aktiva 028 1 414 292-195 014 1 219 278 C.I. Zásoby 029 21 681-455 21 226 C.I.1. Materiál 030 21 269-455 20 814 C.I.2. Nedokonãená v roba a polotovary 031 0 0 0 C.I.3. V robky 032 0 0 0 C.I.4. Zvífiata 033 0 0 0 C.I.5. ZboÏí 034 0 0 0 C.I.6. Poskytnuté zálohy na zásoby 035 412 0 412 C.II. Dlouhodobé pohledávky 036 8 396 0 8 396 C.II.1. Pohledávky z obchodního styku 037 8 396 0 8 396 C.II.2. Pohledávky ke spoleãníkûm a sdruïení 038 0 0 0 C.II.3. Pohledávky v podnicích s rozhodujícím vlivem 039 0 0 0 C.II.4. Pohledávky v podnicích s podstatn m vlivem 040 0 0 0 C.II.5. Jiné pohledávky 041 0 0 0 C.III. Krátkodobé pohledávky 042 470 929-194 559 276 370 C.III.1. Pohledávky z obchodního styku 043 392 369-194 559 197 810 C.III.2. Pohledávky ke spoleãníkûm a sdruïení 044 0 0 0 C.III.3. Sociální zabezpeãení 045 0 0 0 C.III.4. Stát - daàové pohledávky 046 77 933 0 77 933 C.III.5. OdloÏená daàová pohledávka 047 0 0 0 C.III.6. Pohledávky v podnicích s rozhodujícím vlivem 048 0 0 0 C.III.7. Pohledávky v podnicích s podstatn m vlivem 049 0 0 0 C.III.8. Jiné pohledávky 050 627 0 627 C.IV. Finanãní majetek 051 913 286 0 913 286 C.IV.1. Peníze 052 645 0 645 C.IV.2. Úãty v bankách 053 62 275 0 62 275 C.IV.3. Krátkodob finanãní majetek 054 850 366 0 850 366 D. Ostatní aktiva - pfiechodné úãty aktiv 055 1 349 995 0 1 349 995 D.I. âasové rozli ení 056 8 276 0 8 276 D.I.1. Náklady pfií tích období 057 7 445 0 7 445 D.I.2. Pfiíjmy pfií tích období 058 831 0 831 D.I.3. Kursové rozdíly aktivní 059 0 0 0 D.II. Dohadné úãty aktivní 060 1 341 719 0 1 341 719 45

F I N A N â N Í â Á S T 46 Pasiva (v tis. Kã) Pasiva celkem 061 5 771 202 A. Vlastní jmûní 062 2 656 431 A.I. Základní jmûní 063 1 439 765 A.I.1. Základní jmûní 064 1 439 907 A.I.2. Vlastní akcie 065-142 A.II. Kapitálové fondy 066 68 118 A.II.1. Emisní áïio 067 0 A.II.2. Ostatní kapitálové fondy 068 68 118 A.II.3. OceÀovací rozdíly z pfiecenûní majetku 069 0 A.II.4. OceÀovací rozdíly z kapitálov ch úãastí 070 0 A.III. Fondy ze zisku 071 455 718 A.III.1. Zákonn rezervní fond 072 451 822 A.III.2. Nedûliteln fond 073 0 A.III.3. Statutární a ostatní fondy 074 3 896 A.IV. Hospodáfisk v sledek minul ch let 075 446 704 A.IV.1. Nerozdûlen zisk minul ch let 076 446 704 A.IV.2. Neuhrazená ztráta minul ch let 077 0 A.V. Hospodáfisk v sledek bûïného úãetního období 078 246 126 B. Cizí zdroje 079 3 057 718 B.I. Rezervy 080 0 B.I.1. Rezervy zákonné 081 0 B.I.2. Rezerva na kursové ztráty 082 0 B.I.3. Ostatní rezervy 083 0 B.II. Dlouhodobé závazky 084 69 104 B.II.1. Závazky k podnikûm s rozhodujícím vlivem 085 0 B.II.2. Závazky k podnikûm s podstatn m vlivem 086 0 B.II.3. Dlouhodobé pfiijaté zálohy 087 0 B.II.4. Emitované dluhopisy 088 0 B.II.5. Dlouhodobé smûnky k úhradû 089 0 B.II.6. Jiné dlouhodobé závazky 090 69 104 B.III. Krátkodobé závazky 091 2 488 614 B.III.1. Závazky z obchodního styku 092 2 470 840 B.III.2. Závazky ke spoleãníkûm a sdruïení 093 30 B.III.3. Závazky k zamûstnancûm 094 9 538 B.III.4. Závazky ze sociálního zabezpeãení 095 6 303 B.III.5. Stát - daàové závazky a dotace 096 1 903 B.III.6. OdloÏen daàov závazek 097 0 B.III.7. Závazky k podnikûm s rozhodujícím vlivem 098 0 B.III.8. Závazky k podnikûm s podstatn m vlivem 099 0 B.III.9. Jiné závazky 100 0 B.IV. Bankovní úvûry a v pomoci 101 500 000 B.IV.1. Bankovní úvûry dlouhodobé 102 500 000 B.IV.2. BûÏné bankovní úvûry 103 0 B.IV.3. Krátkodobé finanãní v pomoci 104 0 C. Ostatní pasiva - pfiechodné úãty pasiv 105 57 053 C.I. âasové rozli ení 106 29 334 C.I.1. V daje pfií tích období 107 21 265 C.I.2. V nosy pfií tích období 108 7 960 C.I.3. Kursové rozdíly pasivní 109 109 C.II. Dohadné úãty pasivní 110 27 719

F I N A N â N Í â Á S T V kaz ziskû a ztrát (v tis. Kã) I. TrÏby za prodej zboïí 01 0 A. Náklady vynaloïené na prodej zboïí 02 0 x Obchodní marïe 03 0 II. V kony 04 4 889 338 II.1. TrÏby za prodej vlastních v robkû a sluïeb 05 4 876 671 II.2. Zmûna stavu vnitropodnikov ch zásob vlastní v roby 06 0 II.3. Aktivace 07 12 667 B. V konová spotfieba 08 3 936 558 B.1. Spotfieba materiálu a energie 09 3 710 976 B.2. SluÏby 10 225 582 x Pfiidaná hodnota 11 952 780 C. Osobní náklady 12 251 408 C.1. Mzdové náklady 13 183 896 C.2. Odmûny ãlenûm orgánû spoleãnosti a druïstva 14 3 217 C.3. Náklady na sociální zabezpeãení 15 63 808 C.4. Sociální náklady 16 487 D. Danû a poplatky 17 4 928 E. Odpisy nehmotného a hmotného investiãního majetku 18 261 248 III. TrÏby z prodeje investiãního majetku a materiálu 19 81 652 F. ZÛstatková cena prodaného investiãního majetku a materiálu 20 75 020 IV. Zúãtování rezerv a ãasového rozli ení provozních v nosû 21 0 G. Tvorba rezerv a ãasového rozli ení provozních nákladû 22 0 V. Zúãtování opravn ch poloïek do provozních v nosû 23 117 986 H. Zúãtování opravn ch poloïek do provozních nákladû 24 195 014 VI. Ostatní provozní v nosy 25 9 468 I. Ostatní provozní náklady 26 33 214 VII. Pfievod provozních v nosû 27 0 J. Pfievod provozních nákladû 28 0 # Provozní hospodáfisk v sledek 29 341 054 VIII. TrÏby z prodeje cenn ch papírû a vkladû 30 0 K. Prodané cenné papíry a vklady 31 0 IX. V nosy z finanãních investic 32 0 IX.1. V nosy z CP a vkladû v podnicích ve skupinû 33 0 IX.2. V nosy z ostatních investiãních CP a vkladû 34 0 IX.3. V nosy z ostatních finanãních investic 35 0 X. V nosy z krátkodobého finanãního majetku 36 23 562 XI. Zúãtování rezerv do finanãních v nosû 37 0 L. Tvorba rezerv na finanãní náklady 38 0 XII. Zúãtování opravn ch poloïek do finanãních v nosû 39 3 261 M. Zúãtování opravn ch poloïek do finanãních nákladû 40 3 261 XIII. V nosové úroky 41 5 857 N. Nákladové úroky 42 68 387 XIV. Ostatní finanãní v nosy 43 32 O. Ostatní finanãní náklady 44 1 807 XV. Pfievod finanãních v nosû 45 0 P. Pfievod finanãních nákladû 46 0 # Hospodáfisk v sledek z finanãních operací 47-40 743 R. DaÀ z pfiíjmû za bûïnou ãinnost 48 60 515 R.1. Splatná 49 60 515 R.2. OdloÏená 50 0 51 0 ## Hospodáfisk v sledek za bûïnou ãinnost 52 239 796 XVI. Mimofiádné v nosy 53 6 802 S. Mimofiádné náklady 54 472 T. DaÀ z pfiíjmû z mimofiádné ãinnosti 55 0 T.1. Splatná 56 0 T.2. OdloÏená 57 0 # Mimofiádn hospodáfisk v sledek 58 6 330 U. Pfievod podílu na HV spoleãníkûm 59 0 ### Hospodáfisk v sledek za úãetní období 60 246 126 Hospodáfisk v sledek pfied zdanûním 61 306 641 47

F I N A N â N Í â Á S T Pfiíloha k roãní úãetní závûrce za rok 1999 1. Obecné údaje 1.1. ZaloÏení a charakteristika spoleãnosti PraÏská plynárenská, a. s., vznikla zapsáním do obchodního rejstfiíku, vedeného Krajsk m obchodním soudem v Praze, dne 31. 12. 1993. Spoleãnost má základní jmûní ve v i 1 439 907 000 Kã. Spoleãnost vydala: - 950 338 ks kmenov ch akcií na majitele, vefiejnû obchodovateln ch, s nominální hodnotou 1 000 Kã, - 489 568 ks akcií na jméno, s nominální hodnotou 1 000 Kã, - 1 ks akcie na jméno se zvlá tními právy, s nominální hodnotou 1 000 Kã. Fyzické a právnické osoby, podílející se více neï 5 % na základním jmûní spoleãnosti a v e jejich podílu ke dni 31. 12. 1999, jsou uvedeny v následující tabulce: 48 Podíl na základním Akcionáfi - Jméno Sídlo Poãet akcií jmûní (%) FNM âr Praha 2 708 111 49,18 hl. mûsto Praha Praha 1 489 568 34,00 RWE Energie AG Essen, SRN 168 836 11,73 Hlavní ãinností spoleãnosti je nákup, prodej, úprava a rozvod topn ch plynû. 1.2. Zmûny a dodatky v obchodním rejstfiíku v uplynulém úãetním období V uplynulém úãetním období nedo lo k Ïádn m dodatkûm v obchodním rejstfiíku. Zmûnilo se pouze sloïení ãlenû dozorãí rady. Novû zvoleni byli Ing. Jifií Gerik, Otto Kechner, RNDr. Jan Koukal, CSc., Jitka Thámová a Ing. Radomil Markvart. Odvoláni naopak byli Miroslav ifner, Ing. Mirko Brandani, Tomá Szennai, Mgr. Jifií Hermann a Ing. Ludûk Janou ek. Dále byli do dozorãí rady opûtovnû zvoleni Franti ek Mary ka a Ing. Marian Veverka jako zástupci zamûstnancû spoleãnosti. 1.3. Organizaãní struktura spoleãnosti Spoleãnost je sloïena zodborû, stfiedisek a samostatn ch oddûlení, organizovan ch v pûti úsecích. 1.4. Pfiedstavenstvo a dozorãí rada spoleãnosti ke dni 31. 12. 1999 Funkce Jméno Pfiedstavenstvo spoleãnosti Pfiedseda Fafejta Milan, Ing. Místopfiedseda Vavfiík Michal, JUDr. âlen Hons Ludûk âlen Pospí il Ladislav âlen Weinberger Jifií, Ing. Dozorãí rada spoleãnosti Pfiedseda Gerik Jifií, Ing. Místopfiedseda Kechner Otto Tajemník Mary ka Franti ek âlen Koukal Jan, RNDr. CSc. âlen Markvart Radomil, Ing. âlen Stojkoviãová Lubomíra, JUDr. âlen Thámová Jitka âlen Veverka Marian, Ing. âlen Zenker Peter, Prof. Dr. Ing.

F I N A N â N Í â Á S T 2. Úãetní metody a obecné úãetní zásady Úãetnictví spoleãnosti je vedeno a úãetní závûrka sestavena v souladu se zákonem ã. 563/1991 Sb., o úãetnictví, a dále dle opatfiení Federálního ministerstva financí ãj. V/20 100/1992, kter m se stanoví úãtová osnova a postupy úãtování pro podnikatele, a opatfiení Ministerstva financí âr, kter m se stanoví obsah úãetní závûrky pro podnikatele. Úãetnictví respektuje obecné úãetní zásady o oceàování majetku historick mi cenami, zásadu úãtování ve vûcné a ãasové souvislosti, zásadu opatrnosti a pfiedpoklad a schopnosti úãetní jednotky pokraãovat ve sv ch aktivitách. 2.1. ZpÛsoby ocenûní a odepisování majetku 2.1.1. Hmotn a nehmotn investiãní majetek Hmotn m, resp. nehmotn m investiãním majetkem, se rozumí majetek, jehoï ocenûní je vy í neï 40 000 Kã, resp. 60 000 Kã, v jednotlivém pfiípadû a doba pouïitelnosti je del í neï jeden rok. Nakoupen hmotn a nehmotn investiãní majetek je oceàován pofiizovacími cenami. Hmotn majetek s dobou pouïitelnosti del í neï jeden rok, ocenûn pfii pofiízení cenou od více neï 1 000 Kã do 40 000 Kã, a nehmotn majetek s dobou pouïitelnosti del í neï jeden rok, ocenûn pfii pofiízení cenou od více neï 5 000 Kã do 60 000 Kã, jsou kvalifikovány jako drobn hmotn a nehmotn investiãní majetek. Technické zhodnocení, pokud pfiev ilo u jednotlivého majetku v úhrnu za zdaàovací období ãástku 40 000 Kã, zvy uje pofiizovací cenu evidovaného investiãního majetku. 2.1.2. Odpisy investiãního majetku Úãetní odpisy Investiãní majetek je odepisován rovnomûrnû dle odpisového plánu spoleãnosti. 49 Odpisy se úãtují mûsíãnû. Mûsíãní odpis je 1/12 roãního odpisu. Procenta roãního odpisu pro jednotlivé skupiny majetku jsou uvedeny v následující tabulce: Roãní procento Skupina majetku úãetního odpisu DHIM (napfi. plynomûry do 40 tis. Kã, PC, radiostanice atd.) 100,0 DNIM (napfi. samostatn software od 5 40 tis. Kã) 100,0 HIM odpisová skupina 1 (napfi. osob. automobily, strojní ãásti regulaãních stanic, plynomûry nad 40 tis. Kã) 28,6 HIM odpisová skupina 2 (napfi. nákladní auta, mobilní buàky) 13,4 HIM odpisová skupina 3 (napfi. kompresory, kotle, usmûràovaãe) 6,9 HIM odpisová skupina 4 (napfi. budovy regulaãních stanic, plynovody NTL, STL, VTL, plynovodní pfiípojky) 3,4 HIM odpisová skupina 5 (budovy, komunikace, zemní práce) 3,4 DaÀové odpisy Pfii uplatàování daàov ch odpisû spoleãnost postupuje podle 31 resp. 32 zákona ã. 586/1992 Sb., o daních z pfiíjmû.

F I N A N â N Í â Á S T 2.1.3. Finanãní investice Cenné papíry a majetkové úãasti se oceàují cenou pofiízení. Spoleãnost eviduje na úãtech finanãních investic akcie spoleãností: Praha PafiíÏ Rekonstrukce, a. s. âekom plus, a. s. Technoexport, a. s. - v pis SCP - v listinné podobû - v listinné podobû Kromû akciov ch spoleãností spoleãnost vlastní obchodní podíly ve spoleãnostech Prometheus, energetické sluïby, s.r.o., a Gas, s.r.o. Dále PraÏská plynárenská uzavfiela spoleãenskou smlouvu se spoleãností Ruhrgas AG o zaloïení spoleãnosti s ruãením omezen m pro spoleãné provozování podnikatelské ãinnosti pod obchodním jménem Autogas, s.r.o. ProtoÏe tato spoleãnost nebyla do dne úãetní závûrky zapsána do obchodního rejstfiíku, není vklad zaúãtován na úãtech finanãních investic, ale na pohledávkách za nevydané akcie. 50 2.1.4. Zásoby Nakupované zásoby jsou oceàovány pofiizovacími cenami s pouïitím metody váïeného aritmetického prûmûru. Pofiizovací cena zásob zahrnuje náklady na jejich pofiízení vãetnû nákladû s pofiízením souvisejících (náklady na pfiepravu, provize atd.). 2.1.5. Úvûry Úvûry jsou sledovány v nominální hodnotû. Za krátkodob úvûr se povaïuje i ãást dlouhodob ch úvûrû, která je splatná do jednoho roku od data úãetní závûrky. Dlouhodobé úvûry Banka Datum ãerpání Datum splatnosti V e úvûru (Kã) Union banka, a. s. 1. 5. 1998 31. 12. 2004 200 000 000 Deutsche bank 21. 7. 1998 23. 7. 2003 300 000 000 Krátkodobé úvûry Spoleãnost uzavfiela s âsob, a. s., smlouvu o revolvingovém úvûru". Smlouva byla uzavfiena dne 12. 3. 1998 a doba její platnosti je 2 roky s moïností prodlouïení o dal í 1 rok. Maximální v e revolvingového úvûrového limitu je 200 000 000 Kã. Ke dni úãetní závûrky spoleãnost tento úvûr neãerpala. Kromû v e zmiàovan ch úvûrû uzavfiela spoleãnost smlouvy o pûjãkách, které jsou úãelovû vázány na vybudování plynárensk ch rozvodn ch zafiízení. Vût ina tûchto smluv je uzavfiena s obcemi (Zeleneã, Mû ice, Jesenice, Vestec atd.). Celková v e závazkû, vypl vajících ztûchto smluv, je 19 849 494 Kã. Z toho krátkodobé závazky jsou ve v i 4 258 526 Kã. 2.2. ZpÛsob stanovení opravn ch poloïek k aktivûm Opravné poloïky jsou vytváfieny na základû inventarizace, pokud se prokáïe, Ïe ocenûní aktiv neodpovídá reálnému stavu. Ke dni 31. 12. 1999 vytváfiela spoleãnost opravné poloïky k finanãním investicím, bezobratov m zásobám a k pohledávkám. 2.2.1. Opravné poloïky k finanãním investicím Opravné poloïky k finanãním investicím jsou vytváfieny v pfiípadû, Ïe skuteãná hodnota finanãní investice je niï í neï hodnota evidovaná v úãetnictví (sníïení základního jmûní, vlastní jmûní je niï í neï základní, trïní hodnota akcií k datu úãetní závûrky je niï í neï hodnota evidovaná v úãetnictví aj.). PraÏská plynárenská, a. s., vyãíslila opravnou poloïku k finanãní investici do spoleãnosti âekom plus, a. s., kde bylo rozhodnuto o sníïení nominální ceny akcie z1 000 Kã na 25 Kã. Z tohoto dûvodu byla vytvofiena úãetní opravná poloïka ve v i 3 261 tis. Kã.

F I N A N â N Í â Á S T 2.2.2. Opravné poloïky k bezobratov m zásobám V rámci inventarizace skladû je vytváfiena opravná poloïka k zásobám, u nichï nenastal v prûbûhu 24, resp. 12 mûsícû Ïádn pfiíjem ani v dej. K datu úãetní závûrky za rok 1999 spoleãnost vytváfií opravnou poloïku k zásobám ve v i 455 tis. Kã. 2.2.3. Opravné poloïky k pohledávkám V úãetním období 1999 vyãíslila spoleãnost opravné poloïky k pohledávkám na základû inventarizace ke dni 31. 12. 1999 podle stáfií pohledávky po dobû splatnosti a dále podle posouzení míry rizika a pfiedpokládané doby návratnosti. Opravné poloïky k pohledávkám, spadajícím do kategorií více neï 6 mûsícû po splatnosti, vyãíslila spoleãnost ve v i 194 559 tis. Kã. Z toho ãást ve v i 145 737 tis. Kã byla daàovû uznatelná. 2.3. Pfiepoãty údajû v cizích mûnách na ãeskou mûnu Úãetní operace v cizích mûnách, provádûné bûhem roku, jsou úãtovány pevn m kursem. Pro období od 1. 1. 1999 aï 30. 6. 1999 se pouïíval kurs vyhla ovan ânb k 1. 1. 1999. Pro období od 1. 7. 1999 aï 31. 12. 1999 se pouïíval kurs vyhla ovan ânb k 1. 7. 1999. Závazky v cizí mûnû jsou k datu úãetní závûrky pfiepoãteny dle platného kursu, vyhlá eného âeskou národní bankou k tomuto datu a zji tûné kursové rozdíly jsou proúãtovány na kursové rozdíly aktivní a pasivní. Rezerva na kursové rozdíly nebyla tvofiena. 2.4. Danû DaÀové odpisy investiãního majetku Pro úãely v poãtu daàov ch odpisû postupuje spoleãnost následovnû: 51 pro majetek zaãlenûn do evidence v roce 1996 a dfiíve pouïívá: - pro v echny odpisové skupiny metodu rovnomûrného odepisování pro majetek zaãlenûn v roce 1997: - v 1. odpisové skupinû - zrychlené odepisování - v odpisov ch skupinách 2. aï 5. - rovnomûrné odepisování pro majetek zaãlenûn v letech 1998 a 1999 pouïívá: - pro v echny odpisové skupiny metodu zrychleného odepisování OdloÏená daà O odloïené dani spoleãnost neúãtuje, neboè není podnikem ve skupinû. 2.5. Zmûny zpûsobu oceàování, postupû odpisování a postupû úãtování oproti pfiedcházejícímu úãetnímu období Za úãetní období 1999 nebyly zmûnûny zpûsoby oceàování, ale u postupû úãtování do lo k nûkter m dílãím zmûnám. K nejv znamnûj ím zmûnám patfií zmûna úãtové skupiny pfii bezhotovostní úhradû mezd zamûstnancû. Dfiíve se pouïíval úãet 335 a od 06/1999 se pouïívá úãet 331. Dal í v znamnou zmûnou bylo pfieúãtování ãásti dlouhodob ch splátek splatn ch do 1 roku z úãtu 479 na úãet 321. V roce 1999 do lo také ke zmûnû sazby úãetních odpisû pro 5. odpisovou skupinu. Po úpravû je roãní úãetní odpisová sazba pro 5. odpisovou skupinu 3,4 %. Pro rok 1999 platí také nové sazby daàov ch odpisû pro odpisové skupiny 2. aï 5.

F I N A N â N Í â Á S T 3. DoplÀující údaje k rozvaze a v kazu ziskû a ztrát 3.1. Pohledávky za upsané vlastní jmûní Spoleãnost nemá k 31. 12. 1999 pohledávky za upsané vlastní jmûní. 3.2. Investiãní majetek 3.2.1. Nehmotn investiãní majetek 52 Pofiizovací cena (tis. Kã) Zfiizovací v daje 1 205 Software nehmotn investiãní majetek 37 399 Software drobn nehmotn investiãní majetek 1 813 Jin nehmotn investiãní majetek 8 335 Pofiízení nehmotného investiãního majetku 30 080 Poskytnuté zálohy na nehmotn investiãní majetek 4 000 Celkem 82 832 Oprávky (tis. Kã) Zfiizovací v daje 1 205 Software nehmotn investiãní majetek 18 462 Software drobn nehmotn investiãní majetek 1 813 Jin nehmotn investiãní majetek 2 745 Celkem 24 225 ZÛstatková cena (tis. Kã) Zfiizovací v daje 0 Software nehmotn investiãní majetek 18 937 Software drobn nehmotn investiãní majetek 0 Jin nehmotn investiãní majetek 5 590 Pofiízení nehmotného investiãního majetku 30 080 Poskytnuté zálohy na nehmotn investiãní majetek 4 000 Celkem 58 607 Odpisy nehmotného investiãního majetku proúãtované do nákladû spoleãnosti v roce 1999 Odpisy nehmotného investiãního majetku Odpisy drobného nehmotného investiãního majetku 7 542 333 Kã 843 272 Kã Drobn nehmotn majetek neuveden v rozvaze (úãtovan pfii pofiízení na 518 40) celkem 1 320 792 Kã (jedná se o drobn nehmotn investiãní majetek se vstupní cenou niï í neï 5 tis. Kã a s dobou pouïitelnosti del í neï 1 rok, kter je veden v operativní evidenci) PfiírÛstek tohoto majetku za rok 1999 ãinil 1 317 252 Kã

F I N A N â N Í â Á S T 3.2.2. Hmotn investiãní majetek Pofiizovací cena (tis. Kã) Pozemky 132 041 Budovy, haly a stavby 4 118 877 Samostatné movité vûci 624 278 - z toho stroje a zafiízení 538 066 dopravní prostfiedky 83 086 inventáfi 3 126 Drobn hmotn investiãní majetek 310 648 - ztoho plynomûry do 40 tis. Kã 245 692 hardware do 40 tis. Kã 17 324 Jin hmotn investiãní majetek 6 748 Umûlecká díla a sbírky 2 233 Nedokonãené investice 103 171 Zálohy na hmotn investiãní majetek 27 700 Celkem 5 325 696 Oprávky (tis. Kã) Budovy, haly a stavby 1 442 514 Samostatné movité vûci 444 579 - z toho stroje a zafiízení 401 847 dopravní prostfiedky 40 705 inventáfi 2 027 Drobn hmotn investiãní majetek 310 649 - ztoho plynomûry do 40 tis. Kã 245 692 hardware do 40 tis. Kã 17 324 Jin hmotn investiãní majetek 216 Celkem 2 197 958 53 ZÛstatková cena (tis. Kã) Pozemky 132 041 Budovy, haly a stavby 2 676 363 Samostatné movité vûci 179 699 - z toho stroje a zafiízení 136 219 dopravní prostfiedky 42 381 inventáfi 1 099 Drobn hmotn investiãní majetek 0 Jin hmotn investiãní majetek 6 532 Umûlecká díla a sbírky 2 233 Nedokonãené investice 103 171 Zálohy na hmotn investiãní majetek 27 700 Celkem 3 127 738

F I N A N â N Í â Á S T Odpisy hmotného investiãního majetku proúãtované do nákladû spoleãnosti v roce 1999 Odpisy hmotného investiãního majetku Odpisy drobného hmotného investiãního majetku Odpisy ztechnického zhodnocení na pronajatém majetku Drobn hmotn majetek neuveden v rozvaze (úãtovan pfii pofiízení na úãet 501 40) (jedná se o drobn hmotn investiãní majetek se vstupní cenou niï í neï 1 tis. Kã a vy í neï 100 Kã, s dobou pouïitelnosti del í neï 1 rok, kter je veden v operativní evidenci) PfiírÛstek tohoto majetku za rok 1999 ãinil Majetek s pofiizovací cenou pod 100 Kã se v operativní evidenci spoleãnosti nevede. 212 475 tis. Kã 39 362 tis. Kã 216 tis. Kã 889 tis. Kã 286 tis. Kã PfiírÛstky a úbytky nehmotného investiãního majetku (v tis. Kã): Stav k MD D Stav k 1. 1. 1999 31. 12. 1999 úãet 011 + 013 + 014 + 018 + 019 32 295 16 456 0 48 751 úãet 071 + 073 + 074 + 078 + 079-15 839 0 8 386-24 225 54 PfiírÛstek nehmotného investiãního majetku a drobného nehmotného investiãního majetku ve v i 16 456 tis. Kã vznikl v plné v i nov m pofiízením. Oprávky nehmotného investiãního majetku ve v i 7 543 tis. Kã byly vytvofieny odpisy, a rovnûï tak oprávky drobného nehmotného investiãního majetku ve v i 843 tis. Kã. PfiírÛstky a úbytky hmotného investiãního majetku (v tis. Kã): Stav k MD D Stav k 1. 1. 1999 31. 12. 1999 úãet 021 + 022 + 028 + 029 + 031 + 032 4 861 924 379 897 46 996 5 194 825 úãet 081 + 082 + 089-1 989 129 46 664 255 493-2 197 958 PfiírÛstky hmotného investiãního majetku a drobného hmotného investiãního majetku ve v i 379 897 tis. Kã vznikly: nov m pofiízením 379 855 (pfies úãty pofiízení) 406 (pfiímo na investice) nalezením majetku v celkové hodnotû 166 darováním majetku ve v i 50 (v tis. Kã) Souãasnû byl pfieveden majetek ve v i 577 tis. Kã zúãtû hmotného majetku na úãty pofiízení nehmotného investiãního majetku a prodán majetek evidovan na úãtech pofiízení ve v i 3 tis. Kã. Oprávky vznikly z dûvodû: (v tis. Kã) odpisû majetku ve v i 212 690 zûstatkové ceny prodaného majetku 10 837 zûstatkové ceny likvidovaného majetku 809 pfievodem zûstatkové ceny likvidovaného HIM 1 953 Celkem 226 289 Rozdíl 10 154 Kã mezi zúãtovan mi oprávkami ve v i 216 132 tis. Kã a nákladov mi úãty v celkové v i 226 289 tis. Kã vznikl prodejem majetku nezaãlenûného do evidence spoleãnosti a prodejem pozemku v hodnotû 3 tis. Kã.

F I N A N â N Í â Á S T 3.2.3. Majetek najat formou finanãního a operativního leasingu a) Majetek najat formou finanãního leasingu Zaãátek Doba Nájemné Nájemné Celková v e Z toho jiï Název majetku leasingu pronájmu rok 2000 rok 1999 splátek vyúãtováno (Kã) 1) 2) (Kã) 2) (Kã) 1) (Kã) 3) koda Felicia 23. 11. 1995 42 mûsícû 26 360 276 696 276 696 koda Felicia 23. 11. 1995 42 mûsícû 26 372 276 975 276 975 koda Felicia 23. 11. 1995 42 mûsícû 26 360 276 696 276 696 koda Felicia 23. 11. 1995 42 mûsícû 26 372 276 975 276 975 koda Felicia 23. 11. 1995 42 mûsícû 26 360 276 937 276 937 koda Felicia 23. 11. 1995 42 mûsícû 27 511 289 157 289 157 koda Felicia 23. 11. 1995 42 mûsícû 26 360 276 936 276 936 FORD MONDEO 1. 6. 1996 36 mûsícû 112 020 803 668 803 668 FORD MONDEO 1. 6. 1996 36 mûsícû 112 020 803 668 803 668 FORD MONDEO 1. 6. 1996 36 mûsícû 132 139 947 951 947 951 FORD MONDEO 1. 6. 1996 36 mûsícû 132 139 947 951 947 951 FORD MONDEO 1.6. 1996 36 mûsícû 135 353 971 023 971 023 KOTEL (Prometheus, s.r.o.) 15. 12. 1997 96 mûsícû 172 276 172 276 1 362 654 449 346 Kogeneraãní jednot. (Prometheus, s.r.o.) 5. 12. 1998 48 mûsícû 3 141 113 3 141 113 12 564 451 5 382 122 koda Felicia 1. 12. 1997 36 mûsícû 107 314 107 577 328 030 258 012 koda Felicia 1. 4. 1998 36 mûsícû 88 131 88 434 266 871 191 136 LADA NIVA 1. 5. 1998 36 mûsícû 145 755 146 196 440 561 307 952 TATRA T 815 1. 8. 1998 48 mûsícû 763 937 776 512 3 192 211 1 285 434 VW PASSAT 1. 7. 1998 36 mûsícû 278 457 279 058 840 306 557 220 VW LT 46 1. 1. 1999 48 mûsícû 312 860 317 637 1 267 531 553 675 VW LT 46 1. 1. 1999 48 mûsícû 312 860 317 637 1 267 531 553 675 koda Octavia 1. 6. 1999 36 mûsícû 188 790 110 127 566 371 260 143 koda Octavia 1. 6. 1999 36 mûsícû 188 790 110 127 566 371 260 143 koda Octavia 1. 6. 1999 36 mûsícû 188 790 110 127 566 371 260 143 koda Octavia 1. 6. 1999 36 mûsícû 188 790 110 127 566 371 260 143 koda Octavia 1. 6. 1999 36 mûsícû 188 790 110 127 566 371 260 143 koda Octavia 1. 6. 1999 36 mûsícû 188 790 110 127 566 371 260 143 koda Octavia 1. 6. 1999 36 mûsícû 222 770 129 949 668 310 306 706 VOLVO S 80 1. 8. 1999 36 mûsícû 621 300 258 875 1 863 903 725 196 Felicia Pick UP 1. 1. 2000 36 mûsícû 103 418-310 255 101 887 Felicia Pick UP 1. 1. 2000 36 mûsícû 103 418-310 255 101 887 Felicia Pick UP 1. 1. 2000 36 mûsícû 103 755-311 265 102 213 Felicia Pick UP 1. 1. 2000 36 mûsícû 103 755-311 265 102 213 Felicia Pick UP 1. 1. 2000 36 mûsícû 103 755-311 265 102 213 Felicia Pick UP 1. 1. 2000 36 mûsícû 103 755-311 265 102 213 Celkem 7 921 366 7 205 393* 35 750 786 19 168 591 55 1) pfiedpokládaná v e 2) vãetnû ãasového rozli ení nájemného placeného pfiedem 3) vyúãtováno = zaplaceno * rozdíl proti úãetnictví 73 739 Kã ãiní poplatek za uzavfiení nov ch smluv

F I N A N â N Í â Á S T b) Majetek najat v operativním leasingu Spoleãnost nemá majetek najat v operativním leasingu. 3.2.4. Investiãní majetek zatíïen zástavním právem Spoleãnost nemá majetek zatíïen zástavním právem. 3.3. Finanãní investice Spoleãnost eviduje na úãtech finanãních investic následující cenné papíry a majetkové úãasti Nominální Pofiizovací cena hodnota cenného finanãní papíru investice Spoleãnost Druh Podíl Poãet (Kã) (tis. Kã) Prometheus, energetické sluïby, s.r.o. Podíl 50 % - - 9 000 GAS, s.r.o. Podíl 12,5 % - - 3 142 Technoexport, a. s. Akcie 1 100 000 100 PPR, a. s.* Akcie 50 % 250 10 000 2 750* âekom plus, a. s.** Akcie 3 688 25 3 353** MF âr Dluhopis 50 10 000 500 Celkem x x 3 989 x 215 611 * do rezervního fondu spoleãnosti PPR, a. s., bylo vloïeno 250 tis. Kã ** k finanãní investici do spoleãnosti âekom plus, a. s., byla vytvofiena opravná poloïka ve v i 3 261 tis. Kã. 56 3.4. Zásoby Opravná poloïka k bezobratov m zásobám ke dni 31. 12. 1998 v celkové v i 840 tis. Kã byla proúãtována do v nosû spoleãnosti a novû vyãíslená opravná poloïka dle stavu ke dni 31. 12. 1999 v celkové v i 455 tis. Kã byla proúãtována do nákladû spoleãnosti. 3.5. Pohledávky 3.5.1. Krátkodobé pohledávky z obchodního styku (tis. Kã) Pohledávky za odbûrateli v tuzemsku 358 642 Pohledávky za odbûrateli v zahraniãí 0 Provozní zálohy 20 358 Smûnky k inkasu 13 369 Krátkodobé pohledávky z obchodního styku celkem 392 369 Struktura krátkodob ch pohledávek podle splatnosti (tis. Kã) Pohledávky do lhûty splatnosti 127 448 Pohledávky po lhûtû splatnosti 264 921

F I N A N â N Í â Á S T 3.5.2. Ostatní pohledávky Úãtová skupina 378 vykazuje zûstatek ve v i 105 tis. Kã. Jedná se o pohledávky za nevydané akcie ve v i 50 tis. Kã a pohledávky, které vznikly ze smluv o sdruïení. 3.6. Finanãní majetek (Kã) Stav k Stav k 31. 12. 1998 31. 12. 1999 Pokladna 100 971,67 195 458,99 Ceniny 623 061,00 469 930,00 Bankovní úãty 253 394 876,80 62 274 849,35 Majetkové cenné papíry 200 027 016,00 200 027 016,00 DluÏné cenné papíry 568 870 000,00 650 339 109,89 Peníze na cestû 35 960,00-20 000,00 Celkem 1 023 051 885,47 913 286 364,23 3.7. Pfiechodné úãty aktivní (tis. Kã) Stav k Stav k 31. 12. 1998 31. 12. 1999 Náklady pfií tích období - celkem 5 271 7 445 - ztoho leasing 4 318 5 123 ãasové rozli ení pûjãek na HIM 53 354 ostatní náklady pfií tích období 900 1 968 Pfiíjmy pfií tích období 1 977 831 Dohadné úãty aktivní - celkem 1 307 440 1 341 719 - ztoho nevyfakturovan plyn maloodbûr 502 439 517 365 nevyfakturovan plyn domácnosti 805 001 824 354 57 3.8. Vlastní jmûní 3.8.1. Zmûny vlastního jmûní (tis. Kã) V prûbûhu roku 1999 do lo k následujícím zmûnám kapitálov ch fondû (úãet 413): Pfiijaté pfiíspûvky na investice 142 Bezúplatnû pfievzat majetek 53 Nalezen neodepisovan majetek 166 DPH k darovanému majetku 1 Celkem 362 3.8.2. Vlastní jmûní (tis. Kã) PfiírÛstky a úbytky vlastního jmûní byly v úãetním období následující: Základní Kapitálové Zákonn Ostatní Neuhrazená Nerozdûlen Zisk jmûní fondy rezervní fondy ze ztráta zisk bûïného fondzisku 1) období ZÛstatky k 31. 12. 98 1 439 907 67 756 451 822 3 319 0 283 336 244 736 PfiírÛstky 0 362 0 4 877 2) 0 163 368 1 390 Úbytky 0 0 0 4 300 3) 0 0 0 ZÛstatky k 31. 12. 99 1 439 907 68 118 451 822 3 896 0 446 704 246 126 1) sociální fond 2) pfiídûl do fondu odsouhlasen valnou hromadou 3) ãerpání

F I N A N â N Í â Á S T 3.8.3. Zmûny základního jmûní Základní jmûní ke dni 1. ledna 1999 tvofiilo 1 439 907 ks akcií s nominální hodnotou 1 000 Kã na jednu akcii. V prûbûhu roku 1999 nedo lo ke zmûnám ve v i základního jmûní. 3.8.4. Rozdûlení zisku za rok 1998 (tis. Kã) Dle rozhodnutí valné hromady, konané dne 18. ãervna 1999, do lo k následujícímu rozdûlení zisku: Pfiídûly fondûm (sociálnímu) 4 877 Tantiémy 4 500 Dividendy celkem 71 991 - ztoho vyplaceno 71 961 zb vá k vyplacení 30 Nerozdûlen zisk 163 368 Celkem 244 736 58 3.9. Rezervy Spoleãnost v roce 1999 netvofiila ani neãerpala Ïádné rezervy. 3.10. Závazky 3.10.1. Závazky z obchodního styku (tis. Kã) Stav k Stav k 31. 12. 1998 31. 12. 1999 Krátkodobé závazky celkem 2 608 815 2 470 840 Dodavatelé 808 656 654 143 Pfiijaté zálohy od odbûratelû 1 792 285 1 816 064 Ostatní 7 874 633 3.10.2. Závazky k podnikûm ve skupinû Spoleãnost k 31. 12. 1999 neeviduje Ïádné závazky z obchodního styku k podnikûm ve skupinû. 3.11. Bankovní úvûry (Kã) Úãel ZÛstatek Úroková Forma Banka k 31. 12. 1999 sazba zaji tûní Union banka V eobecn 200 000 000 fixní Ïádná Deutsche bank V eobecn 300 000 000 fixní Ïádná âsob V eobecn 0 pohyblivá Ïádná 3.12. Pfiechodné úãty pasivní (tis. Kã) Stav k Stav k 31. 12. 1998 31. 12. 1999 V daje pfií tích období 21 265 21 265 Nevyfakturované energie, voda, stoãné 635 512 Ostatní nevyfakturované dodávky 8 205 27 207 Kursové rozdíly pasivní 0 109 V nosy pfií tích období 9 404 7 960

F I N A N â N Í â Á S T 3.13. V nosy z bûïn ch ãinností podle hlavních ãinností (tis. Kã) âinnost V nosy Prodej zemního plynu 4 853 423 Stavební v roba 2 458 Ostatní trïby zprodeje sluïeb 20 790 Investorská ãinnost 11 568 Prodej materiálu a majetku 81 652 Ve keré v nosy z bûïné ãinnosti byly realizované v tuzemsku. 3.14. Spotfieba materiálu a energií, sluïby (tis. Kã) Nákup zemního plynu 3 657 199 Spotfieba materiálu 50 228 Energie 3 549 SluÏby 225 582 - ztoho opravy a udrïování 59 328 3.15. Ostatní provozní v nosy a náklady (tis. Kã) Ostatní provozní v nosy (úãet 648) 2 546 Ostatní provozní náklady (úãet 548) 13 467 Ostatní provozní náklady se skládají pfiedev ím z náhrad kod a v ech druhû poji tûní. 3.16. Finanãní náklady a v nosy (tis. Kã) 59 Finanãní v nosy 32 712 Finanãní náklady 73 455 Finanãní náklady se skládají pfiedev ím zúrokû zúvûrû a poplatkû bankám. 3.17. Mimofiádné náklady a v nosy (tis. Kã) Mimofiádné v nosy 6 802 Mimofiádné náklady 472 Mimofiádné v nosy jsou znáhrad od poji Èovny a úhrad mank a kod. 3.18. Ovlivnûní hospodáfiského v sledku z titulu rozpu tûní a tvorby opravn ch poloïek k pohledávkám (tis. Kã) Zúãtováno rozpu tûní opravn ch poloïek k pohledávkám do v nosû 117 146 Ostatní provozní náklady 194 559 Ovlivnûní hospodáfiského v sledku - 77 413 Hospodáfisk v sledek roku 1999 byl negativnû ovlivnûn vy í tvorbou opravn ch poloïek k pohledávkám neï v minulém úãetním období.

F I N A N â N Í â Á S T 3.19. V daje vynaloïené na v zkum a v voj V roce 1999 nevynaloïila spoleãnost Ïádné prostfiedky na v voj a v zkum. 4. Zamûstnanci, fiídící pracovníci a statutární orgány 4.1. Poãet zamûstnancû a osobní náklady (tis. Kã) Poãet Mzdové Soc. a zdrav. Ostatní Osobní osob náklady zabezpeãení náklady náklady celkem Zamûstnanci 863 183 896 63 808 3 704 251 408 Z toho fiídící pracovníci 5 7 065 2 531 1 522 11 118 60 Statutární orgán Dozorãí rada V e pûjãek (tis. Kã) 0 0 Ostatní plnûní (tis. Kã) 572 246 Poãet zamûstnancû vychází z prûmûrného pfiepoãteného stavu pracovníkû. Pod pojmem fiídící pracovníci se rozumí generální fieditel a odborní fieditelé. 4.2. Poskytnuté pûjãky, úvûry ãi ostatní plnûní Spoleãnost v roce 1999 neposkytla Ïádné pûjãky nebo úvûry, s v jimkou pûjãek zamûstnancûm na základû kolektivní smlouvy, v celkové v i 103 062 Kã. 5. Probíhající a pfiipravované soudní spory Proti PraÏské plynárenské, a. s., nejsou vedeny a ani pfiipravovány Ïádné spory, které by v znamnû ovlivnily v sledek hospodafiení. 6. Události, které nastaly po datu úãetní závûrky Po datu úãetní závûrky nedo lo do dne ního dne k Ïádn m událostem, které by se v znamnû promítly do hospodafiení spoleãnosti. Nastaly následující skuteãnosti: Akcionáfi hlavní mûsto Praha uzavfiel v únoru 2000 smlouvu s dal ími drïiteli akcií, nûmeck mi energetick mi spoleãnostmi, o vloïení podílû v PraÏské plynárenské, a. s., do nového holdingu. V nûm bude mít hlavní mûsto Praha 51% podíl, RWE Energie AG 25% podíl a Ruhrgas AG 24% podíl. V mûsíci únoru byly prodány podílové listy CITICORP v celkové v i 226 169 496 Kã. V Praze dne 10. bfiezna 2000

ENERGIE TAM, KDE JI POTŘEBUJETE 61

Výsledky I. čtvrtletí 2000 Nákup plynu (mil. m 3 ) 01-03 / 2000 01-03 / 1999 % Plán Skuteã. Pfiepoãt. Skuteã. Pfiepoãt. Pfiep. sk. Skuteã. Skuteã.00/ skuteã. skuteã. 00/99 00/99 plán 00 520,4 500,1 524,8 513,3 536,0 97,9 97,4 96,1 Pfiepoãtená skuteãnost nákup plynu pfiepoãten na dlouhodob teplotní prûmûr v regionu. PP, a. s., ukazatel pouïívá pro porovnání objemu plynu ve víceletém ãasovém období. 62 Objem dodaného plynu byl proti plánu niï í o 20,3 mil. m 3 (3,9 %), ve srovnání s minul m obdobím do lo ke sníïení o 13,2 mil. m 3 (2,6 %). âinitelé negativnû ovlivàující dodávky plynu byly zejména klimatické podmínky (v roce 2000 vy í teplota ve srovnání s dlouhodob m prûmûrem) a útlum ãeského hospodáfiství. Prodej plynu (mil. m 3 ) 01-03 / 2000 01-03 / 1999 % Plán Skuteãnost Skuteãnost 00/99 00/00 Prodej - VO 219,0 203,7 230,6 88,3 93,0 - SO 73,3 74,5 70,0 106,4 101,6 - MO 66,5 66,2 65,9 100,5 99,5 - DOM 143,8 140,5 134,6 104,4 97,7 Celkem 502,6 484,9 501,1 96,8 96,5 Oproti plánu do lo ke sníïení prodeje plynu o 17,7 mil. m 3 (3,5 %) a v porovnání se stejn m obdobím minulého roku do lo ke sníïení o 16,2 mil. m 3 (3,2 %).

Náklady (mil. Kã) 01-03 / 2000 01-03 / 1999 Plán Skuteãnost Rozdíl % Skuteãnost Nákup plynu 1 677,2 1 612,2-65,0 96,1 1 502,9 Ostatní provozní náklady 210,1 202,7-7,4 96,5 176,4 Provozní náklady celkem 1 887,3 1 814,9-72,4 96,2 1 679,3 Finanãní náklady 7,0 7,3 0,3 104,3 7,3 Mimofiádné náklady 0,3 0,2-0,1 66,7 0,0 Náklady celkem 1 894,6 1 822,4-72,2 96,2 1 686,6 V nosy (mil. Kã) 01-03 / 2000 01-03 / 1999 Plán Skuteãnost Rozdíl % Skuteãnost TrÏby za plyn 2 194,0 2 119,8-74,2 96,6 2 060,0 Ostatní provozní trïby a v nosy 14,8 16,6 1,8 112,2 15,9 Finanãní v nosy 31,4 32,6 1,2 103,8 11,1 Mimofiádné v nosy 1,7 1,9 0,2 111,8 0,2 V nosy celkem 2 241,9 2 170,9-71,0 96,8 2 087,2 63 Hospodáfisk v sledek (mil. Kã) 01-03 / 2000 01-03 / 1999 Plán Skuteãnost Rozdíl % Skuteãnost HV provozní 321,5 321,5 0,0 100,0 396,6 HV finanãní 24,3 25,3 1,0 104,1 3,8 HV mimofiádn 1,5 1,7 0,2 113,3 0,2 HV celkem 347,3 348,5 1,2 100,3 400,6 HV za I. ãtvrtletí byl na úrovni plánu (vy í o 1,2 mil. Kã). HV, ve srovnání se stejn m obdobím minulého roku, byl niï í o 52,1 mil. Kã (13,0 %) zejména vlivem v voje provozního HV (sníïení o 75,1 mil. Kã), pfii vy ím finanãním HV (o 21,5 mil. Kã) a mimofiádném HV (o 1,5 mil. Kã).

Vyhlídky hospodaření na rok 2000 Hospodáfisk v sledek Zmûny cen zemního plynu provedené s úãinností od 1. dubna 2000 v mûrem Ministerstva financí âr ã. 6/2000 ze dne 10. bfiezna 2000, vyvolaly nutnost pfiepracování finanãního plánu spoleãnosti na tento rok, schváleného v závûru roku 1999. DÛvodem byl zejména fakt, Ïe zv ení nákupní ceny plynu není plnû pokryto odpovídajícím zv ením prodejních cen (nedo lo ke zv - ení cen pro domácnosti) s tím, Ïe tato disproporce se pfiímo promítá do v e hospodáfiského v sledku jeho sníïením o 72,4 mil. Kã. V i hospodáfiského v sledku dále negativnû ovlivàuje oãekávané sníïení prodeje plynu, vyvolané zv ením jeho ceny. Vlivem uveden ch skuteãností a nûkter ch dal ích zmûn pfiedpokládá pfiepracovan finanãní plán dosaïení hospodáfiského v sledku ve v i 209,4 mil. Kã, coï je o 78,9 mil. Kã ménû, neï bylo oãekáváno v pûvodním zámûru. Plánovan hospodáfisk v sledek na rok 2000 vychází z následujících pfiedpokladû: 64 standardní teplotní podmínky, nákup zemního plynu ve v i 1 201,7 tis. m 3, prodej zemního plynu ve v i 1 160,0 tis. m 3, ceny zemního plynu (nákupní a prodejní) platné od 1. 1. 2000 a od 1. 4. 2000, investice v rozsahu maximálnû 714,0 mil. Kã, mírn nárûst krátkodob ch pohledávek, nárûst dlouhodob ch závazkû i krátkodob ch závazkû. Na základû tûchto pfiedpokladû jsou oãekávány následující hospodáfiské v sledky (v závorkách je pro porovnání uvedena skuteãnost 1999): zisk z provozní ãinnosti ve v i 236,036 mil. Kã (341,054 mil. Kã), ztráta z finanãní ãinnosti ve v i - 31,650 mil. Kã (- 40,743 mil. Kã), zisk z mimofiádné ãinnosti ve v i 5,050 mil. Kã (6,330 mil. Kã), celkovû oãekávan zisk spoleãnosti ve v i 209,436 mil. Kã (306,641 mil. Kã). Rok 1998 znamenal z pohledu tvorby zisku zlom trendu poklesu zisku od roku 1995. V roce 1999 v ak dochází k poklesu tvorby zisku a tento trend pokraãuje i v roce 2000. Obchodní politika Ekonomické problémy fiady odbûratelû se odráïejí v poklesu prodeje zemního plynu. Kdysi velké prûmyslové podniky s vysokou spotfiebou zemního plynu jsou v konkurzu (napfi. âkd Energetika, âkd Dopravní systémy, Praga Vysoãany, Chirana Modfiany atd.) a z tohoto dûvodu je jejich spotfieba plynu znaãnû utlumena. Na základû této skuteãnosti je v roce 2000 oãekáván pokles prodeje zhruba o 20 mil. m 3 zemního plynu pfii stejném poãtu odbûratelû. Z dûvodu postupného nahrazování plynov ch kotelen PraÏské teplárenské, a. s., v oblasti JiÏního Mûsta pfiedávacími stanicemi, napojen mi na teplárenskou soustavu Mûlník Praha, dojde dále ke sníïení odbûru zhruba o dal ích 35 mil. m 3 zemního plynu.

V kategorii SO je oãekáváno mírné zv ení prodeje zemního plynu (pfiechod odbûratelû z VO do SO) pfii sníïení poãtu odbûratelû, ktefií pfiijdou do kategorie maloodbûr, protoïe jejich souãasn odbûr naznaãuje, Ïe v roce 2000 nepfiekroãí roãní odbûr 60 000 m 3 zemního plynu. Obnova a rozvoj distribuãního systému Obnova plynovodní sítû z dûvodu nevyhovujícího technického stavu bude provádûna formou rekonstrukcí a modernizací. Pfievody budou provádûny v oblastech centrálních mûstsk ch ãástí tak, aby byly vytvofieny podmínky pro nárûst odbûrû zemního plynu. Pfii provádûní obnovy plynovodní sítû budou nadále pouïívány moderní materiály a technologické postupy, coï v praxi znamená, Ïe 100 % rekonstruovan ch plynovodû v roce 2000 bude provádûno z polyetylénov ch materiálû, které zabezpeãují zv ení jejich Ïivotnosti. Délka plynovodû a pfiípojek se ke konci roku 2000 zvût í o 109 km na pfiedpokládan ch 3 546 km. Z dûvodu nevyhovujícího technického stavu a s ohledem na zabezpeãení dostateãné kapacity pro pfiedpokládan nárûst odbûrû budou realizovány pfievody nízkotlakého distribuãního systému na stfiedotlak v Praze 1, 3, 7, 8 a 10. Bude pokraãovat zahu Èování plynofikace v jiï plynofikovan ch mûstsk ch ãástech v Praze 5, 6, 9 a zahájení nové plynofikace v obcích Dobrovíz, HostouÀ, Vodochody, Ho tice, Zlonín a Herink. 65 Personální oblast Cílem k 31. 12. 2000 je poãet 870 880 zamûstnancû v evidenãním stavu, tj. pfiibliïnû stejn stav jako na konci roku 1999. Ve vûkové struktufie zamûstnancû bude i v roce 2000 nejãetnûji zastoupena skupina osob kategorie 45 aï 54 let (prûmûrn vûk ãinil k 31. 10. 1999 40,57 roku). V souvislosti se zamûfiením na pfiijímání mlad ch absolventû kol je pfiedpokládán trend dal ího sniïování vûkového prûmûru zamûstnancû. RovnûÏ v kvalifikaãní struktufie je patrn pozitivní trend smûrem k vy í odbornosti zamûstnancû. Pro rok 2000 je pfiipravováno dal í zv ení ukazatelû kvalifikovanosti zamûstnanecké základny v souvislosti s v bûrem absolventû a se stanovením podmínky splàování kvalifikaãních poïadavkû na jednotlivá funkãní místa jako jednoho z kritérií systému hodnocení v konnosti zamûstnancû.

Použité zkratky 66 Absol. Absolvent BCPP Burza cenn ch papírû Praha CF Cash - flow CP Cenn papír ânb âeská národní banka âpp âesk plynárensk podnik, státní podnik âr âeská republika âsob âeskoslovenská obchodní banka, a. s. D Dal D Danû a poplatky (str. 41) dûl. Dûlník DHIM Drobn hmotn investiãní majetek DNIM Drobn nehmotn investiãní majetek DOM Domácnost - fyzická osoba odebírající plyn pro jiné neï podnikatelské úãely DPH DaÀ z pfiidané hodnoty DR Domovní rozvod DÛch. DÛchodci ES Evidenãní stav FNM Fond národního majetku âr G Generální fieditel HIM Hmotn investiãní majetek hl. m. Praha Hlavní mûsto Praha HUP Hlavní uzávûr plynu HV Hospodáfisk v sledek IF Investiãní fond Kã Koruna ãeská MD Má dáti MES Mimoevidenãní stav MF Ministerstvo financí âr mil. Milion mld. Miliarda MO Maloodbûratel - fyzická nebo právnická osoba odebírající plyn pro podnikatelské úãely s roãním odbûrem do 60 tis. m 3 zemního plynu NIM Nehmotn investiãní majetek NTL Nízkotlak (do 0,005 MPa) OA ObûÏná aktiva ON OPZ PC PP, a. s. PPR, a. s. PRZ pfiep. sk. RS SA SCP SO SRN s.r.o. STL THP tis. VO VS VTL VVTL ZJ ZP ZPS Osobní náklady Odbûrná plynová zafiízení Osobní poãítaã PraÏská plynárenská, akciová spoleãnost Praha-PafiíÏ Rekonstrukce, akciová spoleãnost Plynárenská rozvodná zafiízení Pfiepoãtená skuteãnost Regulaãní stanice Stálá aktiva Stfiedisko cenn ch papírû Stfiední odbûratel - fyzická ãi právnická osoba s roãním odbûrem od 60 001 m 3 do 400 000 m 3 zemního plynu Spolková republika Nûmecko Spoleãnost s ruãením omezen m Stfiedotlak (0,005-0,4 MPa) Technickohospodáfisk pracovník Tisíc Velkoodbûratel - fyzická ãi právnická osoba s roãním odbûrem od 400 001 m 3 zemního plynu V konová spotfieba Vysokotlak (0,4-4 MPa) Velmi vysokotlak (nad 4 MPa) Základní jmûní Zemní plyn Zmûnûná pracovní schopnost