Obsah Obsah 1. Nastavení země a provozní bezpečnost 2 2. Německo, nastavení země 3 3. Francie 7 4. Technické údaje střídače ULX 4000 8 L00410594-01_48 1
1. Nastavení země a provozní bezpečnost 1 1. Nastavení země a provozní bezpečnost 1.1. Nastavení země (Referenční příručka, část 6.2.1) Kompletní seznam zemí a nastavení naleznete v certifikátech v oblasti se soubory ke stažení v části Optional. 1.2. Monitorování sítě a ochrana proti dělení sítě (Referenční příručka, část 3.5) Střídač nepřetržitě monitoruje napětí a kmitočet v síti. Pokud zjistí abnormální podmínky, vypne se. Mezi abnormální podmínky patří přepětí, podpětí, zvýšení kmitočtu, pokles kmitočtu a dělení sítě. Mezní hodnoty abnormálních podmínek se liší podle nastavení země vybraného při instalaci střídače. 1.3. Provozní bezpečnost (Referenční příručka, část 4.1, 4.2) Funkce provozní bezpečnosti jsou implementovány podle požadavků dokumentu VDE-AR-N 4105 (Německo), s testy založenými na normě DIN VDE 0126-1-1 (únor 2006) (Německo). 1.4. Nezávislé monitorování (dříve Monitorování) Do střídače jsou zakomponovány dvě nezávislé jednotky pro monitorování sítě, přičemž každá z nich je připojena k nezávislému spínacímu zařízení, takže dohromady tvoří zálohovaný odpojovací systém chráněný proti poruchám. Tyto dvě jednotky si vyměňují informace o sledovaných hodnotách sítě. Jestliže se hodnoty z jednotek neshodují, obě jednotky uvedou v činnost spínací zařízení a během definovaného časového intervalu se vypne připojení k síti. 1.5. Měření kmitočtu a napětí Sleduje se kmitočet a napětí a monitorovací jednotky zajišťují, že střídač se odpojí od sítě v případě příliš vysoké nebo neadekvátní hladiny kmitočtu nebo příliš vysoké nebo neadekvátní úrovně napětí. Mezní hodnoty kmitočtu a napětí se liší podle nastavení země ve střídači a nelze je měnit. 1.6. Detekce dělení sítě V případě, že je zjištěno dělení sítě, se střídač odpojí od sítě pomocí detekční metody SandiaActive Frequency Shift. Tato funkce je aktivní při libovolném nastavení země a nahrazuje předchozí metodu měření impedance (ENS) podle normy DIN VDE-0126-1-1. Tím je tedy splněna podmínka testu rezonančního obvodu, požadovaná v normě DIN VDE-AR-N 4105. Rychlost změny kmitočtu (ROCOF) je další metodou detekce dělení sítě, aktivovanou definicí nastavení země. Hodnoty ROCOF (kladné nebo záporné) jsou porovnány s nastavením odpojení. Střídač se odpojí od sítě při překročení mezí. 2 L00410594-01_48
2. Německo, nastavení země 2. Německo, nastavení země 2.1. Soulad 2 Soulad s požadavky zákona Erneuerbare-Energien-Gesetz (EEG), platného v Německu od 1. ledna 2012. Reakce na příkazy rádiem řízeného nastavení úrovně výkonu (PLA) přenášené externím zařízením - Připojte externí zařízení ke střídači prostřednictvím rozhraní Comlynx/RS-485. - Střídač poté reaguje na příchozí příkazy PLA přenášené z externího zařízení. Ruční omezení výstupního výkonu AC do rozsahu 100 % až 70 % - Získejte od servisní linky heslo do Menu C. - Pro vstup do Menu C přejděte na displeji v nabídce B na úroveň 1 a po dobu alespoň 2 sekund podržte stisknuté tlačítko OK. Poté zadejte heslo do Menu C. - Přejděte na Menu C [Mezní hodnoty Mezní hodnoty AC výkonu] - Nastavte mezní hodnotu AD výkonu na požadovanou hodnotu. Příklad: Požadovaná hodnota = (70 % instalovaného jmenovitého FV výkonu ) plus vlastní spotřeba Příklad výpočtu Toto je příklad výpočtu údaje Mez výkonu nastavená uživatelem. Data: Instalovaný výkon 5,3 kwp Jmenovitá hodnota střídače 4,6 kw 0,5 kw garantované vlastní spotřeby Výpočet 70 % instalovaného výkonu v kwp: Absolutní hodnota = (Instalovaný špičkový FV výkon x 0,7) + vlastní spotřeba [kw] = (5,3 kwp x 0,7 kw/kwp) + 0,5 kw = 3,71 kw + +0,5 kw = 4,21 kw = 4 210 W Hodnota pro údaj Mez výkonu nastavená uživatelem je 4210. 2.2. Primární řízení kmitočtu Střídač podle potřeby sníží výstupní výkon, aby podpořil stabilizaci kmitočtu sítě. Když frekvence sítě překročí definovanou mez 50,2 Hz, střídač postupně sníží výstupní výkon na mez 51,5 Hz, což je aktivační hodnota pro přerušení dodávky do sítě. Snížení výstupního výkonu probíhá podle pevně definované frekvenční rampy. Střídač se vypne při 51,5 Hz. Níže uvedený obrázek ukazuje charakteristickou křivku pro odlehčení výstupního výkonu zvýšením frekvence sítě. L00410594-01_48 3
2. Německo, nastavení země 2 Obrázek 2.1: Odlehčení z důvodu frekvence sítě (Fsíť) A Zóna běžného provozu B Zóna odlehčení 2.3. Jalový výkon Když je střídač nastaven na nastavení země Německo LV, dodává střídač řízený jalový výkon. Funkce jalového výkonu: - Při prvním spuštění vyberte zemi: Německo LV. - Pokud operátor distribuční sítě vyžaduje změnu výchozího nastavení, nastavte v menu C režim jalového výkonu. - Poznámka: Změna stavu jalového výkonu vyvolá restart střídače. Existují čtyři režimy jalového výkonu: 1. Vypnuto (výchozí) 2. Konstantní jalový výkon Q 3. Konstantní účiník PF 4. Účiník jako funkce vstupního výkonu 1. Vypnuto Střídač nebude generovat jalový výkon. 2. Konstantní jalový výkon Q Střídač bude generovat pevnou úroveň jalového výkonu (Q) specifikovanou jako procento jmenovitého zdánlivého výkonu střídače (S). Hodnotu Q lze nastavit v rozsahu od 0 100 % (podbuzeno) do 0 100 % (přebuzeno). Žádané hodnoty Q naleznete zde: Zobrazení [Menu C Nastavení RP]. 3. Konstantní účiník PF Střídač udržuje konstantní účiník a tudíž konstantní vztah mezi skutečným a zdánlivým výkonem (P/S), kde P = skutečný výkon S= zdánlivý výkon 4 L00410594-01_48
2. Německo, nastavení země Q= jalový výkon PF = cos φ = účiník 2 Obrázek 2.2: Vztah mezi skutečným výkonem (P), jalovým výkonem (Q) a zdánlivým výkonem (S) Účiník PF lze nastavit v rozsahu: 0,90 1,00 podbuzeno nebo 0,90 1,00 přebuzeno. Jalový výkon generovaný střídačem tudíž závisí na generovaném skutečném výkonu. Příklad: PF = 0,9 Generovaný skutečný výkon (P) = 4,6 * 0,9 kw = 4,14 kw Zdánlivý výkon (S) = 4,6 kva Qmax = (4,6 2 4,14 2 ) = 2,005 kvar Žádané hodnoty účiníku PF lze prohlížet nebo měnit zde: [Menu C Nastavení RP]. 4. Účiník jako funkce vstupního výkonu V tomto režimu je účiník nastavován prostřednictvím pěti souřadnic, s účiníkem jako funkcí výkonu. Tyto souřadnice jsou předprogramovány, aby byly v souladu s normou VDE-AR-N 4105. Chcete-li změnit předprogramované hodnoty, přejděte na: [Menu C Nastavení RP Režim RP Křivka PF(P)] Obrázek 2.3: Účiník (cos φ) jako funkce aktuálního vstupního výkonu (P/PEmax) A přebuzeno B podbuzeno L00410594-01_48 5
2. Německo, nastavení země Menu C (Zobrazení a Nastavení) 2 Funkce displeje Popis... Earthfault check DISABLED Disconnect time 100 ms Čas odpojení (Zobrazení) RP settings Press OK Nastavení jalového výkonu (Nastavení) Dílčí menu RP mode OFF Dílčí menu RP mode Constant Q Režim konstantního jalového výkonu Constant Q 05 % Hodnota jalového výkonu (rozsah 0 100 %) State Overexcited Přebuzeno nebo podbuzeno Dílčí menu RP mode Constant PF Režim konstantního účiníku Constant PF 0.95 Hodnota účiníku (rozsah 0,90 1,00) State Underexcited Přebuzeno nebo podbuzeno Dílčí menu RP mode PF(P) curve Režim konstantního účiníku Power 1 0 W Sada dat 1 Power Factor 1 1.00 Účiník (rozsah 0,90 1,00) State 1 Underexcited Přebuzeno nebo podbuzeno Power 2 2300 W Sada dat 2 Power Factor 2 1.00 Účiník (rozsah 0,90 1,00) State 2 Underexcited Přebuzeno nebo podbuzeno Power 3 3067 W Sada dat 3 Power Factor 3 0.98 Účiník (rozsah 0,90 1,00) State 3 Underexcited Přebuzeno nebo podbuzeno Power 4 3834 W Sada dat 4 Power Factor 4 0.96 Účiník (rozsah 0,90 1,00) State 4 Underexcited Přebuzeno nebo podbuzeno Power 5 4600 W Sada dat 5 Power Factor 5 0.95 Účiník (rozsah 0,90 1,00) State 5 Underexcited Přebuzeno nebo podbuzeno... Tabulka 2.1: Menu C (Zobrazení a Nastavení) 6 L00410594-01_48
3. Francie 3. Francie Soulad s pokyny UTE C15-712-1 Pro instalace ve Francii s platností od 1. ledna 2011 je na střídač nutné připevnit výstražný štítek dle vyobrazení níže. 3 Připojte zemnicí kabel pomocí 4mm dutinky dle vyobrazení níže. Krouticí moment: 1,3 Nm. Pouze pro instalace s FV panely, které mají jeden uzemněný výstup: Nainstalujte externí zemnicí sadu mezi střídač a FV panely. Sada je k dostání u jiných dodavatelů. Skládá se z externí uzemňovací krabičky včetně zařízení pro kontrolu izolace vyhovujícímu normě NF EN 61557-8. U střídačů vyrobených ve 12. týdnu 2011 a později nastavte u nastavení Kontrola zemního spojení v menu C hodnotu VYPNUTO. Heslo do menu C získáte u dodavatele střídače. L00410594-01_48 7
4. Technické údaje střídače ULX 4000 4. Technické údaje střídače ULX 4000 4.1. Střídač ULX 4000 Pokyny a údaje naleznete v sadě příruček ke střídači. Střídač ULX 4000 je shodný se střídačem ULX 5400, s výjimkou technických údajů. 4 Parametr ULX 4000i ULX 4000o Vstup Jmenovitý vstupní výkon DC 4 375 W Max. výkon DC 4 720 W Max. doporučený FV výkon při stand. testovacích podmínkách 1) 4 720 Wp Spouštěcí kapacita 20W Spotřeba energie (ve vypnutém stavu) <0,2 W Spotřeba energie (v pohotovostním režimu) 8 W Rozsah vstupního napětí (střední napětí) 145 350 V Rozsah vstupního napětí (vysoké napětí) 250 500 V Vstupní spouštěcí napětí (střední/vysoké napětí) 125 V/250 V Minimální vstupní napětí (střední/vysoké napětí) 100 V/200 V Maximální vstupní napětí (střední/vysoké napětí) 450 V/600 V Konfigurace samostatného řetězce Maximální vstupní napětí (střední/vysoké napětí) 410 V/550 V Konfigurace paralelního řetězce Max. vstupní proud při 40 C (střední napětí) 3 X 10 A *) Max. vstupní proud při 40 C (vysoké napětí) 3 X 7 A *) Nezávislé monitory bodu max. výkonu 3 Výstup Jmenovitý výstupní výkon 4 000 W Maximální výstupní výkon (závislý na teplotě) 4 000 W Jmenovitý výstupní proud 17,4 A Max. výstupní proud 17,4 A Max. účinnost 93,7 Evropská účinnost, master/slave 93,1 Hmotnost (včetně nástěnné konzoly) Rozměry D x Š x V, mm (včetně nástěnné konzoly) Tabulka 4.1: Specifikace pro střídače ULX 23 kg 631 x 386 x 188 747 x 434 x 192 1) Pro pevné systémy s polooptimálními podmínkami. *) Pro konfiguraci paralelního řetězce, dodržujte max. 16 A na FV vstup. 8 L00410594-01_48