PV-FM20 Skrytá kamera se záznamem v digitálním budíku Před uvedením zařízení do provozu si nejprve přečtěte tuto příručku!
Bezpečnostní upozornění Zařízení napájejte pouze z přiloženého napájecího zdroje. Při použití nesprávného napájecího zdroje hrozí nebezpečí poškození jednotky, úrazu elektrickým proudem nebo požáru. Pokud si nejste napájením přístroje jisti, kontaktujte svého prodejce. Pokud není přístroj dlouho používán, odpojte jej od napájení. Přístroj je určen pouze pro provoz ve vnitřním prostředí. Zabraňte vniknutí kapaliny do přístroje. Chraňte přístroj před vlhkostí. Pokud dojde k vniknutí kapaliny nebo cizího předmětu do zařízení, přístroj ihned vypněte a kontaktujte autorizovaný servis. Opravu přístroje smí provádět pouze autorizovaný servis. Uvnitř přístroje vzniká teplo. Zajistěte dostatečné proudění vzduchu v okolí přístroje. Neinstalujte přístroj do prostředí s vysokou vlhkostí nebo prašností. Neinstalujte přístroj do blízkosti zdrojů tepla (radiátor apod.). Chraňte přístroj před nárazy a vibracemi. Upozornění Mohou se vyskytnout případy, kdy vlivem externích podmínek, vstupního videosignálu či jiných faktorů nefunguje správně vestavěný detektor pohybu. Výrobce / prodejce neodpovídá za škody vyplývající z použití této jednotky v rozporu se Zákonem o ochraně osobních údajů. Nakládání s nepotřebným elektrickým a elektronickým zařízením (platné v Evropské unii a dalších evropských státech uplatňujících oddělený systém sběru) Tento symbol umístěný na výrobku nebo jeho balení upozorňuje, že by s výrobkem po ukončení jeho životnosti nemělo být nakládáno jako s běžným odpadem z domácnosti. Místo toho by měl být odložen do sběrného místa, určeného k recyklaci elektronických výrobků a zařízení. Dodržením těchto pokynů zabráníte negativním dopadům na životní prostředí a zdraví lidí, které naopak může být ohroženo nesprávným nakládáním s výrobkem při jeho likvidaci. Recyklování materiálů, z nichž je vyroben, pomůže zachovat přírodní zdroje. Pro získání dalších informací o recyklaci tohoto výrobku kontaktujte prosím místní orgány státní správy, místní firmu zabezpečující likvidaci a sběr odpadů nebo prodejnu, v níž jste výrobek zakoupili. Symbol panáčka s košem znamená, že použitý obal máte hodit do příslušné nádoby na odpad. Toto zařízení je opatřeno evropskou značkou shody CE. Toto zařízení je ve shodě s evropskou směrnicí RoHS. - 2 -
Popis částí a ovládacích prvků Zadní panel 1. DC In : Napájecí vstup. K tomuto konektoru připojte výstup přiloženého napájecího zdroje 5VDC. Pro připojení zdroje použijte přiloženou konektorou redukci. 2. POWER : Hlavní vypínač napájení. 3. Štěrbina pro vložení paměťové karty. 4. AV Out Audio & video výstup. K tomuto konektoru můžete pomocí přiloženého AV kabelu připojit AV vstup monitoru nebo televizoru. 5. USB port pro připojení zařízení k PC. 6. Reset : Tlačítko pro reset zařízení. 7. Stavové LED indikátory. 8. Čidlo pro IR dálkový ovladač. Při ovládání zařízení miřte dálkovým ovladačem na toto čidlo. 9. Přepínač Over Write : Tento přepínač slouží k nastavení činnosti zařízení při zaplnění paměťové SD karty. Poloha On : Při zaplnění karty pokračuje nahrávání přepisováním nejstarších dat (záznam v nekonečné smyčce ). Poloha Off : Při zaplnění SD karty se nahrávání zastaví. 10. Přepínač IR: Zapnutí / vypnutí IR přísvitu pro vestavěnou kameru. Poloha On : IR přisvětlení je zapnuté. Off : IR přisvětlení je vypnuté. 11. Rec : Tento přepínač slouží k volbě požadovaného záznamového režimu. C (Continuous): Nepřetržité nahrávání. M (Motion Detection): Nahrává se pouze při detekci pohybu. 12. Fotočlánek pro detekci úrovně osvětlení. - 3 -
Spodní strana přístroje 13. Krytka bateriového prostoru (baterie AAA). 14. IR senzor. - 4 -
Čelní a horní straně přístroje 15. Objektiv vestavěné kamery. 16. Tlačítko pro nastavení hodin: nahoru (UP). 17. Tlačítko pro nastavení hodin: dolů (DOWN). 18. Tlačítko pro nastavení hodin: nastavit (SET). 19. Modrá LED pro podsvícení. 20. IR přisvětlení pro kameru. Obsah dodávky Po vybalení přístroje zkontrolujte podle seznamu níže úplnost dodávky: Digitální hodiny s vestavěnou kamerou (1x) AAA baterie (2x) Napájecí adaptér DC5V (1x) SD paměťová karta (1x) Propojovací AV kabel (1x) IP dálkový ovladač (1x) USB kabel (1x) Napájení jednotky Jednotku lze napájet 2 způsoby: A. Pokud chcete využívat nahrávání vestavěné kamery, musíte zařízení napájet z přiloženého napájecího adaptéru. Ke konektoru DC In (1) připojte výstup přiloženého napájecího adaptéru DC5V. Upozornění: K napájení použijte pouze přiložený nebo ekvivalentní napájecí zdroj. Při použití nesprávného napájecího zdroje hrozí nebezpečí úrazu a/nebo poškození přístroje. - 5 -
B. Pokud chcete využívat pouze digitální hodiny (bez nahrávání obrazu z vestavěné kamery), můžete přístroj napájet z AAA baterií (2x), které vložíte do bateriového prostoru na spodní straně přístroje. Upozornění: Dodržte správnou polaritu baterií. Baterie zorientujte v bateriovém prostoru tak, jak je znározněno na přístroji (viz též obr níže). Nastavení data a času pro záznamové video soubory 1. Pomocí přiloženého propojovacího AV kabelu připojte jednotku k video monitoru nebo k televizoru. Konec kabelu s konektorem jack připojte ke konektoru AV Out na zadní straně přístroje, druhý konec kabelu (RCA konektory) připojte k AV vstupu video monitoru nebo televizoru. 2. Pomocí dálkového ovladače, který zaměříte na IR čidlo na zadní straně přístroje nastavte datum a čas pro záznam pomocí položky Time Date Setting v menu Program Setting. Konfigurace přístroje 1. Pomocí přiloženého propojovacího AV kabelu připojte jednotku k video monitoru nebo k televizoru. Konec kabelu s konektorem jack připojte ke konektoru AV Out na zadní straně přístroje, druhý konec kabelu (RCA konektory) připojte k AV vstupu video monitoru nebo televizoru. - 6 -
2. Namiřte dálkový ovladač na IR čidlo na přístroji a pomocí odpovídajících tlačítek na IR ovladači můžete volit a nastavovat požadované funkce a položky OSD menu. Vyhodnocování záznamových souborů Jsou k dispozici 2 způsoby vyhodnocování záznamových souborů. A. Vyjměte paměťovou SD kartu z přístroje a vložte ji do čtečky paměťových karet připojené k PC. Nyní můžete standardně přistupovat k SD kartě a přehrávat uložené záznamové soubory. B. Zapněte napájení přístroje. Pomocí přiloženého USB kabelu připojte přístroj k USB portu PC. Počítač nyní zdetekuje připojený přístroj jako velkokapacitní paměťové zařízení (USB flash disk). Nyní můžete standardně přistupovat k SD kartě a přehrávat uložené záznamové soubory. Nastavení času zobrazovaného na displeji digitálních hodin Do bateriového prostoru na spodní straně přístroje vložte 2 baterie AAA. Upozornění: Dodržte správnou polaritu baterií. Ke vstupu do režimu pro nastavení času přidržte 3 sekundy stisknuté tlačítko (3) (viz obr výše). Pomocí tlačítka (1) a (2) nastavte hodiny. Stiskněte tlačítko (3) pro nastavení minut. Pomocí tlačítka (1) a (2) nastavte minuty. K vystoupení z režimu pro nastavení času stiskněte tlačítko (3). Pomocí tlačítka (1) zvolte požadovaný formát zobrazení času (12 hod / 24 hod). Pozn.: Výše uvedený postup slouží pro nastavení času, který je zobrazen na displeji digitálních hodin. Toto nastavení nesouvisí s časovým údajem, který je vkládán do video záznamu. - 7 -
Provoz 1. Do odpovídajícího slotu na zadní straně přístroje (3) vložte SD paměťovou kartu. 2. Pomocí přepínače Rec (11) zvolte požadovaný záznamový režim. Poloha přepínače C : Nepřetržitý záznam. Poloha přepínače M : Nahrává se pouze při výskytu pohybu v obraze. 3. Pomocí přepínače IR (10) zapněte nebo vypněte IR přisvětlení pro vestavěnou kameru. On : IR přisvětlení zapnuto, Off : IR přisvětlení vypnuto. 4. Pomocí přepínače Over Write zvolte požadovanou činnost zařízení při zaplnění SD karty. Poloha přepínače On : Při zaplnění SD karty pokračuje nahrávání přepisováním nejstaršího záznamu. Poloha přepínače Off : Při zaplnění SD karty se nahrávání zastaví. 5. K zapnutí DVR rekordéru a spuštění nahrávání stiskněte tlačítko POWER (2). 6. K zastavení nahrávání a k vypnutí DVR přidržte tlačítko POWER stisknuté 3 sekundy. Význam stavových LED indikátorů Modrá: napájení Aktivní IR: nabíjení Červená: nahrávání Upozornění: Neodpojujte od přístroje během nahrávání nájecí adaptér. V opačném případě může dojít k poškození záznamových souborů. Pokud chcete provádět nějaké nastavení, vypněte nejprve DVR. Český překlad Copyright ESCAD Trade s.r.o. 2015-8 -
Technická specifikace Parametr Hodnota Obrazový senzor 2MPX CMOS 1/3" Rozlišení záznamu 1920 x 1080 pixelů Min. osvětlení 3.3 Lux při F2.0 Objektiv (ohnisková vzdálenost) f=3.7mm Zorný úhel (horizontální) 70 Automatický přepis záznamu ano (při zaplnění SD karty) Kapacita SD karty max. 16GB (karta 4GB v ceně) Vložení data/času vložení data a času do obrazu Komprese H.264 Formát souboru AVI (1080p) Snímková rychlost až 50fps Záznamové režimy při detekci nebo kontinuální Stavové LED zelená / červená / modrá PC rozhraní USB2.0 Rozměry 170 x 80 x 40 mm Hmotnost 217 g - 9 -
- 10 -
- 11 -
- 12 -