Uživatelský manuál: Barevný videotelefon SHT-3207 GC68-00874A ED:01 CZ v1.0 SHT-3207
Obsah Obsah Úvod Bezpečnost Bezpečnostní instrukce... 2 Tato značka vyobrazená na výrobku, nebo jeho dokumentech značí, že výrobek nelze vyhodit spolu s ostatními odpadky po skončení jeho životnosti. Chcete-li zabránit možnému poškození životního prostředí nebo lidského zdraví kvůli nekontrolovanému nakládání s odpady, prosím, třiďte ho od ostatních typů odpadů a recyklujte je zodpovědně k podpoře udržitelného opětovného využití materiálních zdrojů. Členové domácnosti by měli kontaktovat buď prodejce, u něhož produkt zakoupili, nebo kompetentní kancelář, ohledně podrobností, kde a jak mohou tento výrobek předat k bezpečné ekologické recyklaci. Zaměstnanci by měli kontaktovat své dodavatele a zkontrolovat podmínky kupní smlouvy. Tento výrobek by se neměl míchat s jinými komerčními odpady za účelem likvidace. Kapitola 1: Příprava Názvy a funkce Videotelefon... 4 Přídavné sluchátko (IPE-0100, volitelné)... 5 Kapitola 2: Ovládání Funkce hovoru Odpověď návštěvníkům před interkomem 6 Kontrola okolí vstupu... 7 Interní volání (Volitelné) Volání... 8 Kapitola 3: Instalace Instalace Videotelefon/Přídavné sluchátko... 10 Interkom... 11 Zapojení Videotelefon + 2 interkomy a zámky + sluchátko.. 12 Videotelefon + interkom + sluchátko + více tlačítkový panel... 13 Videotelefon + interkom + zámek... 14 Nastavení Popis konektorů... 15 Další nastavení... 15 Kapitola 4: Užitečné informace Komponenty Videotelefon [SHT-3207]... 16 Interkom [CN-510, CN-511, CN-611]... 16 Poradce při potížích Zkontrolujte jako první!... 17 Specifikace produktů Domovní jednotka [SHT-3207]... 18 Interkom [CN-510, CN-610, CN-611]... 19 1
Bezpečnost * Prosím, věnujte pozornost následujícímu textu pro zajištění bezpečného a přesného použití produktu. Bezpečnostní instrukce Varování Úvod Varování Zanedbávání následujících pokynů může vést k vážnému zranění nebo smrti. Pozor Zanedbávání následujících pokynů může vést ke zranění nebo materiální škodě. K ovládání nepoužívejte ostré nebo špičaté předměty, ani je nevkládejte do otvorů. Můžete způsobit el. zkrat na výrobku a/nebo požár. Nečistěte mokrým hadrem s těkavými látkami (např. alkohol, benzen, ředidlo). Můžete způsobit el. zkrat na výrobku a/nebo požár. Varování Nerozebírejte, neinstalujte a neopravujte výrobek sami. Kvůli opravám kontaktujte servisní středisko. Neoprávněný zásah může způsobit další poruchu, úraz el. proudem, a/nebo požár. Neumisťujte výrobek poblíž zdrojů tepla (např. přímotop) nebo vlhkosti (např. akvárium, zvlhčovač). Můžete způsobit selhání výrobku a/nebo požár. Po příjezdu technika požádejte o provedení kontroly bezpečnosti. Pozor Nevystavujte výrobek nárazům těžkých předmětů (např. kladivo, atd.). Zabraňte vniknutí vody a jiných kapalin dovnitř výrobku. Nevěšte se, nebo netahejte za instalovaný výrobek. Zabraňte přístupu malým dětem, aby se předešlo jejich zranění. Dejte pozor, pokud vstáváte a seděli jste pod výrobkem. Při střetu s výrobkem může dojít k poranění části těla. Můžete způsobit selhání výrobku a/nebo požár. Můžete způsobit el. zkrat na výrobku a/nebo požár. Pokud výrobek vydává zvláštní hluk, zápach, a/nebo kouř, okamžitě vypněte daný jistič v elektrickém rozvaděči (neodpojujte zástrčku) a pak kontaktujte servisní středisko. Při čištění zabraňte vniknutí vody do interkomu. Můžete způsobit el. zkrat a/nebo požár. Ujistěte se, že příručku četli všichni noví uživatelé, zejména po přestěhování. Zamezíte tím špatnému použití výrobku novými nájemci, majiteli. Vyvarujte se nebezpečí úrazu el. proudem a/nebo požáru. 2 3
Názvy a funkce Videotelefon Přídavné sluchátko (IPE-0100, volitelné) 1 2 3 Hovor tlačítko Slouží pro volání na hlavní videotelefon. Dveře tlačítko Slouží k otevření dveří během hovoru s návštěvníkem od interkomu. Sluchátko Slouží ke komunikaci během hovoru. Kapitola 1 Příprava 1 Power kontrolka Modrá LED dioda signalizující připojené napájení. 8 Mikrofon Slouží k přenosu zvuku. 2 3 4 Hovor tlačítko Slouží pro kontrolu okolí objektu interkomy, zahájení příchozího hovoru. Interní volání tlačítko Slouží pro hovory s přídavnými sluchátky. Dveře tlačítko Slouží k otevření dveří během hovoru. 9 10 Power vypínač Vypnutí a zapnutí videotelefonu. LCD obrazovka Zobrazí obraz návštěvníka. Pozn. Nastavení hlasitosti vyzvánění 1. Stiskněte tlačítko MODE na 3 vteřiny pro vstup do módu nastavení. 2. Stiskněte tlačítko Hovor pro vstup do nastavení hlasitosti vyzvánění. 3. Stiskem tlačítek + a nastavíte hlasitost. 4. Stiskněte tlačítko MODE pro ukončení módu nastavení. 5 6 MODE tlačítko Slouží pro nastavení hlasitosti vyzvánění, hlasitosti hovoru a počtu interkomů. +/- tlačítka Slouží ke změně hodnot při nastavení. Nastavení počtu interkomů 1. Stiskněte tlačítko MODE na 3 vteřiny pro vstup do módu nastavení. 2. Stiskněte tlačítko Dveře pro vstup do nastavení počtu interkomů. ( bimbam : 1 interkom / bimbam bimbam : 2 interkomy.) 3. Stiskem tlačítka + nastavíte 2 interkomy, stiskem nastavíte 1 interkom. 4. Stiskněte tlačítko MODE pro ukončení módu nastavení. 7 Reproduktor Slouží ke zvonění a ke komunikaci. 4 5
1 Funkce hovoru Tyto funkce umožní uživateli uskutečnit hovor s návštěvníkem a otevřít mu dveře. Funkce hovoru Odpověď návštěvníkům před interkomem Kontrola okolí vstupu Videotelefon začne hrát melodii a na obrazovce se objeví návštěvník. Pro komunikaci s návštěvníkem stiskněte tlačítko Hovor. Tyto funkce umožní uživateli zkontrolovat dění před interkomy. Pouze s jedním interkomem Po stisku tlačítka Hovor se zobrazí obrázek s návštěvou. Kapitola 2 Ovládání Obrázek návštěvy může být zobrazen až na jednu minutu. Pokud je připojeno přídavné sluchátko, začne zvonit také. Hovor z přídavného sluchátka zahájíte zvednutím sluchátka. Doba pro vyzvánění a pro hovor je přednastavena na 1 minutu a 3 minuty. Během hovoru otevřete dveře 2 3 stisknutím tlačítka Dveře. Pro ukončení hovoru stiskněte tlačítko Hovor. S více interkomy Pokud opakovaně stisknete tlačítko Hovor, obrázky z interkomů se budou střídat v sekvenci. Z přídavného sluchátka otevřete dveře stisknutím tlačítka Dveře. Hovor z přídavného sluchátka ukončíte zavěšením sluchátka. Pozn. 1. Nainstalováním doporučeného dveřního zámku ke vchodovým dveřím Vám umožní dálkově otevřít dveře stisknutím tlačítka Dveře během hovoru. 6 7
SHT -3 305X M SHT -3 305X M SHT -3 305X M Volání Interní volání (Volitelné) Tyto funkce umožňují hovory s připojeným přídavným sluchátkem. Volání z videotelefonu V klidovém stavu stiskněte 1 2 tlačítko Interní volání. Z přídavného sluchátka zazní melodie. Volání z přídavného sluchátka Se zvednutým sluchátkem 1 2 stiskněte tlačítko Hovor. Z videotelefonu zazní vyzváněcí melodie. Kapitola 2 Ovládání Pokud nebude hovor zahájen do 25 vteřin, bude automaticky ukončen. Interní volání bude automaticky ukončeno po 3 minutách hovoru. Hovor je navázán zvednutím 3 4 sluchátka. Z videotelefonu hovor ukončíte stisknutím tlačítka Interní volání. 3 Hovor je navázán stisknutím tlačítka Interní volání. 4 Z přídavného sluchátka hovor ukončíte zavěšením sluchátka. Z přídavného sluchátka hovor ukončíte zavěšením sluchátka. Z videotelefonu hovor ukončíte stisknutím tlačítka Interní volání. 8 9
Instalace Videotelefon/Přídavné sluchátko Interkom Instalační schéma Způsob a výška instalace. Instalační schéma interkomu - Způsob a výška instalace. CN-610, CN-611, CN-611E Kapitola 3 Instalace 150cm 150cm Varování Dejte pozor na elektrický výboj nebo oheň při připojení střídavého napětí. Vypínač zapněte až po připojení napájecího kabelu do sítě. Jak na to 1. Vyberte místo pro instalaci. (interkom umístěte tak, aby jeho střed byl cca 150cm od podlahy.) 2. Upevněte stěnový držák na určené místo pomocí 2 šroubů. 3. Připojte interkom pomocí kabelů do hlavního videotelefonu. 4. Při správném zapojení stačí zapnout videotelefon a sestava je funkční. INTERPHONE 150cm Před instalací 1. Interkomy neinstalujte do míst trvale vystavených přímému slunečnímu svitu, dešti, chemikáliím, ani v blízkosti kabelů s vysokým napětím. 2. Neinstalujte ani do míst s příliš vysokou nebo nízkou teplotou. Jak na to 1. Vyberte místo pro instalaci. (Videotelefon/sluchátko umístěte tak, aby jeho střed byl cca 150 cm od podlahy.) 2. Upevněte stěnový držák na určené místo pomocí 2 šroubů. 3. Připojte interkom/y, vedlejší videotelefony (volitelné) a sluchátka (volitelné) do hlavního videotelefonu. 4. Po nasazení videotelefonu/sluchátka na stěnový držák je pomocí šroubů ze spodní strany zafixujte. 5. Připojte napájecí kabel videotelefonu do zásuvky. 6. Zapněte vypínač na spodní straně videotelefonu. 10 11
Zapojení Pro správné a bezpečné zapojení vždy výrobky instalujte podle uvedených diagramů. Videotelefon + 2 interkomy a zámky + sluchátko Videotelefon + interkom + sluchátko + více tlačítkový panel kapitola 3 Instalace Interkom1 Interkom2 Interkom Dveřní zámek Zasuňte Dveřní zámek jumper Dveřní zámek Vyjměte jumper Více tlačítkový panel Přídavné Videotelefon sluchátko Přídavné Videotelefon Dveřní zámek sluchátko 12 13
Zapojení Pro správné a bezpečné zapojení vždy výrobky instalujte podle uvedených diagramů. Nastavení Videotelefon + interkom + zámek Popis konektorů Videotelefon a interkom/sluchátko 1 [ČERVENÁ] +12V 2 [ZELENÁ] AUDIO 3 [BÍLÁ] VIDEO 4 [ČERNÁ] GND Videotelefon a více tlačítkový panel 1 [ČERVENÁ] +12V 2 [ZELENÁ] AUDIO 3 [BÍLÁ] VIDEO 4 [ČERNÁ] GND Kapitola 3 Instalace Interkom Videotelefon a dveřní zámek 1 [ČERVENÁ] 2 [BÍLÁ] DVEŘNÍ ZÁMEK Varování Ke svorkám pro dveřní zámek nepřipojujte střídavé napětí! Můžete způsobit el. zkrat a/nebo požár. Zasuňte jumper Dveřní zámek Videotelefon Další nastavení Jumper SW202 Pokud použijete více tlačítkový panel: Pokud nepoužijete více tlačítkový panel: vyjměte jumper. zasuňte jumper. Pozor Než vyjmete nebo vložíte jumper SW202, vždy vypněte a zapněte napájení videotelefonu. 14 15
Komponenty Následující komponenty jsou součástí balení videotelefon SHT-3207. Videotelefon [SHT-3207] Zkontrolujte jako první! Videotelefon (SHT-3207) Stěnový držák Uživatelský manuál 1kus 1kus 1kus Poradce při potížích Nefunguje napájení. Přesvědčte se, že je síťová šňůra připojena do zásuvky 230VAC. Obrazovka je příliš tmavá. Kapitola 4 Užitečné informace Šrouby k držáku 2kusy Kablíky pro zámek 2kusy Kablík pro interkomy 2kusy Zkontrolujte světelné podmínky před kamerou interkomu. Vyčistěte kryt (průzor) kamery. Interkom [CN-510, CN-610, CN-611] Během hovoru je slyšet rušení. Interkom Stěnový držák Jisticí šroub Klíč Imbus Propojovací kablík 1 kus 1 kus 1 kus 1 kus 1 kus Zkontrolujte, jestli na lince nedošlo ke zkratu nebo jestli je připojen zemnící vodič. Během hovoru není slyšet žádný zvuk. Interkom Stěnový držák Šrouby k držáku Jisticí šrouby + záslepky Klíč Imbus 1 kus 1 kus 2 kusy 2+2 kusy 2 kusy Zkontrolujte nastavení hlasitosti. Zkontrolujte propojení mezi videotelefonem a interkomem. Interkom Stěnový držák Šrouby k držáku + jisticí Propojovací kablík 1 kus 1 kus 2+1 kus 1 kus 16 17
Specifikace produktů Domovní jednotka [SHT-3207] Interkom [CN-510, CN-610, CN-611] Zařízení Kategorie Specifikace Spínaný zdroj videotelefonu Vstupní napětí Maximální spotřeba Výstupní napětí / proud Hmotnost AC 100V ~ 240 V, 1.0 A, 50-60 Hz 10 W 13 VDC / 1.2 A 55 g Zařízení Kategorie Specifikace Typ Velikost obrazovky LCD rozlišení (bodů) Hands-free (hlasitý odposlech) 7 palců 480(š) x 234(v) Úhly pohledů Horizont.: ±60, vertik.: +30 /-60 Norma Připojení videa Použitelná vzdálenost připojení interkomu Vyzváněcí Distance melodie Spotřeba hlavní jednotky Hmotnost Rozměry (Š x V x H) PAL (Kompozitní) Dva vodiče Průměr vodiče: 0,65 mm Optimální vzdálenost: max. 30m Bimbam Max. 1A 900g 270mm x 164,5mm x 34mm CN-510 CN-610 CN-611 Kategorie Vstupní napětí Norma Rozměry (Š x V x H) Hmotnost Kategorie Vstupní napětí Norma Rozměry (Š x V x H) Hmotnost Kategorie Vstupní napětí Norma Rozměry (Š x V x H) Hmotnost Specifikace DC 12V (napájení z hlavního videotelefonu) PAL 92mm x 136mm x 12mm 150g Specifikace DC 12V (napájení z hlavního videotelefonu) PAL 97mm x 130mm x 24mm 390g Specifikace DC 12V (napájení z hlavního videotelefonu) PAL 74,5mm x 135,5mm x 10,3mm 180g Kapitola 4 Užitečné informace 18 19