EC3 75x Ovládání kondenzátoru



Podobné dokumenty
Regulátor pro sdruženky EC3-600

EC3-752 Regulátor kondenzátoru TECHNICKÉ ÚDAJE

EC3 6xx/EX3-8xx/EC3-9xx Ovládání vícekompresorových sestav

EC řízení kondenzační jednotky 2 kompresory bez regulace, ovládání otáček ventilátoru pomocí FSP

Elektronické řídící přístroje

Řídící modul EXD-S samostatný, pro EX5 až Ex8

EC čidla pro elektronické přístroje řady EC1 a EC2

Řídící modul EXD-C seřiditelný, pro EX5 až Ex8

kontrolní a monitorovací systémy pro chladící techniku přehled a filozofie řešení

EXD-U00 Univerzální driver modul

EC3 X33 Ovládání přehřátí Technické údaje

D A T A S H E E T. EC2-7xx Series Ovládání kondenzátoru

EC2 - řada Ovládání teploty prostoru Technické údaje

FSX/FSM Elektronický regulátor otáček Technické údaje

EC2-5x2 řada Ovládání kondenzační jednotky

KLIMATIZAČNÍ TECHNIKA

EC3 X32 Ovládání přehřátí Technické údaje

EC3-X33 Ovládání přehřátí

FCM CAREL NÁVOD NA SEŘÍZENÍ

EC3 200/300 ECD 001. Regulátory prostoru EC3-200 / 300

IR 32 P CAREL NÁVOD NA SEŘÍZENÍ

ECS Snímače a příslušenství pro elektronické přístroje řady EC Technické údaje

EC3 Termostaty pro chladírny

Regulátor ECL Comfort 110 Pro střídavé napětí 230 V a 24 V

TERM 2.8. Ekvitermní regulátor vytápění s třístavovou regulací TUV TERM 2.8. MAHRLO s.r.o. Ľudmily Podjavorinskej 535/ Stará Turá

ECL Comfort 300/ V stř. a 24 V stř.

ECL Comfort V AC a 24 V AC

BASPELIN MRP Popis obsluhy indikační a řídicí jednotky MRP T2

Elektrické regulační ventily. Elektronické řídící přístroje. Termostatické vstřikovací ventily. Elektromagnetické ventily. Mechanické regulátory tlaku

IR 32 CE CAREL NÁVOD NA SEŘÍZENÍ

Hanazeder FP-6. Instalace, obsluha, nastavení. Pozor: Před použitím přečíst návod! Před otevřením krytu odpojit od sítě!

Technická dokumentace SERVISNÍ MANUÁL. skupina: příslušenství. typ: MULTI FUNKČNÍ RELÉ EVO

D A T A S H E E T. EXD-U00 Univerzální driver modul EXD-U00

EC2 řada Ovládání teploty prostoru. Typ. Kit* EC EC řízení teploty prostoru. single unit

Distribuované vstupní/výstupní moduly MODULY XFL 521, 522, 523 A 524

NÁVOD K OBSLUZE. Zimní sada SWK-20

Elektronické teplotní snímače a převodníky RS-9100 pro vnitřní použití. Vlastnosti a výhody

Kompaktní a univerzální regulátor pro vzduchotechniku a topení

Elektromotorické pohony pro ventily. SAV81P00 Napájecí napětí AC/DC 24 V, 3-polohové řízení

Ovládací panel pro nastavení a monitorování funkce interního teplotního regulátoru modulu UTI-INV-xx TECHNICKÝ MANUÁL. UTI-ATWD ovládací panel

D A T A S H E E T. EC3-D72 / EC3-D73 Ovladače přehřátí & digitálního skrolu EC3-D72/D73

VYHODNOCOVACÍ JEDNOTKA A VELMI RYCHLÝ PŘEVODNÍK

UNIVERZÁLNÍ PID REGULÁTORY

prodej opravy výkup transformátorů

PROJEKTOVÁ DOKUMENTACE PRO SNÍŽENÍ ENERGETICKÉ NÁROČNOSTI ZŠ KOLOVEČ

JAGA OVLÁDÁNÍ PRO JEDNOTLIVÉ MÍSTNOSTI Ovládáníprovícemístností(až4zóny)

FUJITSU GENERAL TECHNICKÝ MANUÁL

Nabíječ KE R5-2 x 14V 20A. Zařízení je schváleno pro ČD ZL 9/98 -SZ

Ústředna EPS a řízení SHZ 8010 série 3. Certifikace G Jmenovitý proud Jmenovité napětí. Teplota okolního prostředí

Řídicí jednotky, řada VCB

SAUNOVÝ REGULÁTOR S 500

Vyhodnocovací ústředna detekčního systému ADS ASIN ACU

EC3-X32 Ovládání přehřátí

Seznam elektromateriálu

Úniverzální ústředna detekčního systému ADS ASIN ACU

Překročení teploty nebo vlhkosti limity

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. Datový list DHP-A TEPELNÁ ČERPADLA DANFOSS

Díly pro systém vracení maziva

Požadavky na regulaci a MaR v případě použití kondenzační jednotky Acson jako tepelné čerpadlo

SPLITOVÁ TEPELNÁ ČERPADLA NOVELAN AKČNÍ CENÍK 2015

PS3. Minipresostaty do Vlastnosti. Zvláštní verze. Úvod. Str. 1 z 8 ALFACO s.r.o alfaco@chocen.cz

Beck. Snímač rozdílu tlaků vzduchu IP65

Splitová tepelná čerpadla

FC015 Komunikativní regulátor teploty a CO 2 pro topné a chladicí panely a VAV klapku

SAX.. Elektromotorické pohony pro ventily ACVATIX. se zdvihem 20 mm

Elektromotorické pohony pro ventily

Kompaktní analogové regulátory TC-8900 se silovými moduly PM-8900

SED2. Frekvenční měniče. Siemens Building Technologies HVAC Products

Montážní a provozní návod

Prislusenstvi. TRA: transformatory S90CONN: propojovaci kabely Teplomerne jimky

NÁVOD K OBSLUZE. ústředna CS-484E-3

Úniverzální ústředna detekčního systému ADS ASIN ACU. Příručka uživatele

Kompaktní vzduch-voda

Kompaktní kondenzační jednotky se vzduchem chlazeným kondenzátorem pomaloběžné ventilátory 500 ot./min tichý chod provoz do venkovní teploty -15 C

Jednotky s regulací výkonu

CDP 50 NÁSTĚNNÝ BAZÉNOVÝ ODVLHČOVAČ

TECHNICKÁ DOKUMENTACE

Vyhodnocovací ústředna detekčního systému ADS ASIN ACU

DeltaSol TECHNICKÁ DATA

Vratové clony ELiS G

Napájení [V/Hz] Instalace a montáž

Bezdrátový multizónový modul

Filtry Vstupní a výstupní G4 vestavěné filtry zajišťují filtraci sání a odtahu vzduchu. U některých jednotek lze použít vstupní filtr F7.

AR300 AR300. Vzduchová clona pro skrytou montáž do podhledu s integrovanou regulací. 3 Elektrický ohřev: 9 18 kw 2 Vodní ohřev

Jednoduché, chytré a spolehlivé odstranění vlhkosti ze stlačeného vzduchu.

Programovatelná zobrazovací jednotka PDU

Programovatelná zobrazovací jednotka PDU

Regulátor prostorové teploty s LCD displejem

Elektromotorické pohony pro ventily. SAX81.. Napájecí napětí AC/DC 24 V, 3-polohové řízení

SAUNOVÝ REGULÁTOR S 2000

SonoMeter 31 Měřiče tepla

EUROSTER 1100WB 1.POUŽITÍ 2.POPIS PŘÍSTROJE

VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ k modulační elektronice ST 480 zpid (kotle A15; TKA) nebo ST 880 zpid (kotle PK)

Regulační technika 05-R2. Modul: Sekce: Ekvitermní regulace

ODBORNÝ VÝCVIK VE 3. TISÍCILETÍ

Technické údaje. Danfoss DHP-L Zajištění vytápění a připravenost pro napojení samostatného ohřívače a zásobníku teplé vody DWH.

KÓD TYP NAPÁJENÍ TFZ01M IVAR.TFZ01M 230 V nebo 24V AC

TECHNICKÝ MANUÁL. Modul pro jednoduché chladící nebo topící systémy s použitím venkovních jednotek FUJITSU GENERAL

TERM 2.5. Ekvitermní regulátor s korekcí vytápění podle pokojové teploty TERM 2.5. MAHRLO s.r.o. Ľudmily Podjavorinskej 535/ Stará Turá

Transkript:

Digitální regulátor EC3-75x vyráběný společností ALCO Controls je určen zejména pro ovládání kondenzátorů chlazených vzduchem chladících zařízení. Přístroj může řídit až 7 ventilátorů, z nichž jeden může mít regulované otáčky. Principem činnosti přístroje je udržování stálého předem zvoleného kondenzačního tlaku chladiva tím že podle okamžitého zatížení pracuje vždy odpovídající počet ventilátorů. Aby byl systém energeticky co nejméně náročný, může být nastavený kondenzační tlak určen jako pohyblivá nejnižší hodnota. Regulátor využívá komunikační systém LON nebo TCP/IP Ethernet, který umožňuje velmi jednoduché provozní nastavení se všemi výhodami síťového uspořádání řízení chladícího zařízení. Systém TCP/IP je vhodný pro menší rozsah propojených zařízení, kde není žádána vzájemná komunikace mezi jednotlivými přístroji, ale pouze s centrem. Pro okamžité zobrazení snímaných a nastavovaných hodnot lze připojit přímo terminál. Systém zjednodušuje vzájemnou spolupráci s dalšími prvky ovládání a jištění systému, jako je například monitorovací systém, jiné typy regulačních přístrojů a napojení na nadřazený řídící sytém, což může být zejména centrální kontrolní systém celého objektu, v kterém je chladící zařízení provozováno. Regulátor EC3-75x je jeden z řady přístrojů ALCO, které spolu vytvářejí komplexní systém elektronického ovládání chladících zařízení například v supermarketu, zahrnující řízení chlazených skladů, prodejních vitrín, kompresorů chladícího zařízení i ovládání z vhodného terminálu umístěného na předem určeném místě. Vlastnosti ovládání až 6 ventilátorů systémem zap/vyp a jednoho změnou otáček pomocí triaku funkce neutrální zóny, P/PI regulace, minimální zatížení volitelné analogový výstup pro možnost regulace otáček ventilátoru střídání ventilátorů při provozu srovnávání provozních hodin ovládání servisních režimů rychlá stabilizace vysokého i nízkého kondenzačního tlaku kontrola činnosti čidel možnost přestavení provozního režimu vnějším čidlem oddělené sériové kontrolní okruhy pro každý ventilátor vstupy pro společné jištění vysokým tlakem chladiva ovládání systému zpětného využití tepla nastavení je ukládáno do trvalé paměti hliníkové provedení pro montáž na DIN lištu nasouvací svorkovnice se šroubky protokol Echelon LON pro síťové propojení síťový interface volitelný TCP/IP funkce webové stránky, nebo Echelon LON protokol FTT0, který poskytuje úplnou nabídku připojení a řízení provoz a kontrola buď místním, nebo samostatným vzdáleným PC schválení CE Vlastnosti terminálu ECD propojení pomocí RJ45 konektoru přímo do EC3 bez dalšího vodiče 2 a ½ místný displej kontrolky LED pro signalizaci provozních stavů 4 tlačítka pro nastavení požadovaných parametrů běžný rozměr pro vestavění do panelu 7x29 mm krytí IP65 při použití těsnění pod rámeček terminálu Regulátor kondenzátoru EC3-75x s displejem Na přání dálkový infračervený ovladač pro nastavení parametrů terminál není součástí dodávky EC3 snímač PT4-30S s výstupem 4 až 20 ma pro snímání kondenzačního tlaku regulátor otáček jedno nebo třífázových motorů pro ventilátory kondenzátoru typ FSP a to až do 8A teplotní čidla různých provedení typu NTC pro snímání teplot y okolí transformátory např. 50 VA pro montáž na DIN lištu typ ECT-623 propojovací kabel mezi terminálem a regulátorem typ ECC-07 sada svorkovnic EC3-750 Příklad typické sestavy regulátor kondenzačního tlaku EC3-752 sada svorkovnic EC3-750 displej s kabelem ECC-N0 regulátor otáček FSP-50 do 5A s kabelem,5 m FSP-L5 trafo ECT-523 230/24 V do 50VA připojení k PC kabel 6m ECX-N60 Ethernet snímač tlaku PT4-30S + kabel,5 m PT4-L5 Přehled přístrojů TCP/IP LON FTT0 popis typ obj.číslo typ obj.číslo řízení 6 ventilátorů + x regulace otáček modulem FSP EC3-752 807 592 EC3-75 807 59 EC37-35043_R05 alfaco@chocen.cz www.alfaco.cz /5 5.2007

Úvod Pro dosažení stanoveného výkonu bývá využíváno u kondenzátoru více ventilátorů. Kondenzátor odvádí teplo z daného typu chladícího zařízení. Typický případ je chladící zařízení v supermarketu. Základním cílem řídícího regulátoru je udržování požadovaného okamžitého kondenzačního tlaku pomocí změny průtoku vzduchu kondenzátorem v předepsaných mezích. Používá-li chladící zařízení elektronicky řízené vstřikovací ventily, je vhodné stanovit kondenzační tlak jako proměnlivou hodnotu závislou na teplotě okolí tak, aby byla energetická náročnost soustavy co nejnižší. Bez elektronického ventilu je nutno udržovat uměle stálý dolní limit tlaku, aby mohly klasické vstřikovací ventily správně pracovat. V systémech se zpětným využitím kondenzačního tepla je také nutno stanovit určitou mez. Změna výkonu kondenzátoru je prováděna provozováním rozdílného počtu ventilátorů, nebo změnou otáček některých. Vedle této hlavní funkce zabezpečuje regulátor zároveň další úkoly jako je spolehlivost systému, kontrola servisních intervalů a tím i provozních nákladů. Zejména posledně zmíněná činnost může být efektivně zajištěna pomocí využití kompletního síťového systému provozu. Přístroj EC3-75x je určen pro splnění všech uvedených požadavků. přímým připojením terminálu a nastavením ručně na jeho tlačítkách připojením k terminálu a nastavení dálkovým ovladačem terminálu Počáteční nastavení EC3 je nejjednodužší pomocí. Nastavení může využít již předem výrobcem prověřené nejčastěji používané funkce a hodnoty, na které je EC3 již předem nakonfigurován. Tím se vlastní nastavení omezí jen na nezbytné minimum zejména hodnotu požadovaného kond. tlaku. Při použití serveru AMS-500 je nastavování přehlednější, ale je nutné aby seřízení prováděla osoba se znalostí programového vybavení serveru. Nastavení je uskutečňováno v prostředí Windows a tak jsou nutné i základní znalosti práce s Windows. Vlastnosti Programu Přístroje řady EC3-75x pracují ve třech různých regulačních způsobech : s neutrální zónou, P/PI regulaci nebo s regulací otáček. Metoda neutrální zóny znamená, že se výkon řízeného kondenzátoru mění podle tlaku spouštěním a zastavováním jednotlivých ventilátorů pouze v případě je li kondenzační tlak mimo rozsah tlaku, který je stanoven jako pásmo necitlivosti neutrální zóna. Při poklesu tlaku pod dolní hranici neutrální zóny se vypne některý ventilátor, při překročení horní meze se naopak zapne. Neutrální zóna zajišťuje, aby nedostávaly ventilátory zároveň povel k zapnutí i vypnutí. Vstupy =teplota okolí 4=jištění ventilátorů 2=vlhkost okolí 5=jištění kondenzátoru 3=kondenzační tlak 6=ovládání zpětného využití tepla Výstupy 7=ventilátory vyp/zap 9=střídací ventil pro využití tepla 8=ventilátor s řízenými otáčkami Použití Regulátor EC3-75x je určen podle provedení k ovládání až 6 ventilátorů v jednom řídícím okruhu, přičemž další ventilátor (případně více podle proudového zatížení) může být regulován změnou otáček. Změna otáček může být buď pomocí výstupu 0 až 0 V, nebo vestavěným triakem. Triakem je možno ovládat pouze jednofázový motor, jehož použití pro takový způsob regulace potvrdí jeho výrobce. Hlavní řídící hodnota je nastavený kondenzační tlak snímaný příslušným čidlem PT4-30S, které je přímo připojeno k EC3-75x. Je-li kompresorová jednotka vzdálena od příslušného kondenzátoru, mohou být jednotlivé regulátory přímo v místě ovládaného prvku a kabelové rozvody jsou tak omezeny na minimum. To může citelně ovlivnit investiční náklady na zařízení. Nastavení a provoz Provozní nastavení přístroje EC3 lze provést několika způsoby přímým připojením k blízkému PC s odpovídajícím programem připojením k místnímu Monitorovacímu serveru AMS-500 prostřednictvím LON připojením k vzdálenému serveru AMS-500 některým z dostupných způsobů P/PI proporcionální regulace pracuje s ventilátory v pásmu proporcionality v určitém tlakovém rozmezí od požadované hodnoty kondenzačního tlaku. Podle toho, jak se liší skutečný tlak od nastaveného uvnitř pásma proporcionality jsou ventilátory spouštěny, nebo zastavovány. Pro přesnější regulaci lze doplnit integrační funkci. P 00% 0% P0 kond.tlak Regulaci otáček lze použít v kombinaci s oběma předchozími metodami. K tomu účelu je k dispozici napěťový výstup 0 až 0 V (FSP ALCO). Regulací otáček ventilátoru lze dosáhnout jemnější doladění hladiny požadovaného kondenzačního tlaku. Zároveň dochází k plynulejšímu přechodu mezi jednotlivými stupni regulace. Místo k výstupu 0 až 0 V může být motor ventilátoru připojen přímo k výstupu Triaku. Výsledek regulace je podobný. Jiná možnost je stanovit určitý ventilátor jako základní, který bude vždy první spouštěn a poslední zastavován. Ten může mít i rozdílný výkon, než ostatní. Regulátor má vestavěný program - tzv. FIFO (první zapnut, první vypnut), který zajišťuje, aby měly ventilátory odpracováno pokud možno stejný počet provozních hodin. Metoda použití změny otáček, nebo základního ventilátoru není se střídáním ventilátorů slučitelná. Jiné funkce přístroje jsou například hlídání nejkratších dob chodu a stání ventilátorů a počtu startů v daném časovém intervalu apod. Tyto funkce výrazně zvyšují životnost zařízení. Smysl regulace Cílem řídícího procesu je udržování požadovaného kondenzačního tlaku v zařízení. Skutečný okamžitý tlak je snímán tlakovým čidlem a srovnáván s nastavenou hodnotou tlaku. Přístroj může ale provádět určitou kompenzaci nastavení tlaku podle skutečných teplot okolí. V závislosti na teplotě okolí může být nastavení jmenovitá hodnota tlaku zvyšováno nebo snižováno tak, aby provozní stavy odpovídaly funkci EC37-35043_R05 alfaco@chocen.cz www.alfaco.cz 2/5 5.2007

elektronického ventilu pro nástřik chladiva do výparníku. Tím může dojít k výrazným úsporám energie a provozních hmot. Je možné rovněž nastavit limitní hodnotu tlaku při které vypnou všechny ventilátory. Obdobně může být nastavena funkce nouzového režimu při překročení povoleného kondenzačního tlaku do doby odstranění závady na kondenzační straně bez vypadnutí celého chlazení. Využití kondenzačního tepla Regulátory řady EC3-75x lze využít k zpětnému využití tepla z kondenzátoru pro jiné cíle například ohřev teplé užitkové vody. K tomu účelu je využit druhý jmenovitý tlak druhá hodnota nastavení EC3, na kterou zařízení přechází v případě potřeby získání tepla z kondenzátoru. V praxi je to provedeno tak, že pomocí zvláštního vstupu je připojen řídící prvek, například vnější termostat. Při signálu pro zapnutí této funkce regulátor EC3 automaticky změní nastavení na druhou hodnotu a zároveň aktivuje pomocné výstupní relé, které se používá na ovládání souvisejících armatur například trojcestného ventilu pro změnu průtoku chladiva do výměníku pro ohřev TUV. Hlášení poruch a servisních úkonů Regulátor EC3 zajišťuje několik úrovní řešení poruchových stavů. Jednak jsou to hlášení dosažení nebo překročení povolených mezí tlaků, jednak hlášení o nutnosti provádět některé úkony údržby a servisu. Po překročení stanovených provozních hodin přístroj vyzve obsluhu k provedení servisu. Každý ventilátor má v EC3 svůj vstup, na který jsou připojeny všechny jistící přístroje daného ventilátoru. Mezi takové přístroje patří zejména elektrické ochranné jističe motoru. Dojde-li k poruše některého ventilátoru je za něj automaticky spuštěna vhodná náhrada. Společný vstup slouží k připojení jistících přístrojů systému, jako je například vysokotlaký presostat. V případě poruchy systému tak regulátor vypne celé zařízení. Funkce EC3 zahrnují i vyslání hlášení o poruše do příslušného terminálu, serveru, nebo PC. Nejdokonaleji se charakter poruchy určuje v programu na příslušném PC propojeným s daným serverem AMS-500. Tam lze kontrolovat veškeré přístroje, které se v síti vyskytují. Další možnosti jsou například přechod do ručně řízeného režimu provozu v případě výpadku elektroniky, nebo možnost kalibrování jednotlivých čidel, či odpojení určitého regulátoru ze společné sítě. Použití protokolu TCP/IP Ethernet nebo LON FTT0 Systém TCP/IP je vhodný pro jednodužší instalace s menším počtem ovládaných míst malé prodejny, hotely apod. není nutné používat zvláštní programy, přístroje mají vestavěné vlastní webové stránky. Prohlížení nastavení i úpravy jsou možné pomocí běžného PC s komunikací Explorerem nebo Mozillou. Pro rozsáhlejší systémy je výhodnější protokol FTT0 LON, který spolupracuje s centrálním serverem např. AMS Alco. Síťové propojení není nákladné a je možná spolupráce přístrojů s centrem i mezi sebou. Pořizovací náklady zvyšuje řídící server a i proto je tento způsob výhodnější při velkých soustavách. Příslušenství Popis typ obj.číslo popis typ obj.číslo displej do panelu 807 640 sada násuvných svorkovnic K03-750 807 654 připojení displeje EC3 - ECD RJ45-RJ45.0m 3.0m 5.0m snímač tlaku PT4 výstup 4 až 20 ma 0 až,8 MPa 0 až 3 MPa 0 až 5 MPa ECC-N0 ECC-N30 ECC-N50 PT4-8S PT4-30S PT4-50S 807 860 807 86 807 862 802322 802324 802326 teplotní čidlo NTC odpor 0 kω /+25 C kabel,5 m kabel 3 m vlhkostní čidlo prostorové do potrubí -50 až + 50 C ECN-S5 ECN-S30 ECS-TH ECS-TH2 804304 804305 804355 804356 kabely pro snímače tlaku,5 m 3,0 m 6,0 m PT4-L5 PT4-L30 PT4-L60 804593 804594 804595 transformátor montáž na DIN nebo na desku 230/24 V, 50 VA 230/24 V, 25 VA 230/24 V, 20 VA ECT-623 ECT-323 ECT-523 80442 804424 804332 EC37-35043_R05 alfaco@chocen.cz www.alfaco.cz 3/5 5.2007

napájení EC3-700 24 V st ±0% přes EC3 teploty skladování provozní -20 až +65 C 0 až +60 C spotřeba do 20 VA vlhkost 0 až 80 % bez kondenzace propojení LON, TCP/IP displej ECD 2 ½ míst krytí EC3 ECD IP 20 IP 64 hmotnost EC3 ECD 80 g 52 g Vstupy a výstupy přístrojů Druh spojení popis EC3-75* připojení snímačů tlaku 24 V ss, 4 až 20 ma teplotní čidlo okolí -50 až + 50 C, 0 kω /+25 C připojení čidlo vlhkosti 24 V ss, 4 až 20 ma pomocný vstup pro zpětné využití kondenzačního tepla digivstup 24V ss/st nebo 230V výstupy pro ventilátory pro zpětné využití tepla pomocný výstup přepínací kontakty AgCdO indukční (AC5) 250 V 2 A odporové (AC) 250 V 8 A 6 analogový výstup pro ventilátor pouze první 0 až 0 V sériové vstupy pro hlášení poruch jednotlivých ventilátorů digivstupy 24V ss/st nebo 230V 6 společné vstupy pro poruchy digivstupy 24V ss/st nebo 230V průřezy vodičů digivstupy a výstupy analogový výstup 0,5 až 2,5 mm 2 0,4 až,5 mm 2 Připojení přístroje EC37-35043_R05 alfaco@chocen.cz www.alfaco.cz 4/5 5.2007

Rozměry (mm) EC3-7 ALCO CONTROLS nezodpovídá za chybné výtisky zejména v části technických údajů. Veškeré údaje uvedené v dokumentaci podléhají změnám, které mohou být prováděny bez předchozího upozornění. Publikovaná data odpovídají znalostem výrobce v době zpracování. Výrobce předpokládá, že s dokumentací a s výrobky budou pracovat osoby s odpovídající vzděláním a zkušenostmi. Za nesprávné pochopení a použití nepřebírá ALCO Controls zodpovědnost. EC37-35043_R05 alfaco@chocen.cz www.alfaco.cz 5/5 5.2007