Bylinná mazání a oleje 2018

Transkript

1 Bylinná mazání a oleje 2018 Autor: praktik tradiční čínské medicíny Milan Peterka Odborná korektura: sinolog Martin Pavelka IČ D A R T N Í ČÍNSKÁ M E D IC Í N A

2 Slovo úvodem P ř e d o s m i l e t y j s e m z a č a l experimentovat s bylinkami, které lze využít pro zevní účely při některých konkrétních zdravotních problémech. Stanovil jsem si dva požadavky - snadnou a rychlou aplikaci, a do jisté m í r y u n i v e r z á l n o s t b y l i n k o v é receptury, která ve většině případech pomůže a uleví. Přemýšlel jsem a pak začal macerovat a vařit byliny ve vepřovém sádle a nebo ve vazelíně. Vyvstaly však problémy, například nestabilita vepřového sádla a krátká doba expirace. U vazelíny se objevily námitky, že ropné produkty již nejsou v kurzu. Musel jsem proto změnit postup a problémy odstranit. Po delší úvaze jsem vybral rostlinný olej, ve kterém budu byliny macerovat a vařit, včelí vosk, který mi vytvoří vhodnou konzistenci a vitamín E, který mi dílo zakonzervuje. Toto se ukázalo jako správná cesta. Měl jsem stabilní masťové vehikulum. Heuréka! Ale co teď? Jaké byliny, jakou recepturu a jaké poměry? Začal jsem proto intenzivně bádat. Po několika letech zkoumání vznikly kombinace bylin na traumatické problémy. Pak přišly na řadu bylinné receptury na kožní problémy, které byly pro mě při sestavování asi největším oříškem. Kožní bylinky jsem mnohokrát zaměňoval, dokud se nedostavil žádoucí efekt. Několikaletá práce tak byla dovršena úspěchem. Neříkám, že bylinkové receptury jsou de nitivní, a že je v budoucnu nepozměním, ale četné pozitivní výsledky prokazují jejich účinnost. V katalogu se dočtete, jaká mazání, kapky či oleje používám. Věřím, že má práce bude pro mnohé inspirující a prospěšná. Obsah Název Kód Strana Pro přechod na konkrétní produkt klikněte na jeho název. Pro návrat na stránku s obsahem klikněte na ikonu domečku. Následující nebo předcházející stránku zobrazíte kliknutím na šipku vpřed nebo vzad, případně použitím kolečka myši.

3 1A Chi Xiao Dou mazání Chi Xiao Dou, Ru Xiang, Mo Yao, Chuan Jiao, Ji Xue Teng, Dang Gui, olivový olej, včelí vosk a vitamín E. - huo xue zhi tong (oživit krev a zastavit bolest) - shu jin (uvolnit šlachy) - xing qi (rozhýbat qi) - tong luo (zprůchodnit spojky) - bolesti velkých a malých kloubů - ztuhlost velkých a malých kloubů - deformity a otoky kloubů - výrůstky na kloubech - ostruha patní - zmrzlé rameno - lze aplikovat na akupunkturní body, na trigger points či zablokované akupunkturní dráhy Aplikujeme na postižené místo 2x až 3x za den. Mast vetřít do postiženého místa a okolí. Množství použité masti je individuální. Někdy je vhodné na noc udělat obklad postiženého místa (naneseme mast, přiložíme igelit a zavážeme obinadlem nebo prubanem), opakujeme několikrát za sebou. Mast slouží jako doplněk k hlavní léčbě. Množství: 25 ml kelímek. 1

4 3B Gu Sui Bu mazání Gu Sui Bu, Rou Cong Rong, Hong Hua, Ai Ye, Du Huo, Cang Zhu, Tou Gu Cao, Shen Jin Cao, Gui Zhi, Fang Feng, San Qi, sezamový olej, včelí vosk a vitamín E. - zhi gu (hojit kosti) - shu jin (uvolnit šlachy) - huo xue zhi tong (oživit krev a zastavit bolest) - podporuje hojení zlomenin - po komplikovaných, nebo špatně srostlých zlomeninách - při kontrakturách či svalových spasmech - po operacích kloubů s omezením funkce - jako prostředek, který zvyšuje efekt rehabilitace - lze aplikovat na akupunkturní body, na trigger points či zablokované akupunkturní dráhy Aplikujeme na postižené místo 2x až 3x za den. Mast vetřít do postiženého místa a okolí. Množství použité masti je individuální. Někdy je vhodné na noc udělat obklad postiženého místa (naneseme mast, přiložíme igelit a zavážeme obinadlem nebo prubanem), opakujeme několikrát za sebou. Mast slouží jako doplněk k hlavní léčbě. Množství: 25 ml kelímek. 2

5 9 Ban Zhi Lian mazání Ban Zhi Lian, Ban Lan Gen, Huang Lian, Jin Yin Hua, Zi Cao, olivový olej, včelí vosk, vitamín E. - qing re jie du (pročistit horkost a odstranit jedovatost) - xie huo (vypustit oheň) - herpes simplex - herpes zoster Aplikujeme na postižené místo 2x až 3x za den. Mast vetřít do postiženého místa a okolí. Množství použité masti je individuální. Mast slouží jako doplněk k hlavní léčbě. Množství: 25 ml kelímek. 3

6 10 Perlové mazání prášek z perel, Mei Gui Hua, Ju Hua, Ren Shen, Gou Qi Zi, Hei Zhi Ma, Dang Gui, Ling Zhi, Da Zao, mandlový olej, včelí vosk, vitamín E. - povadlá pleť - suchá pleť - vrásky Aplikujeme pravidelně ráno nebo večer na odlíčenou pleť. Rovněž můžeme používat jako krém na ruce nebo nohy. Množství: 25 ml kelímek. 4

7 15 Tu Fu Ling mazání Tu Fu Ling, Ban Lan Gen, Jin Yin Hua, Ren Dong Teng, Pu Gong Ying, Dan Shen, Dang Gui, mandlový olej, včelí vosk, vitamín E. - jie du (odstranit jedovatosti) - psoriáza Aplikujeme na postižené místo 2x až 3x za den. Mast vetřít do postiženého místa a okolí. Množství použité masti je individuální. Mast slouží jako doplněk k hlavní léčbě. Množství: 25 ml kelímek. 5

8 16 Da Qing Ye mazání Da Qing Ye, Ban Lan Gen, Hong Hua, Yi Yi Ren, Ma Chi Xian, San Leng, Gan Cao, olivový olej, včelí vosk, vitamín E. - qing re jie du (pročistit horkost a odstranit jedovatost) - huo xue (oživit krev) - liang xue (ochladit krev) - ruan jian (změkčit tuhé) - bradavice Aplikujeme na postižené místo 2x až 3x za den. Mast vetřít do postiženého místa a okolí. Množství použité masti je individuální. Někdy je vhodné na noc udělat obklad postiženého místa (naneseme mast, přiložíme igelit a zavážeme obinadlem nebo prubanem). Mast používáme pravidelně každý den až do dosažení kýženého výsledku. Mast slouží jako doplněk k hlavní léčbě. Množství: 25 ml kelímek 6

9 21 Žluté mazání s Jarvou She Chuang Zi, Huang Lian, Huang Qin, Huang Bai, Ku Shen, Di Fu Zi, Di Yu, slunečnicový olej, včelí vosk, vitamín E. - zao shi sha chong (vysušit vlhko a zahubit parazity) - qing re li shi (pročistit horko a odvést vlhkost) - qu feng (odstranit vítr) - jie du (odstranit jedovatosti) - zhi yang (zastavit svědění) - mokvavé svědivé ekzémy v oblasti genitálu a vnitřní strany stehen - kvasinkové infekce - žlutý a bílý výtok - svědění pochvy a zevního genitálu Aplikujeme na postižené místo 2x za den. Mast vetřít do postiženého místa a okolí. Množství použité masti je individuální. Mast slouží jako doplněk k hlavní léčbě. Množství: 25 ml kelímek. 7

10 23 8 San Qi mazání San Qi, Ren Shen, Dang Gui, Hu Po, Mo Yao, Ru Xiang, Ji Xue Teng, olivový olej, vce lí vosk a vitamín E. - zhi xue (zastavit krvácení) - huo xue ding tong (oživit krev a ustálit bolest) - bu xue (doplnit krev) - bu qi (doplnit qi) - sheng ji (tvořit svalstvo) - řezné rány - oděrky - jizvy a nehojící se rány - varixy - hematomy - strie - ruptury šlach a svalů - lze aplikovat na akupunkturní body, na trigger points či zablokované akupunkturní dráhy Aplikujeme na postižené místo 2x až 3x za den. Mast vetřít do postiženého místa a okolí. Množství použité masti je individuální. Při aplikaci na krvácející místo mast nanést přímo do rány a ošetřit standardním způsobem. Někdy je vhodné na noc udělat obklad postiženého místa (naneseme mast, přiložíme igelit a zavážeme obinadlem, zvláště vhodné u hematomů) a opakujeme několikrát za sebou. Mast slouží jako doplněk k hlavní léčbě. Množství: 25 ml kelímek

11 24 Huang Qin mazání Huang Qin, Huang Lian, Gan Cao, Dan Shen, Dang Gui, Huang Bai, mandlový olej, včelí vosk, vitamín E. - qing re liang xue (pročistit horkost a ochladit krev) - xie huo jie du (vyloučit oheň a odstranit jedovatost) - qu feng (odstranit vítr) - suchý svědivý zarudlý ekzém - svědění kůže - u ekzému je převaha horka nad suchem - aktivní ekzém Aplikujeme na postižené místo 2x až 3x za den. Mast vetřít do postiženého místa a okolí. Množství použité masti je individuální. Mast slouží jako doplněk k hlavní léčbě. Množství: 25 ml kelímek. 9

12 25 Ku Shen mazání Ku Shen, Ma Chi Xian, Ye Ju Hua, Di Fu Zi, Bai Xian Pi, Huang Lian, Huang Qin, Huang Bai, mandlový olej, včelí vosk, vitamín E. - qing re jie du (pročistit horkost a odstranit jedovatost) - qing re zao shi (pročistit horkost a vysušit vlhkost) - xie huo (vypustit oheň) - qu feng sha chong (vypudit vítr a zahubit parazity) - vlhký svědivý ekzém, - vředovité svědivé vyrážky, - zanícené zduřeniny, - parazitální kožní onemocnění. Aplikujeme na postižené místo 2x až 3x za den. Mast vetřít do postiženého místa a okolí. Množství použité masti je individuální. Někdy je vhodné na noc udělat obklad postiženého místa (naneseme mast, přiložíme igelit a zavážeme obinadlem, zvláště vhodné u vředů) a opakujeme několikrát za sebou. Mast slouží jako doplněk k hlavní léčbě. Množství: 25 ml kelímek 10

13 26 He Shou Wu mazání He Shou Wu, Dang Gui, Di Huang Shu, Zi Hua Di Ding, Huang Qin, Dan Shen, mandlový olej, včelí vosk, vitamín E. - zi yin (vyživit yin a tím zvlhčit,doplnit a vyživit kůži) - qu feng huo xue (odstranit vítr a oživit krev) - qing re jie du (pročistit horkost a odstranit jedovatost) - suchý chronický ekzém - suchá, šupinatá olupující se kůže - mírné svědění kůže, - ložiska mírně zarudlá - změněná kvalita kůže (ztluštělá nebo krupička) - u ekzému je převaha sucha nad horkem Aplikujeme na postižené místo 2x až 3x za den. Mast vetřít do postiženého místa a okolí. Množství použité masti je individuální. Mast slouží jako doplněk k hlavní léčbě. Množství: 25 ml kelímek. 11

14 27 Jin Yin Hua mazání Jin Yin Hua, Zi Hua Di Ding, Pu Gong Ying, Lian Qiao, Bing Pian, Bai Zhi, Tian Hua Fen, Chuan Xin Lian, Huang Qin, slunečnicový olej, včelí vosk, vitamín E. - qing re jie du (pročistit horkost a odstranit jedovatosti) - pai nong (odstraňit hnis) - san jie (změkčit tuhé) - huo xue (oživit krev) - liang xue (ochladit krev) - akné (malé i velké hnisající vřídky, zarudnutí, výskyt papulky a bolestivé nodulace). Aplikujeme na postižené místo 2x až 3x za den. Mast vetřít do postiženého místa a okolí (zejména obličej, záda nebo horní část hrudníku) Množství použité masti je individuální. Mast slouží jako doplněk k hlavní léčbě. Množství: 25 ml kelímek 12

15 30 13 Trauma mazání San Qi, Dang Gui, Ru Xiang, Bing Pian, Mu Gua, Su Mu, Borovice drobnokvětá, Menthol, sezamový olej, včelí vosk a vitamín E. - huo xue zhi tong (oživit krev a zastavit bolest) - shu jin (uvolnit šlachy) - xiao zhong (odstranit otok) - liang xue (ochladit krev) - tong jing (zprůchodnit dráhy) - bolestivá akutní poranění pohybového aparátu - podvrtnutí - pohmoždění - podlitiny - bolesti svalů - oštěpařský a tenisový loket - zmrzlé rameno - ruptury šlach a svalů - lze aplikovat na akupunkturní body, na trigger points či zablokované akupunkturní dráhy Aplikujeme na postižené místo 2x až 3x za den. Mast vetřít do postiženého místa a okolí. Množství použité masti je individuální. Někdy je vhodné na noc udělat obklad postiženého místa (naneseme mast, přiložíme igelit a zavážeme obinadlem nebo prubanem), opakujeme několikrát za sebou. Mast slouží jako doplněk k hlavní léčbě. Množství: 25 ml kelímek.

16 50 Zi Ran Tong pasta Zi Ran Tong, Dang Gui, Ru Xiang, Chuan Xiong, Dan Shen, Bing Pian, sezamový olej a vitamín E. - při bolestivých akutních stavech poranění pohybového aparátu zvláště při pohmoždění s tvorbou hematomu a otoku. Pastu aplikujeme na poraněné místo, které převážeme obinadlem a necháme působit. Pastu měníme po osmi hodinách. Množství použité pasty je individuální. Množství: 50g kelímek Uschovejte v temnu. 14

17 4 15 Šaolinská pěst Gui Zhi, San Qi, Mo Yao, Hong Hua, Tao Ren, Tou Gu Cao, Menthol a alkohol. - huo xue zhi tong (oživit krev a zastavit bolest) - shu jin (uvolnit šlachy) - xiao zhong (odstranit otok), - liang xue (ochladit krev) - tong jing (zprůchodnit dráhy) - bolestivá akutní poranění pohybového aparátu - zlomeniny - podvrtnutí - pohmoždění - podlitiny - bolesti svalů - bolesti zad a páteře (akutní a chronické) - výhřez meziobratlové ploténky - oštěpařský a tenisový loket - syndrom karpálního tunelu - zmrzlé rameno - ruptury šlach a svalů - lze aplikovat na akupunkturní body, na trigger points či zablokované akupunkturní dráhy Aplikujeme na postižené místo 2x až 3x za den a rovněž dle potřeby. Někdy je vhodné na noc udělat obklad postiženého místa (naneseme roztok, přiložíme igelit a zavážeme obinadlem nebo prubanem), opakujeme několikrát za sebou. Před použitím protřepat. Množství: 50 ml bylinného alkoholového roztoku. Uschovejte v temnu.

18 40 Chai Hu olej Chai Hu, Qing Pi, Bai Shao, Pu Gong Ying, Dan Shen, Si Gua Luo, Mei Gui Hua, Gan Cao, Bei Mu, mandlový olej a vitamín E. - shu gan jie yu (zprůchodnit játra a odstranit stísněnosti) - huo xue (oživit krev) - qing re san jie (pročistit horkost a rozptýlit zauzleniny) - pnutí a bolesti v prsou - PMS - hrudky v prsou - záněty - preventivně Aplikujeme na postižené místo 2x za den. Olej vetřít do postiženého místa a okolí. Množství použitého oleje je individuální. Olej slouží jako doplněk k hlavní léčbě. Množství: 50 ml lahvička Uschovejte v temnu. 16

19 41 Žlutý olej podle Kelly Huang Bai, Hou Po, Bai Zhi, Chen Pi, Gan Cao, Cang Zhu, Jiang Huang, Tian Hua Fen, sezamový olej a vitamín E. - qing re jie du (pročistit horko a odstranit jedovatosti) - zhi tong xiao zhong (ulevuje od bolesti a otoků) - regeneruje kůži kožní vředy, abscesy, různé otoky kůže, popáleniny, řezné rány, stavy po ozařování (podpůrně po radioterapii), bércové vředy, poštípání hmyzem a další kožní problémy. Aplikujeme na postižené místo 2x za den. Olej vetřít do postiženého místa a okolí. Množství použitého oleje je individuální. Olej slouží jako doplněk k hlavní léčbě. Množství: 50 ml lahvička Uschovejte v temnu. 17

20 42 Masážní olej Su Mu, Ru Xiang, Gui Zhi, Mu Gua, Rou Gui, San Qi, Tou Gu Cao, Dan Shen, sezamový olej a vitamín E. - velmi vhodný k podpoření zevní léčby zejména pohybového aparátu. Jemnou masáží aplikujeme olej do oblasti postiženého místa. Množství použitého oleje je individuální. Olej slouží jako doplněk k hlavní léčbě. Množství: 50 ml lahvička Uschovejte v temnu. 18

21 43 Yi Mu Cao olej Yi Mu Cao, Xiang Fu, Dan Shen, Hong Hua, Tao Ren, Gui Zhi, sezamový olej a vitamín E. - shu gan li qi (zprůchodit játra a zregulovat qi) v oblasti břicha - huo xue (oživit krev) - wen jing tong yang (zahřát dráhy a zprůchodnit yang) - bolestivá menstruace - zástava menstruce - podpůrně se může používat při dalších gynekologický problémech - preventivně Aplikujeme do oblasti podbřišku a beder 2x za den. Olej vetřít do postiženého místa a okolí. Množství použitého oleje je individuální. Olej slouží jako doplněk k hlavní léčbě. Množství: 50 ml lahvička Uschovejte v temnu. 19

22 44 Mu Xiang olej Mu Xiang, Sha Ren, Qing Pi, Wu Yao, Rou Gui, Chai Hu, Xiang Fu, Xiao Hui Xiang, Jiang Huang, mandlový olej a vitamín E. - xing qi zhi tong (rozhýbat qi a zastavit bolesti) - shu gan li qi (zprůchodnit játra a zregulovat qi) - tiao wei (harmonizovat žaludek) - san han (rozptýlit chlad) - nadýmání, plynatost, řídká stolice, bolesti břicha, rozpínání v podžebří, nevolnost, nechutenství, bolesti v okolí pupku u dětí Olej jemně vmasírujeme do oblasti břicha a pupku. Množství použitého oleje je individuální. Olej slouží jako doplněk k hlavní léčbě. Množství: 50 ml lahvička Uschovejte v temnu. 20

23 5 Ocet doktorky Li Huang Bai, Huo Xiang, Huang Qin, Ding Xiang, Huang Jing, ocet. - qing re zao shi (pročistit horkost a vysušit vlhkost) - fang xiang hua shi (aromaticky přeměnit vlhkost) - protiplísňový (moderně kang meijun) - xiao du (odstranit jedy) - plísňové onemocnění nehtů Aplikujeme na postižené místo 2x za den. Vždy nakapeme dvě kapky, necháme zaschnout a po zaschnutí opět nakapeme dvě kapky a necháme opět zaschnout. Takto provádíme ráno a večer. Po určité době nehet odstřihneme nebo svěříme do péče pedikéra. Doba používání je dlouhodobá, několik měsíců. Před použitím protřepat. Množství: 25 ml bylinného roztoku. Uschovejte v temnu. 21

24 Všeho s mírou a dobrého pomálu pejmulan@seznam.cz POZNÁM : Fotogra e v tomto katalogu jsou pouze ilustrativní. Vzhledem k povaze zdrojů a postupu výroby se výsledný produkt může barevně odlišovat od vyobrazení. Web: Gra cké zpracování: Pavel Kachlíř 2018 Milan Peterka Sebastian Kneipp Facebook: Centrum tradiční čínské medicíny Kojetín