10662/17 dhr/rk 1 GIP 1B

Transkript

1 Rada Evropské unie Brusel 26. června 2017 (OR. en) 10662/17 POLGEN 99 POLMAR 25 COMAR 28 AGRI 355 CLIMA 200 ENV 644 PECHE 267 RELEX 570 TRANS 296 COMPET 515 RECH 249 ECOFIN 581 POZNÁMKA Odesílatel: Příjemce: Č. předchozího dokumentu: Předmět: Generální sekretariát Rady Delegace 9826/17 Závěry Rady o modrém růstu Delegace naleznou níže závěry Rady o modrém růstu, ve znění přijatém Radou pro dopravu, telekomunikace a energetiku dne 26. června /17 dhr/rk 1 GIP 1B CS

2 Závěry Rady o modrém růstu Rada Evropské unie S OHLEDEM NA: závěry předsednictví ze zasedání Evropské rady ve dnech 21. a 22. června ; sdělení Komise o integrované námořní politice pro Evropskou unii a akční plán ze dne 10. října ; závěry předsednictví ze zasedání Evropské rady dne 14. prosince ; sdělení Komise nazvané Evropská strategie mořského a námořního výzkumu: ucelený rámec evropského výzkumného prostoru na podporu udržitelného využívání oceánů a moří ze dne 3. září ; sdělení Komise o rozvoji mezinárodní dimenze integrované námořní politiky Evropské unie ze dne 15. října ; sdělení Komise nazvané Znalosti v námořní oblasti 2020: Sběr údajů o moři a pozorování za účelem inteligentního a udržitelného rozvoje ze dne 8. září ; zprávy Komise o pokroku v oblasti integrované námořní politiky EU ze dne 15. října 2009 a 11. září ; závěry Rady o integraci dohledu nad mořským prostředím ze dne 17. listopadu 2009 a 23. května ; Dokument 11177/1/07 REV 1, bod 43. Dokument 14631/07 + ADD 1 5. Dokument 16616/1/07 REV 1, bod 58. Dokument 12699/08. Dokument 14360/09. Dokument 13455/10 + ADD 1-2. Dokumenty 14363/09 + ADD 1 a 13715/12 + ADD 1. Dokumenty 15176/2/09 REV 2 a 9250/ /17 dhr/rk 2 GIP 1B CS

3 sdělení Komise nazvané Modrý růst: možnosti udržitelného růstu v mořském a námořním odvětví ze dne 13. září ; Limassolské prohlášení evropských ministrů odpovědných za integrovanou námořní politiku a Evropské komise k agendě pro růst a zaměstnanost v mořské a námořní oblasti, které bylo přijato dne 8. října ; závěry Rady o integrované námořní politice z prosince roku 2008, ze dne 16. listopadu 2009, 14. června 2010, 19. prosince 2011, 11. prosince 2012 a 25. června ; jakož i závěry Rady o integrované námořní politice ze dne 24. června 2014 uznávající potřebu posílené mezinárodní správy oceánů 12 ; sdělení Komise o rozvoji námořní strategie pro oblast Atlantského oceánu ze dne 21. listopadu , sdělení nazvané Akční plán pro námořní strategii v oblasti Atlantiku: vytváření podmínek pro inteligentní a udržitelný růst podporující začlenění ze dne 13. května ; společné sdělení vysoké představitelky EU pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku a Evropské komise nazvané Za otevřenou a bezpečnou globální námořní oblast: prvky pro námořní bezpečnostní strategii Evropské unie ze dne 6. března ; strategii Evropské unie pro námořní bezpečnost přijatou dne 24. června ; sdělení Komise nazvané Inovace v modré ekonomice: využití potenciálu našich moří a oceánů k růstu a vytváření pracovních míst ze dne 13. května ; Dokument 13908/12. Dokument 14792/12. Dokumenty 16503/1/08 REV 1, 15175/1/09 REV 1, 10300/10, 18279/11, 16553/12 + COR 1 a 10790/13. Dokument 11204/14. Dokument 17387/11. Dokument 9627/13. Dokument 7537/14. Dokument 11205/14. Dokument 9770/1/14 REV 1 + ADD /17 dhr/rk 3 GIP 1B CS

4 společné sdělení Evropskému parlamentu a Radě nazvané Integrovaná politika Evropské unie pro Arktidu ze dne 27. dubna ; závěry Rady o Arktidě ze dne 20. června ; závěry Rady nazvané Uzavření cyklu akční plán EU pro oběhové hospodářství ze dne 20. června ; globální strategii zahraniční a bezpečnostní politiky Evropské unie 21 ; závěry Rady o provádění globální strategie EU v oblasti bezpečnosti a obrany ze dne 14. listopadu ; sdělení Komise nazvané Další kroky k udržitelné evropské budoucnosti: evropské úsilí v oblasti udržitelnosti ze dne 22. listopadu ; společné sdělení vysoké představitelky EU pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku a Evropské komise nazvané Mezinárodní správa oceánů: příspěvek EU k odpovědné správě oceánů 24 ; závěry Rady o Mezinárodní správě oceánů: příspěvku EU k odpovědné správě oceánů ze dne 3. dubna ; sdělení Komise o iniciativě pro udržitelný rozvoj modré ekonomiky v západním Středomoří ze dne 19. dubna ; Vallettské prohlášení o politice v oblasti námořní dopravy ze dne 29. března a Vallettské prohlášení o posílení evropsko-středomořské spolupráce prostřednictvím výzkumu a inovací ze dne 4. května 2017; Dokument 8408/16. Dokument 10400/16. Dokument 10518/16. Dokument 10715/16. Dokument 14149/16. Dokument 14774/16 + ADD 1. Dokument 14332/16 + ADD 1. Dokument 8029/17. Dokument 8511/17 + ADD 1. Dokument 9331/ /17 dhr/rk 4 GIP 1B CS

5 1. UZNÁVAJÍC, že tradiční a nově vznikající hospodářská odvětví v mořské a námořní oblasti jsou důležitá pro udržitelný modrý růst a zaměstnanost v Evropě; POTVRZUJÍC horizontální a meziodvětvovou povahu modré ekonomiky a ZDŮRAZŇUJÍC její inovační potenciál coby hnací síly konkurenceschopnosti a udržitelnost, bezpečnost a zabezpečení mořského a námořního odvětví; UZNÁVAJÍC, že je nutné využívat naše oceány udržitelným způsobem a že je zapotřebí stabilního regulačního rámce sloužícího jako podklad pro činnosti v mořské oblasti; 2. ZNOVU POTVRZUJÍC, že Úmluva Organizace spojených národů o mořském právu (UNCLOS) stanoví právní rámec, v jehož mezích musejí být prováděny veškeré činnosti v oceánech a mořích; 3. VÍTAJÍC úspěšnou neformální ministerskou konferenci o modrém růstu, již uspořádalo maltské předsednictví ve Vallettě dne 20. dubna 2017 a na níž bylo stanoveno, že z politického hlediska je prioritou vytvořit nový impuls pro tuto průřezovou politiku, dále rozvíjet a provádět strategii EU pro modrý růst z roku 2012 a posilovat ekonomický potenciál námořní Evropy; UZNÁVAJÍC úlohu a přínosy všech aktérů a zainteresovaných stran v mořské a námořní oblasti; 4. POTVRZUJE obsah přiloženého Vallettského prohlášení evropských ministrů odpovědných za integrovanou námořní politiku týkající se modrého růstu 28 a KONSTATUJE, že toto prohlášení cenným způsobem přispívá k budoucímu směřování modrého růstu, jež podporuje potenciál modré ekonomiky z hlediska růstu, inovací, konkurenceschopnosti a vytváření pracovních míst; VYZÝVÁ členské státy a Evropskou komisi, aby pokračovaly v odstraňování překážek bránících růstu, nadále prosazovaly přístup založený na partnerství, posilovaly investice a spravovaly naše oceány udržitelným způsobem; 5. POTVRZUJE obsah sdělení o iniciativě pro udržitelný rozvoj modré ekonomiky v západním Středomoří a VÍTÁ postupný akční rámec, který je k němu připojen, jakožto obecný přístup k námořní oblasti sdílený se sousedními zeměmi a zaměřený na vytváření pracovních míst a růstu v tomto regionu prostřednictvím zlepšení bezpečnosti a zabezpečení, podporou inovací a rozvoje dovedností a udržitelné správy oceánů; 28 Dokument 8037/ /17 dhr/rk 5 GIP 1B CS

6 6. UZNÁVÁ, že je zapotřebí, aby zapojené partnerské země na jihu iniciativu pro západní Středomoří potvrdily, a učinily z ní tak skutečně společnou iniciativu, aby spolupracovaly na vytvoření její správní struktury a zejména na zřízení její pracovní skupiny těsněji spojené s procesem Unie pro Středomoří, a VYZÝVÁ zapojené země, Evropskou komisi a sekretariát Unie pro Středomoří, aby pokročily v provádění této iniciativy v souladu se všemi ostatními iniciativami realizovanými v regionu; ZDŮRAZŇUJE, že rozsah činností a možné přínosy této iniciativy zůstávají otevřeny dalším partnerům; 7. VÍTÁ pracovní dokument útvarů Komise o modrém růstu 29 a pracovní dokument útvarů Komise o námořním cestovním ruchu 30 a na základě jednání, jež proběhla na ministerské konferenci ve Vallettě, VYZÝVÁ Evropskou komisi, aby pokračovala v úzké spolupráci s členskými státy a předložila konkrétní návrhy pro navazující činnost; 8. PODPORUJE úsilí nastupujících předsednictví a členských států o zachování vedoucí úlohy při rozvoji udržitelných modrých ekonomik a přispívání k námořnímu růstu a bezpečnosti; VYZÝVÁ Evropskou komisi, aby stanovila dílčí cíle v zájmu dalšího rozvoje pracovního dokumentu o modrém růstu, pracovního dokumentu o námořním cestovním ruchu a Vallettského prohlášení, a to na základě diskusí, které proběhly na neformální ministerské konferenci o modrém růstu dne 20. dubna 2017, a budoucích jednání s členskými státy s cílem dále rozvíjet udržitelný modrý růst Evropy; 9. BLAHOPŘEJE Spojenému království k uspořádání úspěšné konference u příležitosti Evropského námořního dne ve městě Poole ve dnech 18. a 19. května 2017 a SE ZÁJMEM OČEKÁVÁ příští konferenci v Burgasu (Bulharsko) v roce 2018 a v Lisabonu (Portugalsko) v květnu 2019; PŘIPOMÍNÁ závěry Rady ze dne 11. prosince 2012, v nichž byly členské státy vyzvány, aby vyjádřily zájem o pořádání Evropského námořního dne po roce 2020, a SOUHLASÍ s tím, že v příštích letech se budou konference u příležitosti Evropského námořního dne konat v roce 2020 v Corku (Irsko), v roce 2021 v Den Helderu (Nizozemsko), v roce 2022 v Ravenně (Itálie), v roce 2023 v Brestu (Francie) a v roce 2024 ve Svendborgu (Dánsko) Dokument 8158/17. Dokument 7978/ /17 dhr/rk 6 GIP 1B CS

7 PŘÍLOHA Prohlášení evropských ministrů odpovědných za integrovanou námořní politiku o modrém růstu Vallettské prohlášení My, ministři odpovědní za integrovanou námořní politiku v členských státech Evropské unie, pod vedením Emanuela Mallii, ministra pro konkurenceschopnost a digitální a námořní ekonomiku a ekonomiku služeb, a za přítomnosti Karmenu Velly, evropského komisaře pro životní prostředí, námořní záležitosti a rybolov, jsme se při příležitosti neformálního zasedání ministrů konaného ve Vallettě (Malta) dne 20. dubna 2017 dohodli takto: 1. PODPORUJEME koncepci modré ekonomiky jakožto řádně řízené a udržitelné mořské a námořní ekonomiky, jejímž cílem je soulad mezi udržitelným hospodářským růstem spojeným s oceány a lepšími životními podmínkami a sociální spravedlností pro současné a budoucí generace, jakož i posilování transparentních, spolehlivých a zabezpečenějších potravinových systémů, a to na základě zachování mořských ekosystémů a biologické rozmanitosti a udržitelného využívání zdrojů. DOPORUČUJEME další práci v rámci strategie pro modrý růst, aby došlo k většímu zviditelnění hodnoty zdravých a produktivních oceánů pro modrou ekonomiku. 2. UZNÁVÁME, že od přijetí strategie EU pro modrý růst v roce 2012 bylo dosaženo pokroku při podpoře udržitelného modrého růstu a pracovních příležitostí, pokud jde o určení opatření a činností v odvětvích s vysokým potenciálem pro udržitelný modrý růst a vytváření pracovních míst a přispění k regionálnímu rozvoji, zejména v pobřežních oblastech, nejvzdálenějších regionech a na ostrovech EU; ZNOVU POTVRZUJEME dynamiku dosaženou v zájmu splnění cílů stanovených v Limassolském prohlášení k agendě pro růst a zaměstnanost v mořské a námořní oblasti 31 jakožto významného prvku strategie Evropa UZNÁVÁME úlohu a přínos všech aktérů a zainteresovaných stran v mořské a námořní oblasti v celé EU, včetně průmyslu, vědců a občanské společnosti, při plnění těchto cílů a podporujeme jejich další úsilí o celosvětové omezování jejich dopadu. 31 Prohlášení evropských ministrů odpovědných za integrovanou námořní politiku a Evropské komise k agendě pro růst a zaměstnanost v mořské a námořní oblasti, které bylo přijato dne 7. října /17 dhr/rk 7

8 3. PŘIPOMÍNÁME zásadní roli oceánů pro život na Zemi, udržitelný rozvoj, zaměstnanost a inovace; ZDŮRAZŇUJEME rostoucí tlak na oceány, který ohrožuje odolnost mořských ekosystémů a jejich příspěvek ke zmírňování změny klimatu a k přizpůsobování se této změně. ZNOVU POTVRZUJEME, že Úmluva Organizace spojených národů o mořském právu (UNCLOS) stanoví právní rámec, v jehož mezích musejí být prováděny veškeré činnosti v oceánech a mořích a jež slouží jako strategicky významný základ pro vnitrostátní, regionální a globální činnosti a spolupráci v mořském a námořním odvětví. VÍTÁME společné sdělení vysoké představitelky EU pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku a Evropské komise týkající se mezinárodní správy oceánů a závěry Rady o Mezinárodní správě oceánů: příspěvku EU k odpovědné správě oceánů, přijaté dne 3. dubna 2017, pro zajištění bezpečnosti, zabezpečení, zachování a udržitelného využívání a správy oceánů. 4. UZNÁVÁME, že díky modrému růstu došlo k významným zlepšením v okolí evropských mořských oblastí a podoblastí, čehož bylo dosaženo prostřednictvím různých inovačních strategií v odvětví průmyslu zaměřených na podpůrná opatření, zejména výzkum, data, dovednosti, územní plánování námořních prostor podle ekosystémů, meziodvětvové iniciativy v oblasti bezpečnosti a financování, v zájmu podpory podmínek pro inovace a rozvoj v modré ekonomice. ZDŮRAZŇUJEME, že je nutné pokračovat v úsilí o zlepšení udržitelných investic a pracovních míst při zachování bezpečného a zabezpečeného námořního prostoru, zdravého mořského prostřední a lepší správy moří. 5. VÍTÁME úlohu, již vnitrostátní a regionální vlády, místní orgány a zúčastněné strany trvale vykonávají v rámci stávajících strategií pro mořské oblasti a podoblasti a makroregionálních strategií 32, jakož i iniciativy a pokrok v dalších mořských oblastech a podoblastech 33, mimo jiné zejména probíhající práce na iniciativě pro mořskou oblast západního Středomoří, která by se s přihlédnutím k prohlášení Unie pro Středomoří o modré ekonomice 34 mohla stát iniciativou připravující půdu pro širší strategii pro mořskou oblast Středozemního moře Například v Atlantském oceánu, Baltském moři a v Jaderském a Jónském moři. Například ve Středozemním, Černém a Severním moři. Prohlášení Unie pro Středomoří o modré ekonomice, přijaté dne 17. listopadu /17 dhr/rk 8

9 6. PODPORUJEME iniciativy, jejichž cílem je vybavit pracovní síly v modré ekonomice relevantními dovednostmi a kvalifikacemi a mimo jiné, v nutných případech, odstranit rozdíly v dovednostech v dlouhodobém horizontu prostřednictvím posílené spolupráce mezi průmyslem a oblastí vzdělávání. VYZÝVÁME k potřebě využívat plného potenciálu dostupných relevantních dovedností, jež pohánějí rozvoj znalostí, inovací a konkurenceschopnosti a poskytují základ pro vysokou produktivitu a dlouhodobou konkurenceschopnost a růst. PŘIPOMÍNÁME, že napříč modrou ekonomikou se stále více vyžaduje vyšší úroveň a širší soubor dovedností a kvalifikací. PODPORUJEME spolupráci a výměnu osvědčených postupů s cílem zlepšit kvalitu vzdělávání a NALÉHAVĚ VYZÝVÁME sociální partnery, aby se aktivně podíleli na stanovení a rozvíjení společných iniciativ v zájmu dosažení lepší srovnatelnosti kvalifikací a podpory pozitivního obrazu mořských a námořních odvětvích. 7. ZNOVU POTVRZUJEME, že je třeba, aby oblast vzdělávání a průmysl byly těsněji propojeny z hlediska zajišťování příslušné odborné přípravy a pracovních příležitostí a při podpoře mobility pracovních sil a přenositelnosti dovedností v modré ekonomice. PODPORUJEME opatření na zvýšení přitažlivosti mořského a námořního odvětví pro námořní pracovníky a rovné sociální podmínky prostřednictvím podpory a prosazování mezinárodních norem, příslušných mezinárodních úmluv a příslušných dohod mezi sociálními partnery. ZDŮRAZŇUJEME, že je zapotřebí nadále podporovat zapojení žen v různých odvětvích modrého růstu, a to posilováním zásady rovných příležitostí a rovného zacházení s muži i ženami v oblasti zaměstnání a povolání. 8. PODPORUJEME inovační iniciativy v oblasti zajištění bezpečnosti, zabezpečení a ochrany životního prostředí v našich mořích a oceánech a připomínáme, že zdravá moře jsou důležitá pro udržitelný modrý růst. DOPORUČUJEME, aby se další práce zaměřila na podporu nových technologií a odvětví, jež dosud nevyužila svého průřezového potenciálu uplatněním know-how a odborných znalostí ve prospěch námořní ekonomiky. ZDŮRAZŇUJEME, že budoucí směřování strategie pro modrý růst by mělo uznat potenciál a význam všech relevantních odvětví modré ekonomiky, jež mají zásadní význam pro hodnotu a pracovní místa, jako je například energie z oceánů, akvakultura, mořský, pobřežní a námořní cestovní ruch, námořní doprava, přístavní činnosti, bagrování pod vodou, pobřežní a mořská stavební činnost, námořní technologie, modré biotechnologie, rybolov a zpracování potravin /17 dhr/rk 9

10 9. VYBÍZÍME k iniciativám, které podporují oběhové hospodářství v rámci modré ekonomiky založené na čistých technologiích a dostupných osvědčených postupech. PODPORUJEME účinné využívání zdrojů a energie z obnovitelných zdrojů a ZNOVU POTVRZUJEME hodnotu mořských ekosystémových služeb jako hnací síly pro modrý růst a udržitelný rozvoj. 10. PODPORUJEME další úsilí o posílení mořského a námořního výzkumu s cílem zajistit udržitelný rozvoj a usilovat o účinnější a aplikované znalosti v námořní oblasti prostřednictvím relevantních platforem jako např. sítě EMODnet a soudržnější evropské struktury pro pozorování oceánů. 11. VYZÝVÁME EU a její členské státy, aby nadále podporovaly udržitelný rozvoj evropského mořského a námořního hospodářství v kontextu víceletého finančního rámce na období a aniž jsou dotčena jakákoli budoucí jednání. VYZÝVÁME k účinnější kombinaci nástrojů na financování a k účinnějším synergiím mezi nimi, lepšímu zacílení prostředků, usnadnění nadnárodního financování a investic a používání vhodných investičních platforem, například v oblasti výzkumu a inovací. PŘIPOMÍNÁME význam výzkumu a inovací pro plnění cílů strategie pro modrý růst a se zájmem očekáváme iniciativu BLUEMED jakožto jeden z příkladů. 12. VYZÝVÁME EU a její členské státy, aby určily potenciální mezery a výzvy, zejména ty, jež jsou spojeny se změnou klimatu a ostrovní povahou, s cílem zajistit, aby nejvzdálenější, okrajové, pobřežní a ostrovní regiony měly k dispozici náležité příležitosti k růstu a využívaly všech relevantních zdrojů financování, aniž jsou dotčena jakákoliv budoucí jednání. Inovační opatření v těchto regionech by měla reagovat na tyto výzvy a nedostatky tím, že zjednoduší přístup na trhy a ke službám, jako je elektronické zdravotnictví, náležité zásobování vodou, energetická účinnost, podpora oběhového hospodářství, jakož i výzkum v zájmu zlepšení znalostní základny o příslušných silných a slabých stránkách, mimo jiní i o pobřežní erozi, desertifikaci a acidifikaci oceánů. 13. JE TŘEBA POSÍLIT obchodní a podnikatelskou spolupráci s cílem zachovat a dále rozvíjet postavení EU v rámci globálních hodnotových řetězců v oblasti modrého růstu a nadále zajišťovat pracovní místa, zejména prostřednictvím spolupráce s vědou, vládami a občanskou společností a dokončením vnitřního trhu EU pro odvětví modré ekonomiky, jako je pobřežní plavba /17 dhr/rk 10

11 14. ZNOVU POTVRZUJEME, že EU a její členské státy budou nadále zaujímat vedoucí úlohu při rozvoji udržitelných a inovačních řešení v oblasti modré ekonomiky s cílem maximalizovat podnikání a mobilizovat více investic průmyslu. VÍTÁME historicky významný a ambiciózní výsledek, jehož bylo dosaženo v prosinci roku 2015 v Paříži, kde svět přijal první skutečně globální a právně závaznou dohodu s cílem posílit globální reakci na hrozbu změny klimatu v kontextu udržitelného rozvoje, včetně udržení nárůstu průměrné globální teploty výrazně pod hranicí 2 C. PODPORUJEME budování kapacit, včetně iniciativ, výzkumu a investic pro modrý růst, umožňující podporu dekarbonizace v odvětvích modré ekonomiky a jejich přínosy. 15. VYBÍZÍME k iniciativám na vnitrostátní i regionální úrovni, aby ti, kdo jsou způsobilí získat přístup k financování (zejména malé a střední podniky), plně využili možností, které nabízejí evropské nástroje financování. 16. VYZÝVÁME k potřebě co nejlépe využívat vhodných investičních nástrojů k odstranění rozdílů mezi rozvojem výzkumu a uváděním na trh, a to zejména pokud jde o evropské podniky s velkým potenciálem, ale i rizikem. 17. VYZÝVÁME k rozvoji partnerství veřejného a soukromého sektoru a podobných platforem s cílem vyčlenit kapitál z EIB/EFSI na řešení potřeb financování v oblasti modrého růstu a investice do vytváření životaschopných podnikatelských činností zaměřených na agendu udržitelnosti. 18. JE TŘEBA PODPOŘIT investiční prostředí zvýšením účinnosti administrativních procesů, například prostřednictvím přeshraničního plánování nebo zjednodušení povolovacích postupů u velkých projektů. 19. PROSAZUJEME význam digitalizace vzhledem k jejímu obrovskému potenciálu pro optimalizaci technických a provozních aspektů mořského a námořního odvětví, včetně zjednodušení administrativních procesů. VYZÝVÁME k nutnosti lepšího využívání dostupných údajů a informací prostřednictvím podpory sdílení informací a jeho přínosů, jako je zamezení zdvojování úsilí a snižování administrativní zátěže, a využíváním stávajících nástrojů pro shromažďování údajů a jejich sdílení mezi členskými státy EU /17 dhr/rk 11

12 20. UZNÁVÁME, že námořní cestovní ruch má velký potenciál pro pracovní místa a růst, a to i pro vzdálené regiony s jinak omezenými hospodářskými činnostmi, PŘIPOMÍNÁME, že námořní cestovní ruch se potýká s řadou problémů, které ovlivňují jeho další rozvoj, jako je nedostatek inovací a diverzifikace, rostoucí celosvětová konkurence, kolísání poptávky a sezónní povaha, nesoulad mezi nabízenými a požadovanými dovednostmi a kvalifikacemi a rostoucí tlak v oblasti životního prostředí. PODPORUJEME mobilitu pracovníků v odvětví námořního cestovního ruchu. 21. VYBÍZÍME k začlenění mořských a námořních činností do vnitrostátních a regionálních strategií inteligentní specializace a jejich rozvoje a při případném zohlednění příslušných iniciativ týkajících se mořských oblastí a podoblastí a makroregionálních strategií. 22. ZNOVU PŘIPOMÍNÁME přidanou hodnotu regionální spolupráce ve všech evropských mořských oblastech a podoblastech jako prostředku na podporu dialogu a spolupráce mezi dotčenými pobřežními státy, mimo jiné i s třetími zeměmi v souladu s rozvojovou politikou EU, a stanovení společných priorit pro udržitelný rozvoj modré ekonomiky. 23. VYBÍZÍME k provádění strategie EU pro námořní bezpečnost a klíčových opatření, jako je podpora informovanosti o situaci na moři a integrace námořního dohledu, posílená spolupráce mezi civilními a vojenskými orgány a spolupráce v oblasti funkcí pobřežní stráže, v souladu se stanoveným právním rámcem. PODPORUJEME důsledné využívání a další rozvoj všech příslušných stávajících unijních a mezinárodních nástrojů a funkčních řešení za účelem usnadnění meziodvětvové spolupráce, jako jsou například společné prostředí pro sdílení informací (CISE) a další integrované námořní systémy a služby sloužící ke zlepšení sdílení informací ze strany EU a členských států /17 dhr/rk 12

13 24. SOUDÍME, že EU a její členské státy by měly zvýšit úsilí v zájmu ochrany oceánů a moří před nepříznivými důsledky a dopady změny klimatu, a zajistit, aby byl v rámci mořských vod členských států EU jejich kumulativní dopad, včetně tlaku způsobeného lidskou činností, zachován v mezích slučitelných s dosažením dobrého stavu životního prostředí do roku 2020, jak je uvedeno ve strategii pro mořské prostředí 35, mimo jiné prostřednictvím územního plánování námořních prostor 36. VYZÝVÁME k další integraci modrého růstu do diskusí o provádění cíle udržitelného rozvoje č. 14 při zohlednění vzájemné provázanosti tří rozměrů Agendy pro udržitelný rozvoj 2030 hospodářského, sociálního a environmentálního. V této souvislosti ZDŮRAZŇUJEME význam ochrany, obnovy a zachování odolnosti mořských ekosystémů, neboť to může zajistit, že budou lépe schopny překonat výzvy spojené se změnou klimatu a zároveň samy přispívat ke zmírňování změny klimatu a přizpůsobování se této změně. 25. VYZÝVÁME Radu, aby toto prohlášení potvrdila jakožto podstatnou složku priorit Unie v oblasti zaměstnanosti, růstu a investic, a nadcházející předsednictví vyzýváme k tomu, aby v úzké spolupráci s dalšími orgány EU s ohledem na toto prohlášení přijaly příslušné iniciativy a stanovily dílčí cíle za účelem dalšího rozvoje a provádění strategie EU pro modrý růst z roku Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/56/ES ze dne 17. června 2008, kterou se stanoví rámec pro činnost Společenství v oblasti mořské environmentální politiky (rámcová směrnice o strategii pro mořské prostředí). Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/89/EU ze dne 23. července 2014, kterou se stanoví rámec pro územní plánování námořních prostor /17 dhr/rk 13