RUDOLF JELÍNEK a. s. VÝROČNÍ ZPRÁVA

Transkript

1 RUDOLF JELÍNEK a. s. VÝROČNÍ ZPRÁVA 2012

2 VÝROČNÍ ZPRÁVA 2012 RUDOLF JELÍNEK a. s. 2 3

3 Obsah I. Úodní sloo předsedy předstaensta II. Profil společnosti 1. Základní údaje 2. Orgány společnosti 3. Vize společnosti 4. Hlaní ukazatele z činnosti společnosti III. Výsledky hospodaření 1. Rozaha k Výkaz zisku a ztráty k Přehled o finančních tocích 4. Příloha k účetní záěrce k IV. Nárh předstaensta na úhradu ztráty za rok 2012 V. Zpráa o ztazích mezi propojenými osobami VI. Zpráa dozorčí rady VII. Zpráa nezáislého auditora pro akcionáře společnosti RUDOLF JELÍNEK a. s. RUDOLF JELÍNEK a. s. 4 5

4 II. I. Úodní sloo předsedy předstaensta Company Profile 6 7

5 Úodní sloo předsedy předstaensta Vážení akcionáři, obchodní přátelé, čtrnáctým rokem mám tu čest předložit Vám jménem předstaensta akcioé společnosti RUDOLF JELÍNEK ýroční zpráu za uplynulý rok. Loňský rok se jistě z dlouhodobější perspektiy zařadí k rokům zásadním e ýoji naší firmy, k rokům, kdy se nejen psala historie, ale kdy jsme ji prožíali, ba co íc, aktině spoluytářeli! Na rok 2012 si budeme pamatoat jako na rok prohibiční, kdy se toto sloo z historických třicátých let nepředstaitelně zhmotnilo do reality našich dnů. Celkem společnost roce 2012 plánoaně inestoala do dlouhodobého majetku částku 33,74 mil. Kč. Za opray majetku společnosti jsme zaplatili 4,7 mil. Kč. V loňském roce se nám opět podařilo spolufinancoat aktiity souisející s ýsadbou a údržbou sadů prostřednictím dotací a také jsme získali dotaci práě na rekonstrukci stáčírny. Odod daní do státního rozpočtu České republice dosáhl ýše tis. Kč na spotřební dani a tis. Kč na dani z přidané hodnoty. V plné síle jsme si uědomili roli státu, médií a skutečnost, že prosté dodržoání zákonů při našem podnikání není dostatečnou zárukou pro dlouhodobě zajištěný rozoj společnosti a jejích zaměstnanců a obchodních partnerů. Hlaním ponaučením z této situace je nutnost být neustále připraen i na nejméně praděpodobné situace. Je eidentní, že dlouhodobě dostatečně neřešený problém nelegálního trhu silně poškodil seriózní domácí ýrobce. Český trh lihoin bude několik let hledat noý ronoážný sta a následkem bude restrukturalizace a konsolidace celého sektoru. Až budoucnost ukáže, zda prohibice bude mít dlouhodobě pozitiní li na tradiční značky a legální ýrobce. Práě průběhu prohibice bylo naprosto jasné a patrné, kde společnost RUDOLF JELÍNEK stojí a jaké zastáá dlouhodobé hodnoty. RUDOLF JELÍNEK a.s. loňském roce na řádných splátkách jistin střednědobých úěrů zaplatila 21 mil. Kč. Pro proozní financoání společnosti jsou noě yužíány kontokorentní úěry e ýši 57 mil. a 25 mil. Kč poskytnuté Českou spořitelnou a ČSOB. Tyto zdroje jsou použité předeším k naýšení zásob ýrobků a zboží důsledku zastaení ýroby a zahájení obchodoání s třetími značkami. Předstaensto společnosti schálilo managementem ypracoaný plán na rok Tento plán reflektuje loňské špatné ýsledky a pokles spotřebitelské poptáky, přepracoání zásob hotoých ýrobků důsledku prohibice, standardizaci obchodních ztahů e skupině, obchodoání třetích značek a lze jej nazat konsolidačním plánem. Plánoaný hospodářský ýsledek je zisk před zdaněním e ýši 17,4 mil. Kč při minimálních inesticích. Celý loňský rok byl pro nás elmi nestandardní a i bez ýše uedeného jsme měli práce íce než dost. Z důodu rekonstrukce stáčírny jsme březnu přerušili stáčení a díky dostatečnému množstí ýrobků jsme zásoboali naše zákazníky z několika daňoých skladů. Tento projekt kladl nesmírné nároky na šechny útary firmy, ale na ýsledek můžeme být práem hrdí. Záěrem mi doolte, abych jménem předstaensta poděkoal šem zaměstnancům, obchodním partnerům a akcionářům společnosti za odedenou práci, podporu a důěru e firmu RUDOLF JELÍNEK jednom z nejtěžších roků historie společnosti. Se silně obměněným obchodně-marketingoým útarem jsme zahájili distribuci třetích značek, které dobře doplňují naše portfolio ýrobků. Tržby za třetí značky e ýši 30,3 mil. Kč šak ještě nestihly nahradit prohibiční ýpadek. V roce 2012 jsme utržili za lastní hotoé ýrobky 300 mil Kč, což je pokles o 14 % celkoých tržbách a samostatně České republice pokles o 11 %. Celkoě domácí trh lihoin se propadl o 20 %. Export se na celkoých tržbách za lastní ýrobky podílel íce než 28 % a e sronání s předcházejícím obdobím poklesl o 20 % předeším důsledku předzásoby a zákazu importu na Sloensko. Výrobky jsme z Vizoic prodali celkem do 27 zemí. S přáním společného úspěchu Ing. Pael Dořáček předseda předstaensta Společnost RUDOLF JELÍNEK a. s. ytořila za rok 2012 ztrátu před zdaněním e ýši tis. Kč. Celkoé ýnosy dosáhly tis. Kč, e sronání s rokem 2011 se jedná o pokles e ýši 21 %. Po zaúčtoání odložené daně z příjmů pránických osob e ýši tis. Kč činí ztráta po zdanění tis. Kč. Celkoá aktia společnosti se ke konci roku 2012 ustálila na hodnotě 620 mil. Kč. Podíl lastního kapitálu zůstal nad 50 % celkoé bilanční sumy. Základní kapitál společnosti se nezměnil a zůstáá 233,9 mil. Kč. Vlastní kapitál se snížil o 5 % na hodnotu 311 mil. Kč. 8 9

6 Profil společnosti Company Profile II. 1. Základní údaje 2. Orgány společnosti 3. Vize společnosti 4. Hlaní ukazatele z činnosti společnosti 10 11

7 II. 1. Základní údaje 2. Orgány společnosti II. Náze: RUDOLF JELÍNEK a. s. Sídlo: Razo 472, Vizoice, Česká republika IČ: Prání forma: Akcioá společnost Základní kapitál: ,- CZK Předstaensto společnosti Předseda: Ing. Pael Dořáček Místopředseda: Ing. Zdeněk Chromý Člen předstaensta: Ing. Markéta Matějčná Akcie: Organizační složky: Ochrana žiotního prostředí a praconěprání ztahy: Orgány společnosti: ks, na majitele, listinné, jmenoitá hodnota 1,50 CZK ks, na majitele, listinné, jmenoitá hodnota 1 041,- CZK 40 ks, na jméno, listinné, jmenoitá hodnota ,- CZK 19 ks, na jméno, listinné, jmenoitá hodnota ,- CZK ks, na jméno, listinná, jmenoitá hodnota 1,50 CZK Vizoice, Razo 472 sídlo a edení společnosti, ýroba destilátů a skladoání hotoých ýrobků, obchodní činnost, sady Kamínka, Roštín 188 ubytoací a sportoní zařízení, restaurace Lesní penzion Bunč, Roštín 287 ubytoací zařízení, restaurace Společnost při sé činnosti dodržuje eškeré prání předpisy Předstaensto Dozorčí rada Dozorčí rada společnosti Předseda dozorčí rady: Ing. Mirosla Rychna Člen dozorčí rady: André Lenard Člen dozorčí rady: Ing. Petr Mareček Počet zaměstnanců: 102 Organizační struktura společnosti: Útar GŘ Obchodněmarketingoý útar Útar ekonomiky a IT Výrobnětechnický útar Exportní útar Logistický útar Útar speciálního prodeje Další obchodní podíly společnosti RUDOLF JELÍNEK a. s.: PROMPT Seris s.r.o. Zákl. kapitál Kč Podíl 50 % Vizoice na počátku 20. století

8 II. 3. Vize společnosti Vizí společnosti RUDOLF JELÍNEK a. s. je posiloat pozici značky R.JELÍNEK na domácím i globálním trhu a zabezpečit, aby značka byla nímána jako majoritní předstaitel slioice a oocných destilátů celém sětě. Strategické cíle: 1. V rámci skupiny R.JELINEK GROUP přispíat k udržení pozice nejětšího ýrobce oocných destilátů při zabezpečení nejyššího standardu kality oocných destilátů. 2. Zýšení podílu na trhu s lihoinami. 3. Udržitelný růst ziskoosti. 4. Dlouhodobé zajištění kalitního ooce. 5. Částečná dierzifikace hlaního předmětu podnikání na souisející a přitom podpůrné činnosti. V rámci dosahoání ytyčených strategických cílů se společnost dlouhodobě řídí jasnými principy: 1. Zákazník Sloužíme našim zákazníkům a učíme se od nich. 2. Strategie Sé zdroje soustřeďujeme do hlaní činnosti, které rozumíme, tj. ýoj, ýroba, prodej, marketing a souisející služby. 3. Kalita Neustále usilujeme o příkladnou kalitu našich ýrobků a služeb. 4. Komunikace Mezi sebou hooříme oteřeně. S informacemi zacházíme sobodně a odpoědně. 5. Vedení Vyžadujeme lastní zodpoědnost našich praconíků. Vše řídíme pomocí oteřené komunikace, dohodnutých cílů a yhodnocujeme naše úspěchy. 6. Tořiost Chceme ytořit prostředí, e kterém mohou být rozíjeny myšlenky a pokrok. Podporujeme kreatiitu našich praconíků. 7. Organizace Věříme autonomii a decentralizaci, ale soustřeďujeme se na několik základních hodnot. Chráníme sé postaení samostatné a nezáislé společnosti. 8. Zaměstnanci Chceme motioané a angažoané spolupraconíky. 9. Zisk Uznááme ziskoost jako hnací sílu naší společnosti. 10. Inoatinost Neustále zaádíme ýhodnější postupy e šech procesech. Základní inestiční ýhled na období Rekonstrukce stáčírny četně části administratině-náštěnického zázemí společnosti. Reprezentační prodejna s muzeem centru Prahy. Hotel s restaurací areálu firmy e Vizoicích četně přesměroání nákladní dopray e společnosti a propojení s centrem města pro pěší a cyklisty. Další rozšiřoání lastních sadů. Rekonstrukce budo egalizací a skladu zboží. Staba skladu MTZ bezprostředně naazujícího na stáčírnu. Dokončení ýrobny sušených šestek a poidel. Inestice do zýšení standardu rekreačním areálu Kamínka

9 II. 4. Hlaní ukazatele z činnosti společnosti Výoj tržeb RUDOLF JELÍNEK a. s. za lastní ýrobky Tuzemsko a export letech Výoj hospodářského ýsledku RUDOLF JELÍNEK a. s. letech tuzemsko export tis. Kč tis. Kč Podíl tržeb tuzemsko a export roce 2012 Výoj inestic a opra RUDOLF JELÍNEK a. s. letech tuzemsko 72 % export 28 % tis. Kč Výoj ýnosů RUDOLF JELÍNEK a. s. letech Přehled odedených daní do státního rozpočtu za RUDOLF JELÍNEK a. s. letech spotřební daň daň z přidané hodnoty tis. Kč tis. Kč

10 Výsledky hospodaření Company Profile III. II. 1. Rozaha k Výkaz zisku a ztráty k Přehled o fi nančních tocích 4. Příloha k účetní záěrce k

11 III. 1. Rozaha k Dle yhlášky MF ČR č.500/2002 Sb. Účetní jednotka doručí účetní záěrku současně s doručením daňoého přiznání na daň z příjmů 1 x příslušnému finančnímu úřadu. označ. a AKTIVA b Rozaha plném rozsahu ( celých tisících Kč) Rok Měsíc IČO řad. c Bežné účetní období Náze a sídlo účet. jednotky: RUDOLF JELÍNEK a. s. Razo 472 Vizoice Min.úč.obd. brutto 1 korekce 2 netto 3 netto 4 AKTIVA CELKEM (ř ) A. Pohledáky za upsaný základní kapitál B. Dlouhodobý majetek B.I. Dlouhodobý nehmotný majetek (ř. 05 až 12) B.I. 1. Zřizoací ýdaje Nehmotné ýsledky ýzkumu a ýoje Software Ocenitelná práa Goodwill Jiný dlouhodobý nehmotný majetek Nedokončený dlouhodobý nehmotný majetek Poskytnuté zálohy na dlouhodobý nehmotný majetek B.II. Dlouhodobý hmotný majetek (ř. 14 až 22) B.II. 1. Pozemky Staby Samostatné moité ěci a soubory moitých ěcí Pěstitelské celky tralých porostů Základní stádo a tažná zířata Jiný dlouhodobý hmotný majetek Nedokončený dlouhodobý hmotný majetek Poskytnuté zálohy na dlouhodobý hmotný majetek Oceňoací rozdíl k nabytému majetku B.III. Dlouhodobý finanční majetek (ř.24 až 30) B.III. 1. Podíly oládaných a řízených osobách Podíly účetních jednotkách pod podstatným liem Ostatní dlouhodobé cenné papíry a podíly Půjčky a úěry - oládající a řídící osoba, podstatný li Jiný dlouhodobý finanční majetek Pořizoaný dlouhodobý finanční majetek Poskytnuté zálohy na dlouhodobý finanční majetek označ. a AKTIVA b řad. c Bežné účetní období Min.úč.obd. brutto 1 korekce 2 netto 3 netto 4 C. OBĚŽNÁ AKTIVA (ř ) C.I. Zásoby (ř.33 až 38) C.I. 1. Materiál Nedokončená ýroba a polotoary Výrobky Zířata Zboží Poskytnuté zálohy na zásoby C.II. Dlouhodobé pohledáky (ř. 40 až 47) C.II. 1. Pohledáky z obchodních ztahů Pohledáky - oládající a řídící osoba Pohledáky - podstatný li Pohledáky za společníky,členy družsta a za účastníky sdružení Dlouhodobé poskytnuté zálohy Dohadné účty aktiní Jiné pohledáky Odložená daňoá pohledáka C.III. Krátkodobé pohledáky (ř. 49 až 57) C.III. 1. Pohledáky z obchodních ztahů Pohledáky - oládající a řídící osoba Pohledáky - podstatný li Pohledáky za společníky,členy družsta a za účastníky sdružení Sociální zabezpečení a zdraotní pojištění Stát - daňoé pohledáky Krátkodobé poskytnuté zálohy Dohadné účty aktiní Jiné pohledáky C.IV. Krátkodobý finanční majetek (ř. 59 až 62) C.IV. 1. Peníze Účty bankách Krátkodobé cenné papíry a podíly Pořizoaný krátkodobý finanční majetek D.I. Časoé rozlišení (ř. 64 až 66) D.I. 1. Náklady příštích období Komplexní náklady příštích období Příjmy příštích období Kontrolní součet (ř. 1 až 66)

12 označ. a PASIVA b řad. c Běžné účetní období 5 Minulé účetní období 6 PASIVA CELKEM (ř ) A. Vlastní kapitál (ř ) A.I. Základní kapitál (ř. 70 až 72) A.I. 1. Základní kapitál Vlastní akcie a lastní obchodní podíly ( - ) Změny základního kapitálu A.II. Kapitáloé fondy (ř. 74 až 79) A.II. 1. Emisní ážio Ostatní kapitáloé fondy Oceňoací rozdíly z přecenění majetku a záazků Oceňoací rozdíly z přecenění při přeměnách společností Rozdíly z přeměn společností Rozdíly z ocenění při přeměnách společností A.III. Rezerní fondy, nedělitelný fond a ostatní fondy ze zisku (ř ) A.III. 1. Rezerní fondy, nedělitelný fond a ostatní fondy ze zisku Statutární a ostatní fondy A.IV. Výsledek hospodaření minulých let (ř. 84 až 86) A.IV. 1. Nerozdělený zisk minulých let Neuhrazená ztráta minulých let Jiný ýsledek hospodaření minulých let A.V. Výsledek hospodaření běžného účetního období (+/-) (ř. 01-( ) B. Cizí zdroje (ř ) B.I. Rezery (ř. 90 až 93) B.I. 1. Rezery podle zláštních práních předpisů Rezera na důchody a podobné záazky Rezera na daň z příjmu Ostatní rezery B.II. Dlouhodobé záazky (ř. 95 až 104) B.II. 1. Záazky z obchodních ztahů Záazky - oládaná nebo oládající osoba Záazky - podstatný li Záazky ke společníkům, členům družsta a k účastníkům sdružení Dlouhodobé přijaté zálohy Vydané dluhopisy Dlouhodobé směnky k úhradě Dohadné účty pasiní Jiné záazky Odložený daňoý záazek označ. a PASIVA b řad. c Běžné účetní období 5 Minulé účetní období 6 B.III. Krátkodobé záazky (ř. 106 až 116) B.III. 1. Záazky z obchodních ztahů Záazky - oládaná nebo oládající osoba Záazky - podstatný li Záazky ke společníkům, členům družsta a k účastníkům sdružení Záazky k zaměstnancům Záazky ze sociálního zabezpečení a zdraotního pojištění Stát-daňoé záazky a dotace Krátkodobé přijaté zálohy Vydané dluhopisy Dohadné účty pasiní Jiné záazky B.IV. Bankoní úěry a ýpomoci (ř. 118 až 120) B.IV. 1. Bankoní úěry dlouhodobé Krátkodobé bankoní úěry Krátkodobé finanční ýpomoci C.I. Časoé rozlišení (ř ) C.I. 1. Výdaje příštích období Výnosy příštích období Sestaeno dne: Kontrolní číslo (ř. 67 až 123) Podpis statutárního orgánu účetní jednotky nebo podpis fyzické osoby, která je účetní jednotkou Prání forma účetní jednotky: Předmět podnikání: Pozn.: Akcioá společnost Výroba lihoin 22 23

13 III. 2. Výkaz zisku a ztráty plném rozsahu Dle yhlášky MF ČR č.500/2002 Sb. Účetní jednotka doručí účetní záěrku současně s doručením daňoého přiznání na daň z příjmů 1 x příslušnému finančnímu úřadu. označ. a Text b Výkaz zisku a ztráty plném rozsahu ( celých tisících Kč) Rok Měsíc IČO číslo řádku c Náze a sídlo účet. jednotky: RUDOLF JELÍNEK a. s. Razo 472 Vizoice Skutečnost účetním období sledoané 1 minulé 2 I. Tržby za prodej zboží A. Náklady ynaložené na prodané zboží Obchodní marže (ř.01 02) II. Výkony ( ř.05 07) II. 1. Tržby za prodej lastních ýrobků a služeb Změna stau zásob lastní činnosti Aktiace B. Výkonoá spotřeba (ř ) B. 1. Spotřeba materiálu a energie Služby Přidaná hodnota (ř ) C. Osobní náklady (ř. 13 až 16) C. 1. Mzdoé náklady Odměny členům orgánů společnosti a družsta Náklady na sociální zabezpečení a zdraotní pojištění Sociální náklady D. Daně a poplatky E. Odpisy dlouhodobého nehmotného a hmotného majetku III. Tržby z prodeje dlouhodobého majetku a materiálu (ř ) III. 1. Tržby z prodeje dlouhodobého majetku Tržby z prodeje materiálu F. Zůstatkoá cena prodaného dlouhodobého majetku a materiálu (ř ) F. 1. Zůstatkoá cena prodaného dlouhodobého majetku Prodaný materiál G. Změna stau rezer a opraných položek proozní oblasti a komplexních nákladů příštích období IV. Ostatní proozní ýnosy H. Ostatní proozní náklady V. Přeod proozních ýnosů I. Přeod proozních nákladů * Proozní ýsledek hospodaření Tržby z prodeje cenných papírů a podílů J. Prodané cenné papíry a podíly VII. Výnosy z dlouhodobého finančního majetku (ř ) VII.1. Výnosy z podílů oládaných a řízených osobách a účetních jednotkách pod podstatným liem Výnosy z ostatních dlouhodobých cenných papírů a podílů Výnosy z ostatního dlouhodobého finančního majetku VIII. Výnosy z krátkodobého finančního majetku K. Náklady z finančního majetku IX. Výnosy z přecenění cenných papírů a deriátů L. Náklady z přecenění cenných papírů a deriátů M. Změna stau rezer a opraných položek e finanční oblasti X. Výnosoé úroky N. Nákladoé úroky XI. Ostatní finanční ýnosy O. Ostatní finanční náklady XII. Přeod finančních ýnosů P. Přeod finančních nákladů * Finanční ýsledek hospodaření Q. Daň z příjmů za běžnou činnost (ř ) Q splatná odložená ** Výsledek hospodaření za běžnou činnost (ř ) XIII. Mimořádné ýnosy R. Mimořádné náklady S. Daň z příjmů z mimořádné činnosti (ř ) S splatná odložená * Mimořádný ýsledek hospodaření (ř ) T. Přeod podílu na ýsledku hospodáření společníkům (+/-) *** Výsledek hospodaření za účetní období (+/-) (ř ) **** Výsledek hospodaření před zdaněním (ř ) Kontrolní číslo (ř.1 až 61) Sestaeno dne: Podpis statutárního orgánu účetní jednotky nebo podpis fyzické osoby, která je účetní jednotkou Prání forma účetní jednotky: Předmět podnikání: Pozn.: Akcioá společnost Výroba lihoin 24 25

14 III. 3. Přehled o finančních tocích 2012 RUDOLF JELÍNEK a. s. k celých tisících Kč Běž. úč. období Min.úč.období P. Sta peněžních prostředků a peněžních ekialentů na začátku účetního období Z: Účetní zisk nebo ztráta z běžné činnosti před zdaněním A.1. Úpray o nepeněžní operace A.1.1. Odpisy stálých a oběžných akti A.1.2. Změna stau: A oprané položky A rezery A časoého rozlišení A.1.3. Zisk(-) ztráta(+) z yřazení stálých akti A.1.4. Zisk(-) ztráta(+) z prodeje cenných papírů A.1.5. Výnosy z diidend a podílu na zisku A.1.6. Vyúčtoané nákladoé a ýnosoé úroky A*. Čistý peněžní tok z proozní činnosti před finančními položkami, změnami proozního kapitálu a mimořádnými položkami A.2. Změna potřeby praconího kapitálu A.2.1. Změna stau pohledáek z proozní činnosti A.2.2. Změna stau krátkodobých záazků z proozní činnosti A.2.3. Změna stau zásob B.*** Čistý peněžní tok ztahující se k inestiční činnosti Peněžní toky z finančních činností C.1. Změna stau dlouhodobých záazků a úěrů C.2. Dopady změn lastního kapitálu na peněžní prostředky C.2.1. Zýšení základního kapitálu, eent. rezerního fondu C.2.2. Vyplacení podílu na lastním kapitálu společníkům C.2.3. Peněžní dary a dotace do lastního jmění a další klady peněžních prostředků akcionářů C.2.4. Úhrada ztráty společníky C.2.5. Platby z fondů tořených ze zisku C.2.6. Vyplacené diidendy nebo podíly na zisku četně zaplacené srážkoé daně C.2.7. Odložená daň minulých let C.3. Přijaté diidendy a podíly na zisku 0 0 C.*** Čistý peněžní tok ztahující se k finanční činnosti F. Čisté zýšení nebo snížení peněžních prostředků R. Sta peněžních prostředků a peněžních ekialentů na konci období A.2.4. Změna stau finančního majetku, který není zahrnut do peněžních prostředků 2 A.2.5. Změna stau odložené daňoé pohledáky nebo záazku A.** Čistý peněžní tok z proozní činnosti před finančními položkami, zdaněním a mimořádnými položkami A.3. Zaplacené úroky s ýjimkou kapitalizoaných úroků A.4. Přijaté úroky A.5. Zaplacená daň z příjmů za běžnou činnost a doměrky daně za minulá období A.6. Příjmy a ýdaje spojené s mimořádnými účetními případy A.7. Odložená daň z příjmů A.*** Čistý peněžní tok z proozní činnosti Peněžní toky z inestiční činnosti B.1. Nabytí stálých akti B.1.1. Nabytí dlouhodobého hmotného majetku B.1.2. Nabytí dlouhodobého nehmotného majetku B.1.3. Nabytí dlouhodobého finančního majetku B.2. Příjmy z prodeje stálých akti B.2.1.Výnosy z prodeje dlouhodobého hmotného a nehmotného majetku B.2.2.Výnosy z prodeje dlouhodobého finančního majetku B.3. Půjčky a úěry spřízněným osobám 26 27

15 III. 4. Příloha k účetní záěrce k PŘÍLOHA k účetní záěrce k RUDOLF JELÍNEK a. s. Informace uáděné Příloze jsou tis. Kč I. Obecné údaje Prání forma pránické osoby akcioá společnost Náze společnosti RUDOLF JELÍNEK a. s. Sídlo Vizoice, Razo 472 Datum zniku 1. ledna 1994 IČ Rozhodující předmět činnosti Výroba lihoin Základní kapitál tis. Kč Organizační struktura a. s. roce 2012 Útar GŘ Obchodně-marketingoý útar Útar ekonomiky a IT Výrobě-technický útar Exportní útar Logistický útar Útar speciálního prodeje Na základním kapitálu účetní jednotky se podílí: Majitel Podíl % R.JELINEK GROUP SE 91,99 Dořáček Pael Ing. 3,73 Rychna Mirosla Ing. 1,93 Ostatní 2,35 Podniky, nichž má účetní jednotka ětší než 20% podíl na jejich základním kapitálu: PROMPT SERVIS, spol. s r.o., Velehradská 507, Kroměříž...50 % podíl na základním kapitálu Informace o spřízněných osobách Změny a dodatky proedené uplynulém účetním období obchodním rejstříku: Na alné hromadě konané dne 25. černa 2012 byli z funkce člena předstaensta odoláni Ing. Pael Dořáček, Ing. Zdeněk Chromý a Ing. Markéta Matějčná a členoé dozorčí rady Ing. Mirosla Rychna a André Lenard. Valná hromada dne 25. černa 2012 zolila za členy předstaensta Ing. Pala Dořáčka, Ing. Zdeňka Chromého a Ing. Markétu Matějčnou a za členy dozorčí rady Ing. Miroslaa Rychnu a Andreho Lenarda. Tyto změny byly do obchodního rejstříku zapsány dne 24. čerence Jména a příjmení členů statutárních a dozorčích orgánů k a) Pohledáky, poskytnuté zálohy a záazky z obchodního styku tis. Kč Společnost Pohledáky a poskyt. zálohy k Záazky k R.JELINEK GROUP SE PROMPT SERVIS, s.r.o RUDOLF JELÍNEK Sloakia, s.r.o VINPROM TROJAN AD RUDOLF JELÍNEK Polska Sp.Z.o.o R.JELINEK L.A. S.A Předstaensto:: předseda...ing. Pael Dořáček místopředseda...ing. Zdeněk Chromý člen...ing. Markéta Matějčná Dozorčí rada: předseda... Ing. Mirosla Rychna místopředseda... André Lenard člen... Ing. Petr Mareček S.C.VALCO S.A CELKEM

16 b) poskytnuté a přijaté půjčky tis. Kč Společnost Poskytnuté půjčky k Přijaté půjčky k RUDOLF JELÍNEK Sloakia, s.r.o R.JELINEK L.A. S.A S.C. VALCO S.A Ostatní CELKEM RUDOLF JELÍNEK a.s. eiduje pohledáku e ýši 710 tis. Kč za společností RUDOLF JELÍNEK Sloakia, s.r.o. z titulu podstoupení pohledáky společnosti VINPROM TROJAN AD za společností RUDOLF JELÍNEK Sloakia, s.r.o. Výše uedené poskytnuté půjčky jsou ykázány rozaze na řádku Pohledáky - oládající a řídící osoba dlouhodobých a krátkodobých pohledákách dle jejich splatnosti. Průměrný počet zaměstnanců během účetního období: (minulé období 105) z toho řídících praconíků:... 7 (minulé období 8) V tis. Kč Celkem 2012 Řídící prac Celkem 2011 Řídící prac mzdoé náklady zákonné sociální pojištění sociální náklady odměny statut.a dozor. orgánů Celkem osobní náklady Výše půjček, úěrů, poskytnutých záruk a ostatních plnění akcionářům, členům statutárních a dozorčích orgánů: 0 tisíc Kč. Výše půjček zaměstnancům činí k celkem 0 tisíc Kč (k celkem 44 tisíc kč) II. Zásadní účetní postupy použíané společností a) dlouhodobý hmotný majetek Dlouhodobý hmotný majetek je eidoán pořizoacích cenách. Dlouhodobý hmotný majetek pořizoací ceně do 10 tis. Kč není ykazoán rozaze a je účtoán do nákladů roce jejich pořízení. Dlouhodobý hmotný majetek pořizoací ceně od 10 tis. Kč do 40 tis. Kč není ykazoán rozaze, je účtoán do nákladů roce jejich pořízení a je eden operatiní eidenci. Dlouhodobý hmotný majetek pořizoací ceně nad 40 tis. Kč je ykazoán rozaze a odepisoán měsíčně po dobu stanoenou komisí na základě doby použitelnosti. Daňoé odpisy jsou stanoeny ronoměrné, dle 31 zákona o dani z příjmu. U majetku zařazeného do pořizoací ceně od 10 do 40 tis. Kč jsou daňoé odpisy shodné s účetními. U majetku přezatého při fúzi jsou daňoé odpisy zrychlené. b) dlouhodobý nehmotný majetek Dlouhodobý nehmotný majetek je eidoán pořizoací ceně. Dlouhodobý nehmotný majetek pořizoací ceně do 60 tis. Kč není ykazoán rozaze a je účtoán do nákladů roce jejich pořízení. Dlouhodobý hmotný majetek pořizoací ceně nad 60 tis. Kč je ykazoán rozaze. Účetní odpisy jsou stanoeny ronoměrné, dobu odpisoání stanoí komise indiiduálně na základě doby použitelnosti. Daňoé odpisy jsou ronoměrné, dle 32a zákona o dani z příjmu. U majetku zařazeného do a u majetku do 60 tis. Kč jsou daňoé odpisy shodné s účetními. c) dlouhodobý finanční majetek Dlouhodobý finanční majetek do podniků e skupině je účtoán pořizoací ceně četně nákladů souisejících s jejich pořízením (cestoné ýdaje, prání a notářské služby, kurzoé ztráty apod. Dlouhodobé finanční inestice k datu účetní záěrky jsou oceněny pořizoacími cenami. d) zásoby Zásoby nakoupené oceňuje účetní jednotka pořizoacími cenami četně nákladů souisejících s jejich pořízením. Náklady souisející s pořízením zásob jsou např.: přepraa, clo, bankoní ýlohy, neratný obaloý materiál, poštoné atd. Z nitropodnikoých služeb se do pořizoací ceny aktiuje pouze přeprané. Vedlejší pořizoací náklady, které nejsou součástí pořizoací ceny, jsou účtoány na zláštní analytický účet a do nákladů jsou rozpouštěny čtrtletně dle specifičnosti položek za použití zorce dle nitropodnikoé směrnice. Polotoary lastní ýroby oceňuje účetní jednotka lastními náklady (přímý materiál, mzdy a zákonné sociální pojištění) podle plánoaných kalkulací. Hotoé ýrobky lastní ýroby oceňuje účetní jednotka lastními náklady (přímý materiál, mzdy, zákonné sociální pojištění, části ýrobní režie) podle plánoaných kalkulací. Materiál i zboží jsou oceňoány při yskladnění metodou FIFO. e) oprané položky k majetku Oprané položky k pohledákám z obchodního styku byly tořeny na základě analýzy platební schopnosti odběratele. Oprané položky k zásobám byly ytořeny s ohledem na jejich budoucí yužití. Opraná položka k finančním inesticím byla ytořena s ohledem na ýši lastního kapitálu lastněné společnosti. f) přepočet cizích měn Společnost použíá pro přepočet cizích měn denních směnných kurzů ČNB yhlašoaných předcházející den. Při účtoání kurzoých rozdílů zjištěných při uzaírání účetních knih ke dni sestaení účetní záěrky se použije denní směnný kurz ČNB platný ke dni sestaení účetní záěrky. Tímto způsobem se účtují eškeré zůstatky pohledáek a záazků a zůstatky na deizoých účtech. III. Dlouhodobý majetek 30 31

17 c) Finanční pronájem a) Dlouhodobý nehmotný majetek tis. Kč Zřizoací ýdaje Nehmot. ýsl. ýzk. Software Ocenitel. práa Nedok. nehm. maj Zálohy Celkem POŘIZOVACÍ CENA Zůstatek k Přírůstky Úbytky Přeúčtoání Přijaté dotace Zůstatek k OPRÁVKY Zůstatek k Odpisy Opráky k úbytkům Přeúčtoání Zůstatek k Zůst.hodnota k Zůst.hodnota k tis. Kč Leasing. splátky celkem Zaplaceno k Splatné do 1 roku Splatné násl. letech Stroje a zařízení Osobní ozy Celkem d) Majetek neuedený rozaze Spotřeboané zásoby edené eidenčně na podrozahoém účtu 750 pod názem DKP. Jedná se o drobné předměty do 40 tis. Kč. Sta k pořizoacích cenách činí tis. Kč. IV. Finanční majetek a) Dlouhodobý finanční majetek 50 % podíl PROMPT SERVIS, spol. s r.o., Velehradská 507, Kroměříž základní kapitál 200 tis. Kč b) Krátkodobý finanční majetek Realizoatelné cenné papíry Emitent: GMS a.s., celkem pořizoací cena 3,5 tis. Kč b) Dlouhodobý hmotný majetek tis. Kč Pozemky Staby Sam. mo. ěci Pěstit. celky Ned. hmot. maj. Uměl. díla Zálohy Oceň. rozdíl k nabyt. majetku Celkem POŘIZOVACÍ CENA Zůstatek k Přírůstky Úbytky Přeúčtoání Přijaté dotace Zůstatek k OPRÁVKY Zůstatek k Odpisy Opráky k úbytkům Přeúčtoání Zůstatek k Zůst. hod. k Zůst. hod V. Pohledáky a záazky z obchodního styku a) Krátkodobé pohledáky z obchodního styku k činí tis. Kč (k činily tis. Kč), ze kterých tisíc Kč (rok tis. Kč) předstaují pohledáky 180 dní po lhůtě splatnosti. Opraná položka k rizikoým pohledákám k činila 290 tis. Kč (k činila 361 tis. Kč) b) Krátkodobé obchodní záazky k činí tisíc Kč (k činily tis. Kč). VI. Oprané položky tis. Kč OP k DHM a DNM OP k finanč. inesticím OP k zásobám OP k pohled. Ostatní OP Celkem Zůstatek k Torba Zúčtoání Zůstatek

18 VII. Základní kapitál X. Bankoní úěry V tis. Kč Základní kapitál Emisní ážio Celkem Zůstatek k ks akcií na majitele listinné podobě e jmenoité hodnotě 1,50 Kč ks akcií na majitele listinné podobě e jmenoité hodnotě 1 041,- Kč 40 ks akcií na jméno listinné podobě e jmenoité hodnotě ,- Kč 19 ks akcií na jméno listinné podobě e jmenoité hodnotě ,- Kč ks akcií na jméno listinné podobě e jmenoité hodnotě 1,50 Kč Zůstatek k VIII. Vlastní kapitál tis. Kč HV běž. období Zisk běž. období Nerozd. zisk Zákonný rezerní fond Soc. fond Celkem Zůstatek k Rozdělení zisku Zisk za rok Zůstatek k Z hospodářského ýsledku e schaloacím řízení za rok 2011 byly po schálení alnou hromadou yplaceny tantiémy členům předstaensta a dozorčí rady e ýši 250 tisíc Kč. IX. Rezery a) dlouhodobé tis. Kč Typ úěru Splatnost do Poskytnutá částka Zůstatek Splatnost do 1 roku Splatnost násl. letech Inestiční Inestiční Inestiční Inestiční Inestiční Inestiční Inestiční* Inestiční* Zůstatek k tis. Kč *úěry byly poskytnuty EUR b) kontokorentní tis. Kč Typ úěru Poskytnuto Poskytnutá částka Zůstatek Kontokorentní Kontokorentní Zůstatek k tis. Kč Výše uedené úěry jsou zastaeny hmotným majetkem, jehož zůstatkoá cena k je tis. Kč, pohledákami z obchodního styku e ýši tisíc Kč a zásobami e ýši 70 mil. Kč. tis. Kč Rezera na neybranou doolenou Rezera na daň z příjmu Rezera na opray a udržoání Celkem Zůstatek k Torba rezer Čerpání rezer Zůstatek k XI. Informace o tržbách tis. Kč Celkem z toho tuzemsku z toho ýoz Výnosy celkem z toho ýnosy: z prodeje lastních ýrobků z prodeje zboží ostatní

19 XII. Daň z příjmů a) Splatná daň Za rok 2012 neznikne daňoá poinnost z titulu daně z příjmů pránických osob. b) Odložená daň Titul / tis. Kč rozdíl daňoá účetní zůstatkoá cena dlouhodobého majetku opraná položka k zásobám materiál opraná položka k zásobám ýrobky opraná položka k zásobám zboží opraná položka k pohledákám rezery odhad daňoé ztráty oceňoací rozdíl k majetku přecenění při přeměnách 0 0 CELKEM sazba daně 19 % 19 % odložený záazek XIII. Ostatní skutečnosti Statutárnímu auditoroi společnosti byly uhrazeny za rok 2012 náklady e ýši 150 tisíc Kč. Od do data yhotoení přílohy nenastaly žádné okolnosti, které by ýznamným způsobem oliňoaly ýše uedené skutečnosti. Sestaeno dne: Podpis statutárního orgánu 36 37

20 Nárh předstaensta na úhradu ztráty za rok 2012 IV

21 IV. Nárh předstaensta na úhradu ztráty za rok 2012 RUDOLF JELÍNEK a. s. Vizoice Předstaensto společnosti RUDOLF JELÍNEK a. s. Vizoice narhuje úhradu ztráty za rok 2012 následujícím způsobem: Hospodářský ýsledek 2012 Úhrada ztráty z nerozděleného zisku minulých let ,24 Kč ,24 Kč Ve Vizoicích dne Ing. Pael Dořáček předseda předstaensta 40 41

22 V. Zpráa o ztazích mezi propojenými osobami 42 43

23 V. Zpráa o ztazích mezi propojenými osobami RUDOLF JELÍNEK a.s. Vizoice podle ustanoení 66a) Obch. Z. ODDÍL I. OSOBY TVOŘÍCÍ HOLDING 1. Oládaná osoba Společnost... RUDOLF JELÍNEK a.s. se sídlem na adrese... Razo 472, Vizoice IČ: zapsaná obchodním rejstříku edeném Krajským soudem Brně, oddíl B, ložka 1253, zastoupená Ing. Zdeňkem Chromým, e funkci místopředsedy předstaensta a Ing. Markétou Matějčnou e funkci člena předstaensta (dále oládaná osoba ) Oládaná osoba je obchodní společnost, která se zabýá zejména ýrobou lihoin. Podrobně je předmět podnikání specifikoán e stanoách společnosti. 2. Oládající osoba Společnost... R. Jelinek Group SE se sídlem na adrese... Nizozemsko, Sporlaan 386, 5038CD Tilburg IČ: zapsaná obchodním rejstříku edeném Obchodní komorou pro Brabant, Nizozemsko, zastoupená Ing. Palem Dořáčkem e funkci předsedy předstaensta (dále oládající osoba ) Oládající osoba je obchodní společnost, která se zabýá zejména spráou majetku. Podrobně je předmět podnikání specifikoán e stanoách společnosti. 3. Propojená osoba 1 Společnost... PROMPT SERVIS spol. s r. o. se sídlem na adrese... Velehradská 507, Kroměříž IČ: zapsaná obchodním rejstříku edeném Krajským soudem Brně, oddíl C, ložka zastoupená Radkou Skáceloou, jednatelkou společnosti (dále propojená osoba 1 ) Další propojená osoba je obchodní společnost, která se zabýá zejména ydaatelstím. Podrobně je předmět podnikání specifikoán e stanoách společnosti. 4. Propojená osoba 2 Společnost... RUDOLF JELÍNEK Sloakia, s.r.o. se sídlem na adrese... Sloensko, Skalica, Kráľoská 1 IČ: zapsaná obchodním registru Okresního soudu Trnaa, oddíl: Sro, ložka č.: 12229/T, zastoupená RNDr. Františkem Vlčkem, jednatelem společnosti. (dále propojená osoba 2 ) Další propojená osoba je obchodní společnost, která se zabýá zejména koupí zboží a jeho prodejem. Podrobně je předmět podnikání specifikoán e stanoách společnosti. 5. Propojená osoba 3 Společnost... RUDOLF JELINEK Polska Sp. z o. o. se sídlem na adrese... Polsko, Bielsko Biala, Grazyńskiego 339 IČ: zapsaná do rejstříku obchodních společností KRS pod číslem , REGON , zastoupená Ing. Hanou Holuboou, jednatelkou společnosti. (dále propojená osoba 3 ) Další propojená osoba je obchodní společnost, která se zabýá zejména koupí zboží a jeho prodejem. Podrobně je předmět podnikání specifikoán e stanoách společnosti. 6. Propojená osoba 4 Společnost... R. JELINEK L.A. S.A. se sídlem na adrese... Chile, Quillón, Camino A Nuea Aldea Km 8 IČ: zapsaná do centrálního ýpisu č , str. 29, zastoupená Ing. Martinem Déou e funkci člena předstaensta společnosti. (dále propojená osoba 4 ) Další propojená osoba je obchodní společnost, která se zabýá zejména ýrobou destilátů a prodejem alkoholických nápojů. Podrobně je předmět podnikání specifikoán e stanoách společnosti. 7. Propojená osoba 5 Společnost... VINPROM TROJAN AD se sídlem na adrese... Bulharsko, Trojan, ul. Akad. A. Baleski č. 16 IČ: zapsaná obchodním rejstříku edeném Okresního soudu e městě Loeč podle firemního řízení č. 144/1991, číslo partidy 2, str. 185, zastoupená Ing. Lumírem Zakraačem e funkci člena rady ředitelů (dále propojená osoba 5 ) Další propojená osoba je obchodní společnost, která se zabýá zejména ýrobou destilátů a prodejem lihoin. Podrobně je předmět podnikání specifikoán e stanoách společnosti. 8. Propojená osoba 6 Společnost... VINPROM TETEVEN BG EOOD se sídlem na adrese... Bulharsko, Teteen, Ul. VARŠEC 73 IČ: zapsaná do rejstříku obchodních společností jako Jednoosobní společnost s ručením omezeným, zastoupená Ing. Stanislaem Spasoem e funkci jednatele společnosti (dále propojená osoba 6 ) Další propojená osoba je obchodní společnost, která se zabýá zejména ýrobou lihoin. Podrobně je předmět podnikání specifikoán e stanoách společnosti

24 9. Propojená osoba 7 Společnost... Group Valco Beerages B. V. se sídlem na adrese... Nizozemsko, Zijlstraat 2, 3111 PS Schiedam IČ: zapsaná obchodním rejstříku pro Rotterdam pod číslem , zastoupená Ing. Palem Dořáčkem e funkci ýkonného ředitele společnosti. (dále propojená osoba 7 ) Další propojená osoba je obchodní společnost, která se zabýá zejména obchodní činností. Podrobně je předmět podnikání specifikoán e stanoách společnosti. 10. Propojená osoba 8 Společnost... S.C. VALCO S.A.. se sídlem na adrese... Rumunsko, Somes 44, Seni IČ: zapsaná obchodním rejstříku pod číslem J24/6/1991, zastoupená Ing. Zdeňkem Chromým e funkci předsedy předstaensta společnosti. (dále propojená osoba 8 ) Další propojená osoba je obchodní společnost, která se zabýá zejména ýrobou a prodejem alkoholických nápojů. Podrobně je předmět podnikání specifikoán e stanoách společnosti. ODDÍL II. VZTAHY MEZI OSOBAMI HOLDINGU 1. Způsob oládání Oládající osoba má akcie oládané osoby, jejichž souhrnná jmenoitá hodnota činí 91,99 % základního kapitálu oládané osoby. 2. Personální unie Předseda předstaensta oládající osoby Ing. Pael Dořáček je současně předsedou předstaensta oládané osoby, jednatelem propojené osoby 2, předsedou předstaensta propojené osoby 4, předsedou rady ředitelů propojené osoby 5, ýkonným ředitelem propojené osoby 7. Člen předstaensta oládající osoby Ing. Zdeněk Chromý je zároeň místopředsedou předstaensta oládané osoby a zároeň předsedou předstaensta propojené osoby 8. Předsedou dozorčí rady oládající osoby je Ing. Mirosla Rychna, který je zároeň předsedou dozorčí rady oládané osoby. Členem předstaensta oládající osoby je Ing. Martin Déa, který je zároeň jednatelem propojené osoby 3 a členem předstaensta propojené osoby 4. Člen předstaensta oládající osoby Ing. Lumír Zakraač je současně členem předstaensta propojené osoby Struktura propojení Propojená osoba 1 a) Oládaná osoba lastní podíl e ýši 50 % základního kapitálu propojené osoby 1. Propojená osoba 2 a) Oládající osoba lastní podíl e ýši 100 % základního kapitálu propojené osoby 2. b) Jednatelem propojené osoby je Ing. Pael Dořáček, b) který je zároeň předsedou předstaensta oládající i oládané osoby. Propojená osoba 3 a) Oládající osoba lastní podíl e ýši 100 % základního kapitálu propojené osoby 3. b) Jednatelem propojené osoby je Ing. Martin Déa, který je zároeň členem předstaensta oládající osoby. Propojená osoba 4 a) Oládající osoba lastní podíl e ýši 80 % základního kapitálu propojené osoby 4. b) Předsedou předstaensta propojené osoby je Ing. Pael Dořáček, b) který je zároeň předsedou předstaensta oládající i oládané osoby. c) Členem předstaensta propojené osoby je Ing. Martin Déa, c) který je zároeň členem předstaensta oládající osoby. Propojená osoba 5 a) Oládající osoba lastní podíl e ýši 99,56 % základního kapitálu propojené osoby 5. b) Předsedou rady ředitelů další propojené osoby je Ing. Pael Dořáček, b) který je zároeň předsedou předstaensta oládající i oládané osoby. c) Členem předstaensta další propojené osoby je Ing. Lumír Zakraač, c) který je zároeň členem předstaensta oládající osoby. Propojená osoba 6 a) Propojená osoba 5 lastní podíl e ýši 100 % základního kapitálu propojené osoby 6. Propojená osoba 7 a) Oládaná osoba lastní podíl e ýši 51 % základního kapitálu propojené osoby 7. b) Výkonným ředitelem propojené osoby je Ing. Pael Dořáček, b) který je zároeň předsedou předstaensta oládající i oládané osoby. Propojená osoba 8 a) Propojená osoba 7 lastní podíl e ýši 78,15 % základního kapitálu propojené osoby 8. b) Předsedou předstaensta propojené osoby je Ing. Zdeněk Chromý, b) který je zároeň členem předstaensta oládající osoby a místopředsedou předstaensta oládané osoby. ODDÍL III. ROZHODNÉ OBDOBÍ Tato zpráa je zpracoána za poslední účetní období, tj. od 1. ledna 2012 do 31. prosince

25 ODDÍL IV. SMLOUVY A DOHODY UZAVŘENÉ MEZI OSOBAMI HOLDINGU 1. Smlouy uzařené podle obchodního zákoníku. Jedná se o obchodní smlouy mezi osobami holdingu obyklých cenách s fakturací za standardních podmínek. Jednotlié smluní ztahy: Oládaná osoba a oládající osoba Oládaná osoba a propojená osoba 1 Oládaná osoba a propojená osoba 2 Oládaná osoba a propojená osoba 4 Oládaná osoba a propojená osoba 5 Oládaná osoba a propojená osoba 8 ODDÍL V. PRÁVNÍ ÚKONY MEZI OSOBAMI HOLDINGU Na základě Smlouy o poskytnutí bankoní záruky mezi oládanou osobou, propojenou osobou 2 a Českosloenskou obchodní bankou, a.s. ze dne a následujících dodatků poskytuje oládaná osoba bance záruku e prospěch propojené osoby 2 e ýši EUR z titulu zajištění záazků ůči ČSOB a.s., pobočka Trnaa. ODDÍL VI. OPATŘENÍ MEZI OSOBAMI HOLDINGU Nejsou známa jiná opatření, která by nebyla specifikoána předcházejících oddílech zpráy. 2. Smlouy o půjčce nebo úěru Všechny uedené půjčky a úěry byly poskytnuty na základě rozhodnutí statutárních orgánů smluních stran. Půjčky byly poskytnuty za obyklých cenoých podmínek. Věřitelům neznikla poskytnutím půjčky žádná újma, půjčky byly spláceny řádně termínu jejich splatnosti. Smloua o úěru 1 Dne byla mezi propojenou osobou 2 jako dlužníkem a oládanou osobou jako ěřitelem uzařena smloua o úěru s úěroým rámcem e ýši EUR. Smloua byla uzařena na dobu určitou, a to do Úěr byl splacen ke dni Smloua o úěru 2 Dne byla mezi propojenou osobou 2 jako dlužníkem a oládanou osobou jako ěřitelem uzařena smloua o úěru s úěroým rámcem e ýši EUR. Smloua byla uzařena na dobu určitou, a to do Úěr byl splacen ke dni Smloua o úěru 3 Dne byla mezi propojenou osobou 4 jako dlužníkem a oládanou osobou jako ěřitelem uzařena smloua o úěru s úěroým rámcem e ýši EUR. Smloua byla uzařena na dobu určitou, a to do Zůstatek úěru ke dni činil EUR. ODDÍL VII. DŮVĚRNOST INFORMACÍ Za důěrné jsou poažoány informace a skutečnosti, které jsou součástí obchodního tajemstí oládající, oládané i dalších propojených osob a také ty informace, které byly za důěrné jakoukoli osobou, která je součástí holdingu, označeny. Dále jsou to eškeré informace z obchodního styku, které by mohly být samy o sobě nebo souislosti s jinými informacemi nebo skutečnostmi k újmě jakékoli z uedených osob. ODDÍL VIII. ZÁVĚR Tato zpráa byla zpracoána statutárním orgánem oládané osoby, společnosti RUDOLF JELÍNEK a.s. Vizoice dne a bude: a) předložena k přezkoumání dozorčí radě a auditoroi, který bude proádět kontrolu účetní záěrky e smyslu zláštního zákona. Vzhledem k tomu, že oládaná osoba je poinna ze zákona zpracoáat ýroční zpráu, bude tato zpráa k ní přiložena jako její nedílná součást. b) zákonném termínu uložena do sbírky listin edené obchodním rejstříkem Krajského soudu Brně. Smloua o úěru 4 Dne byla mezi propojenou osobou 5 jako dlužníkem a oládanou osobou jako ěřitelem uzařena smloua o úěru s úěroým rámcem e ýši EUR. Smloua byla uzařena na dobu určitou, a to do Úěr byl splacen ke dni Smloua o úěru 5 Dne byla mezi propojenou osobou 8 jako dlužníkem a oládanou osobou jako ěřitelem uzařena smloua o úěru s úěroým rámcem e ýši EUR. Smloua byla uzařena na dobu určitou, a to do Zůstatek úěru ke dni činil EUR. 3. Ostatní smlouy Žádná smloua yjma standardních obchodních nebyla daném období uzařena

26 Ve Vizoicích dne Za oládající osobu:.. Ing. Pael Dořáček předseda předstaensta R.JELINEK GROUP SE Za oládanou osobu:.... Ing. Zdeněk Chromý Ing. Markéta Matějčná místopředseda předstaensta člen předstaensta RUDOLF JELÍNEK a. s. RUDOLF JELÍNEK a. s

27 Zpráa dozorčí rady společnosti RUDOLF JELÍNEK Company a. s. Profile pro řádnou alnou hromadu VI. II

28 VI. Zpráa dozorčí rady společnosti RUDOLF JELÍNEK a. s. pro řádnou alnou hromadu Dozorčí rada společnosti RUDOLF JELÍNEK a.s. pracoala období roku 2012 a každé čtrtletí praidelně jednala na společných zasedáních s předstaenstem společnosti. V období prohibice a zákazu exportu dozorčí rada byla kontaktu s předstaenstem společnosti nepřetržitě. Na zasedáních se dozorčí rada průběžně zabýala rozborem hospodářských ýsledků společnosti, přezkoumáním čtrtletních bilancí, dále podle platné legislatiy dohlížela na ýkon působnosti předstaensta společnosti a kontroloala dodržoání obecně záazných předpisů, hospodaření s majetkem akcioé společnosti a plnění usnesení alné hromady. Lze konstatoat, že pro ýkon činnosti dozorčí rady byly členům dozorčí rady poskytnuty eškeré požadoané informace a podklady. Dozorčí rada při sé činnosti uplynulém období neshledala ážných nedostatků uskutečňoání podnikatelské činnosti společnosti, hospodaření s majetkem společnosti a jeho ochraně a žádný z akcionářů dozorčí radě nepodal žádnou ýhradu či připomínku k hospodaření společnosti. Dozorčí rada se podrobně zabýala posouzením účetní záěrky společnosti za rok 2012 a nárhem předstaensta společnosti na úhradu ztráty. Na základě důkladného posouzení předložených materiálů konstatuje, že účetní záěrka za rok 2012 je souladu s platnými práními normami a nebyly shledány skutečnosti, které by spránost ykázaných hodnot zpochybnily. Při sém rozhodnutí dozorčí rada přihlédla k záěrečnému ýroku auditorské společnosti VGD AUDIT, s.r.o, číslo osědčení 271 a auditora Ing. Vítězslaa Uhra, číslo osědčení Audit účetní záěrky potrdil skutečnost, že účetní záěrka e šech ýznamných ohledech ěrně a poctiě podáá obraz akti, pasi a finanční situace společnosti RUDOLF JELÍNEK a.s. k 31. prosinci 2012 a nákladů, ýnosů a ýsledku hospodaření za rok 2012 souladu s účetními předpisy platnými České republice. Na základě těchto skutečností dozorčí rada společnosti doporučuje alné hromadě akcionářů schálit roční účetní záěrku společnosti RUDOLF JELÍNEK a.s. k 31. prosinci 2012 a nárh předstaensta společnosti na úhradu ztráty za rok Ve Vizoicích dne 20. kětna 2013 Ing. Mirosla Rychna.r. předseda dozorčí rady 54 55

29 Zpráa nezáislého auditora pro akcionáře Company Profile společnosti RUDOLF JELÍNEK a. s. VII

30 VII. Zpráa nezáislého auditora pro akcionáře společnosti RUDOLF JELÍNEK a. s. Zpráa o zpráě o ztazích mezi propojenými osobami Zpráa nezáislého auditora pro akcionáře společnosti RUDOLF JELÍNEK a. s. Náze společnosti: RUDOLF JELÍNEK a. s. Sídlo společnosti: Razo 472, Vizoice Identifikační číslo: Prání forma: akcioá společnost Předmět podnikání: Výroba lihoin Zpráa o účetní záěrce Na základě proedeného auditu jsme dne 21. února 2013 ydali k účetní záěrce, která je součástí této ýroční zpráy, zpráu následujícího znění: Proedli jsme audit přiložené účetní záěrky společnosti RUDOLF JELÍNEK a. s., která se skládá z rozahy k 31. prosinci 2012, ýkazu zisku a ztráty za rok končící 31. prosince 2012 a přehledu o peněžních tocích za rok končící 31. prosince 2012 a přílohy této účetní záěrky, která obsahuje popis použitých podstatných účetních metod a další ysětlující informace. Údaje o společnosti RUDOLF JELÍNEK a. s. jsou uedeny příloze této účetní záěrky. Odpoědnost statutárního orgánu účetní jednotky za účetní záěrku Statutární orgán společnosti RUDOLF JELÍNEK a. s. je odpoědný za sestaení účetní záěrky, která podáá ěrný a poctiý obraz souladu s českými účetními předpisy, a za takoý nitřní kontrolní systém, který poažuje za nezbytný pro sestaení účetní záěrky tak, aby neobsahoala ýznamné (materiální) nespránosti způsobené pododem nebo chybou. Odpoědnost auditora Naší odpoědností je yjádřit na základě našeho auditu ýrok k této účetní záěrce. Audit jsme proedli souladu se zákonem o auditorech, mezinárodními auditorskými standardy a souisejícími aplikačními doložkami Komory auditorů České republiky. V souladu s těmito předpisy jsme poinni dodržoat etické požadaky a naplánoat a proést audit tak, abychom získali přiměřenou jistotu, že účetní záěrka neobsahuje ýznamné (materiální) nespránosti. Audit zahrnuje proedení auditorských postupů k získání důkazních informací o částkách a údajích zeřejněných účetní záěrce. Výběr postupů záisí na úsudku auditora, zahrnujícím i yhodnocení rizik ýznamné (materiální) nespránosti údajů uedených účetní záěrce způsobené pododem nebo chybou. Při yhodnocoání těchto rizik auditor posoudí nitřní kontrolní systém releantní pro sestaení účetní záěrky podáající ěrný a poctiý obraz. Cílem tohoto posouzení je narhnout hodné auditorské postupy, nikoli yjádřit se k účinnosti nitřního kontrolního systému účetní jednotky. Audit též zahrnuje posouzení hodnosti použitých účetních metod, přiměřenosti účetních odhadů proedených edením i posouzení celkoé prezentace účetní záěrky. Jsme přesědčeni, že důkazní informace, které jsme získali, poskytují dostatečný a hodný základ pro yjádření našeho ýroku. Oěřili jsme ěcnou spránost údajů uedených e zpráě o ztazích mezi propojenými osobami RUDOLF JELÍNEK a. s. za rok končící 31. prosince Za sestaení této zpráy o ztazích je odpoědný statutární orgán společnosti RUDOLF JELÍNEK a. s. Naším úkolem je ydat na základě proedeného oěření stanoisko k této zpráě o ztazích. Oěření jsme proedli souladu s AS č. 56 Komory auditorů České republiky. Tento standard yžaduje, abychom plánoali a proedli oěření s cílem získat omezenou jistotu, že zpráa o ztazích neobsahuje ýznamné (materiální) ěcné nespránosti. Oěření je omezeno předeším na dotazoání praconíků společnosti a na analytické postupy a ýběroým způsobem proedené proěření ěcné spránosti údajů. Proto toto oěření poskytuje nižší stupeň jistoty než audit. Audit jsme neproáděli, a proto neyjadřujeme ýrok auditora. Na základě našeho oěření jsme nezjistili žádné skutečnosti, které by nás edly k domněnce, že zpráa o ztazích mezi propojenými osobami společnosti RUDOLF JELÍNEK a. s. za rok končící 31. prosince 2012 obsahuje ýznamné (materiální) ěcné nespránosti. Zpráa o ýroční zpráě Oěřili jsme též soulad ýroční zpráy společnosti RUDOLF JELÍNEK a. s. k 31. prosinci 2012 s účetní záěrkou, která je obsažena této ýroční zpráě. Za spránost ýroční zpráy je zodpoědný statutární orgán společnosti RUDOLF JELÍNEK a. s. Naším úkolem je ydat na základě proedeného oěření ýrok o souladu ýroční zpráy s účetní záěrkou. Oěření jsme proedli souladu s mezinárodními auditorskými standardy a souisejícími aplikačními doložkami Komory auditorů České republiky. Tyto standardy yžadují, aby auditor naplánoal a proedl oěření tak, aby získal přiměřenou jistotu, že informace obsažené e ýroční zpráě, které popisují skutečnosti, jež jsou též předmětem zobrazení účetní záěrce, jsou e šech ýznamných (materiálních) ohledech souladu s příslušnou účetní záěrkou. Jsme přesědčeni, že proedené oěření poskytuje přiměřený podklad pro yjádření ýroku auditora. Podle našeho názoru jsou informace uedené e ýroční zpráě společnosti RUDOLF JELÍNEK a. s. k 31. prosinci 2012 e šech ýznamných (materiálních) ohledech souladu s ýše uedenou účetní záěrkou. V Olomouci, dne 11. černa 2013 Auditorská společnost: Auditor, který jmén énem spo pole lečn os ti ypracoal zpráu: VGD - AUDIT, s.r.o. opránění č. 271 Bělehradská 18, Praha 4 Ing. Vítězsla Uher opránění č Výrok auditora Podle našeho názoru účetní záěrka podáá ěrný a poctiý obraz akti a pasi společnosti RUDOLF JELÍNEK a. s. k 31. prosinci 2012 a nákladů a ýnosů a ýsledku jejího hospodaření a peněžních toků za rok končící 31. prosince 2012 souladu s českými účetními předpisy. Belgium Bulgaria Czech Republic Hungary Germany Luxemburg Netherlands Poland Romania Sloak Republic Belgium Bulgaria Czech Republic Liberec Olomouc Praha Liberec Olomouc Praha Liberec Olomouc Praha Liberec Olomouc Praha Liberec Olomouc Praha Liberec member of VGD - AUDIT, s.r.o. zapsaná obchodním rejstríku edeném Mestským soudem Praze, oddíl C, Vložka DIC: CZ VGD - AUDIT, s.r.o., 8. ketna 37, CZ Olomouc T: , F: gd.olomouc@gd.eu

31 60