2010 Erminio Giolai All Rights Reserved

Transkript

1 Czech translation by Jan Šebesta

2

3 Aktivní waypoint

4 Momentální průměrná klouzavost oo

5 Traťová rychlost

6 Rychlost větru

7 Trasa k aktivnímu waypointu

8 Mód spodního informačního panelu

9 Výška příletu k waypointu s ohledem na zvolenou bezpečnou výšku příletu

10 Klouzavost nutná k dosažení aktivního waypointu

11 Požadovaná klouzavost potřebná k dosažení aktivního waypointu

12 Dva červené křížky značí střet s terénem výškový rozdíl

13 Hodnota McCready

14 Sever

15 Čas

16 Hodnota odchýlení od trati a směr zatáčky pro korekci >>

17 Černá čára je požadovaná trasa k aktivnímu waypointu

18 Volitelná 8km dlouhá čára ukazující současný směr

19 Modrá čára je současná trasa, měla by překrývat požadovanou trasu pro nejkratší vzdálenost k příštímu waypointu

20 Stopa označuje čisté hodnoty stoupání. Zelená, žlutá a červená stopa ukazuje stoupající vzdušné proudy. Modrá, fialová a černá stopa značí klesání

21 Infobar Cruise Infobar Cruise 1 Infobar Task Infobar Bat Infobar Alternate Info Cruise Info Thermal Info Task Info Custom Info Turn Nejbližší APTS Nejbližší LNDB Nejbližší TPS Waypoint COMN Wayppoint Hist Nastavení obrazovky a spodního informačního panelu Infobar Auxiliary

22 Dotkněte se zde pro změnu obrazovky

23 Dotkněte se zde pro změnu módu obrazovky

24 Dotkněte se znova pro zobrazení letišť

25 Dotkněte se znova pro zobrazení běžně používaných waypointů

26

27 Přejeďte prstem obrazovku pro zobrazení stránky stoupavých proudů Thermal

28 Přejeďte prstem obrazovku pro zobrazení stránky úkolů Task

29 Přejeďte prstem obrazovku pro zobrazení vlastní stránky Custom

30 Přejeďte prstem obrazovku pro zobrazení stránky zatáčení Turn

31

32 Přejeďte prstem obrazovku pro zobrazení předchozí stránky

33 Dotkněte se zde pro zobrazení obrazovky s mapou

34 Přejeďte prstem směrem dolů pro zobrazení stránky letišť

35 V seznamu letišť listujte pohybem nahoru

36 Přejeďte prstem obrazovku pro zobrazení obrazovky ploch vhodných pro přistání LNDB

37 Listujte pohybem nahoru či dolů

38 Dotkněte se nadpisu jednotlivých sloupců pro seřazení dle abecedy či čísel

39 Dotkněte se zde pro seřazení dle vzdálenosti do nejbližšího po nejvdálenější

40 Dotkněte se zde pro seřazení letišť dle odchylky od současného kurzu

41 Dotkněte se zde pro seřazení letišť dle výšky příletu

42 Pohybem shora dolů posunete seznam směrem dolů

43 Dotkněte se zde pro zobrazení obrazovky Common Comn

44 Přejeďte prstem obrazovku pro zobrazení historie důležitých waypointů

45 Dotkněte se zde uprostřed informačního panelu a...

46

47

48 cliccando Dotknětea se sx zde e dx nebo si avanza zde pro e si ritorna listování nella informačním barra che chiameremo panelem infobar

49 TL.Avg : Celkové průměrné stoupání

50 GS : Traťová rychlost

51 Alt : QNH Výška nad hladinou moře

52 Dis : Vzdálenost k aktivnímu waypointu

53 Req.E : Klouzavost nutná k dosažení aktivního waypointu

54 E.Avg : Medián klouzavosti

55 Blikající symbol značí že nahrávání letu je zapnuto

56 Dotkněte se zde pro změnu panelu na ALT 2

57 HGPS : Výška dle GPS

58 HBAR : Barometrická výška

59 QFE: Výška nad letištěm

60 AltAGL : Výška nad zemí

61 FL: Letová hladina (QNE)

62 aalt: Výška v jiné jednotce stopách (feet) či metrech

63 Dotkněte se zde pro změnu panelu na STA 3

64 Th.All: Celková hodnota stoupání Clicco a dx e passo alle batt/sat/time volo

65 Odomet: Odometr (uletěná vzdálenost) Clicco a dx e passo alle batt/sat/time volo

66 FlyTm: Doba letu Clicco a dx e passo alle batt/sat/time volo

67 Home: Vzdálenost domů Clicco a dx e passo alle batt/sat/time volo

68 Radl: Kurz domů Clicco a dx e passo alle batt/sat/time volo

69 E.Th: Účinnost posledního stoupání Clicco a dx e passo alle batt/sat/time volo

70 Dotkněte se zde pro změnu obrazovky na Task 4

71 TskDis: Zbývající délka úlohy

72 TskArr: Výška potřebná k dokončení úlohy

73 TskETE: Předpokládaný čas potřebný k dokončení úlohy

74 TskCov: Již uletěná vzdálenost z úlohy

75 Start: Výška startu

76 TskSp: Průměrná rychlost v úloze

77 Dotkněte se zde pro změnu obrazovky na ATN 5

78 Vzdálenost od nejbližší alternativy

79 Výška příletu k nejbližší alternativě

80 Jméno a vzdálenost k Alternate1

81 Výška příletu na Alternate 1

82 Vzdálenost k Alternate 2

83 Výška příletu na Alternate 2

84 Dotkněte se zde pro změnu obrazovky na SYS 6

85 Battery: Stav baterie

86 xbat1: Externí nabíjení baterie

87 Sat: Počet dostupných satelitů GPS

88 GRec: Stav nahrávání letu

89 Dotkněte se zde pro změnu obrazovky na CRU 7

90 Trk: Trasa

91 To: Odchylka od trasy

92 Alt: Výška (QNH)

93 GS: Traťová rychlost

94 ManMC: manuální nastavení McCready

95 Jméno a vzdálenost k nejbližší alternativně

96 Dotkněte se zde pro změnu obrazovky na FIN 8

97 Trk: Trasa

98 To: Odchylka od trasy k příštímu waypointu

99 GS: Traťová rychlost

100 AltAGL : Výška nad zemí (AGL)

101 Alt : Výška (QNH)

102 TskSp: Průměrná rychlost v úloze

103 Dotkněte se zde pro změnu obrazovky na AUX 9

104 Pomocný informační panel, plně nastavitelný v Setup menu

105 Přejděte na Setup pro nastavení údajů které se mají zobrazit v pomocném menu AUX 9

106