Úřední věstník Evropské unie L 333. Právní předpisy. Nelegislativní akty. Ročník prosince České vydání. Obsah MEZINÁRODNÍ DOHODY

Transkript

1 Úřední věstník Evropské unie L 333 České vydání Právní předpisy Ročník prosince 2018 Obsah II Nelegislativní akty MEZINÁRODNÍ DOHODY Nařízení Rady (EU) 2018/1908 ze dne 6. prosince 2018 o přistoupení Samoy k Prozatímní dohodě o partnerství mezi Evropským společenstvím na jedné straně a tichomořskými státy na straně druhé... 1 Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu. Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička.

2

3 L 333/1 II (Nelegislativní akty) MEZINÁRODNÍ DOHODY NAŘÍZENÍ RADY (EU) 2018/1908 ze dne 6. prosince 2018 o přistoupení Samoy k Prozatímní dohodě o partnerství mezi Evropským společenstvím na jedné straně a tichomořskými státy na straně druhé RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 207 ve spojení s čl. 218 odst. 6 druhým pododstavcem písm. a) bodem v) této smlouvy, s ohledem na návrh Evropské komise, s ohledem na souhlas Evropského parlamentu, vzhledem k těmto důvodům: (1) Dne 12. června 2002 zmocnila Rada Komisi, aby zahájila jednání o dohodách o hospodářském partnerství s africkými, karibskými a tichomořskými státy. (2) Prozatímní dohoda o partnerství mezi Evropským společenstvím na jedné straně a tichomořskými státy na straně druhé ( 1 ) (dále jen prozatímní dohoda o partnerství ), jež vytváří rámec dohody o hospodářském partnerství, byla podepsána v Londýně dne 30. července Prozatímní dohodu o partnerství prozatímně provádějí Papua-Nová Guinea od 20. prosince 2009 a Fidži od 28. července (3) Článek 80 prozatímní dohody o partnerství obsahuje ustanovení ohledně přistoupení dalších tichomořských ostrovních států. (4) Dne 5. února 2018 předložila Samoa Radě žádost o přistoupení společně s nabídkou přístupu na trh. (5) Komise nabídku Samoy posoudila a shledala ji přijatelnou. Dne 23. dubna 2018 proto se Samoou uzavřela jednání. (6) Ustanovení čl. 76 odst. 3 prozatímní dohody o partnerství umožňuje, aby ji Unie a Samoa prováděly prozatímně poté, co si vzájemně písemně oznámí dokončení postupů nezbytných pro tento účel. (7) Přistoupení Samoy k prozatímní dohodě o partnerství by mělo být schváleno jménem Unie s výhradou uložení aktu o přistoupení Samoou podle čl. 80 odst. 2 uvedené dohody, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 1. Přistoupení Samoy k prozatímní dohodě o partnerství mezi Evropským společenstvím na jedné straně a tichomořskými státy na straně druhé (dále jen prozatímní dohoda o partnerství ) se schvaluje jménem Unie s výhradou toho, že Samoa uloží akt o přistoupení podle čl. 80 odst. 2 uvedené dohody. ( 1 ) Úř. věst. L 272, , s. 2.

4 L 333/ Schválení přistoupení Samoy k prozatímní dohodě o partnerství Unií oznámí ostatním stranám prozatímní dohody o partnerství a Samoi předseda Rady. 3. Znění nabídky přístupu na trh Samoy se připojuje k tomuto rozhodnutí. Článek 2 1. Pro účely prozatímního provádění prozatímní dohody o partnerství mezi Unií a Samoou učiní předseda Rady jménem Unie oznámení podle čl. 76 odst. 3 prozatímní dohody o partnerství. 2. Unie a Samoa začnou prozatímní dohodu o partnerství prozatímně provádět deset dní poté, co si vzájemně písemně oznámí dokončení postupů nezbytných pro tento účel v souladu s odstavcem 1. Článek 3 Schválení přistoupení Samoy k prozatímní dohodě o partnerství nelze vykládat tak, že uděluje práva nebo ukládá povinnosti, jichž je možné se přímo dovolávat u soudů Unie nebo členských států. Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí. Článek 4 V Bruselu dne 6. prosince Za Radu předseda H. KICKL

5 L 333/3 PŘÍLOHA CLA PLATNÁ NA DOVOZ DO NEZÁVISLÉHO STÁTU SAMOA Shrnutí nabídky přístupu na trh pro účely obchodu zbožím Počet vnitrostátních celních položek Podíl vnitrostátních celních položek Vývoz z EU do Samoy, průměr za období , v EUR Podíl vývozu A (5 let) 183 3,3 % ,28 EUR 3,0 % B (10 let) ,4 % ,44 EUR 28,1 % C (15 let) ,9 % ,02 EUR 38,5 % D (20 let) 50 0,9 % ,67 EUR 10,4 % E (vyl.) ,4 % ,94 EUR 20,0 % Celkem ,0 % ,0 % Zdroj údajů: Podaly příslušné orgány Samoy v rámci žádosti o přidružení ze dne 5. února Harmonogram liberalizace počínaje rokem T (datum začátku prozatímního uplatňování) Kategorie liberalizace T T + 1 T + 2 T + 3 T + 4 T + 5 T + 6 T + 7 T + 8 T + 9 T + 10 Kat. A (5 let) žádný závazek žádný závazek žádný závazek žádný závazek žádný závazek bez bez bez bez bez bez Kat. B (10 let) žádný závazek žádný závazek žádný závazek žádný závazek žádný závazek žádný závazek žádný závazek žádný závazek žádný závazek žádný závazek bez Kat. C (15 let) žádný závazek žádný závazek žádný závazek žádný závazek žádný závazek žádný závazek žádný závazek žádný závazek žádný závazek žádný závazek žádný závazek Kat. D (20 let) žádný závazek žádný závazek žádný závazek žádný závazek žádný závazek žádný závazek žádný závazek žádný závazek žádný závazek žádný závazek žádný závazek Kat. E (vyloučení) vyl. vyl. vyl. vyl. vyl. vyl. vyl. vyl. vyl. vyl. vyl. Kategorie liberalizace T + 11 T + 12 T + 13 T + 14 T + 15 T + 16 T + 17 T + 18 T + 19 T + 20 Kat. A (5 let) bez bez bez bez bez bez bez bez bez bez Kat. B (10 let) bez bez bez bez bez bez bez bez bez bez Kat. C (15 let) žádný závazek žádný závazek žádný závazek žádný závazek bez bez bez bez bez bez Kat. D (20 let) žádný závazek žádný závazek žádný závazek žádný závazek žádný závazek žádný závazek žádný závazek žádný závazek žádný závazek bez Kat. E (vyloučení) vyl. vyl. vyl. vyl. vyl. vyl. vyl. vyl. vyl. vyl.

6 L 333/ CLA PLATNÁ NA DOVOZ DO NEZÁVISLÉHO STÁTU SAMOA Plemenní čistokrevní koně Živí koně (kromě plemenných čistokrevných koní) Živí osli Živé muly a mezci Koně Živé muly a mezci Ostatní Plemenný čistokrevný skot 0 % A (5 let) Živý skot (kromě plemenného čistokrevného skotu) Plemenní čistokrevní buvoli 0 % A (5 let) Živí buvoli (kromě plemenných čistokrevných buvolů) Živí tuři (kromě skotu a buvolů) Plemenná čistokrevná prasata Živá čistokrevná prasata, o hmotnosti menší než 50 kg (kromě plemenných čistokrevných prasat) Živá čistokrevná prasata, o hmotnosti 50 kg nebo více (kromě plemenných čistokrevných prasat) Živé ovce Živé kozy Živí kohouti a slepice kura domácího (Gallus domesticus) o hmotnosti nejvýše 185 g (jiné než krocani a krůty a perličky) Živí domácí krocani a krůty, o hmotnosti nejvýše 185 g 0 % A (5 let) 0 % A (5 let) Živé domácí kachny, o hmotnosti nejvýše 185 g 0 % A (5 let) Živé domácí husy, o hmotnosti nejvýše 185 g 0 % A (5 let) Živé domácí perličky, o hmotnosti nejvýše 185 g 0 % A (5 let) Živí kohouti a slepice kura domácího (Gallus domesticus), o hmotnosti větší než Živé domácí kachny, husy, krocani, krůty a perličky, o hmotnosti větší než 185 g 0 % A (5 let) 0 % A (5 let) Živí primáti Živé velryby, delfíni a sviňuchy (savci řádu Cetacea); kapustňáci a dugongové (savci řádu Sirenia); tuleni, lvouni a mroži (savci podřádu Pinnipedia) Živí velbloudi a jiní velbloudovití (Camelidae)

7 L 333/ Živí králíci a zajíci Živí savci (kromě primátů, velryb, delfínů a sviňuch, kapustňáků a dugongů, tuleňů, lvounů a mrožů, velbloudů a jiných velbloudovitých, králíků a zajíců, koní, oslů, mul, mezků, skotu, prasat, ovcí a koz) Živí plazi (např. hadi, želvy, aligátoři, kajmani, leguáni, gaviálové a ještěři) Živí draví ptáci Živí papouškovití (vč. papoušků, drobných druhů papoušků s dlouhým ocasem, makaů (papoušků ara) a kakadu) Živí pštrosi a emuové (Dromaius novaehollandiae) Živí ptáci (kromě dravých ptáků, papouškovitých, papoušků, drobných druhů papoušků s dlouhým ocasem, makaů (papoušků ara), kakadu, pštrosů a emuů) Živí ptáci (kromě dravých ptáků, papouškovitých, papoušků, drobných druhů papoušků s dlouhým ocasem, makaů (papoušků ara), kakadu, pštrosů a emuů) Druhů používaných jako potraviny k lidské spotřebě Ostatní (včetně zvířat chovaných v zoologických zahradách, psů a koček) Živé včely Živý hmyz (kromě včel) Živá zvířata (kromě savců, plazů, ptáků, hmyzu, ryb, korýšů, měkkýšů a jiných vodních bezobratlých a kultur mikroorganismů atd.) Hovězí maso v celku a půlené, čerstvé nebo chlazené 8 % C (15 let) Čerstvé nebo chlazené dělené hovězí maso, nevykostěné (jiné než v celku a půlené) Čerstvé nebo chlazené hovězí maso, vykostěné 8 % C (15 let) Zmrazené hovězí maso, v celku a půlené Zmrazené dělené hovězí maso, nevykostěné (jiné než v celku a půlené) 8 % D (20 let) Zmrazené vykostěné hovězí maso 8 % D (20 let) Vepřové maso, čerstvé nebo chlazené, v celku a půlené Čerstvé nebo chlazené vepřové kýty, plece a kusy z nich, nevykostěné Čerstvé nebo chlazené vepřové maso (jiné než v celku a půlené, kýty, plece a kusy z nich, nevykostěné) Zmrazené vepřové maso, v celku a půlené

8 L 333/ Zmrazené vepřové kýty, plece a kusy z nich, nevykostěné Zmrazené vepřové maso (jiné než v celku a půlené, kýty, plece a kusy z nich, nevykostěné) Zmrazené vepřové maso (jiné než v celku a půlené, kýty, plece a kusy z nich, nevykostěné) Vepřové maso, čerstvé, chlazené nebo zmrazené nožičky Jiné vepřové maso, čerstvé, chlazené nebo zmrazené 5 % E (vyl.) Čerstvé nebo chlazené jehněčí maso, v celku a půlené 0 % A (5 let) Čerstvé nebo chlazené skopové maso, v celku a půlené (kromě jehněčího) Čerstvé nebo chlazené dělené skopové maso, nevykostěné (jiné než v celku a půlené) 0 % A (5 let) 0 % A (5 let) Čerstvé nebo chlazené vykostěné dělené skopové maso 0 % A (5 let) Zmrazené jehněčí maso, v celku a půlené 0 % A (5 let) Zmrazené skopové maso, v celku a půlené (kromě jehněčího) Zmrazené dělené skopové maso, nevykostěné (jiné než v celku a půlené) 0 % A (5 let) 0 % A (5 let) Zmrazené vykostěné dělené skopové maso 0 % A (5 let) Čerstvé, chlazené nebo zmrazené kozí maso 0 % A (5 let) Koňské maso, oslí maso, maso z mul nebo mezků, čerstvé, chlazené nebo zmrazené Čerstvé nebo chlazené jedlé hovězí droby Zmrazené jedlé hovězí jazyky Zmrazená jedlá hovězí játra Zmrazené jedlé hovězí droby (kromě jazyků a jater) Čerstvé nebo chlazené jedlé vepřové droby Zmrazená jedlá vepřová játra Jedlé vepřové droby, zmrazené (kromě jater) Čerstvé nebo chlazené jedlé droby skopové, kozí, koňské, oslí, z mul nebo mezků Zmrazené jedlé droby skopové, kozí, koňské, oslí, z mul nebo mezků Čerstvé nebo chlazené maso kohoutů a slepic druhu Gallus domesticus, nedělené Zmrazené maso kohoutů a slepic druhu Gallus domesticus, nedělené 0 % A (5 let) 0 % A (5 let)

9 L 333/ Čerstvé nebo chlazené dělené maso a jedlé droby z kohoutů a slepic druhu Gallus domesticus Dělené maso 0 % A (5 let) Čerstvé nebo chlazené dělené maso a jedlé droby z kohoutů a slepic druhu Gallus domesticus Droby Zmrazené dělené maso a jedlé droby z kohoutů a slepic druhu Gallus domesticus Dělené maso 0 % E (vyl.) Zmrazené dělené maso a jedlé droby z kohoutů a slepic druhu Gallus domesticus Droby Čerstvé nebo chlazené maso z krocanů a krůt druhu domesticus, nedělené 0 % A (5 let) Zmrazené maso z krocanů a krůt druhu domesticus, nedělené 0 % A (5 let) Čerstvé nebo chlazené dělené maso a jedlé droby z krocanů a krůt druhu domesticus Biskup 100 % E (vyl.) Čerstvé nebo chlazené dělené maso a jedlé droby z krocanů a krůt druhu domesticus Křídla 5 % B (10 let) Čerstvé nebo chlazené dělené maso a jedlé droby z krocanů a krůt druhu domesticus Ostatní 5 % B (10 let) Čerstvé nebo chlazené dělené maso a jedlé droby z krocanů a krůt druhu domesticus Droby Zmrazené dělené maso a jedlé droby z krocanů a krůt druhu domesticus Biskup 100 % E (vyl.) Zmrazené dělené maso a jedlé droby z krocanů a krůt druhu domesticus Křídla 5 % B (10 let) Zmrazené dělené maso a jedlé droby z krocanů a krůt druhu domesticus Ostatní 5 % B (10 let) Zmrazené dělené maso a jedlé droby z krocanů a krůt druhu domesticus Droby Čerstvé nebo chlazené domácí kachny, nedělené 0 % A (5 let) Zmrazené domácí kachny, nedělené 0 % A (5 let) Tučná játra z domácích kachen, čerstvá nebo chlazená Čerstvé nebo chlazené dělené maso a jedlé droby z domácích kachen (kromě tučných jater)

10 L 333/ Zmrazené dělené maso a jedlé droby z domácích kachen Čerstvé nebo chlazené domácí husy, nedělené 0 % A (5 let) Zmrazené domácí husy, nedělené 0 % A (5 let) Tučná játra z domácích hus, čerstvá nebo chlazená Čerstvé nebo chlazené dělené maso a jedlé droby z domácích hus (kromě tučných jater) Zmrazené dělené maso a jedlé droby z domácích hus Maso a jedlé droby z domácích perliček, čerstvé, chlazené nebo zmrazené Čerstvé, chlazené nebo zmrazené maso a jedlé droby z králíků nebo zajíců Čerstvé, chlazené nebo zmrazené maso a jedlé droby z primátů Čerstvé, chlazené nebo zmrazené maso a jedlé droby z velryb, delfínů a sviňuch (savců řádu Cetacea), kapustňáků a dugungů (savců řádu Sirenia) a tuleňů, lvounů a mrožů (savců podřádu Pinnipedia) Čerstvé, chlazené nebo zmrazené maso a jedlé droby z plazů (např. hadů, želv, krokodýlů) Čerstvé, chlazené nebo zmrazené maso a jedlé droby z velbloudů a jiných velbloudovitých (Camelidae) Čerstvé, chlazené nebo zmrazené maso a jedlé droby z holubů, zvěřiny, sobů a jiných zvířat (kromě turů, prasat, ovcí, koz, koňů, oslů, mul, mezků, drůbeže (kohoutů a slepic druhu Gallus domesticus, kachen, hus, krocanů, krůt, perliček), králíků, zajíců, primátů, velryb, delfínů a sviňuch (savců řádu Cetacea), kapustňáků a dugungů (savců řádu Sirenia), tuleňů, lvounů a mrožů (savců podřádu Pinnipedia) a plazů) Vepřový tuk neprorostlý libovým masem, neškvařený nebo jinak neextrahovaný, čerstvý, chlazený, zmrazený, solený nebo ve slaném nálevu, sušený nebo uzený

11 L 333/ Drůbeží tuk, neškvařený nebo jinak neextrahovaný, čerstvý, chlazený, zmrazený, solený, ve slaném nálevu, sušený nebo uzený Vepřové kýty, plece a kusy z nich, solené, ve slaném nálevu, sušené nebo uzené, nevykostěné Vepřové bůčky (prorostlé) a kusy z nich, solené, ve slaném nálevu, sušené nebo uzené Vepřové maso, solené, ve slaném nálevu, sušené nebo uzené (kromě kýt, plecí a kusů z nich, nevykostěných, a bůčků a kusů z nich) Hovězí maso, solené, ve slaném nálevu, sušené nebo uzené Maso a jedlé droby, solené, ve slaném nálevu, sušené nebo uzené, a jedlé moučky, prášky z masa a droby, z primátů Maso a jedlé droby, solené, ve slaném nálevu, sušené nebo uzené, a jedlé moučky, prášky z masa a droby, z velryb, delfínů a sviňuch (savců řádu Cetacea), kapustňáků a dugungů (savců řádu Sirenia) a tuleňů, lvounů a mrožů (savců podřádu Pinnipedia) Maso a jedlé droby, solené, ve slaném nálevu, sušené nebo uzené, a jedlé moučky, prášky z masa a droby, z plazů (včetně hadů, želv a aligátorů) Maso a jedlé droby, solené, ve slaném nálevu, sušené nebo uzené, a jedlé moučky, prášky z masa a droby (kromě hovězího a vepřového masa a masa a jedlých drobů z promátů, velryb, delfínů a sviňuch (savců řádu Cetacea), kapustňáků a dugungů (savců řádu Sirenia) a tuleňů, lvounů a mrožů (savců podřádu Pinnipedia) a plazů) Živé okrasné sladkovodní ryby Živé okrasné ryby (kromě sladkovodních) Živí pstruzi (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache a Oncorhynchus chrysogaster) Živí úhoři (Anguilla spp.)

12 L 333/ Živí kapři (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus) Živí tuňáci obecní (Thunnus thynnus) a tuňáci Pacific bluefin tuna (Thunnus orientalis) Živí tuňáci australští (Thunnus maccoyii) Živé ryby (kromě okrasných ryb, pstruhů (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache a Oncorhynchus chrysogaster), úhořů (Anguilla spp.), kaprů (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), tuňáků obecných a tuňáků Pacific bluefin tuna (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis) a tuňáků australských (Thunnus maccoyii)) Čerství nebo chlazení pstruzi (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache a Oncorhynchus chrysogaster) Čerství nebo chlazení lososi (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou a Oncorhynchus rhodurus) Čerství nebo chlazení lososi obecní (Salmo salar) a hlavatky podunajské (Hucho hucho) Čerství nebo chlazení lososovití (kromě pstruhů (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache a Oncorhynchus chrysogaster), lososů (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou a Oncorhynchus rhodurus), lososů obecných (Salmo salar) a hlavatek podunajských (Hucho hucho)) Čerství nebo chlazení platýsi černí (Reinhardtius hippoglossoides), platýsi obecní (Hippoglossus hippoglossus) a platýsi tichomořští (Hippoglossus stenolepis) Čerstvý nebo chlazený platýs velký (Pleuronectes platessa) Čerstvé nebo chlazené jazyky (Solea spp.) Čerstvé nebo chlazené pakambaly velké (Psetta maxima) Čerstvé nebo chlazené platýsovité ryby (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae a Catharidae) (kromě platýsů černých, obecných a tichomořských (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus a Hippoglossus stenolepis), platýsů velkých (Pleuronectes platessa), jazyků (Solea spp.) a pakambal (Psetta maxima))

13 L 333/ Čerství nebo chlazení tuňáci křídlatí (Thunnus alalunga) Čerství nebo chlazení tuňáci žlutoploutví (Thunnus albacares) Čerství nebo chlazení tuňáci pruhovaní (bonito) (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) Čerství nebo chlazení tuňáci velkoocí (Thunnus obesus) Čerství nebo chlazení tuňáci obecní (Thunnus thynnus) a tuňáci Pacific bluefin tuna (Thunnus orientalis) Čerství nebo chlazení tuňáci australští (Thunnus maccoyii) Čerství nebo chlazení tuňáci rodu Thunnus (kromě Thunnus alalunga, Thunnus albacares, Thunnus obesus, Thunnus thynnus, Thunnus orientalis a Thunnus maccoyii) Čerství nebo chlazení sledi (Clupea harengus, Clupea pallasii) Čerstvé nebo chlazené sardele (ančovičky) (Engraulis spp.) Čerstvé nebo chlazené sardinky (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinely (Sardinella spp.), šprot obecný (Sprattus sprattus) Čerstvé nebo chlazené makrely (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) Čerství nebo chlazení kranasi (Trachurus spp.) Čerství nebo chlazení kranasovci štíhlí (Rachycentron canadum) Čerství nebo chlazení mečouni obecní (Xiphias gladius) Čerstvé nebo chlazené tresky (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) Čerstvé nebo chlazené tresky jednoskvrnné (Melanogrammus aeglefinus) Čerstvé nebo chlazené tresky tmavé (Pollachius virens) Čerství nebo chlazení štikozubci (Merluccius spp., Urophycis spp.) Čerstvé nebo chlazené tresky pestré (Theragra chalcogramma)

14 L 333/ Čerstvé nebo chlazené tresky modravé (Micromesistius poutassou) a tresky jižní (Micromesistius australis) Čerstvé nebo chlazené ryby čeledi Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae a Muraenolepididae (kromě tresek, tresek jednoskvrnných, tresek tmavých, štikozubců, tresek pestrých, tresek modravých a tresek jižních) Ryby čeledi Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae a Muraenolepididae (kromě tresek, tresek jednoskvrnných, tresek tmavých, štikozubců, tresek pestrých, tresek modravých a tresek jižních) Útesové ryby Ostatní Čerstvé nebo chlazené tilápie (Oreochromis spp.) Čerství nebo chlazení sumci (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.) Čerství nebo chlazení kapři (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus) Čerství nebo chlazení úhoři (Anguilla spp.) Čerství nebo chlazení robalové nilští (Lates niloticus) a hadohlavci (Channa spp.) Čerství nebo chlazení žraloci Čerství nebo chlazení rejnokovití (Rajidae) Čerstvé nebo chlazené zubatky (Dissostichus spp.) Čerství nebo chlazení mořčáci (Dicentrarchus spp.) Čerství nebo chlazení mořanovití (Sparidae) Čerstvé nebo chlazené ryby, j. n Čerstvá nebo chlazená rybí játra a jikry a mlíčí Zmrazený losos nerka (Oncorhynchus nerka) Zmrazení lososi (kromě lososů nerka) Zmrazení lososi obecní (Salmo salar) a hlavatky podunajské (Hucho hucho) Zmrazení pstruzi (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache a Oncorhynchus chrysogaster)

15 L 333/ Zmrazení lososovití (kromě pstruhů, lososů, lososů obecných a hlavatek podunajských) Zmrazené tilápie (Oreochromis spp.) Zmrazení sumci (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.) Zmrazení kapři (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus) Zmrazení úhoři (Anguilla spp.) Zmrazení robalové nilští (Lates niloticus) a hadohlavci (Channa spp.) Zmrazení platýsi černí (Reinhardtius hippoglossoides), platýsi obecní (atlantští) (Hippoglossus hippoglossus) a platýsi tichomořští (Hippoglossus stenolepis) Zmrazení platýsi velcí (Pleuronectes platessa) Zmrazené jazyky (Solea spp.) Zmrazené pakambaly velké (Psetta maxima) Zmrazené Platýsovité ryby (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae a Citharidae) (kromě platýse černého, platýse obecného (atlantského), platýse tichomořského, platýse velkého, jazyka a pakambaly velké) Zmrazený tuňák bílý (křídlatý) (Thunnus alalunga) Zmrazený tuňák žlutoploutvý (Thunnus albacares) Zmrazený skipjack nebo tuňák pruhovaný (bonito) (Euthynnus(Katsuwonus pelamis) Zmrazený tuňák velkooký (Thunnus obesus) Zmrazený tuňák obecný (Thunnus thynnus) a tuňák Pacific bluefin tuna (Thunnus orientalis) Zmrazený tuňák australský (Thunnus maccoyii) Zmrazenít uňáci rodu Thunnus (kromě Thunnus alalunga, Thunnus albacares, Thunnus obesus, Thunnus thynnus, Thunnus orientalis a Thunnus maccoyii) Zmrazení sledi obecní (Clupea harengus) a sledi tichomořští (Clupea pallasii) Zmrazené sardinky (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinely (Sardinella spp.), šprot obecný (Sprattus sprattus) Zmrazená makrela (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) Zmrazení kranasi (Trachurus spp.) Zmrazený kranasovec štíhlý (Rachycentron canadum) Zmrazený mečoun obecný (Xiphias gladius)

16 L 333/ Zmrazená treska (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) Zmrazená treska jednoskvrnná (Melanogrammus aeglefinus) Zmrazená treska tmavá (Pollachius virens) Zmrazení štikozubci (Merluccius spp., Urophycis spp.) Zmrazená treska pestrá (Theragra chalcogramma) Zmrazená treska modravá (Micromesistius poutassou) a treska jižní (Micromesistius australis) Zmrazené ryby čeledi Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae a Muraenolepididae (kromě tresek, tresek jednoskvrnných, tresek tmavých, štikozubců, tresek pestrých, tresek modravých a tresek jižních) Zmrazení žraloci Zmrazení rejnokovití (Rajidae) Zmrazené zubatky (Dissostichus spp.) Zmrazení mořčáci (Dicentrarchus spp.) Zmrazené ryby, j. n Zmrazená rybí játra, jikry a mlíčí Čerstvé nebo chlazené filé z tilápií (Oreochromis spp.) Čerstvé nebo chlazené filé ze sumců (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.) Čerstvé nebo chlazené filé z nilského okouna (Lates niloticus) Čerstvé nebo chlazené filé z kaprů (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), úhořů (Anguilla spp.) a hadohlavců (Channa spp.) Čerstvé nebo chlazené filé z lososů (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou a Oncorhynchus rhodurus), lososa obecného (Salmo salar) a hlavatky podunajské (Hucho hucho) Čerstvé nebo chlazené filé ze pstruhů (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache a Oncorhynchus chrysogaster) Čerstvé nebo chlazené filé z platýsovitých ryby (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae a Citharidae)

17 L 333/ Čerstvé nebo chlazené filé z ryb čeledi Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae a Muraenolepididae Čerstvé nebo chlazené filé z mečouna obecného (Xiphias gladius) Čerstvé nebo chlazené filé ze zubatek (Dissostichus spp.) Čerstvé nebo chlazené filé z ryb, j. n Čerstvé nebo chlazené maso, též mleté, z tilápií (Oreochromis spp.), sumců (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), kaprů (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), úhořů (Anguilla spp.), robala nilského (Lates niloticus) a hadohlavců (Channa spp.) (jiné než filé) Čerstvé nebo chlazené maso, též mleté, z lososovitých (jiné než filé) Čerstvé nebo chlazené maso, též mleté, z ryb čeledi Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae a Muraenolepididae (jiné než filé) Čerstvé nebo chlazené maso, též mleté, z mečouna obecného (Xiphias gladius) (jiné než filé) Čerstvé nebo chlazené maso, též mleté, ze zubatek (Dissostichus spp.) (jiné než filé) Čerstvé nebo chlazené maso, též mleté, z ryb (jiné než filé a maso z tilápií, sumců, kaprů, úhořů, robala nilského, hadohlavců, lososovitých, mečouna obecného, zubatek a ryb čeledi Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae a Muraenolepididae) Zmrazené filé z tilápie (Oreochromis spp.) Zmrazené filé ze sumců (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.) Zmrazené filé z robala nilského (Lates niloticus) Zmrazené filé z kaprů (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), úhořů (Anguilla spp.) a hadohlavců (Channa spp.) Zmrazené filé z tresky (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) Zmrazené filé z tresky jednoskvrnné (Melanogrammus aeglefinus)

18 L 333/ Zmrazené filé z tresky tmavé (Pollachius virens) Zmrazené filé ze štikozubců (Merluccius spp., Urophycis spp.) Zmrazené filé z tresky pestré (Theragra chalcogramma) Zmrazené filé z ryb čeledi Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae a Muraenolepididae (kromě tresek, tresek jednoskvrnných, tresek tmavých, štikozubců, tresek pestrých a tresek modravých) Zmrazené filé z lososů (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou a Oncorhynchus rhodurus), lososa obecného (Salmo salar) a hlavatky podunajské (Hucho hucho) Zmrazené filé ze pstruhů (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache a Oncorhynchus chrysogaster) Zmrazené filé z platýsovitých ryby (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae a Citharidae) Zmrazené filé z mečouna obecného (Xiphias gladius) Zmrazené filé ze zubatek (Dissostichus spp.) Zmrazené filé ze sleďů (Clupea harengus, Clupea pallasii) Zmrazené filé z tuňáků rodu Thunnus, tuňáka pruhovaného (bonito) (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) Zmrazené rybí filé, j. n Zmrazené maso, též mleté, z mečouna obecného (Xiphias gladius) (jiné než filé) Zmrazené maso, též mleté, ze zubatek (Dissostichus spp.) (jiné než filé) Zmrazené maso, též mleté, z tilápie (Oreochromis spp.), sumců (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), kaprů (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), úhořů (Anguilla spp.), robala nilského (Lates niloticus) a hadohlavců (Channa spp.) (jiné než filé) Zmrazené maso, též mleté, z tresky pestré (Theragra chalcogramma) (jiné než filé)

19 L 333/ Zmrazené maso, též mleté, z ryb čeledi Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae a Muraenolepididae (jiné než filé a maso z tresky pestré (Theragra chalcogramma)) Zmrazené rybí maso, j. n. (jiné než filé) Rybí moučky, prášky a pelety, způsobilé k lidskému požívání Rybí játra, jikry a mlíčí, sušené, uzené, solené nebo ve slaném nálevu Filé sušené, solené nebo ve slaném nálevu, ne však uzené, z tilápie (Oreochromis spp.), sumců (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), kaprů (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), úhořů (Anguilla spp.), robala nilského (Lates niloticus) a hadohlavců (Channa spp.) Filé sušené, solené nebo ve slaném nálevu, ne však uzené, z ryb čeledi Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae a Muraenolepididae Rybí filé sušené, solené nebo ve slaném nálevu, ne však uzené (jiné než z tilápie, sumců, kaprů, úhořů, robala nilského, hadohlavců a ryb čeledi Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae a Muraenolepididae) Uzený losos (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou a Oncorhynchus rhodurus), losos obecný (Salmo salar) a hlavatka podunajská (Hucho hucho), včetně filé (kromě drobů) Uzení sledi (Clupea harengus, Clupea pallasii), včetně filé (kromě drobů) Uzení pstruzi (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache a Oncorhynchus chrysogaster), včetně filé (kromě drobů) Uzené tilápie (Oreochromis spp.), sumci (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), kapři (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), úhoři (Anguilla spp.), robalo nilský (Lates niloticus) a hadohlavci (Channa spp.), včetně filé (kromě drobů)

20 L 333/ Uzené ryby, včetně filé (kromě drobů, jiné než losos, losos obecný, hlavatka podunajská, sledi, pstruzi, tilápie, sumci, kapři, úhoři, robalo nilský a hadohlavci) Sušené tresky (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), též solené, ne však uzené (kromě filé a drobů) Sušené ryby, též solené, ne však uzené (kromě filé a drobů) Sledi (Clupea harengus, Clupea pallasii), pouze solení nebo ve slaném nálevu (kromě filé a drobů) Tresky (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), solené nebo pouze ve slaném nálevu (kromě filé a drobů) Sardele (ančovičky) (Engraulis spp.), solené nebo pouze ve slaném nálevu (kromě filé a drobů) Tilápie (Oreochromis spp.), sumci (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), kapři (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), úhoři (Anguilla spp.), robalo nilský (Lates niloticus) a hadohlavci (Channa spp.), solení nebo pouze ve slaném nálevu (kromě filé a drobů) Ryby, solené nebo pouze ve slaném nálevu (kromě filé, drobů, sleďů, tresek, sardelí (ančoviček), tilápií, sumců, kaprů, úhořů, robala nilského a hadohlavců) Žraločí ploutve, uzené, sušené, solené nebo ve slaném nálevu Rybí hlavy, ocasy a žaludky, uzené, sušené, solené nebo ve slaném nálevu Rybí ploutve a jiné jedlé rybí droby, uzené, sušené, solené nebo ve slaném nálevu (kromě hlav, ocasů, žaludků a žraločích ploutví) Zmrazené langusty a jiní mořští raci (Palinurus spp., Panulirus spp. a Jasus spp.), též uzení, též bez krunýřů, včetně langust a jiných mořských raků v krunýřích, vařených ve vodě nebo v páře Zmrazení humři (Homarus spp.), též uzení, též bez krunýřů, včetně humrů v krunýřích, vařených ve vodě nebo v páře Zmrazení krabi, též uzení, též bez krunýřů, včetně krabů v krunýřích, vařených ve vodě nebo v páře

21 L 333/ Zmrazení humři severští (Nephrops norvegicus), též uzení, též bez krunýřů, včetně humrů v krunýřích, vařených ve vodě nebo v páře Zmrazené studenomilné krevety a garnáti (Pandalus spp., Crangon crangon), též uzení, též bez krunýřů, včetně studenomilných krevet a garnátů vařených ve vodě nebo v páře Zmrazené krevety a garnáti, též uzení, též bez krunýřů, včetně krevet a garnátů v krunýřích, vařených ve vodě nebo v páře (kromě studenomilných krevet a garnátů) Zmrazení korýši, též uzení, způsobilí k lidskému požívání, též bez krunýřů, včetně korýšů v krunýřích, vařených ve vodě nebo v páře (vyjma langust a jiných mořských raků, humrů, krabů, humrů severských, krevet a garnátů); zmrazené moučky, prášky a pelety z korýšů, též uzených, způsobilé k lidskému požívání Langusty a jiní mořští raci (Palinurus spp., Panulirus spp. a Jasus spp.), též uzení, též bez krunýřů, živí, čerství, chlazení, sušení, solení nebo ve slaném nálevu, včetně langust a jiných mořských raků v krunýřích, vařených ve vodě nebo v páře Langusty a jiní mořští raci, solení nebo ve slaném nálevu, nezmrazení Langusty a jiní mořští raci (Palinurus spp., Panulirus spp. a Jasus spp.), též uzení, též bez krunýřů, živí, čerství, chlazení, sušení, solení nebo ve slaném nálevu, včetně langust a jiných mořských raků v krunýřích, vařených ve vodě nebo v páře Ostatní langusty a jiní mořští raci, jiní než solení, zmrazení nebo ve slaném nálevu Humři (Homarus spp.), též uzení, též bez krunýřů, živí, čerství, chlazení, sušení, solení nebo ve slaném nálevu, včetně humrů v krunýřích, vařených ve vodě nebo v páře Humři (Homarus spp.), solení nebo ve slaném nálevu Humři (Homarus spp.), též uzení, též bez krunýřů, živí, čerství, chlazení, sušení, solení nebo ve slaném nálevu, včetně humrů v krunýřích, vařených ve vodě nebo v páře Ostatní humři (Homarus spp.), jiní než solení nebo ve slaném nálevu Krabi, též uzení, též bez krunýřů, živí, čerství, chlazení, sušení, solení nebo ve slaném nálevu, včetně krabů v krunýřích, vařených ve vodě nebo v páře Krabi, solení nebo ve slaném nálevu Krabi, též uzení, též bez krunýřů, živí, čerství, chlazení, sušení, solení nebo ve slaném nálevu, včetně krabů v krunýřích, vařených ve vodě nebo v páře Ostatní krabi, jiní než solení nebo ve slaném nálevu

22 L 333/ Humři severští (Nephrops norvegicus spp.), též uzení, též bez krunýřů, živí, čerství, chlazení, sušení, solení nebo ve slaném nálevu, včetně humrů v krunýřích, vařených ve vodě nebo v páře Studenomilné krevety a garnáti (Pandalus spp., Crangon crangon), též uzení, též bez krunýřů, živí, čerství, chlazení, sušení, solení nebo ve slaném nálevu, včetně studenomilných krevet a garnátů vařených ve vodě nebo v páře Studenomilné krevety a garnáti, solení, zmrazení nebo ve slaném nálevu Studenomilné krevety a garnáti (Pandalus spp., Crangon crangon), též uzení, též bez krunýřů, živí, čerství, chlazení, sušení, solení nebo ve slaném nálevu, včetně studenomilných krevet a garnátů vařených ve vodě nebo v páře Studenomilné krevety a garnáti, jiní než solení, zmrazení nebo ve slaném nálevu Krevety a garnáti, též uzení, též bez krunýřů, živí, čerství, chlazení, sušení, solení nebo ve slaném nálevu, včetně krevet a garnátů v krunýřích, vařených ve vodě nebo v páře (kromě studenomilných krevet a garnátů) Krevety a garnáti, solení, zmrazení nebo ve slaném nálevu Krevety a garnáti, též uzení, též bez krunýřů, živí, čerství, chlazení, sušení, solení nebo ve slaném nálevu, včetně krevet a garnátů v krunýřích, vařených ve vodě nebo v páře (kromě studenomilných krevet a garnátů) Krevety a garnáti, jiní než solení, zmrazení nebo ve slaném nálevu Korýši, též uzení, způsobilí k lidskému požívání, též bez krunýřů, živí, čerství, chlazení, sušení, solení nebo ve slaném nálevu, včetně korýšů v krunýřích, vařených ve vodě nebo v páře (kromě langust a jiných mořských raků, humrů, krabů, humrů severských, krevet a garnátů); moučky, prášky a pelety z korýšů, též uzených, způsobilé k lidskému požívání Ostatní, včetně mouček, prášků a pelet z korýšů, solených nebo ve slaném nálevů Korýši, též uzení, způsobilí k lidskému požívání, též bez krunýřů, živí, čerství, chlazení, sušení, solení nebo ve slaném nálevu, včetně korýšů v krunýřích, vařených ve vodě nebo v páře (kromě langust a jiných mořských raků, humrů, krabů, humrů severských, krevet a garnátů); moučky, prášky a pelety z korýšů, též uzených, způsobilé k lidskému požívání Ostatní, včetně mouček, prášků a pelet z korýšů, jiných než solených nebo ve slaném nálevů Ústřice, též bez lastury, živé, čerstvé nebo chlazené Ústřice, uzené, zmrazené, sušené, solené nebo ve slaném nálevu

23 L 333/ Hřebenatky rodu Pecten, Chlamys nebo Placopecten, živé, čerstvé nebo chlazené, též bez lastury Hřebenatky rodu Pecten, Chlamys nebo Placopecten, uzené, zmrazené, sušené, solené nebo ve slaném nálevu, též bez lastury Slávky jedlé (Mytilus spp., Perna spp.), živé, čerstvé nebo chlazené, jiné než uzené, též bez lastury Slávky jedlé (Mytilus spp., Perna spp.), uzené, zmrazené, sušené, solené nebo ve slaném nálevu, též bez lastury Sépie (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.) a olihně (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.), živé, čerstvé nebo chlazené, jiné než uzené, též bez schránky Sépie (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.) a olihně (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.), uzené, zmrazené, sušené, solené nebo ve slaném nálevu, též bez schránky Chobotnice (Octopus spp.), živé, čerstvé nebo chlazené Chobotnice (Octopus spp.) uzené, zmrazené, sušené, solené nebo ve slaném nálevu Hlemýždi, živí, čerství, chlazení, zmrazení, sušení, solení nebo ve slaném nálevu, též uzení, též bez ulity (vyjma mořských plžů) Živí, čerství nebo chlazení mlži, srdcovkovití a návky čeledi Arcidae, Arcticidae, Cardiidae, Donacidae, Hiatellidae, Mactridae, Mesodesmatidae, Myidae, Semelidae, Solecurtidae, Solenidae, Tridacnidae a Veneridae, též bez schránky Mlži, srdcovkovití a návky čeledi Arcidae, Arcticidae, Cardiidae, Donacidae, Hiatellidae, Mactridae, Mesodesmatidae, Myidae, Semelidae, Solecurtidae, Solenidae, Tridacnidae a Veneridae, uzené, zmrazené, sušené, solené nebo ve slaném nálevu, též bez schránky Živé, čerstvé nebo chlazené ušně (Haliotis spp.), též bez schránky Ušně (Haliotis spp.), uzené, zmrazené, sušené, solené nebo ve slaném nálevu, též bez schránky

24 L 333/ Živí, čerství nebo chlazení měkkýši, způsobilí k lidskému požívání, též v lasturách nebo ulitách (jiní než ústřice, hřebenatky rodů Pecten, Chlamys nebo Placopecten, slávky (Mytilus spp., Perna spp.), sépie (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.), olihně (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.), chobotnice (Octopus spp.), hlemýždi jiní než mořští plži, mlži, srdcovkovití, návky a ušně); čerstvé nebo chlazené moučky, prášky a pelety z měkkýšů, způsobilé k lidskému požívání Měkkýši, způsobilí k lidskému požívání, též v lasturách nebo ulitách, uzení, zmrazení, sušení, solení nebo ve slaném nálevu (jiní než ústřice, hřebenatky rodů Pecten, Chlamys nebo Placopecten, slávky (Mytilus spp., Perna spp.), sépie (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.), olihně (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.), chobotnice (Octopus spp.), hlemýždi jiní než mořští plži, mlži, srdcovkovití, návky a ušně); moučky, prášky a pelety z měkkýšů, způsobilé k lidskému požívání, zmrazené, sušené, solené nebo ve slaném nálevu Živí, čerství nebo chlazení sumýši (Stichopus japonicus, Holothurioidea) Sumýši (Stichopus japonicus, Holothurioidea), uzení, zmrazení, sušení, solení nebo ve slaném nálevu Živé, čerstvé nebo chlazené ježovky (Strongylocentrotus spp., Paracentrotus lividus, Loxechinus albus, Echichinus esculentus) Ježovky (Strongylocentrotus spp., Paracentrotus lividus, Loxechinus albus, Echichinus esculentus), uzené, zmrazené, sušené, solené nebo ve slaném nálevu Medúzy (Rhopilema spp.), živé, čerstvé, chlazené, zmrazené, sušené, solené nebo ve slaném nálevu Vodní bezobratlí, živí, čerství, chlazení, zmrazení, sušení, solení nebo ve slaném nálevu, též uzení (jiní než korýši, měkkýši, sumýši, ježovky a medúzy); veškeré moučky, prášky a pelety z vodních bezobratlých, jiných než korýšů a měkkýšů, způsobilé k lidskému požívání Mléko a smetana, nezahuštěné, neobsahující přidaný cukr ani jiná sladidla, o obsahu tuku nepřesahujícím 1 % hmotnostní Mléko o obsahu tuku nižším než 1 % hmotnostní 0 % A (5 let)

25 L 333/ Mléko a smetana, nezahuštěné, neobsahující přidaný cukr ani jiná sladidla, o obsahu tuku nepřesahujícím 1 % hmotnostní Smetana o obsahu tuku nižším než 1 % hmotnostní 5 % B (10 let) Mléko a smetana, nezahuštěné, neobsahující přidaný cukr ani jiná sladidla, o obsahu tuku převyšujícím 1 % hmotnostní, avšak nepřesahujícím 6 % hmotnostních Mléko o obsahu tuku převyšujícím 1 % hmotnostní, avšak nižším než 6 % hmotnostních 0 % A (5 let) Mléko a smetana, nezahuštěné, neobsahující přidaný cukr ani jiná sladidla, o obsahu tuku převyšujícím 1 % hmotnostní, avšak nepřesahujícím 6 % hmotnostních Smetana o obsahu tuku převyšujícím 1 % hmotnostní, avšak nižším než 6 % hmotnostních 5 % B (10 let) Mléko a smetana, nezahuštěné, neobsahující přidaný cukr ani jiná sladidla, o obsahu tuku převyšujícím 6 % hmotnostních, avšak nepřesahujícím 10 % hmotnostních Mléko 0 % A (5 let) Mléko a smetana, nezahuštěné, neobsahující přidaný cukr ani jiná sladidla, o obsahu tuku převyšujícím 6 % hmotnostních, avšak nepřesahujícím 10 % hmotnostních Ostatní 5 % B (10 let) Mléko a smetana, nezahuštěné, neobsahující přidaný cukr ani jiná sladidla, o obsahu tuku převyšujícím 10 % hmotnostních Mléko 0 % A (5 let) Mléko a smetana, nezahuštěné, neobsahující přidaný cukr ani jiná sladidla, o obsahu tuku převyšujícím 10 % hmotnostních Ostatní 5 % B (10 let) Mléko a smetana v pevné formě, o obsahu tuku nepřesahujícím 1,5 % hmotnostních Mléko v prášku, granulích nebo v jiné pevné formě, o obsahu tuku nižším než 1,5 % hmotnostních 0 % A (5 let) Mléko a smetana v pevné formě, o obsahu tuku nepřesahujícím 1,5 % hmotnostních Smetana v prášku, granulích nebo v jiné pevné formě, o obsahu tuku nižším než 1,5 % hmotnostních 5 % B (10 let) Mléko a smetana v pevné formě, o obsahu tuku převyšujícím 1,5 % hmotnostních, neslazené Smetana neobsahující přidaný cukr ani jiná sladidla 5 % B (10 let) Mléko a smetana v pevné formě, o obsahu tuku převyšujícím 1,5 % hmotnostních, neslazené Mléko pro dětskou výživu, neobsahující přidaný cukr ani jiná sladidla 0 % A (5 let) Mléko a smetana v pevné formě, o obsahu tuku převyšujícím 1,5 % hmotnostních, neslazené Ostatní mléko neobsahující přidaný cukr ani jiná sladidla 0 % A (5 let) Mléko a smetana v pevné formě, o obsahu tuku převyšujícím 1,5 % hmotnostních, slazené Smetana v prášku, granulích nebo v jiné pevné formě, o obsahu tuku 1,5 % hmotnostních nebo vyšším 5 % B (10 let)

26 L 333/ Mléko a smetana v pevné formě, o obsahu tuku převyšujícím 1,5 % hmotnostních, slazené Mléko a smetana v pevné formě, o obsahu tuku převyšujícím 1,5 % hmotnostních, slazené Mléko a smetana, zahuštěné, avšak neslazené (vyjma v pevné formě) Mléko a smetana, zahuštěné, avšak neslazené (vyjma v pevné formě) Mléko a smetana, zahuštěné a slazené (vyjma v pevné formě) Mléko a smetana, zahuštěné a slazené (vyjma v pevné formě) Jogurt, též ochucený nebo obsahující přidaný cukr nebo jiná sladidla, ovoce, ořechy nebo kakao Podmáslí, kyselé mléko a smetana, kefír a jiné fermentované (kysané) nebo acidofilní mléko a smetana, též zahuštěné nebo ochucené nebo obsahující přidaný cukr nebo jiná sladidla, ovoce, ořechy nebo kakao (vyjma jogurtu) Syrovátka a modifikovaná (upravená) syrovátka, též zahuštěná nebo obsahující přidaný cukr nebo jiná sladidla Syrovátka a modifikovaná (upravená) syrovátka, též zahuštěná nebo obsahující přidaný cukr nebo jiná sladidla Výrobky sestávající z přírodních složek mléka, též slazené, j. n Výrobky sestávající z přírodních složek mléka, též slazené, j. n Máslo (vyjma dehydrovaného másla a másla typu ghee ) Mléčné pomazánky o obsahu tuku 39 % hmotnostních nebo více, avšak méně než 80 % hmotnostních Mléko pro dětskou výživu v prášku, granulích nebo v jiné pevné formě, o obsahu tuku 1,5 % hmotnostních nebo vyšším Ostatní mléko v prášku, granulích nebo v jiné pevné formě, o obsahu tuku 1,5 % hmotnostních nebo vyšším Zahuštěné nebo kondenzované mléko neobsahující přidaný cukr ani jiná sladidla Ostatní mléko a smetana, jiné než zahuštěné nebo kondenzované mléko neobsahující přidaný cukr ani jiná sladidla Zahuštěné nebo kondenzované mléko, j. n. Ostatní mléko a smetana, jiné než zahuštěné nebo kondenzované mléko, j. n. Syrovátka a modifikovaná (upravená) syrovátka, obsahující přidaný cukr nebo jiná sladidla Ostatní syrovátka a modifikovaná (upravená) syrovátka, neobsahující přidaný cukr ani jiná sladidla Výrobky sestávající z přírodních složek mléka, obsahující přidaný cukr nebo jiná sladidla Ostatní výrobky sestávající z přírodních složek mléka, neobsahující přidaný cukr ani jiná sladidla 0 % A (5 let) 0 % A (5 let) 0 % A (5 let) 0 % A (5 let) 0 % A (5 let) 0 % A (5 let) 5 % B (10 let) 5 % B (10 let) 5 % B (10 let) 5 % B (10 let) 5 % B (10 let) 5 % B (10 let) 8 % D (20 let) 8 % C (15 let)

27 L 333/ Tuky a oleje získané z mléka a dehydrované máslo a máslo typu ghee (vyjma přírodního másla, rekombinovaného másla a syrovátkového másla) 8 % C (15 let) Čerstvé (nevyzrálé nebo nenaložené) sýry, včetně syrovátkového sýra, a tvaroh Strouhané sýry nebo práškové sýry všech druhů 8 % C (15 let) Tavené sýry, jiné než strouhané nebo práškové 8 % D (20 let) Sýry s modrou plísní a jiné sýry obsahující plíseň vytvořenou pomocí Penicillium roqueforti Sýry (jiné než čerstvé sýry, vč. syrovátkového sýru, tvaroh, tavené sýry, sýry s modrou plísní a jiné sýry obsahující plíseň vytvořenou pomocí Penicillium roqueforti, a strouhané nebo práškové sýry) Oplodněná vejce domácích slepic pro líhnutí Oplodněná ptačí vejce pro líhnutí (jiná než domácích slepic) Čerstvá vejce domácích slepic, ve skořápce (jiná než oplodněná pro líhnutí) Čerstvá ptačí vejce, ve skořápce (jiná než domácích slepic a oplodněná pro líhnutí) Ostatní neoplodněná Čerstvá ptačí vejce, ve skořápce (jiná než domácích slepic a oplodněná pro líhnutí) Oplodněná Ptačí vejce, ve skořápce, konzervovaná nebo vařená Žloutky sušené, též slazené Žloutky čerstvé, vařené ve vodě nebo v páře, lisované, zmrazené nebo jinak konzervované, též slazené (vyjma sušených) Ptačí vejce sušená, bez skořápky, též slazená (vyjma žloutků) Ptačí vejce, bez skořápky, čerstvá, vařená ve vodě nebo v páře, lisovaná, zmrazená nebo jinak konzervovaná, též slazená (vyjma sušených) Přírodní med Želví vejce, ptačí hnízda a jiné jedlé produkty živočišného původu, j. n.