1 Úvod. 2 Použití. (2.1.4). Displej už nebliká (2.1.5). Změna nastavení hodin:

Transkript

1 (2.1.4). Displej už nebliká (2.1.5). 1 Úvod 1.1 Popis vaší trouby: 1.2 A B C D E F G H Programátor Ovládací knoflík Lampa Vodící drážky (5 poloh) Otvor na rožeň Tlačítko nastavení teploty Tlačítko nastavení času, konce pečení a minutky Tlačítko vypnutí Popis programátoru: A B C D E F G H I J K Zobrazení režimů pečení Ukazatel doby pečení Zobrazení doby pečení/minutka Ukazatel minutky Ukazatel uzamčení při pyrolýze Ukazatel konce pečení Zobrazení hodin Ukazatel zvyšování teploty Ukazatel stupňů drážek Ukazatel uzamčení tlačítek (dětská pojistka) Zobrazení teploty trouby 2 Použití 2.1 Použití programátoru JAK NASTAVIT ČAS: Po zapnutí napájení bliká na displeji 12:00 (2.1.1). -Nastavte čas pomocí ovládacího knoflíku (2.1.2). Příklad: 12:30 (2.1.3). 2.2 Změna nastavení hodin: -Tiskněte tlačítko po několik sekund, dokud se nerozsvítí displej, pak pusťte (2.2.1). Po zaznění zvukového signálu lze nastavit. -Upravte nastavení času pomocí ovládacího knoflíku (2.2.2). Potvrďte stiskem ovládacího knoflíku. (2.2.4). : Pokud nedojde k potvrzení, zaznamenání proběhne za několik sekund automaticky. 2.3 OKAMŽITÉ PEČENÍ: Programátor musí zobrazovat jen čas. Nesmí blikat. - Knoflíkem nastavte vybrané pečení (2.3.1). Příklad: -->Doporučená teplota 180 C (2.3.2). - Potvrďte jedním stiskem ovládacího knoflíku (2.3.3). 2.4 Změna teploty pečení: Vaše trouba vám nabízí optimální teplotu pro tento typ pečení. -Vy však můžete teplotu upravit stiskem tlačítka T C (2.4.1). -Teplota bliká na displeji (2.4.2). -Nastavte teplotu pomocí ovládacího knoflíku (2.4.3). Příklad: upraveno na 220 C (2.4.4). - Potvrďte stiskem ovládacího knoflíku. Ukazatel zvyšování teploty ukazuje, jak se teplota uvnitř trouby zvyšuje. Série zvukových signálů zazní, jakmile trouba dosáhne zvolené teploty (2.4.5). - Pro zastavení pečení tiskněte tlačítko několik sekund STOP. : 180 sekund po zavření dvířek nebo zahájení pečení lampa v dutině trouby zhasne. Lampu lze rozsvítit jediným stiskem knoflíku.

2 Poznámky: Pečení lze kdykoli přerušit stiskem tlačítka STOP a jediným stiskem knoflíku pečení opět spustit. PROGRAMOVANÉ PEČENÍ: 2.5 Pečení s okamžitým začátkem a naprogramovanou dobou -Zvolte vybraný režim pečení a nastavte teplotu (viz odstavec: okamžité pečení). -Stiskněte tlačítko (2.5.1). Na displeji bliká 0:00, což oznamuje, že nastavení je nyní možné. -Pomocí ovládacího knoflíku nastavte dobu pečení (2.5.2). Příklad: 30 min pečení (2.5.3). Odpočítávání doby se zahájí ihned po nastavení. Ukazatel zvyšování teploty ukazuje, jak se teplota uvnitř trouby zvyšuje. Zobrazení doby již nebliká (2.5.4). Po těchto 5 krocích trouba hřeje: Série zvukových signálů zazní, jakmile trouba dosáhne zvolené teploty. Na konci pečení (konec naprogramované doby), trouba se vypne, bliká 0:00 (2.5.5). Po několik sekund zní série zvukových signálů. Úplné vypnutí těchto signálů se provádí stisknutím jakéhokoli tlačítka. Veškeré pečení probíhá při zavřených dvířkách. Po cyklu pečení běží po nějakou dobu chladicí turbína, aby byla zajištěna spolehlivost trouby. 2.6 Pečení s odloženým startem a zvolenou hodinou Postupujte jako u programovaného pečení (okamžité spuštění). -Stiskněte tlačítko, aby se rozblikal ukazatel konce pečení (2.6.1). -Ukazatel konce pečení bliká, aby ukázal, že lze nastavovat (2.6.2). -Nastavte konec pečení otočením ovládacího knoflíku (2.6.3). Příklad: konec pečení ve 13:30 (2.6.4). (2.6.5). Bez manuálního potvrzení se konec pečení automaticky uloží za několik sekund. Zobrazení konce pečení již nebliká. Displej znovu ukazuje denní čas. Obrázek vám ukazuje, že vaše trouba je v režimu odloženého pečení (2.6.6). Po těchto 3 krocích je začátek pečení odložen tak, aby bylo pečení ukončeno ve 13h30. Na konci pečení (konec naprogramované doby) se trouba vypne, bliká ukazatel délky pečení a 0:00. Po několik sekund zní série zvukových signálů. Úplné vypnutí těchto signálů se provádí stisknutím jakéhokoli tlačítka. ÚPRAVA DOPORUČENÉ TEPLOTY: Zvolte funkci pečení. Přejete-li si upravit doporučenou teplotu: -Tiskněte tlačítko T C, dokud se nerozbliká teplota. -Nastavte teplotu pomocí ovládacího knoflíku. 2.7 POUŽITÍ FUNKCE MINUTKY: Tato funkce je dostupná buď nezávisle na použití trouby, nebo během pečení, ale rozhodně nezajistí zastavení aktuálního pečení. V prvním případě: - Stiskněte jednou tlačítko (2.7.1). Symbol minutky a 0m00s blikají (2.7.2). Nastavte zvolený čas pomocí ovládacího knoflíku. Potvrďte znovu stiskem ovládacího knoflíku. Ukazatel přestává blikat a minutka začne fungovat a odpočítává čas sekundu za sekundou. Po vypršení doby minutka vydá sérii zvukových signálů, aby vás upozornila. Úplné vypnutí těchto signálů se provádí stisknutím jakéhokoli tlačítka.

3 Ve druhém případě, během pečení: - Stiskněte třikrát tlačítko a zapne se funkce minutky. Postupujte stejně jako u nezávislé minutky, potvrďte po nastavení požadovaného času. Pečení pokračuje a minutka se spustí. Jakmile uplyne zvolená doba, zastavte zvuk stiskem ovládacího knoflíku. Naprogramování minutky lze kdykoli změnit nebo zrušit stisknutím tlačítka a nastavením času zpět na 00: ZABLOKOVÁNÍ OVLADAČŮ: (dětská pojistka) Takto můžete zabránit v přístupu k ovládačům trouby, pokud je trouba vypnutá: - Stiskněte zároveň tlačítka STOP a a po několik sekund (2.8.1). Na displeji se zobrazí zámek (2.8.2). Přístup k ovládačům vaší trouby je zablokován. Odblokování: - Stiskněte zároveň tlačítka STOP a po několik sekund. Tlačítka vaší trouby budou opět k dispozici. 2.9 FUNKCE POHOTOVOSTNÍ REŽIM : Po uplynutí 4 min bez akce uživatele jas displeje poklesne, aby byla omezena spotřeba energie. Podle modelu trouby bude při odloženém startu střídavě nahrazovat zobrazení času animace, která bude indikovat přechod trouby do Pohotovostního režimu. (2.9.1). Žádné tlačítko nelze aktivovat. Pro opětovnou aktivaci displeje použijte tlačítko volby funkcí. Displej je opět funkční a lze tedy péci NASTAVENÍ KONTRASTU: - Nastavte čas na 00:10 (viz kapitola nastavení času ) - Tiskněte tlačítko T C, dokud se nezobrazí -CO- (2.10.1). - Nastavte kontrast pomocí ovládacího knoflíku (2.10.2). - Potvrďte stiskem ovládacího knoflíku (2.10.3) PASIVNÍ REŽIM: - Nastavte čas na 00:00 (viz kapitola nastavení času ) - Tiskněte zároveň po dobu 10 s tlačítka T C, a STOP, dokud se nezobrazí DEMO (2.11.1). - Chcete-li se vrátit do normálního režimu, stavte čas na 00:00. - Znovu stiskněte tlačítka T C, a STOP, dokud nezmizí údaj DEMO. Je-li trouba v pasivním režimu, ohřívací prvky jsou mimo provoz PouŽívání funkce Nízká teplota (podle typu): Pečení NÍZKÁ TEPLOTA musí nezbytně začínat zastudena. - Zvolte knoflíkem režim pečení Nízká teplota ( ). knoflíku (2.12.3). Trouba nabízí výběr z 8 jídel: Telecí pečeně (4:30) Krvavý rostbíf (3:00) Vepřová pečeně (4:30) Velké ryby (2:10) Jehněčí (3:00) Kuře (6:00) Jogurt (3:00) Malé ryby (1:20) - Zvolte jídlo (2.12.4). - Po zvolení jídla potvrďte stiskem ovládacího knoflíku (2.12.5). Příklad: Rostbíf (2.12.6). - Vložte do trouby na požadovaný stupeň.

4 knoflíku (2.12.7). Na konci pečení se trouba automaticky vypne, zvoní po dobu 2 minut. - Zvonění vypněte stiskem tlačítka STOP. Pro maso: fáze uchování v teple (doba 1 hodina). 3 Čištění Pro jogurty: fáze rychlé ochlazování (doba 1 hodina). 3.1 JAK PROVÁDĚT PYROLÝZU: Okamžitá pyrolýza znovu použít k pečení. 3.2 Odložená pyrolýza - Postupujte podle pokynů v odstavci Okamžitá pyrolýza Před potvrzením cyklu pyrolýzy: - Stiskněte jednou tlačítko, aby se rozblikal ukazatel konce pečení (3.2.1). Ukazatel konce pečení bliká, aby ukázal, že lze nastavovat (3.2.2). - Knoflíkem nastavte konec pyrolýzy (3.2.3). Příklad: konec pyrolýzy v 18 hodin (3.2.4). - Potvrďte stiskem ovládacího knoflíku (3.2.5). Po těchto krocích je začátek pyrolýzy odložen tak, aby skončila v 18 hodin. Vyjměte z trouby nádobí a otřete zásadní nečistoty. Zkontrolujte, zda programátor ukazuje denní čas a nebliká. Můžete si zvolit 3 délky cyklu pyrolýzy: délka pyrolýzy 1 hodina 30 délka pyrolýzy 1 hodina 45 délka pyrolýzy 2 hodiny - Knoflíkem zvolte režim PYRO (3.1.1). Symbol bliká na displeji (3.1.2). knoflíku (3.1.3). - Knoflíkem zvolte délku cyklu pyrolýzy (3.1.4). Příklad: cyklus pyrolýzy trvá 1:30 (3.1.5). knoflíku (3.1.6). Pyrolýza se spustí. Odpočítávání doby se zahájí ihned po nastavení. Během pyrolýzy se na programátoru zobrazí symbol oznamující, že dvířka jsou zablokovaná. Po skončení pyrolýzy bliká 0:00. Po vychladnutí trouby setřete vlhkým hadrem bílý popel. Trouba je čistá a lze ji

5 * * REŽIMY PEČENÍ V TROUBĚ HORKOVZDUŠNÝ OHŘEV (doporučená teplota 190 C mini 35 C maxi 250 C) Pečení se provádí pomocí horkovzdušného ventilátoru. Rychlý nárůst teploty: Některé pokrmy lze vložit do trouby studené. Doporučuje se pro bílá masa, ryby a zeleninu, aby zůstaly vláčné. Pro několikanásobné pečení až do 3úrovní. KOMBINOVANÝ OHŘEV (doporučená teplota 180 C mini 35 C maxi 230 C) Pečení probíhá pomocí prvků umístěných dole i nahoře a horkovzdušného ventilátoru. Tři zdroje tepla zároveň: hodně tepla odspodu, trochu horkého vzduchu a chvilka grilu pro opečení do zlatova. Doporučuje se pro quiche, koláče, koláče se šťavnatým ovocem nejlépe v keramické formě. TRADIČNÍ (doporučená teplota 200 C mini 35 C maxi 275 C) Pečení probíhá pomocí spodního a horního prvku bez mísení vzduchu. Doporučuje se pro pomalé a jemné pečení: vláčná zvěřina... Pro získání pečení z červených mas. Pro dušení v zavřeném kastrolu pokrmů, jejichž příprava byla předem zahájena na varné desce (kohout na víně, ragú). GRIL + ROŽEŇ (doporučená teplota 190 C mini 100 C maxi 250 C) Pečení probíhá střídavě pomocí horního prvku a vrtule mísení vzduchu. Předehřívání není třeba. Drůbež a šťavnaté a křupavé pečeně ze všech stran. Rožeň funguje po otevření dvířek. Na spodní stupeň vložte pánev na zachycování šťávy. Doporučuje se pro veškerou drůbež nebo pečeně na rožni, kýtu a hovězí žebra. Pro zachování struktury rybího masa. Doporučení pro úsporu energie V maximální možné míře se pokuste troubu nepředehřívat. Během pečení nechávejte dvířka trouby uzavřená. český GRILY VARIABILNÍ STŘEDNÍ a SILNÝ + ROŽEŇ (doporučené polohy 2 nebo 4 - mini 1 - maxi 4) Pečení probíhá pomocí horního prvku. Silný gril pokrývá celou plochu mříže. Střední gril vykazuje stejnou účinnost jako silný, pro menší množství. Doporučují se na grilování kotlet, klobás, krajíců chleba, krevet položených na mřížce. ZACHOVÁNÍ TEPLOTY (doporučená teplota 60 C mini 35 C maxi 100 C) Tato poloha umožňuje uchování vašich potravin v teple dávkováním tepla pomocí horkovzdušného ventilátoru. Doporučuje se pro kynutí, chlebových, brioškových, bábovkových těst...s formou položenou na plotně a při teplotě do 40 C (ohřívání talířů, rozmrazování). CHLÉB (doporučená teplota 205 C mini 35 Cmaxi 220 C) Pořadí pečení doporučené pro pečení chleba. Po předehřátí položte bochník chleba na pekařský plech - 2. stupeň. Nezapomeňte položit na dno ohnivzdornou misku s vodou pro získání křupavé a zlatavé kůrky. ROZMRAZOVÁNÍ (doporučená teplota 35 C mini 35 Cmaxi 75 C) Rozmrazování probíhá za omezeného přísunu tepla a mísením vzduchu. Ideální pro jemné potraviny (ovocné, krémové koláče,...). Rozmrazování masa, rohlíků, apod...probíhá při 50 C (maso položené na mřížku s miskou pod ním k zachycení nepoživatelné šťávy vzniklé při rozmrazování). * Režim použitý pro oznámení napsané na energetickém štítku v souladu s evropskou normou EN a podle evropské směrnice 2002/40/CE.

6 4 Problémy a řešení V PŘÍPADĚ PORUCH PROVOZU Pokud máte pochybnosti o správném provozu trouby, neznamená to, že došlo k poruše. Vždy však zkontrolujte následující body: Zjistili jste, že: Možné příčiny: Co dělat? Trouba nehřeje. * Pouze u modelů s funkcí pyrolýzy. -Trouba není zapojena. - Pojistka instalace je mimo provoz. - Zvolená teplota je příliš nízká. - Je aktivní pasívní režim. - Zapojte troubu. - Vyměňte pojistku instalace ověřte její hodnotu (16A). - Zvyšte zvolenou teplotu. - Ukončete pasívní režim. * Bliká klíč. - Porucha blokování dvířek. - Kontaktujte poprodejní servis. - Žárovka nefunguje. - Vyměňte žárovku. Žárovka v troubě - Trouba není zapojena - Zapojte troubu nebo vyměňte nesvítí. nebo je vypnutá pojistka. pojistku. * Pyrolytické čištění se nespouští. Trouba pípá. Chladicí ventilátor je spuštěný i po vypnutí trouby. - Dvířka jsou špatně uzavřená. - Je vadný systém blokování. - Během pečení. - Na konci pečení - Ventilace funguje asi 1 hodinu po pečení, nebo dokud je teplota v troubě vyšší než 125 C - Pokud se nevypne po 1 hodině. - Simuluje uzavření dveří. - Kontaktujte poprodejní servis. - Je dosažena doporučená teplota. - Programované pečení je dokončeno. - Otevřete dvířka, čímž urychlíte chlazení trouby. - Kontaktujte poprodejní servis. Pozor Opravy přístroje smí provádět pouze odborný pracovník. Opravy provedené v rozporu s pravidly mohou vést k ohrožení uživatele. Vždy, když váš zásah není dostatečný, neváhejte a obraťte se na poprodejní servis.