Uživatelský manuál DIGITÁLNÍ MULTIMETR D610 D620 D710 D720
|
|
- Vlastimil Zeman
- před 8 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 Uživatelský manuál DIGITÁLNÍ MULTIMETR D610 D620 D710 D720 V tomto přeloženém návodu je zachována indexace stránek z původního návodu, aby měl uživatel vodítko při vyhledávání na základě originálního návodu. Rejstřík i odkazy v samotném návodu jsou přizpůsobeny stránkování přeložené verze. Tzn. pokud je v návodu napsáno "viz. str.10" bude kýžený údaj na straně 10 české verze návodu. HC HUNG CHANG CE verze
2 - 1 - Kapitola Předmět Strana 1. Představení přístroje Hlavní vlastnosti 3 2. Bezpečnostní ustanovení Bezpečnostní informace (čtěte jako první) 3 3. Vysvětlení ovládacích prvků a indikátorů Rozvržení na předním panelu Rozvržení LCD panelu 5 4. Obecné specifikace Displej Vlastnosti vztažené na okolní prostředí Maximální vstupní zatížení a typy ochran Napájení Mechanické vlastnosti Příslušenství Elektrické specifikace Stejnosměrné mv Stejnosměrné V Střídavé V Stejnosměrné + střídavé V Odpor Prozvánění (test kontinuity) Diodový test Kapacita Frekvence Časový úsek (perioda) Pracovní cyklus Délka pulsu Teplota Stejnosměrné A Střídavé A Střídavé + stejnosměrné A 18 Kapitola Předmět Strana 6. Elektrické testy a měření Stejnosměrné mv Stejnosměrné V Střídavé V Střídavé + stejnosměrné V Odpor Prozvánění (test kontinuity) Diody Kapacita Frekvence Časový úsek (perioda) Pracovní cyklus Délka pulsu Teplota
3 6-14. Stejnosměrné μa Střídavé μa Stejnosměrné + střídavé μa Stejnosměrné ma Střídavé ma Střídavé + stejnosměrné ma Stejnosměrné A Střídavé A Stejnosměrné + střídavé A Rozhraní RS-232 (RS232 interface) Zapojení kabelu pro RS Specifikace pro komunikaci Instalace podpůrného software Komunikace s počítačem Údržba Obecně Výměna baterie Výměna pojistky 23 VAROVÁNÍ!!!!! Před tím, než začnete tento měřící přístroj používat, přečtěte si bezpečnostní ustanovení. Specifikace se mohou změnit v důsledku zdokonalení přístroje - v tomto případě zákazníky neupozorňujeme. 1. Představení přístroje Tento měřící přístroj je navržen tak, aby šel držet v jedné ruce. Je napájen bateriemi. Typy D610 a D710 jsou digitální multimetry. Typy D620 a D720 jsou Digitální multimetry se záznamem dat. Jsou designovány a testovány tak, aby vyhovovali normě IEC (EN :1993, Přes napětí kategorie II & III) Hlavní vlastnosti D610 a D710 jsou měřící přístroje s displejem zobrazujícím údaje do D620 a D720 jsou měřící přístroje, které načítají měřené údaje do paměti a zobrazující údaje do Tyto měřící multimetry mají automatickou volbu rozsahů a analogový bargraf, společně se spoustou pokročilých funkcí a vlastností. Byly navrženy tak, aby vyhovovali všem uživatelům a byly lehce použitelné. 2. Bezpečnostní ustanovení 2-1. Bezpečnostní informace (čtěte jako první) Bezpečnostní opatření V celém manuálu najdete specifické varovné a upozorňující symboly. Před tím, než začnete tento přístroj používat, přečtěte si pečlivě následující bezpečnostní ustanovení. Slovo VAROVÁNÍ je v tomto manuálu použito tam, kde právě popisovaná činnost může při nesprávném provedení způsobit zranění uživatele. Slovo POZOR je použito tam, kde může dojít k poškození měřícího přístroje. Mezinárodní symboly použité na měřícím přístroji a v celém manuálu jsou vysvětleny v následující tabulce : POZOR!!! Přečtěte si text u tohoto symbolu před tím, než použijete přístroj. Nebezpečné napětí Dvojitá izolace Informace pro recyklaci
4 Vstupy se stejnými potenciály Vysokoúrovňový vstup BNC Země (uzemnění) Střídavé a stejnosměrné Stejnosměrné - přímý vstup Střídavé - střídavý proud Pojistka VAROVÁNÍ!!!! Dosažení limitních hodnot multimetru je nebezpečné. V tomto případě se vystavujete vážnému, nebo fatálnímu zranění. Pozorně čtěte a usilujte o správné pochopení varovných textů a limitů tohoto přístroje. 1). Nepoužívejte tento výrobek k měření napětí mezi svorkou a zemí, které přesahuje 1000V stejnosměrných, nebo 750V střídavých RMS. 2). Napětí přes 25V stejnosměrných, nebo střídavých RMS může způsobit vážný šok, při nesprávné manipulaci. 3). Nepoužívejte tento měřící přístroj v případě, že je multimetr, nebo měřící vodiče poškozeny. 4). Při měření proudu blížícímu se 10A použijte proudové krokosvorky. 5).Vyvarujte se elektrických šoků - nedotýkejte se kabelů a hrotů, nebo testovaného obvodu. 6). Před měřením vyberte správnou funkci a rozsah měření. Neměřte napětí, nebo proud větší, než hodnota, která je zobrazená na p řepínači, nebo svorkách přístroje. 7.) Nikdy nepřipojujte k přístroji více než jednu sadu měřících hrotů. 8). Odpojte nejdřív živý (červený) měřící vodič a až následně zemnící (černý). 9). Seznamte se s maximálními vstupními hodnotami - tyto hodnoty jsou zobrazeny ve specifikacích přístroje. 10). Odpojte měřící vodiče od měřeného obvodu PŘED tím, než změníte měřící funkci, nebo rozsah. 11). Neměřte proud přes 10A déle než 30 sekund, abyste předešli přepálení pojistky a přehřátí obvodů. Opětovné měření tohoto proudu je znovu možné po zhruba 10 minutách - až měřící přístroj zchladne. 12). Neměřte proud při napětí větším, než 250V. 13). Abyste se vyvarovali elektrickému šoku je důležité před otevřením krytu odpojit měřící vodiče. 14). Pojistky vkládejte pouze se správnou (stejnou jako původní pojistka) hodnotou proudu a napětí. 3. Vysvětlení ovládacích prvků a indikátorů 3-1. Rozmístnění prvků na předním panelu. - viz obrázek v orig. návodu Poznámka Čísla na obrázku korespondují s čísly u položek v následující tabulce
5 - 6-1). Číslo typu 2). LCD Displej Měřené údaje jsou zobrazovány do hodnoty (D610, D710), nebo (D620,D720). LCD displej zobrazuje polaritu a automaticky přepíná desetinná místa. 3). F1/UP (UP=nahoru) (1) ZVÝŠIT ROZSAH Toto tlačítko je určeno k přepnutí mezi módy automatické a manuální volby rozsahů. Původní nastavení přístroje je takové, že po zapnutí je nastavená automatická volba rozsahu - na displeji je zobrazeno 'A'. Stiskem tlačítka F1 zvýšíte měřící rozsah na další vyšší rozsah. -- (2) Mód programu (po stisknutí tlačítka F3/DISP) Podívejte se do přehledu k Programovému módu na straně 10 a Programovému submenu na straně 10. 4). F2/DN (DOWN=dolů) (1) Přechod na menší rozsah První stisk tohoto tlačítka přepne na manuální volbu rozsahu. Opětovný stisk tlačítka sníží měřící rozsah. (2) Mód programu (po stisku tlačítka F3/DISP) Podívejte se do přehledu k Programovému módu na straně 10 a Programovému submenu na straně 10. 5). F4/LIGHT (light=světlo) Toto tlačítko má za úkol zapnout podsvícení displeje. Stisknutí tlačítka zapíná podsvícení, opětovný stisk podsvícení vypne. Podsvícení má vlastnost automatického vypínání, které vypne podsvit po zhruba 35 sekundách v případě, že není přístroj používán. Aby byla spotřeba přístroje co nejmenší, je dobré zapínat podsvit pouze v případě, že je opravdu potřeba. 6). F3/DISP Podívejte se do přehledu k Programovému módu na straně 10. 7), FUNC Toto tlačítko je určeno k přepnutí na alternativní funkci u jednotlivých funkcí volených otočným přepínačem. 8). HOLD (hold=zadrž) Zmrazí údaj na LCD displeji. Zároveň na displeji zobrazí "HOLD". 9). Paměť (D610,D710), Datový Záznamník (D620,D720) (1) pouze D610,D710 V paměti může být v jednu chvíli uloženo maximálně 100 změřených hodnot. (2) pouze D620,D720 V paměti může být v jednu chvíli uloženo maximálně změřených hodnot
6 D620 a D720 mohou zapisovat a ukládat od 0x do x změřená data s označeným časem pořízení u všech měřících funkcí. Stiskem tlačítka Data Log se zobrazí obrazovka Záznamu Dat tak, jak je ukázáno níže : Čas Načítání 03:51:13 03:51:16 03:51: V V V Nastav Ulož Čti Smaž F1/UP F2/DN F3/DISP F4/LIGHT Spuštění Datového záznamníku dosáhnete stiskem tlačítka F2. Přístroj začne zaznamenávat hodnoty do okamžiku dosažení stop adresy v paměti. Symbol < ukazuje k poslední zaznamenané hodnotě. Pokud je zaznamenávání zastaveno, je možné si změřené, uložené údaje přečíst po stisku tlačítka F3. Nastavení zaznamenávání dat Stiskem tlačítka F1 se zobrazí obrazovka Nastavení Záznamu Dat tak, jak je ukázáno níže : Nastavení záznamníku S/ČAS(S) 03 < START ADD STOP ADD Exit F1/UP F2/DN F3/DISP F4/LIGHT pozn.: add v tomto případě znamená zkratku pro address (adresa) Nastavení vzorkovacího času (kmitočtu) < A. Stiskem tlačítka F1 vyberte. B.Stiskem tlačítka F3 posuňte symbol < na pozici S/time (čas). Stiskem tlačítka F3 posuňte symbol < na pozici S/time (čas). C. Stiskem tlačítka F1 vyberte. D.Stiskněte F3 tolikrát, dokud nebude zvýrazněna číslice určující Vzorkovací kmitočet, kterou chcete změnit. E. Stiskem tlačítka F1 vyberte. F. Hodnotu číslice změníte stiskem kláves F2 a F3. G. Pokud chcete změnit ještě nějakou číslici, opakujte kroky 3 až 6. H. Pokud již nechcete nic měnit, stiskem F4 ukončíte nastavování. I. Pokud chcete učinit další úpravy, stiskněte tlačítko F1, pro výběr. J. Stiskněte F3 tolikrát, až nebude žádná číslice zvýrazněna. Nastavení počáteční adresy paměti K. Stiskem tlačítka F1 vyberte. L. Stiskem kláves F2 a F3 posuňte symbol < na pozici START ADD. M. Stiskem tlačítka F1 vyberte. N. Stiskněte F3 tolikrát, dokud nebude zvýrazněna číslice určující Počáteční adresu, kterou chcete změnit. O. Stiskem tlačítka F1 vyberte. P. Hodnotu číslice změníte na požadovanou hodnotu stiskem kláves F2 a F3. Q. Pokud potřebujete změnit ještě nějakou jinou číslici v tomto nastavení, opakujte postup určený kroky 12 až 15. R. Pokud již nechcete nic měnit, stiskem F4 ukončíte nastavování. Nastavení konečné (stop) adresy paměti S. Stiskem tlačítka F1 vyberte. T. Stiskem kláves F2 a F3 posuňte symbol < na pozici STOP ADD. U. Stiskem tlačítka F1 vyberte
7 V. Stiskněte F3 tolikrát, dokud nebude zvýrazněna číslice určující Konečnou adresu, kterou chcete změnit. W. Stiskem tlačítka F1 vyberte. X. Hodnotu číslice změníte na požadovanou hodnotu stiskem kláves F2 a F3. Y. Pokud potřebujete změnit ještě nějakou jinou číslici v tomto nastavení, opakujte postup určený kroky 21 až 24. Z. Stiskem F4 opustíte menu popisky pod horními obrázky: Záznam Dat / Záznam Dat po stisku F1/UP 10). Nastavení Nastavení bzučáku, deaktivace Automatického vypínání, Přenosová rychlost v Baudech a Kontrast popisky pod prostředními obrázky : Natavení / Nastavení po stisku F4/LIGHT (pouze u D620 a D720) Tlačítko Setup (nastavení) Stiskem tlačítka Setup zobrazíte následující menu : NASTAVENÍ BZUČÁK(BEEPER) O ZAPNUTO(ON) O VYPNUTO(OFF) AUTOMATICKÉ VYPÍNÁNÍ (Min) O Žádné(no) O15 O30 O45 PŘENOSOVÁ RYCHLOST(BAUD RATE) O4800 O 9600 KONTRAST(CONTRAST) Nastav Hodiny F1/UP F2/DN F3/DISP F4/LIGHT V tomto menu můžete nastavit Bzučák (Zap/Vyp), přenosovou rychlost (v baudech) na 4800, nebo 9600 B/S a kontrast displeje LCD Zmáčkněte tlačítko F1 a F2 - tím zvýrazníte požadovanou funkci, následným stiskem F3 ji můžete nastavit. Nastavení hodin Stiskem tlačítka F4 zobrazíte menu nastavení hodin tak, jak je zobrazeno následovně : NASTAVENÍ HODIN (CLOCK SETTING) Datum (Date): < Den (Day): Thu (čtvrtek) Čas (Time): 02:09:34 Exit (pryč) F1/UP F2/DN F3/DISP F4/LIGHT Jak změnit datum A. Stiskem tlačítka F1 vyberte. B. Stiskem tlačítka F3 posuňte symbol < na pozici Date (datum). C. Stiskem tlačítka F1 vyberte. D. Stiskněte F3 tolikrát, dokud nebude zvýrazněna číslice určující datum, který chcete změnit. E. Stiskem tlačítka F1 vyberte. F. Stiskem kláves F2 a F3 zvýšíte/snížíte hodnotu číslice. G. Pokud chcete změnit ještě nějakou číslici, opakujte kroky 3 až 6. H. Stiskem tlačítka F1 vyberte. Stiskněte F3 tolikrát, aby nebyla zvýrazněna žádná číslice. I. Pokud již nechcete změnit nic jiného stiskněte F4. Jak změnit Den
8 J. Stiskem tlačítka F1 vyberte. K. Stiskem tlačítka F3 posuňte symbol < na pozici Day (den). L. Stiskem tlačítka F1 vyberte. M. Opakovaným stiskem tlačítka F3 nastavte správný den. Friday = pondělí. Jak nastavit čas N. Stiskem tlačítka F1 vyberte. O. Stiskem tlačítka F3 posuňte symbol < na pozici Time (čas). P. Stiskem tlačítka F1 vyberte. Q. Stiskněte F3 tolikrát, dokud nebude zvýrazněna číslice určující čas, který chcete změnit. R. Stiskem tlačítka F1 vyberte. S. Stiskem kláves F2 a F3 zvýšíte/snížíte hodnotu číslice. T. Pokud chcete změnit ještě nějakou číslici určující čas, opakujte kroky 16 až 19. U. Pokud již nechcete změnit nic jiného stiskněte F4. 11). OFF (Vypnout) Vypne napájení přístroje, čili vypne přístroj. 12) Otočný přepínač funkcí Otočným přepínačem mohou být vybrány následující funkce Otočný přepínač Popis DC mv měří stejnosměrné napětí do 500mV V měří stejnosměrné, střídavé a stejn.+stř. Napětí Ohm, Continuity, Diode Měří odpor, prozvánění (test kontinuity) a diody Capacitance měří kapacitu Hz, Period, Duty, P/W měří frekvenci, časový úsek (periodu), pracovní cyklus a délku pulsu Temperature měří teplotu (pomocí senzoru, takzvaného "K" článku) μa měří mikro ampéry : stř., stejn. a stejn.+stř. ma měří mili ampéry : stř., stejn. a stř.+stejn. A měří ampéry : stř., stejn. a stř.+stejn. (Maximálně 10A) 13). Bezpečnostní ochranný kryt Zabraňuje uživateli provést neodborný zásah do vnitřních obvodů. 14). Rozhraní RS232 (RS232 Interface) Umožňuje přístroji komunikovat s počítačem kompatibilním s IBM přes sériovou sběrnici a to pro všechny funkce a všechny rozsahy. 15. Podívejte se do uživatelského manuálu před tím, než začnete používat tento měřící přístroj. 16. Buďte extrémně opatrní, pokud budete měřit vysoké napětí ; NEDOTÝKEJTE SE PŘÍSTROJOVÝCH SVOREK A KONCŮ MĚŘÍCÍCH KABELŮ ). 10A (vstupní svorka pro měření ampérů)
9 Pokud budete měřit proud na rozsahu 10A stejnosměrných, nebo střídavých - toto je zdířka do které zapojte červený měřící vodič. 18). ma (vstupní zdířka pro měření mili ampérů) Pokud budete měřit stejnosměrné, nebo střídavé μa, či ma - toto je zdířka do které zapojte červený měřící vodič. 19). V W Hz Do této zdířky zapojte červený vodič v případě, že budete měřit : veškeré stejnosměrné, nebo střídavé napětí, Frekvenci, časový úsek (periodu), délku pulsu, odpor, prozvánění (test kontinuity), diody, kapacitu a teplotu. Pokud budete měřit teplotu, je teplotní adaptér zapojen do této zdířky a do vstupní zdířky COM. 20). COM (Obecná (Common) zdířka) Do této zdířky je zapojen černý vodič a to u všech měření. Pokud budete měřit teplotu, je do této zdířky zapojen "-" pól teplotního adaptéru. 21). 10A MAX FUSED (maximálně 10A, jištěno pojistkou) Maximální proud, který můžete měřit na této zdířce je 10A stejnosměrných, nebo střídavých. Tato zdířka je chráněna pojistkou o nominálních hodnotách 10A/600V. 22) 0.5A MAX FUSED (maximálně 0,5A, jištěno pojistkou) Maximální proud, který můžete měřit na této zdířce je 0,5 ampéru stejnosměrných, nebo střídavých. Tato zdířka je chráněna pojistkou o nominálních hodnotách 0,5A/600V. 23). 1000V MAX Aby jste se vyhnuli elektrickému šoku, nebo poškození přístroje, nepřipojujte zdířku COM k žádnému zdroji napětí většímu než 1000V a respektujte zemi/uzemnění Rozvržení LCD viz. originální návod ). Stav baterie - (skoro vybitá) 2). Prozvánění (test kontinuity) 3). Podsvícení 4). RS232 - sériové rozhraní s počítačem 5). hold : zmražení displeje 6). fun: Datum u přístrojů D610, D710 zobrazí aktuální funkci u přístrojů D620, D720 zobrazí aktuální datum 7). rge: Čas u přístrojů D610, D710 zobrazí aktuální měřící rozsah u přístrojů D620, D720 zobrazí aktuální čas 8). Oznamovatel Automatické Volby Rozsahů 9). Hodnota měřené veličiny Hodnota měřené veličiny je zobrazována společně s příslušnými návěštími PASS / HI / LO, pokud je zapnut porovnávací (COMP) mód. popisky k obrázkům v originálním návodu : DIODA (v průchozím směru) DIODA (v závěrném směru) Porovnávací (HI) mód DIODA (proražená, zkratovaná) PÍSK! (prozvánění, test kontinuity) Porovnávací (LO) mód
10 10). Indikátor aktuálně vybrané funkce Toto návěští zobrazuje aktuálně vybranou funkci 11). Analogový bargraf Bargraf poskytuje analogovou reprezentaci měřených hodnot. Když se měřená hodnota zvyšuje, bargraf se zvětšuje ve směru z leva do doprava. 12), Zobrazení programového módu popisy k obrázkům v orig. návodu mód Zápisu Relativní mód mód Porovnávání mód Vykreslení Trendu (1). Mód Zápisu V tomto módu přístroj zaznamenává a zobrazuje maximální (MAX), minimální (MIN) a průměrnou hodnotu (AVG), kterou přístroj vyhodnocuje za určitý časový úsek. Jak zapnout mód zápisu : Stiskněte F3/DISP -> F1/UP - zobrazíte tak obrazovku zápisového módu, tak jak je zobrazeno na obrázku. (2) Relativní Mód V tomto módu přístroj zaznamenává a zobrazuje referenční hodnotu (REF), odchylkovou (DIF) a chybovou (ERR) hodnotu, které jsou vyhodnoceny za určitý časový úsek. V relativním módu se měří, jak moc se vstupní hodnota odchyluje od referenční hodnoty a odchylku zobrazuje jako chybu určenou v %. Rozdíl Rozdíl = změřené - referenční (REF) Chyba (%) ERR % = Rozdíl / referenční x Pro vstup do relativního módu stiskněte postupně tlačítka F3/Disp->F2/DN. Zobrazí se obrazovka relativního módu (viz. strana 12).Opětovné stisknutí tlačítek F3/Disp->F2/DN zobrazí obrazovku nastavování Relativního módu ve spodní části displeje, tak jak je ukázáno následovně : REF: mv DIV: mv / Exit (odchod) F1/UP (nahoru) F2/DN (dolů) F3/DISP (displej) F4/LIGHT (podsvit) V obrázku, viz. výše, kurzor označuje poslední důležitou číslici a je vybrán pohyb kurzoru do leva/ doprava ( ). Stiskem tlačítka F2 ( ) posunete kurzor (označené číslo) do leva a stiskem tlačítka F3 ( ) posunete kurzor doprava. Pro zvětšení, nebo zmenšení hodnoty označeného čísla stiskněte nejdříve F1 ( )- tím vyberete šipky.následný stisk F2( ) zvětší hodnotu označené číslice, zatímco stisk tlačítka F3 hodnotu zmenší. Příklad: Jak změnit Referenční hodnotu na 75 mv, když budeme vycházet z obrázku viz. výše : Stiskem tlačítka F1 vyberte. Stiskněte F2 tolikrát, až bude označena v řádku s Referenční hodnotou číslice 0 sousedící s číslicí
11 Stiskem tlačítka F1 vyberte. Stiskněte a nechte stisknuté tlačítko F3 dokud neuvidíte 75 jako referenční hodnotu. Stiskem tlačítkem F4 opustíte menu. (3). Porovnávací mód Tento mód porovnává vstupní hodnotu s nastavenou vyšší mezní hodnotou (HI) a nižší mezní hodnotou (LO). LO se zobrazí na displeji v případě, že vstupní hodnota bude nižší, než nastavený LO limit. PASS se zobrazí, pokud se vstupní hodnota drží v rozmezí mezi LO a HI hodnotou. HI se zobrazí, pokud je vstupní hodnota vyšší, než hodnota HI. Porovnávací mód zapnete následovně : Stiskem kláves F3/DISP -> F3/DISP zobrazíte obrazovku Porovnávacího módu tak, jak je zobrazeno v bodě 12). Opětovným stiskem F3/DISP -> F3/DISP zobrazíte nastavovací menu Porovnávacího módu tak, jak je ukázáno níže : HI: mv LO: mv / Exit (odchod) F1/UP (nahoru) F2/DN (dolů) F3/DISP (displej) F4/LIGHT (podsvit) V obrázku, viz. výše, kurzor označuje poslední důležitou číslici HI hodnoty a je vybrán pohyb kurzoru do leva/ doprava ( ). Stiskem tlačítka F2 ( ) posunete kurzor (označené číslo) do leva a stiskem tlačítka F3 ( ) posunete kurzor doprava. Pro zvětšení, nebo zmenšení hodnoty označeného čísla stiskněte nejdříve F1 ( )- tím vyberete šipky. Následný stisk F2( ) zvětší hodnotu označené číslice, zatím co stisk tlačítka F3 hodnotu zmenší. Příklad: Jak nastavit HI limit na 70mV a LO limit na 30mV A. Stiskem tlačítka F1 vyberte. B. Stiskněte F2 tolikrát, až bude označena číslice 1 v hodnotě HI. C. Stiskem tlačítka F1 vyberte. D. Stiskněte F2 tolikrát, až bude HI hodnota nastavena na 70. E. Stiskem tlačítka F1 vyberte. F. Stiskněte F3 tolikrát, až bude označena číslice 1 v hodnotě LO. G. Stiskem tlačítka F1 vyberte šipky. H.. Stiskněte F2 tolikrát, až bude LO hodnota nastavena na 30. I. Stiskem tlačítka F4 opustíte menu. (4). Mód Vykreslení Trendu Zobrazuje graf trendu, přičemž referenční hodnota je středem grafu. [F1] Nastavení (Setup) - Je zobrazeno: Referenční hodnota, horizontální a vertikální osy, hodnoty (REF. H/Div, V/Div). Hodnota REF je ve vertikální středu grafu, H/Div je osa x (čas) a V/Div je osa Y (amplituda) [F2] Start - Spouští vykreslování grafu, přičemž hodnota REF je linka ve prostřed. [F3] Stop - Způsobí ukončení zápisu hodnot do grafu. [F4] Exit - Opuštění obrazovky TREND a zobrazení normální obrazovky. Do módu zápisu trendu se dostanete : D610, D710 : postupně stiskněte F3/DISP -> F4/LIGHT D620, D720 : postupně stiskněte F3/DISP -> F4/LIGHT -> F2/DN Aby jste mohli změnit nastavení modu zápisu trendu, stiskněte tlačítko F1/UP - zobrazí se menu viz. níže
12 Aby jste mohli změnit nastavení hodnot REF, V/Div, H/Div, stiskněte NASTAVIT (SET UP) (F1). Zobrazí se následující menu Nastavení trendu REF: VV/DIV: H/DIV:20S / Exit (odchod) F1/UP (nahoru) F2/DN (dolů) F3/DISP (displej) F4/LIGHT (podsvit) Ve výpisu nad tímto textem je vybrán kursor pro pohyb doleva a doprava ( ). Stiskem tlačítka F2 ( ) posunete kurzor (zvýrazněná číslice) doleva a stiskem F3 ( )posunete kurzor doprava. Pro zvýšení, či snížení hodnoty zvýrazněného čísla je potřeba stiskem tlačítka F1 vybrat ( ) šipky. Následným stiskem F2 ( ) zvýšíte hodnotu zvýrazněné číslice a stiskem F3 ji snížíte. Příklad: když budete chtít změnit REF na 40, V/DIV na 25 a H/DIV na 60S, docílíte svého záměru takto : Změna hodnoty REF: Stiskem F1 vyberete ( ).šipky. Stiskněte F2 tolikrát, až bude poblikávat číslice 5 (na řádku s hodnotou REF). Stiskem F1 vyberete ( ). Stiskněte F2 tolikrát, aby byla hodnota REF hodna 40. Stiskem F1 vyberete ( ). Stiskněte F3 tolikrát, kolikrát bude třeba, aby nebyla zvýrazněna žádná číslice. Změna hodnoty V/DIV: Stiskem F1 vyberete ( ). Jedním následným stiskem F3 docílíte, že se symbol < posune dolů na řádek s hodnotou V/DIV. Stiskem F1 vyberete ( ). Stiskněte F2 tolikrát, aby byla zvýrazněna druhá nejdůležitější číslice (v tomto případě první vlevo od desetinné čárky). Stiskem F1 vyberete ( ). Stiskněte F2 tolikrát, až bude hodnota V/DIV nastavena na 25. Stiskem F1 vyberete ( ). Stiskněte F3 tolikrát, kolikrát bude třeba, aby nebyla zvýrazněna žádná číslice. Změna hodnoty H/DIV: Stiskem F1 vyberete ( ). Jedním následným stiskem F3 docílíte, že se symbol < posune dolů na řádek s hodnotou H/DIV. Stiskem F1 vyberete ( ). Stiskněte F3 tolikrát, doku nebude hodnota nastavena na 60S. Stiskněte F4 pro ukončení a odchod z nastavování (5).Obrazovka kalendáře (pouze D620 a D720): Zobrazení kalendáře: Pro zobrazení kalendáře stiskněte postupně F3/DISP->F4/LIGHT->F3/DISP. Stiskem tlačítka ( ) zobrazíte nadcházející měsíce. Stiskem tlačítka ( ) zobrazíte minulé měsíce. (6). Odchod EXIT Pro zrušení obrazovky menu postupně stiskněte F3/DISP->F4/LIGHT->F4/LIGHT. 13). Sumář menu
13 Menu přístroje a k němu patřící F-klávesy jsou zobrazeny v následující shrnující tabulce. Tlačítko Funkce D610,D710 D620/D720 F1 F2 F3 F4 F1 F2 F3 F4 F3/DISP všechny REC REL CMP TREND REC REL CMP TREND F3/DISP-> Více[F4] všechny předchozí TREND Kalendář Exit F3/DISP-> REL[F2] všechny, Exit, Exit F3/DISP-> CMP[F3] všechny, Exit, Exit V stejnos. střídavý stř.+stejn. - stejnos. střídavý stř.+stejn. - Ohm BZ Dioda - Ohm BZ Dioda - Hz/PW Frekvence Per Duty P/W Frekvence Per Duty P/W Funkce Teplota C F - - C F - - ua stejnos. střídavý stř.+stejn. - stejnos. střídavý stř.+stejn. - ma stejnos. střídavý stř.+stejn. - stejnos. střídavý stř.+stejn. - A stejnos. střídavý stř.+stejn. - stejnos. střídavý stř.+stejn. - Nastavení všechny Nastavit Hodiny Nastavit Hodiny Nastavení -> hodiny[f4] všechny , Exit Paměť všechny Adresa Adresa Stop Opět volat Čítač všechny Nastavit Uložit Číst Smazat Obecné specifikace 4-1. Displej 1). Typ bodový maticový LCD displej 2).Zobrazitelná oblast 47 x 62 mm 3).Podsvit Vypne se po přibližně třiceti sekundách, pokud není přístroj používán 4).Bargraf 42 segmentů (zobrazuje se 20x za sekundu) 5). Displej polarity zobrazuje "-" pokud je údaj na vstupu záporný 6). Indikátor přetížení Zobrazuje "OL" 7).Další displeje Při zapnutí se krátce zobrazí všechny displeje - přístroj testuje jejich funkčnost Číslicový displej - zobrazuje 2,5x, nebo 5x za sekundu. Frekvence, Prodlení - Zobrazuje se od 0,5x - 5x za sekundu Vlastnosti z hlediska okolního prostředí Vlastnost Pracuje při: Skladování Teplota 0-50 C ( F) C ( C) Vlhkost maximálně 80% RH žádná vlhkost maximálně 90% RH - Vyjmuté baterie Koeficient teploty: 0,1 x (specifikovaná přesnost)/ C pro teplotu od 0-18 C, nebo pro C (32-64 F, nebo F) 4-3. Maximální hodnoty na vstupu & typy ochran Otočný přepínač V-COM ma-com 10A-COM Ochrana stejnosměrné V 1000V špička 10MΩ střídavé V / Hz 1000V špička 10MΩ stř./stejn. ma F600V, 0.5A Pojistka stř./stejn. A F600V, 10A Pojistka, W/B Kapacita 250V rms PTC 1kΩ Dioda 250V rms PTC 1kΩ Ohmy/prozvánění 250V rms PTC 1kΩ Teplota 250V rms PTC 1kΩ
14 Poznámka: W/B (varovné pípnutí) : Nesprávné zastrčení měřících vodičů do zdířek, když je nastavená jiná měřící funkce než 10A způsobí, že se ozve varovné pípnutí a zobrazí se "OL" (Přetížení) Napájení 1). - Typ -9V baterie. Další označení: NEDA 1604, 6F22, 006P. Nejlépe alkalická. 2). - Spotřeba -typicky 150mW (typicky 4,5mW) -21 hodin s alkalickou baterií 3). - Automatické vypínání - Měřící přístroj se sám vypne po přibližně 30±1 minutě nečinnosti (kromě při měření kmitočtu a kapacity) 4). - Maximální napětí -±1000 voltů stejnosměrných, nebo 750 voltů střídavých mezi každým terminálem a pouzdrem 5). - Indikátor skoro vybité baterie - Zobrazí se, když napětí baterie poklesne pod 6.9±0.5V 4-5. Mechanické údaje -21-1).Velikost: 99mm/šířka X 199mm/délka X 40mm/hlouba 2).Váha: 590g 4-6. Příslušenství 1) Základní (1). Testovací vodiče - jedno balení (2). Baterie 9V - 1ks (3). Návod - 1ks (4). Kabel pro připojení RS232-1ks (5). Softwarová výbava - 1ks 2) Volitelné vybavení (1). Teplotní sonda - 1ks - TP35, teplotní "K" článek (2). Teplotní převodka - 1ks - TP35 (3). Držák - 1ks - HLSTR60 (4). Přepravní kufřík - 1ks 5.Elektrické vlastnosti Přesnost je odvozená při teplotě 23 c ± 5 C (75 F ± 9 F) a při relativní vlhkosti maximálně 80% v období jednoho roku po kalibraci. 5-1.stejnosměrné mv -22- Měřící přístroj Rozsah Rozlišení Přesnost Odpor Maximální vstupní napětí D610 / D mV 0.01 mv ±(0.05%+10č) V stejnosměrných, 10MΩ D620 / D mV 0.001mV ±(0.02%+10č) nebo 750 V střídavých rms
15 5-2. stejnosměrné V Měřící přístroj Rozsah Rozlišení Přesnost Odpor Maximální vstupní napětí 5V V D610 50V 0.001V ±(0.05%+5č) D V 0.01V D620 D střídavé V 1000V 0.1V 1V V 10V V 100V 0.001V 1000V 0.01V Měřící přístroj Rozsah Rozlišení D610 D710 D620 D720 5V V 50V 0.001V 500V 0.01V 1000V 0.1V 1V V 10V V 100V 0.001V ±(0.02%+5č) Přesnost Hz 450-5kHz 10MΩ Odpor ±(0.75%+20č) ±(1%+20č) 10MΩ 1000V 0.01V Poznámka: Převod: Převod true(opravdové) RMS -> stejnosměrné VRCHOLOVÝ FAKTOR 1-3 Vstup: střídavá vazba stejnosměrné + střídavé V Měřící přístroj Rozsah Rozlišení D610 D710 D620 D720 5V V 50V 0.001V 500V 0.01V 1000V 0.1V 1V V 10V V 100V 0.001V Přesnost Hz 450-5kHz Odpor ±(2%+50č) ±(2,5%+50č) 10MΩ 1000V 0.01V Poznámka: Převod: Převod true(opravdové) RMS -> stejnosměrné VRCHOLOVÝ FAKTOR 1-3. Vstup: střídavá vazba V stejnosměrných, nebo 750 V střídavých rms Maximální vstupní napětí V stejnosměrných, nebo 750 V střídavých rms Maximální vstupní napětí V stejnosměrných, nebo 750 V střídavých rms
16 5-5. Odpor Měřící přístroj Rozsah Rozlišení Přesnost Maximální vstupní napětí 500 Ω 0.01 Ω D610 D710 D620 D720 5 KΩ KΩ 50 KΩ KΩ 500 KΩ 0.01 KΩ 5 MΩ MΩ 20 MΩ MΩ 100 Ω Ω 1 KΩ KΩ 10 KΩ KΩ 100 KΩ KΩ 1 MΩ MΩ ±(0,2%+5č) ±(1%+10č) ±(0,2%+5č) V stejnosměrných, nebo 750 V střídavých rms V stejnosměrných, nebo 750 V střídavých rms ±(1%+10č) 20 MΩ MΩ Poznámka : Testovací vodiče by se měli před samotným měřením na rozsazích 2MΩ a 20MΩ zkratovat - tím se předejde nestabilitě způsobené externím šumem. Při měření s dlouhými vodiči doporučujeme použít jako materiál vodičů stíněný kabel Prozvánění (test kontinuity) Měřící přístroj Rozsah Rozlišení Práh Ochrana D610 D710 D620 D Diodový test 5 KΩ KΩ 1 KΩ KΩ Měřící přístroj Rozsah Rozlišení -24- Méně než 100 Ohmů Maximální testovací proud Napětí otevřeného obvodu Všechny 2V V přibližně 2,5mA 2 V 600 voltů stejnosměrných, nebo střídavých, špičkových 5-8. Kapacita Měřící přístroj Rozsah Rozlišení Přesnost Ochrana 5 nf nf Všechny 50 nf 0.01 nf 500 nf 0.1 nf ±(4%+15 čísel) 5 uf uf 50 uf 0.01 uf 500 uf 0.1 uf ±(4%+15 čísel) Ochrana 600 voltů stejnosměrných, nebo střídavých, špičkových. 600 voltů stejnosměrných, nebo střídavých, špičkových 5-9. Frekvence Měřící přístroj Rozsah Rozlišení Přesnost Ochrana 100 Hz Hz 1 khz 0.01 Hz ±(0,05%+2 čísla) Všechny 10 khz khz ±250 V 100 khz khz 1 MHz 0.01 khz nespecifikováno Poznámka: Maximální měřitelná frekvence na rozsahu 1 MHz je 0,5 MHz
17 5-10. Měření časového úseku (periody) Měřící přístroj Rozsah Rozlišení Přesnost Ochrana 1 us us 10 us us 100 us 0.01 us Všechny 1 ms ms ±(0,05%+2 čísla) ±250 V 10 ms ms 100 ms 0.01 ms 1 S S Pracovní cyklus Měřící přístroj Rozsah Rozlišení Přesnost Vstupní frekvence Všechny 100% 0.01% ±(0,1%+2 čísla) Menší než 1 khz Délka pulsu Měřící přístroj Rozsah Rozlišení Přesnost Vstupní provoz (Duty) Ochrana 10 ms V Všechny 100 ms 0.01 ms ±(0,1%+2 čísla) 5% - 95% ±250V 1 S S Teplota Měřící přístroj Rozsah Rozlišení Přesnost Vstupní frekvence 1370 C 1 C ±(5%+3 čísla) 600 voltů stejnosměrných, Všechny nebo střídavých, 2498 C 1 F F=32+(9/5 x C) špičkových Poznámka: 1. Teplotní senzor : "K" článek. 2. Když není zapojena teplotní sonda je zobrazena pokojová teplota Stejnosměrný Proud Měřící přístroj Rozsah Rozlišení Přesnost Maximální zátěž Ochrana 500 μa 0.01 μa D610 ±(0,1% + 5 č) 0,5 A / 600 V D ma 0.01 ma 10 A A ±(0,5% + 5 č) 10 A / 600 V 400 ma 100 μa μa D620 ±(0,1% + 5 č) 0,5 A / 600 V D ma ma 10 A A ±(0,5% + 5 č) 10 A / 600 V Střídavý proud, Hz Měřící přístroj Rozsah Rozlišení Přesnost Maximální zátěž Ochrana 500 μa 0.01 μa ±(0, č) 0,5 A / 600 V D ma 0.01 ma D A A ±(2% + 30 č) 10 A / 600 V 6-10 A A ±(1% + 20 č) 400 ma 100 μa μa ±(0, č) 0,5 A / 600 V D ma ma D A A ±(2% + 30 č) 10 A / 600 V 6-10 A A ±(1% + 20 č)
18 5-16. Stejnosměrný + střídavý proud, Hz Měřící přístroj Rozsah Rozlišení Přesnost Maximální zátěž Ochrana 500 μa 0.01 μa ±(1,5% + 50 č) 0,5 A / 600 V 500 ma 0.01 ma D610 D A A ±(2,5% + 50 č) 10 A / 600 V 6-10 A A ±(2% + 50 č) 400 ma 100 μa μa ±(1,5% + 50 č) 0,5 A / 600 V 100 ma ma D620 D A A ±(2,5% + 50 č) 10 A / 600 V 6-10 A A ±(2% + 50 č) Poznámka: Převod: Převod true(opravdové) RMS -> stejnosměrné VRCHOLOVÝ FAKTOR Elektrické testy a měření Jeden z nejběžnější elektrikářských diagnostických nástrojů je Digitální MultiMetr. DMM je jednoduše nepostradatelný při elektronických měřeních. DMM můžou mít celou řadu speciálních funkcí a vlastností, ale pravdou zůstává, že nejběžněji se měří napětí, proud, kapacita a odpor. Digitální multimetr jako tento je ovšem schopen měřit i frekvenci, časové období (periodu), pracovní cyklus, délku pulsu, teplotu a dokonce stav diod. Měření napětí. POZOR!!!! Nepokoušejte se měřit napětí, pokud budou měřící kabely zapojeny do zdířek A, nebo ma, výsledkem takového počínání může být zničení přístroje, nebo zranění!!! VAROVÁNÍ!!! Abyste předešli možnému poškození přístroje, vyvarujte se měření napětí většího než 1000V stejnosměrných, nebo 750V střídavých rms. Nepokoušejte se měřit neznámé napětí, které by mohlo převyšovat 1000V stejnosměrných, nebo 750V střídavých rms Stejnosměrné mv 3). Na otočném přepínači funkcí zvolte polohu mv. 4). Přiložte měřící hroty ke zdroji napětí. LCD displej zobrazí měřenou hodnotu společně s hodnotou zobrazenou na bargrafu. Pokud je měřená hodnota příliš vysoká, měřící rozsah se automaticky přepne na vyšší měřící rozsah. Pokud je měřák na nejvyšším rozsahu, nebo je měřená hodnota větší než může pojmout manuálně nastavený rozsah, displej zobrazí "OL" - přetížení (OverLoad) Stejnosměrné V 3). Na otočném přepínači funkcí zvolte polohu V
19 6-3. Střídavé V 3). Na otočném přepínači funkcí zvolte polohu V. 4). Stiskněte jednou tlačítko FUNC, následně jednou stiskněte tlačítko F2/DN Střídavé + stejnosměrné napětí ). Na otočném přepínači funkcí zvolte polohu V. 4). Stiskněte jednou tlačítko FUNC, následně jednou stiskněte tlačítko F3/DISP. Měření odporu VAROVÁNÍ!!!: Pokud budete měřit odpor přímo v obvodu, určitě nezapomeňte vybít všechny kondenzátory. Odpor není možno přesně měřit v případě, že je obvod napájen, nebo je přítomno zbytkové napětí Odpor 3). Na otočném přepínači funkcí zvolte polohu /.:). Pokud budou měřící hroty volně "ve vzduchu" na displeji bude zobrazeno "OL" Pokud měřící hroty "zkratujete", na displeji se objeví 0, nebo velmi malý odpor (odpor měřících kabelů) Prozvánění (test kontinuity) 3). Na otočném přepínači funkcí zvolte polohu /.:). 4). Stiskněte jednou tlačítko FUNC, následně jednou stiskněte tlačítko F2/DN Diodový test 3). Na otočném přepínači funkcí zvolte polohu V. 4). Stiskněte jednou tlačítko FUNC, následně jednou stiskněte tlačítko F3/DISP. Měření kapacity VAROVÁNÍ!!!: Kapacitu je nutno měřit na úplně vybitém kondenzátoru a, pokud je tento v obvodu, tak i při vypnutém napájení obvodu. Pokud se vám nepodaří splnit tuto podmínku, riskujete poškozené přístroje i zranění své osoby. (při měření nabitého kondenzátoru se tento prudce vybije a u větších kapacit se můžete dočkat sice poměrně efektní vizuální podívané, nicméně následný vliv na měřící přístroj, případně obsluhu bývá fatální, což už příliš efektní (natož efektivní) není, takže opravdu POZOR!!!) Kapacita 3). Na otočném přepínači funkcí zvolte polohu CAP
20 Měření frekvence VAROVÁNÍ: Nikdy se nepokoušejte měřit frekvenci při napájecím napětí obvodu větším, než 600V. Před tím, než začnete měřit frekvenci neznámého napětí se měřením přesvědčete, že napětí nepřesahuje bezpečných 600V Frekvence 3). Na otočném přepínači funkcí zvolte polohu Hz/PW Časový úsek (perioda) 3). Na otočném přepínači funkcí zvolte polohu Hz/PW. 4). Stiskněte jednou tlačítko FUNC, následně jednou stiskněte tlačítko F2/DN Pracovní cyklus 3). Na otočném přepínači funkcí zvolte polohu Hz/PW. 4). Stiskněte jednou tlačítko FUNC, následně jednou stiskněte tlačítko F3/DISP Délka pulsu ). Na otočném přepínači funkcí zvolte polohu Hz/PW. 4). Stiskněte jednou tlačítko FUNC, následně jednou stiskněte tlačítko F4/LIGHT. Měření teploty VAROVÁNÍ!!!: Rozhodně zabezpečte, aby se hrot měřících sond nedotkl žádného živého napětí, které převyšuje 30V střídavých rms, 42V špičkových, nebo 60V stejnosměrných. Před tím, než budete,měřit něco jiného, než teplotu - odpojte teplotní sondu. Měřící přístroj mějte v dostatečné vzdálenosti od zdroje vyšších teplot, aby jste zabránili případnému poškození přístroje. Aby si měřící sonda zachovala maximální životnost, neměřte teplotu mimo rozsah pracovního rozsahu (-4 F - 2,192 F) Teplota 1). Na otočném přepínači funkcí zvolte polohu Temp. 2). Zapojení Teplotního adaptéru : "-" konektor zapojte do zdířky COM "+" konektor sondy pak do zdířky"v Ω Hz". 3). Zapojte teplotní sondu ("K" článek) do Teplotního adaptéru, před zapojením se přesvědčete o vzájemné správné polaritě. 4).Stiskněte tlačítko FUNC a následně jednou tlačítko F2/DN pro měření ve Fahrenheitech. Poznámka: Neočekávané změny v okolní teplotě můžou způsobit měřící chyby. Pokud se tato chyba projeví, ponechte přístroji před dalším měřením přibližně 30 minut aby se interní senzor přístroje přizpůsobil okolní teplotě
21 Měření proudu UPOZORNĚNÍ!!!: Nepokoušejte se měřit proud paralelně s měřeným obvodem (např. měření proudu ze zásuvky)!!! Při měření proudu přístroj MUSÍ být v sérii s měřeným obvodem. VAROVÁNÍ!!!: Funkce měření proudu je chráněna 600V pojistkou. Abyste předešli zničení přístroje neměřte na otevřeném obvodu proudu při napětí větším než 600V stejnosměrných, nebo střídavých Stejnosměrné ma 2). Vložte ČERVENÝ měřící kabel do zdířky označené jako "ma". 3). Na otočném přepínači funkcí zvolte polohu ma. Pokud je měřený proud příliš velký, na displeji se zobrazí symbol "OL", přepněte otočný přepínač funkcí na rozsah ma Střídavé ma 2). Vložte ČERVENÝ měřící kabel do zdířky označené jako "ma". 3). Na otočném přepínači funkcí zvolte polohu ma. 4). Stiskněte jednou tlačítko FUNC, následně jednou stiskněte tlačítko F2/DN Střídavé + stejnosměrné ma 2). Vložte ČERVENÝ měřící kabel do zdířky označené jako "ma". 3). Na otočném přepínači funkcí zvolte polohu ma. 4). Stiskněte jednou tlačítko FUNC, následně jednou stiskněte tlačítko F3/DISP Stejnosměrné ma 2). Vložte ČERVENÝ měřící kabel do zdířky označené jako "ma". 3). Na otočném přepínači funkcí zvolte polohu ma. Pokud je měřený proud příliš velký, na displeji se zobrazí symbol "OL". V tomto případě přerušte měření, červený měřící vodič přesuňte do zdířky označené 10A, otočný přepínač funkcí následně přepněte do polohy A a můžete pokračovat Střídavé ma ). Vložte ČERVENÝ měřící kabel do zdířky označené jako "ma". 3). Na otočném přepínači funkcí zvolte polohu ma. 4). Stiskněte jednou tlačítko FUNC, následně jednou stiskněte tlačítko F2/DN. Pokud je měřený proud příliš velký, na displeji se zobrazí symbol "OL". V tomto případě přerušte měření, červený měřící vodič přesuňte do zdířky označené 10A, otočný přepínač funkcí následně přepněte do polohy A a můžete pokračovat
22 6-19. Střídavé + stejnosměrné ma 2). Vložte ČERVENÝ měřící kabel do zdířky označené jako "ma". 3). Na otočném přepínači funkcí zvolte polohu ma. 4). Stiskněte jednou tlačítko FUNC, následně jednou stiskněte tlačítko F3/DISP Stejnosměrné A 2). Vložte ČERVENÝ měřící kabel do zdířky označené jako "10A". 3). Na otočném přepínači funkcí zvolte polohu A. Při měření proudu nad 10A nikdy neměřte déle než 30 sekund. Jinak může dojít k přepálení pojistky, či přehřáté obvodů Střídavé A 2). Vložte ČERVENÝ měřící kabel do zdířky označené jako "10A". 3). Na otočném přepínači funkcí zvolte polohu A. 4). Stiskněte jednou tlačítko FUNC, následně jednou stiskněte tlačítko F2/DN Střídavé + stejnosměrné A 2). Vložte ČERVENÝ měřící kabel do zdířky označené jako "10A". 3). Na otočném přepínači funkcí zvolte polohu A. 4). Stiskněte jednou tlačítko FUNC, následně jednou stiskněte tlačítko F3/DISP. 7. Rozhraní RS-232 (RS-232 interface) 7-1. Zapojení kabelu RS Zapojte kabel RS-232 do měřícího přístroje a do sériového portu počítače. obrázek viz orig. návod Strana počítače - devítipinový canon (9pin D-Sub) Převodník RS232-5pinový převodník (5pin WAPER) Strana měřícího přístroje - Optické propojení (PHOTO COUPLING) 7-2. Specifika komunikace Přenosová rychlost v Baudech: Velikost Datového bitu: 8 Stop bit: 1 Parita: žádná 7-3. Instalace podpůrného software Podpůrný program je určen pro MS Windows (3.1, 95, 98, 2000, NT, XP). 1). Vložte disketu s podpůrným programem do mechaniky A. (nebo B). 2). Vyberte Soubor (File) v Souborovém manažeru a vyberte Spustit (Run). 3) Napište A:\ (nebo B:\ SETUP, pak stiskněte ENTER Komunikace s PC Pro podrobný popis operačních metod prozkoumejte soubor "readme.doc" na p řiložené podpůrné disketě
23 ÚDRŽBA 8-1. Obecně 1). Na čištění NEpoužívejte nic drsného a rozpouštědla. Přístroj čistěte pravidelně vlhkým hadříkem a čistícími prostředky. 2). Přístroj jednou ročně překalibrujte, aby mohly být dodrženy specifikace p řesností Výměna baterie Vysvětlující ilustrace viz. originální návod. Výměnu baterie můžete provést dodržením následujícího postupu: 1). Odpojte měřící kabely a vypněte měřící přístroj. 2). Odšroubujte šroubek z krytu baterie. 3). Vyjměte bateriový kryt a vybytou baterii. 4).Opatrně odpojte baterii od bateriového klipsu ("placky") - aby se neporušily přívodní kabélky. 5). Připojte ke klipsu novou baterii. 6). Vložte baterii do bateriového slotu. Dejte si pozor, aby žádné kabélky nevyčnívaly z bateriového slotu. 7). Vložte zpět krytku bateriového prostoru a našroubujte zpět upevňující šroubek Výměna pojistky Nefunkční, prasklou pojistku můžete vyměnit, když se budete řídit následujícím postupem: 1). Abyste předešli elektrickému šoku, před otevřením ochranného krytu odpojte měřící kabely a odpojte všechny vstupní signály od přístroje. 2). Odšroubujte šroubek z bateriového krytu a následně tři šroubky na spodním tlačítkovém pouzdru. 3). Zvedněte tlačítkové pouzdro a opatrně ho "odklapněte" od horního krytu. 4).Vadnou pojistku vyjměte z pojiskového pouzdra tak, že opatrně zatlačíte na jedné straně pojistky a pojistku tak vysunete bokem. 5).Nainstalujte novou pojistku o stejné velikosti a stejných nominálních hodnotách. Přesvědčete se, že je pojistka umístněna ve prostřed pojistkového pouzdra. 6). Vraťte zpět na své místo tlačítkové pouzdro a zašroubujte zpět všechny šroubky. Poznámka: Zkoušení vnitřní pojistky: 1). Zapojte měřící vodič do zdířky V a dotkněte se hrotem zdířky ma. (tak je psáno originální návodu, nicméně z dalšího textu vyplývají jisté pochybnosti, výsledná dedukce spíše ukazuje na zdířku 10A) 2). Otočný přepínač nastavte do polohy (zde je chyba v originální návodu - není popsáno na jakou polohu se má otočný přepínač přepnou, mohu se pouze DOMNÍVAT, že je myšleno na polohu 10A (respektive možná ma) - pozn. překladatele). Displej by měl ukázat hodnotu mezi 0 a 1. Pokud je pojistka špatná, zobrazí se hodnota větší než 1. 3). Vstupní zdířka 10A má rozdělené kontakty ; přesvědčete se, že se hrot měřícího vodiče dotýká levé poloviny zdířky. (Pozn. překladatele: Skutečně je v kroku 1) zmiňováno ma a ve třetím kroku 10A. Z kontextu není jasné, proč je zmiňována zdířka 10A, mohu se opět jen DOMNÍVAT, že celý proces se má provádět s rozsahem a zdířkou 10A. )
Návod k obsluze. R116B MS8250B MASTECH MS8250A/B Digitální multimetr
R116B MS8250B MASTECH MS8250A/B Digitální multimetr Návod k obsluze 1.2.4. Buďte vždy maximálně opatrní při práci s napětím převyšujícím 60V DC nebo 30V AC (RMS). Držte prsty mimo kovovou část měřících
VíceUpozornění Popisuje podmínky a kroky, které mohou poškodit měřič izolačního odporu a mohly by zabránit přesnému měření izolačního odporu.
Obsah Úvod... 3 Bezpečnostní informace... 3 Symboly... 4 Funkce měřicího přístroje... 5 Specifikace... 6 Obecná specifikace... 7 Příslušenství... 7 Popis měřiče izolačního odporu... 8 LCD Displej... 9
VíceUT50D. Návod k obsluze
UT50D Návod k obsluze Souhrn Tento návod k obsluze obsahuje bezpečnostní pravidla a varování. Prosím, čtěte pozorně odpovídající informace a striktně dodržujte pravidla uvedená jako varování a poznámky.
VíceNávod k obsluze. R116A - MASTECH MS8250D Digitální multimetr s duálním displejem
R116A - MASTECH MS8250D Digitální multimetr s duálním displejem Návod k obsluze 1.2 Použití přístroje 1.2.1. Vždy nejdříve nastavte správnou funkci a odpovídající rozsah. 1.2.2. Nikdy nepřesahujte bezpečnostní
VíceHC-506 GM ELECTRONIC
Multimetr HC 506 Úvod Tento multimetr obsahuje mnoho užívaných funkcí, které jsou casto využívané pri merení v elektronice. Všechny funkce jsou navrženy pro snadnou obsluhu. Zarucuje rychlé použití kterékoli
VíceDigitální multimetr VICTOR 70D návod k použití
Digitální multimetr VICTOR 70D návod k použití Všeobecné informace Jedná se o 3 5/6 číslicového multimetru. Tento přístroj je vybavený dotekovým ovládáním funkcí náhradou za tradiční mechanický otočný
VíceLCR MULTIMETR NÁVOD K OBSLUZE. Model : LCR-9184. 100 Hz 120 Hz 1 KHz 10 KHz 100 KHz
100 Hz 120 Hz 1 KHz 10 KHz 100 KHz LCR MULTIMETR Model : LCR-9184 Nákup tohoto LCR multimetru pro Vás představuje krok vpřed v oblasti přesného měření. Správným používaním tohoto multimetru předejdete
VíceHC-UT 204. Digitální klešťový multimetr
HC-UT 204 Digitální klešťový multimetr Souhrn Manuál zahrnuje informace o bezpečnosti a výstrahy. Čtěte pozorně relevantní informace a věnujte velkou pozornost upozorněním a poznámkám.! Upozornění: Abyste
Více2 in 1 Měřič Satelitního Signálu Multimetr Provozní Manuál
2 in 1 Měřič Satelitního Signálu Multimetr Provozní Manuál Před uvedením měřicího přístroje do provozu, si velmi pečlivě přečtěte tento provozní manuál Obsah Strana 1. Úvod.. 4 2. Vlastnosti.. 4 3. Bezpečnost...
VíceHC-8906A. 4 ½ místný digitální multimetr
HC-8906A 4 ½ místný digitální multimetr I. Souhrn Digitální multimetr HC-8906A (dále jen přístroj) je 4 ½ digitový LCD ruční měřící přístroj s precizním designem, pohodlnou obsluhou, stabilním provozem
VíceR/C/D/V Autorozsahový Digitální Multimetr Uživatelský Návod
R/C/D/V Autorozsahový Digitální Multimetr Uživatelský Návod Před použitím tohoto přístroje si pozorně přečtěte přiložené Bezpečnostní Informace Obsah Strana 1. Bezpečnostní Upozornění 2 2. Ovládání a Vstupy
VíceDigitální multimetr s měřením otáček EM133A
Digitální multimetr s měřením otáček EM133A Před použitím tohoto výrobku si pečlivě přečtěte tento manuál. Záruka Záruka na vady materiálu a zpracování, platí po dobu dvou let od data zakoupení. Tato záruka
VíceNÁVOD K OBSLUZE NÁVOD K OBSLUZE
OBSAH 1. Informace o bezpečnosti 1.1 Přípravy před použitím 1.2 Během používání 1.3 Bezpečnostní symboly 1.4 Údržba 2. Popis 2.1 Přední panel 2.2 Tlačítka a funkce 3. Specifikace 3.1 Obecná specifikace
VíceMT-1710 Digitální True-RMS multimetr
MT-1710 Digitální True-RMS multimetr 1. Úvod Tento přístroj je stabilní a výkonný True-RMS digitální multimetr napájený pomocí baterie. Díky 25 mm vysokému LCD displeji je snadné číst výsledky. Navíc má
VíceHC-ESC-2030. Kalibrátor/multimetr
HC-ESC-2030 Kalibrátor/multimetr Tento návod vám poskytne celkový pohled na přístroj. Podrobný návod je na přiloženém CD-ROMu. Spusťte soubor "PCM.HTM" a jeho pomocí naleznete příslušný dokument. 1. Úvod
VíceDigitální multimetr EM3082
Digitální multimetr EM3082 Záruka Záruka na vady materiálu a zpracování, platí po dobu dvou let od data zakoupení. Tato záruka se nevztahuje na baterie a pojistky. Záruka se také nevztahuje na situace,
VíceMT-1505 Digitální multimetr
MT-1505 Digitální multimetr Uživatelský manuál První vydání 2012 2012 Copyright by Prokit's Industries Co., Ltd. Popis předního panelu Úvod Tento multimetr je schopen mnoha funkcí a současně má kapesní
VíceMS5308. Uživatelský manuál. 1. Obecné instrukce
MS5308 Uživatelský manuál 1. Obecné instrukce Děkujeme Vám za zakoupení MS5308 digitálního LCR měřiče. Jedná se o profesionální nástroj pro indukčnosti, kapacity a odporu. Má mnoho funkcí, jako je například
VíceDIGITÁLNÍ MULTIMETR S AUTOMATICKOU ZMĚNOU ROZSAHU AX-201
DIGITÁLNÍ MULTIMETR S AUTOMATICKOU ZMĚNOU ROZSAHU AX-201 NÁVOD K OBSLUZE PŘED ZAHÁJENÍM PRÁCE SI PEČLIVĚ PŘEČTĚTE NÁVOD K OBSLUZE ZÁRUKA Záruka v délce trvání jednoho roku se vztahuje na všechny materiálové
VíceUT20B. Návod k obsluze
UT20B Návod k obsluze Souhrn Tento návod k obsluze obsahuje bezpečnostní pravidla a varování. Prosím, čtěte pozorně odpovídající informace a striktně dodržujte pravidla uvedená jako varování a poznámky.
VíceVAROVÁNÍ Abyste zamezili úrazu elektrickým proudem, zranění nebo poškození přístroje, před použitím si prosím pečlivě přečtěte návod k použití.
VAROVÁNÍ Abyste zamezili úrazu elektrickým proudem, zranění nebo poškození přístroje, před použitím si prosím pečlivě přečtěte návod k použití. 1. BEZPEČNOSTNÍ PRAVIDLA 1-1. Před použitím zkontrolujte
VíceNávod k použití digitálních multimetrů řady MY6xx
Návod k použití digitálních multimetrů řady MY6xx 1. Bezpečnostní opatření: Multimetr je navržen podle normy IEC-1010 pro elektrické měřicí přístroje s kategorií přepětí (CAT II) a znečistění 2. Dodržujte
VíceMultimetr MS8265 MASTECH
Multimetr MS8265 MASTECH Obsah 1. OBECNÉ INSTRUKCE 3.2.3 Test diody 1.1 Opatření pro bezpečné zacházení 3.2.4 Kontrola kontinuity 1. OBECNÉ INSTRUKCE Tento přístroj je v souladu s IEC 61010-1, CAT III
VíceKLEŠŤOVÝ MĚŘÍCÍ PŘÍSTROJ AC/DC TRUE RMS AX-355
KLEŠŤOVÝ MĚŘÍCÍ PŘÍSTROJ AC/DC TRUE RMS AX-355 NÁVOD K OBSLUZE OBSAH 1. Mezní hodnoty měření... 3 2. Bezpečnostní informace... 3 3. Funkce... 5 4. Popis měřícího přístroje... 6 5. Specifikace... 7 6. Měření
VíceAC/DC Digitální klešťový multimetr. Návod k obsluze. Výměna baterií
Při nepoužívání multimetru přístroj vypněte otočným voličem do polohy OFF. Baterie vám tak déle vydrží. Při dlouhodobém uskladnění přístroje vyjměte baterii. AC/DC Digitální klešťový multimetr Návod k
VíceAC/DC Digitální klešťový multimetr MS2108A. Návod k obsluze -1- -2- R168 R168
AC/DC Digitální klešťový multimetr MS2108A Návod k obsluze Obsah Bezpečnostní instrukce... 3 Základní popis... 4 Rozmístění jednotlivých částí... 8 Prvky na displeji... 9 Specifikace... 11 Elektrické vlastnosti...
VíceMultimetr klešťový CEM DT-3340
Obsah Multimetr klešťový CEM DT-3340 Rozsahy měření 1 Bezpečnostní informace 1 Vlastnosti 3 Rozložení přístroje 3 Specifikace 4 Měření střídavého proudu (AC) 5 Měření stejnosměrného proudu (DC) 6 Měření
VíceČíslicový multimetr AX-572. Návod k obsluze
Číslicový multimetr AX-572 Návod k obsluze 1. ÚVOD AX-572 je stabilní multimetr se zobrazovačem LCD 40 mm a bateriovým napájením. Umožňuje měření napětí DC a AC, proudu DC a AC, odporu, kapacity, teploty,
VíceAC Napětí/Proud Data Logger Uživatelský Manuál
AC Napětí/Proud Data Logger Uživatelský Manuál Před použitím si přečtěte pečlivě tento uživatelský manuál, protože obsahuje důležité bezpečnostní informace Obsah Strana 1. Úvod...... 5 2. Vlastnosti...
VíceDigitální multimetr VC-20. Obj. č.: 12 30 20
Digitální multimetr VC-20 Obj. č.: 12 30 20 Obsah Strana Úvod 1 Funkce přístoje 2 Popis součástí přístroje 3 Údaje a symboly na displeji 3 Bezpečnostní pokyny 4 Použití přístroje 5 Rozsah dodávky 5 Uvedení
VíceMultimetr 303 č. výr. 185139
Multimetr 303 č. výr. 185139 str. 1 (11) Obsah Obsah 2 Pokyny 3 Všeobecné bezpečnostní pokyny 3 Bezpečnostní pokyny 3 Obsluha 5 Úvod 5 Popis spínače, tlačítek a zdířek 6 Měření stejnosměrného napětí /
VíceMASTECH Digitální multimetr MS 8221C. Uživatelská příručka
MASTECH Digitální multimetr MS 8221C Uživatelská příručka 1 M A S T E C H D I G I T Á L N Í M U L T I M E T R MS 8221C Ú V O D Digitální multimetr MASTECH MS8221C je přenosný měřící přístroj pro servisní
VíceDIGITÁLNÍ MĚŘIČ IZOLACE AX-T2400. Návod k obsluze
DIGITÁLNÍ MĚŘIČ IZOLACE AX-T2400 Návod k obsluze BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE Dříve než zahájíte práci s měřícím přístrojem nebo jeho servis, přečtěte si následující bezpečnostní informace. Abyste se vyhnuli
VíceOMEGA HH507R. Digitální teploměr
OMEGA HH507R Digitální teploměr Úvod Tento kompaktní 4 ½ místný digitální teploměr je konstruován pro externí připojení termočlánkových sond typu K/J/T/E/R/S/N. Přístroj využívá referenčních tabulek převodu
VíceDigitální multimetr VICTOR VC203 návod k použití
Digitální multimetr VICTOR VC203 návod k použití Všeobecné informace Kapesní číslicový multimetr VC 203 je přístroj který se používá pro měření DCV, ACV, DCA, odporu, diod a testu vodivosti. Multimetr
VíceUživatelská příručka. PCL1000 Multi-funkční kalibrátor. tel: 596 311 899 fax: 596 311 114 web: www.jakar.cz e-mail: kontakt@jakar.
Uživatelská příručka PCL1000 Multi-funkční kalibrátor Obsah 1. Úvod... 3 2. Pokyny pro rychlé seznámení s kalibrátorem... 5 A. Funkce tlačítek 5 B. Žádané hodnoty.. 6 3. Schemata zapojení a pokyny... 8
VíceZáznamník teploty ZT, ZT1ext Návod k použití
ČERNÁ SKŘÍŇKA Záznamník teploty ZT, ZT1ext Návod k použití Návod na použití záznamníku teploty COMET ZT, ZT1ext Přístroj je určen pro měření a záznam teploty vzduchu, příp. teploty z externí sondy s odporovým
VíceMLE2 a MLE8. Datalogery událostí
MLE2 a MLE8 Datalogery událostí Zapisovač počtu pulsů a událostí Návod k obsluze modelů MLE2 MLE8 Doporučujeme vytisknout tento soubor, abyste jej mohli používat, když se budete učit zacházet se zapisovačem.
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 12 14 66
NÁVOD K OBSLUZE Verze 10/04 Obj. č.: 12 14 66 Tento měřící přístroj byl speciálně vyvinut pro provádění různých měření v motorových vozidlech. Vedle standardních funkcí měření můžete tento přístroj použít
VíceUŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA K MULTIMETRU UT70A
1 UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA K MULTIMETRU UT70A 2 1. CHARAKTERISTIKA PŘÍSTROJE Přístroj UT70A je digitální přenosný multimetr s mnoha funkcemi a vysoce propracovaným designem určený k širokému profesionálnímu
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Digitální multimetry VC 820 a VC 840
NÁVOD K OBSLUZE Verze 08/01 Digitální multimetry VC 820 a VC 840 Obj. č.: 12 11 11, 12 11 12 Obsah Strana ÚVOD... 3 POUŽITÍ MĚŘÍCÍCH PŘÍSTROJŮ VC 820, VC 840:... 3 OVLÁDACÍ PRVKY PŘÍSTROJE... 4 POPIS OVLÁDACÍCH
VíceDigitální multimetr AT-200. Obj. č.: 12 15 02. Úvod Vážený zákazníku,
Digitální multimetr AT-200 Obj. č.: 12 15 02 Obsah Strana Úvod... 2 Účel použití... 3 Ovládací prvky měřícího přístroje... 3 Bezpečnostní předpisy... 4 Krátký popis funkcí měřícího přístroje... 6 Rozsah
VíceHC-DT-5500 Návod k použití
HC-DT-5500 Návod k použití 12 GM Electronic spol. s r.o. Karlínské nám.6 186 00 Praha 8 2 11 b. Měření zařízení s DC motorem Postup měření je shodný s měřením zařízení s AC motorem s tím rozdílem, že pro
VíceMěřič izolačního odporu Modely SK-3500, SK-3502 Uživatelský manuál Pro bezpečná měření Důležité symboly Varování Úvod 1.
Měřič izolačního odporu Modely SK-3500, SK-3502 Uživatelský manuál Pro bezpečná měření Abyste zabránili riziku elektrického šoku a/nebo poškození přístroje, přečtěte si před použitím přístroje tento manuál.
Více4 1/2 MÍSTNÝ DIGITÁLNÍ MULTIMETR. True RMS Model : DM-9027T
4 1/2 MÍSTNÝ DIGITÁLNÍ MULTIMETR True RMS Model : DM-9027T Symboly Výstraha : * Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Výstraha : * Nepřetěžujte vstupní napětí! * Odstraňte testovací vodiče před otevřením
VíceSIGNÁLNÍ GENERÁTORY DDS2, DDS7 A DDS20 - PROVOZNÍ MANUÁL
SIGNÁLNÍ GENERÁTORY DDS2, DDS7 A DDS20 - PROVOZNÍ MANUÁL Signální generátory DDS slouží k vytváření napěťových signálů s definovaným průběhem (harmonický, trojúhelníkový a obdélníkový), s nastavitelnou
VíceDIGITÁLNÍ MULTIMETR MT-1232 UŽIVATELSKÝ NÁVOD
DIGITÁLNÍ MULTIMETR MT-1232 UŽIVATELSKÝ NÁVOD 0 Obsah Všeobecně. 1 Prohlídka Balení 1 Bezpečnostní informace 2 Přístrojový panel a popis tlačítek Funkcí. 4 Ostatní Funkce. 5 Vlastnosti.. 6 Údržba Přístroje.
VíceAC50A. Klešťový měřící přístroj. Návod k obsluze
AC50A Klešťový měřící přístroj Návod k obsluze Obsah Klešťový měřící přístroj AC50A Úvod... 2 Obsah balení... 2 Přeprava a skladování... 2 Bezpečnost... 2 Správná obsluha... 3 Vlastnosti měřícího přístroje...
VícePinzeta R/C pro SMD NÁVOD K OBSLUZE
Pinzeta R/C pro SMD NÁVOD K OBSLUZE 1. OBECNÝ POPIS Pinzeta R/C pro SMD umožňuje rychlé přesné měření drobných součástek plošných spojů. Abyste mohli měřící přístroj využívat v plné míře, přečtěte si pozorně
VíceMS-9160. Univerzální měřící systém
MS-9160 Univerzální měřící systém Popis k obr. na str.2 orig. návodu: 1.) Displej čítače 2.) Resetovací tlačítko 3.) Tlačítko zachycení údaje 4.) Tlačítko "gate" 5.) P řepínač kanálů 6.) Tlačítko dolní
VíceAX-DG1000AF. UPOZORNĚNÍ popisuje podmínky nebo činnosti, které mohou způsobit zranění a smrt.
AX-DG1000AF 1. Návod k použití Před použitím zařízení si přečtěte celý návod k použití. Při používání zařízení uchovávejte návod v blízkosti zařízení, aby było možné jej použit v případě potřeby. Při přemísťování
VíceRANGE. Digitální multimetr RE50G. ***Technické údaje mohou být kdykoli bez*** ***upozornění změněny.*** Uživatelská příručka
***Technické údaje mohou být kdykoli bez*** ***upozornění změněny.*** Záruční podmínky Na uvedený přístroj poskytuje dodavatel záruku 24 měsíců ode dne prodeje. Během záruční doby dodavatel opraví nebo
Více500 ± 20 V 1000 ± 100 V 2500 ± 200 V
MĚŘIČ IZOLAČNÍHO ODPORU PU 182.1 METRA Blokování měření izolačního odporu při přítomnosti cizího napětí na měřeném objektu Automatické vybití případné kapacitní složky měřeného objektu po skončení měření
VíceOMEGA HH505. Digitální teploměr
OMEGA HH505 Digitální teploměr Úvod Tento kompaktní 4 ½ místný digitální teploměr je konstruován pro externí připojení odporových teplotních sond Pt100. Přístroj využívá referenčních tabulek pro odporové
VíceKlešťový multimetr VC-330 AC/DC. Obj. č.: 130 75 44. Účel použití
Účel použití Měření a zobrazování elektrických parametrů v rozsahu kategorie přepětí CAT II až do maximální hodnoty 600 V, resp. do 300 V v kategorii CAT III v souladu s Nařízením EN 61010-1 a ve všech
VíceUživatelská příručka HH176. Teploměr se záznamem dat pro termočlánky a odporové teploměry
Uživatelská příručka HH176 Teploměr se záznamem dat pro termočlánky a odporové teploměry strana 1 Bezpečnostní informace: Výstraha Abyste se vyhnuli úrazu el. proudem nebo osobnímu zranění, věnujte pozornost
VíceDatalogger Teploty a Vlhkosti
Datalogger Teploty a Vlhkosti Uživatelský Návod Úvod Teplotní a Vlhkostní Datalogger je vybaven senzorem o vysoké přesnosti měření teploty a vlhkosti. Tento datalogger má vlastnosti jako je vysoká přesnost,
VíceNÁVOD K POUŽÍVÁNÍ PU 298
NÁVOD K POUŽÍVÁNÍ PU 298 PŘÍSTROJ PRO REVIZE SVAŘOVACÍCH ZAŘÍZENÍ 1. Základní informace:... 2 2. Popis přístroje:... 2 3. Podmínky použití PU298... 3 4. Technické parametry:... 3 5. Postup při nastavení
VíceZKOUŠEČKA NAPĚTÍ AX-T903. Návod k obsluze
ZKOUŠEČKA NAPĚTÍ AX-T903 Návod k obsluze Bezpečnost Mezinárodní bezpečnostní symboly Varování před potencionálním nebezpečím. Přečtěte si návod k obsluze. Upozornění! Nebezpečné napětí! Riziko úrazu elektrickým
VícePinzeta R/C/D pro SMD s automatickým skenováním
Pinzeta R/C/D pro SMD s automatickým skenováním Návod k obsluze 1. OBECNÝ POPIS Pinzeta R/C/D pro SMD umožňuje rychlé a přesné měření drobných součástek plošných spojů. Abyste mohli měřící přístroj využívat
VíceRLC můstek Model 380193
Návod k obsluze RLC můstek Model 380193 Úvod Blahopřejeme Vám k zakoupení RLC můstku firmy Extech, modelu 380193. Tento přístroj umožňuje přesné měření kapacity, indukčnosti a odporu při měřicích kmitočtech
VíceMinidiktafon EDIC mini LCD
Minidiktafon EDIC mini LCD Návod k použití Hlavní výhody produktu: Extrémní výdrž až 250 hodin nahrávání v kuse Miniaturní rozměry Jednoduché ovládání www.spyshops.cz Stránka 1 1. Obsah balení Digitální
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj.č.: 12 09 80 / 12 12 02/ 12 12 89
NÁVOD K OBSLUZE Obj.č.: 12 09 80 / 12 12 02/ 12 12 89 Příruční osciloskop HPS10 (PersonalScope) není jen grafický multimetr, ale kompletní přenosný osciloskop s cenou lepšího multimetru. Má vysokou citlivost
VíceOS1327D. Ruční infračervený teploměr s USB rozhraním. Uživatelská příručka
OS1327D Ruční infračervený teploměr s USB rozhraním Uživatelská příručka tel: 596 311 899 fax: 596 311 114 web: www.jakar.cz e-mail: kontakt@jakar.cz 1 OBSAH 1. Popis 2. Bezpečnostní informace 3. Funkce
VícePROCESNÍ KALIBRÁTOR M505 (D)
M505_CZ_1214 PROCESNÍ KALIBRÁTOR M505 (D) Uživatelská příručka 2 Uživatelská příručka v5 Před zapnutím Einschalten Ujistěte se, že zásilka obsahuje neporušený přístroj model M505 včetně návodu k jeho použití.
VíceUživatelský manuál. Klešťový multimetr AC/DC MS2101. Obsah
9. Automatické vypnutí Pro prodloužení životnosti baterie je poskytována funkce automatického vypínání. V případě nečinnosti (ovládání tlačítek), změny rozsahu po dobu 15 minut se multimetr automaticky
VíceDigitální ampérmetr s kleštěmi. číslo výrobku: 05102128
Digitální ampérmetr s kleštěmi číslo výrobku: 05102128 NÁVOD K OBSLUZE 1. VŠEOBECNÉ POKYNY Tento výrobek splňuje určení dle IEC / EN 61010-1 o bezpečnosti elektronických měřících zařízení a měřících kleští
VíceZKOUŠEČKY T90, T110/VDE, T130/VDE, T150/VDE. Návod k obsluze
ZKOUŠEČKY T90, T110/VDE, T130/VDE, T150/VDE Návod k obsluze Verze: FL_A09_T90 T110 T130 T150 v30.1.2012 1. OBECNÉ POKYNY OBECNÉ POKYNY Používání přístroje v rozporu s postupy uvedenými v manuálu může mít
VíceDIGITÁLNÍ KAPESNÍ MULTIMETR AX-MS811 NÁVOD K OBSLUZE
DIGITÁLNÍ KAPESNÍ MULTIMETR AX-MS811 NÁVOD K OBSLUZE Bezpečnost Mezinárodní bezpečnostní symboly Tento symbol použitý ve vztahu k jinému symbolu nebo zdířce znamená, že se máte seznámit s příslušnou částí
VíceNávod k obsluze Klešťový měřič 400 ampérů True RMS AC/DC s měřením teploty Model EX623
Návod k obsluze Klešťový měřič 400 ampérů True RMS AC/DC s měřením teploty Model EX623 Patentově chráněno Úvod Blahopřejeme k zakoupení klešťového měřiče True RMS Extech EX623. Tento měřič umožňuje provádět
VíceObsah. testo 922 Teploměr. Návod k obsluze
testo 922 Teploměr Návod k obsluze cz Obsah Všeobecné pokyny...2 1. Bezpečnostní pokyny...3 2. Použití...4 3. Popis výrobku...5 3.1 Displej a ovládací prvky...5 3.2 Rozhraní...6 3.3 Napájení...6 4. Uvedení
VíceZvyšování kvality výuky technických oborů
Zvyšování kvality výuky technických oborů Klíčová aktivita V.2 Inovace a zkvalitnění výuky směřující k rozvoji odborných kompetencí žáků středních škol Téma V.2.2 Diagnostická měření (pracovní listy) Kapitola
VíceKLEŠŤOVÉ MĚŘIDLO AX-7205 NÁVOD K OBSLUZE
KLEŠŤOVÉ MĚŘIDLO AX-7205 NÁVOD K OBSLUZE Legenda k symbolům, které jsou použity v návodu k obsluze a na přístroji Varování! Potenciální nebezpečí postupujte podle návodu k obsluze. Pozor! Nebezpečné napětí.
VíceNávod k obsluze. WIND-SOLAR hybrid regulátor nabíjení
Návod k obsluze WIND-SOLAR hybrid regulátor nabíjení Před instalací a zprovozněním tohoto výrobku si pozorně přečtěte tento návod. Verze 1.0 Dovoz a distribuce: Solar energy PCE s.r.o., Drahelická 53,
Vícewww.kovopolotovary.cz
GotU+ 5140 CHYTRÉ DIGITÁLNÍ DVEŘNÍ KUKÁTKO NÁVOD K POUŽITÍ Všechna práva vyhrazena, včetně jakýchkoliv změn vzhledu, technické funkce a použití produktu bez předchozího oznámení uživatelům. Jiné používání
Více2. Účel použití měřícího přístroje a popis jeho základních funkcí
Digitální multimetr VC265 Obj. č.: 12 45 22 1. Úvod Vážený zákazníku, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup digitálního multimetru VC265. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny
VíceSS760. Zvukoměr. Uživatelská příručka
SS760 Zvukoměr Uživatelská příručka Nákupem tohoto digitálního zvukoměru jste zvýšili přesnost svých měření. Ačkoliv je tento zvukoměr složitý a citlivý přístroj, jeho robustnost umožňuje dlouhodobé využití.
VíceHC-EGC-3235A. Návod k použití
HC-EGC-3235A Návod k použití Obsah Sekce 1 Bezpečnost... str.1. Sekce 2 Úvod... str.2. Sekce 3 Specifikace... str.3. Sekce 4 Začátek... str.9. Čelní panel... str.9. Zadní panel... str.12. Příprava... str.13
VíceDigitální multimetr PROTEC.class PMMM. císlo výrobku: 05102991
Digitální multimetr PROTEC.class PMMM císlo výrobku: 05102991 Návod k obsluze Obsah: 1. Bezpečnostní informace Úvod Používání Péče o přístroj 2. Popis tlačítek a zdířek 3. Všeobecné údaje 4. Popis používání
VíceRegulátor MaxVU. Stručný návod k použití
WEST Control Solutions Regulátor MaxVU Stručný návod k použití Informace, obsažené v tomto návodu, podléhají změnám bez předchozího upozornění. Překlad z anglického originálu firmy West Control Solutions.
VíceMĚŘENÍ NAPĚTÍ A PROUDŮ VE STEJNOSMĚRNÝCH OBVODECH.
MĚŘENÍ NAPĚTÍ A PROUDŮ VE STEJNOSMĚRNÝCH OBVODECH. 1. Měření napětí ručkovým voltmetrem. 1.1 Nastavte pomocí ovládacích prvků na ss zdroji napětí 10 V. 1.2 Přepněte voltmetr na rozsah 120 V a připojte
VíceUT 108/109 Digitální multimetr s měřením otáček Uživatelský manuál
UT 108/109 Digitální multimetr s měřením otáček Uživatelský manuál Přehled Tento uživatelský manuál obsahuje potřebné informace týkající se bezpečnosti. Přečtěte si jej, prosím, a dávejte pozor na relevantní
VíceFUNKCE A OVLÁDACÍ PRVKY
FUNKCE A OVLÁDACÍ PRVKY 1. SNÍŽENÍ HLASITOSTI/ ALARM 1 ON / OFF 2. ZVÝŠENÍ HLASITOSTI / ALARM 2 ON / OFF 3. > / TUNE + / DST 5.
VíceMěření kmitočtu a tvaru signálů pomocí osciloskopu
Měření kmitočtu a tvaru signálů pomocí osciloskopu Osciloskop nebo také řidčeji oscilograf zobrazuje na stínítku obrazovky nebo LC displeji průběhy připojených elektrických signálů. Speciální konfigurace
VíceOBSAH OBSAH OBSAH BALENÍ
OBSAH OBSAH Obsah balení... 2 Důležitá upozornění...3 Základní informace pro vedení tréninku...6 Přehled funkcí...7 Přenos signálu a metody měření Začínáme...8 Základní ovládání sporttesteru...9 Základní
VíceU P S POWERCOM UPS 800VA/1000VA UPS 1200VA/1500VA/2200VA. Návod na obsluhu záložních zdrojů
U P S Návod na obsluhu záložních zdrojů POWERCOM UPS 800VA/1000VA UPS 1200VA/1500VA/2200VA Důležité bezpečnostní instrukce Děkujeme Vám, že jste zakoupili tento zdroj nepřerušitelného napájení (UPS). Tento
VíceMEM-4105/4205 500W 12V/24V. MEM-4105/4205 500W 12V/24V Dvojitě Izolovaný Napěťový Měnič
1. Důležítá Opatření a Upozornění! MEM-4105/4205 500W 12V/24V Dvojitě Izolovaný Napěťový Měnič Nikdy nepřipojujte měnič do sítě střídavého napětí např. domácí zásuvky. Nepřipojujte měnič do jiných zdrojů
VíceDisplej 1999 čít., 200 A ACA/DCA, 600 V ACV/DCV, True RMS, Ohm, Vodivost, Data Hold VIDLICOVÝ PROUDOVÝ MULTIMETR. Model : FT-9950
Displej 1999 čít., 200 A ACA/DCA, 600 V ACV/DCV, True RMS, Ohm, Vodivost, Data Hold VIDLICOVÝ PROUDOVÝ MULTIMETR Model : FT-9950 Symboly Upozornění : * Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Výstraha : *
VíceDVR přijímač s LCD pro skryté kamery
DVR přijímač s LCD pro skryté kamery Návod k použití Hlavní výhody produktu: Dva nahrávací módy (nahrávání nepřetržité, detekcí pohybu) 3 LCD displej pro pohodlné ovládání Dobrý poměr výkon x cena www.spionazni-technika.cz
VíceNÁVOD NA POUŽÍVÁNÍ WS
NÁVOD NA POUŽÍVÁNÍ WS 1715 Funkce: - Čas ovládaný rádiem s možností manuálního nastavení. - Předpověď počasí jasno - polojasno/oblačno - deštivo - přívalový déšť. - Přijímací frekvence 433MHz RF. - Až
VíceUživatelská příručka CPS600E
Uživatelská příručka CPS600E CyberPower Europe CyberPower Systems B.V. Flight Forum 3545, 5657DW Eindhoven, The Netherlands Tel: +31 (0)40 2348170 Fax: +31 (0)40 2340314 Website: http://eu.cyberpowersystems.com/
VíceNávod k obsluze. pro univerzální digitální manometr GMH 3111 od verze 6.4. pro snímače tlaku řady GMSD a GMXD
H61.0.12.6B-02 Návod k obsluze pro univerzální digitální manometr GMH 3111 od verze 6.4 pro snímače tlaku řady GMSD a GMXD OBSAH 1 VŠEOBECNĚ...2 1.1 BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ...2 1.2 PROVOZNÍ POKYNY...2
VíceKlešťový ampérmetr VC 605 1000 A/AC/DC. Obj. č.: 12 01 67. Obsah Strana ÚVOD...3 POUŽITÍ KLEŠŤOVÉHO MĚŘÍCÍHO PŘÍSTROJE VC - 605:...
Obsah Strana ÚVOD...3 POUŽITÍ KLEŠŤOVÉHO MĚŘÍCÍHO PŘÍSTROJE VC - 605:...3 OVLÁDACÍ A NASTAVOVACÍ PRVKY PŘÍSTROJE, DISPLEJ...4 POPIS OVLÁDACÍCH A NASTAVOVACÍCH PRVKŮ PŘÍSTROJE...5 BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY...5
VíceNÁVOD K POUŽÍVÁNÍ PU 296 MEGMET 5000D PŘÍSTROJ PRO MĚŘENÍ IZOLAČNÍCH ODPORŮ
NÁVOD K POUŽÍVÁNÍ PU 296 MEGMET 5000D PŘÍSTROJ PRO MĚŘENÍ IZOLAČNÍCH ODPORŮ 1 OBSAH: 1 OBSAH: 2 2 POUŽITÍ 4 2.1 KONSTRUKCE PŘÍSTROJE 4 2.2 ZÁKLADNÍ POKYNY PRO POUŽÍVÁNÍ PŘÍSTROJE 5 2.3 UVEDENÍ PŘÍSTROJE
VíceMultifunkční mini-diktafon
Multifunkční mini-diktafon Návod k obsluze Hlavní výhody produktu: Velká možnost nastavení jednotlivých funkcí Možnost napájení z externí baterie (prodloužení doby nahrávání až na tři dny) MP3 přehrávač
Víceph METR NÁVOD K OBSLUZE ph/mv Ukládání na SD kartu v reálném čase Model : PH-230SD
ph/mv Ukládání na SD kartu v reálném čase ph METR Model : PH-230SD Nákup tohoto ph METRU pro Vás představuje krok vpřed v oblasti přesného měření. Správným používaním tohoto phmetru předejdete případným
VíceDVRB23 Videokamera k záznamu jízdy vozidla S GPS modulem (černá skříňka)
DVRB23 Videokamera k záznamu jízdy vozidla S GPS modulem (černá skříňka) Uživatelská příručka Obsah Obsah... 1 Popis kamery... 2 Vložení SD karty... 2 Hlavní nabídka... 3 Nabídka nastavení... 3 Nahrávání
VíceNávod k obsluze MODEL 3348 DC+AC TRMS WATT CLAMP METER
Návod k obsluze MODEL 3348 DC+C TRMS WTT CLMP METER Bezpečnost Mezinárodní Bezpečnostní symboly Tento symbol, stejně jako další symboly a termíny, odkazuje uživatele do návodu pro další informace. Tento
VíceNÁVOD K OBSLUZE AUTOMOBILOVÝ MULTIMETR PROCAR DA830 ZÁRUČNÍ LIST
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky prodávané společností KH Trading je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 6 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se na
VícePHH-860. Ruční měřící přístroj ph/mv/teploty s komunikačním rozhraním RS-232
PHH-860 Ruční měřící přístroj ph/mv/teploty s komunikačním rozhraním RS-232 Uživatelská příručka PHH-860 Ruční Měřící Přístroj ph/mv/teploty Se Schopností Komunikace Prostřednictvím Rozhraní RS-232 www.omegaeng.cz
Více