Vaše uživatelský manuál SAMSUNG HXMU016DA

Transkript

1 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití Návod k obsluze Uživatelská příručka Příručka pro uživatele Návod na použití

2 Abstrakt manuálu: Obsah tohoto návodu k obsluze mze být zmnn bez pedchozího upozornní z dvodu neustálého zlepsování výrobku. S-Series externí pevný disk 2 Návod k obsluze Následující informace slouzí pro zajistní bezpecnosti uzivatele a pro pedcházení pípadnému poskození majetku uzivatele.tyto informace si pecliv pectte a pouzívejte pístroj správným zpsobem. Upozornní pro manipulaci Dodáváno s napájením pes kabel USB (BUS powered). Týká se instalace Produkt pouzívejte na rovné plose. G2 penosné musí pouzívat napájení pes kabel USB (Bus Power). Pipojte k USB portu, který je dodáván s napájením pes kabel USB (BUS power). Na produktu nesete a neumisujte na nj tzké pedmty. Hrozí poskození krytu nebo konektoru a následná porucha. Pouzití datového kabelu Standardizovaný datový kabel. Zvysuje se pravdpodobnost nesprávné funkce a hrozí porucha. Na produktu nesete a neumisujte na nj tzké pedmty. Pi poskození datového kabelu hrozí nesprávná funkce. Neodpojujte datový kabel silným tahem. Hrozí poskození konektoru na produktu a problém s produktem. Nárazy Vnjsí jednotka je velmi dobe penosná a hrozí, ze upadne. Pi penásení dejte pozor, a produkt neupadne a nepevrátí rozebrání, oprava nebo úprava produktu a neoprávnné odstranní stítku znamenají zánik záruky. Výrobce vnjsí jednotky nerucí za data ulozená na vnjsí jednotce a nenese odpovdnost za skody na dusevním nebo hmotném vlastnictví v souvislosti s obnovou dat. Zálohování : Ulození originálu a kopie dat na dvou ci více samostatn dostupných a skladovaných médiích. Dlezitá data vzdy zálohujte Pravidelné skenování antivirovým programem Casto skenujte jednotku antivirovým programem a chrate externí disk ped virovou infekcí. Cistní produktu Nepouzívejte cistící kapaliny a podobné chemikálie. Nestíkejte cistící prostedek pímo na produkt. Hrozí odbarvení a deformace krytu. Týká se skladování Bezpecné odebrání zaízení Produkt a píslusenství skladujte mimo dosah dtí. Hrozí poranní a problémy. Ped vypnutím jednotky nebo odpojením USB kabelu a napájecího kabelu vzdy vyuzijte polozku Bezpecn odebrat hardware. 1 MB = bajt/ 1 GB = bajt S-Series externí pevný disk Kapacita ukládání dat se mze lisit podle zpsobu formátování disku, uspoádání diskových oddíl a typu pouzitého operacního systému 4 Návod k obsluze Obsah Jako první si pectte toto Upozornní pro manipulaci O tomto návodu k obsluze Prvodce pro rychlou instalaci Návod k obsluze Pouzívání tohoto Návodu k obsluze Týká se instalace Pouzití datového kabelu Nárazy Vlhkost Magnety Demontáz a odstranní stítku Dlezitá data vzdy zálohujte Pravidelné skenování antivirovým programem Cistní produktu Týká se skladování Bezpecné odebrání zaízení Systémové pozadavky Soucásti píslusenství Pehled Instalace Windows Macintosh Kopírování/pesunování soubor Metoda výmnného disku Bezpecné odebrání S-Series Pro systém Windows Pro pocítace Macintosh Technické údaje Pipojení S-Series Pouzívání S-Series Software pro S-Series Software pro S-Series externí pevný disk Aplikace pro zálohování Samsung Auto Backup Instalace aplikace pro zálohování Samsung Auto Backup Zálohování dat pomocí aplikace Samsung Auto Backup Rychlé zálohování - Quick Backup Obnovení zálohovaných dat Samsung SecretZoneTM Virtuální disková jednotka prostednictvím Samsung SecretZoneTM Odstraování potízí Píloha 30 Casto kladené otázky Diskové oddíly a zmna typu souborového systému Zmna souborového systému na FAT32 Zmna souborového systému na NTFS Formátování na pocítaci Macintosh Certifikace výrobku Informace o záruce S-Series externí pevný disk 5 Návod k obsluze Úvod S-Series externí pevný disk pedstavuje vysoce výkonný externí penosný pevný disk, který podporuje rozhraní USB 2.0. Na rozdíl od klasických pevných disk pocítac desktop, umozuje tento S-Series externí pevný disk okamzité rozsíení diskové kapacity vaseho systému, aniz byste museli svj pocítac rozebírat. To znamená, ze tento S-Series externí pevný disk je jiz rozdlen na diskové oddíly a je naformátován pro vase pouzití, a tak lze tento disk okamzit zpístupnit pouhým pipojením k portu USB vaseho pocítace. Restartování operacního systému a dalsí tzkopádné kroky nejsou zapotebí. Aplikace "SecretZoneTM", kterou jste obdrzeli jakou soucást softwarového balíku spolecn s S-Series externím pevným diskem, umozuje chránit a spravovat vase soukromá data. S-Series externí pevný disk 6 Návod k obsluze Specifikace Kategorie Rozhraní Penosová rychlost Napájení Operacní systém Kapacita pevného disku Rozmry (S x V x D) Barva Souborový systém S1 Mini S2 Portable Vysokorychlostní port USB Maximální rychlost 480 Mbps Napájení prostednictvím USB Host Windows 2000 Pro / XP / Vista / 7 Mac OS X 10.

3 4.8 nebo vyssí 120GB / 160GB / 200GB / 250GB (62mm X 15mm X 87mm) Black / White / Red / Brown 160GB / 250GB / 320GB / 500GB / 640GB / 750GB (82mm X 17mm X 111mm) Black / White / Red / Brown / Blue / Pink FAT32 Systémové pozadavky Pocítac PC : Windows 2000 Pro / XP / Vista / 7 Macintosh : Mac OS X nebo novjsí Pro vyuzití maximálního výkonu externího disku aktualizujte vás systém na nejnovjsí verzi. Soucásti píslusenství S- Series Kabel USB Prvodce rychlým uvedením do provozu Vak Jakmile zakoupíte Externí hard disk ady S-Series, ujistte se, ze balení výrobku obsahuje veskeré nálezité soucásti. Pehled LED dioda USB port 1) Pohotovostní stav (Standby): Indikátor LED stále svítí Odk. 2) Probíhá ctení/zápis : Indikátor LED bliká Popis diody LED Napájení nkterých pocítac je omezeno USB sbrnicí. Jestlize zaízení se po pipojení USB kabelu nezapíná, mzete potebovat dokoupit USB Y-kabel v obchod nebo prostednictvím online obchodu. S-Series externí pevný disk 7 Návod k obsluze Pipojení S- Series Instalace Provte, zda vás pocítac spluje minimální systémové pozadavky, uvedené v cásti #Systémové pozadavky. Zasute kabel USB do portu na pocítaci desktop/laptop podle obrázku 1 a 2: Obrázek 1. Pipojení k pocítaci desktop Obrázek 2. Pipojení k pocítaci laptop S-Series externí pevný disk 8 Návod k obsluze Windows Po pipojení S-Series externího pevného disku k pocítaci se na hlavním panelu v pravém dolním rohu objeví malá ikona. Obrázek 3. Hlavní panel indikující externí zaízení Operacní systém pevný disk rozpozná a ve slozce "My Computer" (Tento pocítac) se zobrazí nápis "Samsung". Obrázek 4. Ve Windows Explorer uvidíte nový disk Samsung. Te jste pipraveni k pouzití S-Series externího pevného disku Samsung. S-Series externí pevný disk 9 Návod k obsluze Macintosh Pipojte S-Series externí pevný dir): Klepnte pravým tlacítkem mysi na disk Samsung E a poté klepnte na polozku Paste (Vlozit) Obrázek 9. Dalsím klepnutím pravým tlacítkem mysi mzete slozku Temp vlozit do disku S-Series. Pravým tlacítkem kliknte a zvolte Samsung disk E. POZNÁMKA : Pi odpojení kabelu USB v prbhu penosu soubor mze dojít k poskození vaseho pocítace a/nebo S-Series externího pevného disku. Budete-li chtít kabel USB odpojit, pockejte, az penos soubor skoncí, Zastavte se a pozorn ctte a pak kabel odpojte prostednictvím moznosti "Safely Remove Hardware" (Bezpecn odebrat hardware). S-Series externí pevný disk 12 Návod k obsluze Bezpecné odebrání disku S-Series Klepnte pravým tlacítkem mysi na ikonu sipky na hlavním panelu Windows v pravém dolním rohu obrazovky pocítace. Pro systém Windows Obrázek 10. Hlavní panel je umístn v pravé dolní cásti obrazovky. Klepnte na ikonu "Safely Remove Hardware" (Bezpecn odebrat hardware). Obrázek 11. Okno "Safely Remove Hardware" (Bezpecn odebrat hardware) obsahuje seznam vsech zaízení, která jsou pipojena k vasemu systému. [S1 Mini] [S2 Portable] Klepnte na polozku "Samsung S-line S1 Mini USB device". Klepnte na polozku "Samsung S-line S2 Portable USB device". Obrázek 12. Toto okno obsahuje seznam vsech velkokapacitních zaízení (Mass Storage Device), jako je napíklad vás místní pevný disk nebo pevný disk S1. [S1 Mini] Obrázek 13. Toto okno obsahuje seznam vsech velkokapacitních zaízení (Mass Storage Device), jako je napíklad vás místní pevný disk nebo pevný disk S2. [S2 Portable] Jakmile se objeví zpráva "Safely Remove Hardware" (Bezpecn odebrat hardware), mzete zaízení bezpecn odpojit od systému. kem, zda chcete provést restart systému nyní nebo pozdji. Pro dokoncení Prvodce instalací klepnte na tlacítko "Finish" (Dokoncit). Zvolte moznost "Yes, I want to restart my computer now" (Ano, chci restartovat pocítac nyní), aby se instalace aplikace Samsung Auto Backup dokoncila. Existují dv moznosti zálohování dat: Zálohování dat pomocí aplikace Samsung Auto Backup Data Backup Options (Moznosti zálohování dat) Manual Backup (Rucní zálohování) Quick Backup (Rychlé zálohování) Ped pouzitím aplikace Samsung Auto Backup budete muset nejprve nakonfigurovat moznosti zálohování. Spuste aplikaci Samsung Auto Backup klepnutím na tlacítko nabídky Start Programs (Vsechny programy) SEC Samsung Auto Backup. S-Series externí pevný disk 17 Návod k obsluze Obrázek 15. Okno aplikace Samsung Auto Backup Obrázek 16. Dialogový rámecek Backup Destination Selection (Výbr cílového umístní zálohy) Zvolte pístupovou cestu k zálohovacímu zaízení a pak klepnte na tlacítko "Next" (Dalsí). S-Series externí pevný disk 18 Návod k obsluze Obrázek 17. Dialogový rámecek Optional Settings (Volitelná nastavení) Mzete nakonfigurovat rzné moznosti zálohování. Obrázek 18. Dialogový rámecek File Filter Confi guration (Konfi gurace souborového filtru) V dialogovém rámecku File Filter Confi guration (Konfi gurace souborového fi ltru) mzete zvolit typy soubor, které chcete zálohovat a které chcete z procesu zálohování vyloucit. Tyto soubory mzete nadefi novat vytvoením skupin nebo na základ specifických pípon soubor.

4 Pro skupiny soubor poskytuje aplikace moznost výbru pedem nakonfigurovaných skupin a moznost pidávání uzivatelsky nadefinovaných skupin. Po klepnutí na tlacítko "Next" (Dalsí) bez provedení jakékoli zmny v tomto dialogovém rámecku se aplikace nastaví na zálohování vsech typ soubor ze zdroje. S-Series externí pevný disk 19 Návod k obsluze Obrázek 19. Dialogový rámecek Backup Scheduling (Plánování zálohování) Uzivatel mze dokonce naplánovat automatické zálohování. Klepnte na tlacítko "Add" (Pidat) pro nakonfi gurování a pidání nového plánu Auto Backup (Automatické zálohování). Po klepnutí na tlacítko "Add" (Pidat) se objeví dialogový rámecek New Schedule (Nové plánování). Obrázek ti zpsoby, jak to Restore Completion (Dokoncení obnovení ze zálohy) S-Series externí pevný disk 26 Návod k obsluze Samsung SecretZoneTM pedstavuje softwarovou aplikaci pro zajistní dvrnosti informací v prostedí systému Windows. Aplikace Samsung SecretZoneTM umozuje snadné ulození a ochranu dlezitých a dvrných dat oddlen od ostatních dat. Samsung SecretZoneTM Instalace aplikace Samsung SecretZoneTM 1. Tento dialog uvidíte pi prvním pipojení svého S-Series externího pevného disku k pocítaci. 2. Zvolte polozku "Install Samsung Tools" a klepnte na tlacítko "OK". 3. Zvolte polozku "Install Samsung SecretZoneTM". 4. Po dokoncení pípravné fáze ped instalací se zobrazí uvítací dialogový rámecek InstallShield Wizard (Prvodce instalací). 5. Klepnte na tlacítko "Next" (Dalsí). S-Series externí pevný disk 27 Návod k obsluze 6. Nyní budete pozádáni o zadání hesla správce (administrator). Zadejte heslo a pak klepnte na tlacítko "Next" (Dalsí) pro pokracování. 7. Klepnte na tlacítko "Finish" (Dokoncit) pro dokoncení instalace. Funkce Virtual Drive v aplikaci Samsung SecretZoneTM 1. Klepnte na tlacítko "Browse" (Procházet) a zadejte soubor, který chcete vytvoit. 2. Zadejte název a velikost obrazu svazku, který chcete vytvoit. Zastavte se a pozorn ctte Funkce Virtual Drive v aplikaci Samsung SecretZoneTM pedstavuje bezpecnostní software, který nepovolí pístup ke chránným datm bez zadání správného identifikacního (ID) kódu a hesla. Bute opatrní, abyste svj identifikacní (ID) kód a heslo neztratili. S-Series externí pevný disk 28 Návod k obsluze 3. Zadejte jednotku, k níz se chcete pipojit, souborový systém, název disku, pístupnost a limit necinnosti pro sekci. 4. Zadejte heslo a algoritmus svazku. 5. Ovte zadané nastavení svého virtuálního obrazu. 6. Pokud je nastavení v poádku, klepnte na tlacítko "Finish" (Dokoncit), aby se vytvoil obraz svazku. Práv jste vytvoili virtuální jednotku. S-Series externí pevný disk 29 Návod k obsluze Odstraování potízí Zkontrolujte zapojení kabelu USB. Zkontrolujte indikátor LED na pevném disku. Zkontrolujte, zda je v poádku napájecí zdroj S-Series externího pevného disku. Zvuk "klepání" pedstavuje indikaci nedostatecného napájení. Pokud není disková jednotka rozpoznána, zkuste ji pipojit k jinému portu USB. Casto kladené otázky Otázka 1. Penos souboru trvá pílis dlouho. Odpov a 1GB=1,000,000,000bajt Otázka 4. Operacní systémy Windows, které následují po systému Windows NT, mají omezení pi formátování souborového systému FAT32 na kapacitu 32 GB. Proto platí, ze pokud budete chtít svj S-Series externí pevný disk naformátovat na souborový systém FAT32, musíte k tomu pouzít utilitu, kterou si mzete stáhnout z nasí webové stránky. (Upozornní : Naformátováním se smazou veskerá data, ulozená na disku. Doporucujeme vám, abyste si pedtím, nez budete pokracovat, zálohovali svá data.) Otázka 5. Mj pocítac se nespustí správn. Odpov 5. Pokud budete spoustt operacní systém pocítace s S-Series externím pevným diskem, pipojeným k pocítaci, mze se stát, ze BIOS vaseho pocítace se pokusí zavést systém z externího pevného disku. V tomto pípad zmte v BIOSu poadí zaízení, z nichz se zavádí systém nebo externí disk od systému odpojte a zkuste zavést operacní systém znovu. Otázka 6. Naformátoval jsem S-Series externí pevný disk a pisel jsem o veskerý pilozený software. Odpov 6. Softwarové aplikace, které jste obdrzeli jako píslusenství s S-Series externím pevným diskem jsou dostupné ke stazení (download) na webové stránce zákaznické podpory Samsung Electronics. Otázka 7. Pouzívám pocítac Mac a nemohu zkopírovat soubory. Odpov 7. Je to pravdpodobn zpsobeno problémem s kompatibilitou souborového systému. Ve výchozím nastavení je S-Series externí pevný disk naformátován na souborový systém FAT32, aby byla zajistna jeho kompatibilita na rzných platformách. Pokud je pevný disk naformátován na souborový systém NTFS, lze data, ulozená na disku, na systémech Mac pouze císt. S-Series externí pevný disk 30 Návod k obsluze Píloha Zastavte se a pozorn TUTO OPERACI, DOKUD NEMÁTE VESKERÁ SVÁ DATA ZÁLOHOVÁNA, A DOKUD NEMÁTE OVENU JEJICH SPOLEHLIVOST A CITELNOST.

5 Diskové oddíly a zmna typu souborového systému Tento S-Series externí pevný disk lze rozdlit na diskové oddíly (partition) a zmnit jeho souborový systém. Zmna souborového systému na FAT32 Zmna souborového systému na NTFS Peformátování na pocítaci Macintosh Zmna souborového systému na FAT32 Pro naformátování S-Series externího pevného disku na souborový systém FAT32 pouzijte utilitu Samsung USB Format V nástroji "Computer Management" (Správa pocítace) zvolte polozku "Disk Management" (Správa disk). - Klepnte pravým tlacítkem mysi na diskovou jednotku, kterou chcete naformátovat a pak zvolte moznost "Delete Partition" (Odstranit oddíl). - Po smazání diskového oddílu z disku klepnte pravým tlacítkem mysi na diskovou jednotku, kterou chcete naformátovat a pak zvolte moznost "New Partition" (Nový oddíl). - V prvodci pro vytvoení nového oddílu (Create Partition Wizard) zvolte moznost "Primary Partition" (Primární oddíl) a pak zadejte pozadovanou velikost diskového Na plose otevete hlavní slozku diskové Vyberte soubor "Disk Utility" (Disková utilita). - Zvolte diskovou jednotku, kterou chcete peformátovat. - Vyberte nabídku."erase" (Vymazat) - Zvolte "Mac OS Extended (Joumaled)" z nabídky "Volume format" (Formát hlasitosti) a poté kliknte na tlacítko "Erase" (Vymazat). Po skoncení formátování se na vasí plose zobrazí disková jednotka. S-Series externí pevný disk 32 Návod k obsluze Certifikace výrobku CE (European Union/Community) VCCI (Voluntary Control Council for Interference by Information - Dobrovolná kontrolní rada pro rusení) FCC (Federal Communications Commission - Federální komunikacní komise) Znacka C-TICK KCC (Korea Communications Commission - Korejská komise pro komunikace) cul (C- Underwriter's Laboratories, Inc) CB BSMI (Bureau of Standards, Metrology and Inspection - Kancelá pro normy, metrologii a kontrolu) TUV (Technischer Uberwachungs Verein - Spolek pro technický dozor) Výrobky, oznacené touto znackou, nesmí být vyhazovány do bzného domovního odpadu ( nap. nabíjecka, sluchátko s mikrofonem, USB kabel). Pro zabránní mozných skod vci zivotnímu prostedí nebo ublízení na zdraví z nekontrolované likvidace odpadu, oddlte tento výrobek od ostatního druhu odpadu a zodpovdn recyklujte, podpote tak vhodné optovné vyuzití zdroje materiálu. Domácí uzivatele by mli pro blizsí informace o setrné likvidaci spotebice kontaktovat místní samosprávu nebo obchod, kde výrobek zakoupili. Uzivatelé v kanceláích by se mli obrátit na svého dodavatele a provit body a podmínky kupní smlouvy. Tento výrobek by ml být oddlen od bzného odpadu. S- Series externí pevný disk 33 Návod k obsluze Informace o záruce Následující omezená záruka platí pro externí pevný disk Samsung, avsak nenahrazuje regionální a národní právní pedpisy a omezení. Omezená záruka Spolecnost Samsung poskytuje v prbhu zárucní doby následující omezené záruky: (a) Výrobky budou pi normálním pouzívání pracovat správn; (b) Výrobky budou bez závad materiál nebo dílenského zpracování; (c) Výrobky budou v souladu s publikovanými specifikacemi; a (d) Výrobky budou v souladu s jakýmikoli dodatecnými specifikacemi, které jsou stranami písemn odsouhlaseny. Spolecnost Samsung nekryje zárukou jakýkoli problém, který je zpsoben (a) komercním pouzitím; nehodou; spatným zacházením; zanedbáním; nárazem; elektrostatickým výbojem; horkem nebo vlhkostí mimo rámec specifikací výrobku; nesprávnou instalací; obsluhou; údrzbou nebo úpravou; nebo (b) jakýmkoli nesprávným pouzitím v rozporu s pokyny, uvedenými v tomto návodu k obsluze; nebo (c) ztracenými hesly; nebo (d) poruchami funkce, zpsobenými jiným zaízením. Tyto omezené záruky pozbývají platnost, pokud je výrobek vrácen s odstrannými, poskozenými nebo pozmnnými stítky nebo s jakýmikoli zmnami (vcetn odstranní jakéhokoli komponentu nebo vnjsího krytu). Tyto zárucní podmínky nepokrývají ztrátu dat pravideln si zálohujte obsah svého disku na samostatné úlozist (médium). Krom toho v tchto zárucních podmínkách nejsou zahrnuta jakákoli následná poskození; vedlejsí poskození; a náklady, související s obnovou dat, demontází a instalací. Zárucní doba Zárucní doba tohoto výrobku je ti (3) roky od dokumentovaného data zakoupení od spolecnosti Samsung nebo od autorizovaného prodejce výrobk Samsung. Zákaznický servis Pro vyzádání zárucního servisu se prosím obrate na místo zakoupení, nebo navstivte nasi webovou stránku (www. samsunghdd.com), kde najdete informace o tom, jak získat servis nebo císlo RMA (Return Material Authorization). Uvete své telefonní císlo, ovou adresu, postovní adresu, jméno, model výrobku a výrobní císlo (císla), a bude vám poskytnuto císlo RMA se vsemi potebnými informacemi pro vrácení výrobku spolecnosti Samsung. Pi vracení výrobku spolecnosti Samsung musí být výrobek správn zabalen v originálním obalu a opaten vsemi potebnými údaji a uhrazeným postovným pro odeslání na zpátecní adresu, uvedenou v císle RMA.

6 Powered by TCPDF ( Nezapomete na vnjsí stranu obalu uvést císlo RMA, protoze v opacném pípad bude náklad odmítnut a bude vám zaslán zpt. Spolecnost Samsung nebo autorizované servisní stedisko Samsung provede výmnu vaseho výrobku za funkcn rovnocenný výrobek. Spolecnost Samsung vám vás pvodní disk nevrátí ani nezajistí obnovení dat. Velmi vám doporucujeme, abyste si svá data zálohovali. Po pijetí vaseho disku spolecností Samsung bude vlastnictví výrobku a jeho veskerý obsah peveden na spolecnost Samsung. Na spolecnost Samsung se prosím obracejte s jakýmikoli komentái nebo pozadavky prostednictvím webové stránky www. samsunghdd.com. S-Series externí pevný disk 34 Samsung Electronics Co., Ltd. STORAGE SYSTEM DIVISION Sídlo spolecnosti: 416, MAETAN-3 DONG, YEONGTONG-GU, SUWON SI, GYEONGGI-DO, KOREA, FAX: Copyright Spolecnost Samsung Electronics si vyhrazuje veskerá autorská práva k obsahu tohoto návodu k obsluze. Autorské právo zakazuje reprodukci cástí tohoto návodu k obsluze nebo jako celku tetí stranou bez výslovného souhlasu spolecnosti Samsung Electronics. Spolecnost Samsung Electronics pro pouzití informací, obsazených v tomto návodu k obsluze nepebírá zádnou odpovdnost za jakýkoli patent. Disclaimer Tento návod k obsluze byl podroben peclivým korekturám a ovování, aby byla zajistna pesnost jeho obsahu, a obsahuje informace, které se vztahují k modelu a výrobní ad, v dob publikování. Avsak, obsah tohoto návodu k obsluze a/nebo specifikace výrobku, jsou pedmtem zmny bez pedchozího upozornní a na spolecnosti Samsung Electronics nelze vymáhat zádnou pímou ci nepímou odpovdnost, plynoucí z této zmny. Uzivatelská pírucka S-Series externí pevný disk CZ (Rev. 00).