POZOR! Elektrické zařízení pod napětím!

Transkript

1

2 ST 390 návod k obsluze POZOR! Elektrické zařízení pod napětím! Před prováděním jakýchkoliv činností spojených s napájením (připojování vodičů, instalace zařízení atd.) je nutné se přesvědčit, že regulátor není zapojen do sítě!montáž musí provádět osoba s příslušným oprávněním na elektřinu. Před spuštěním ovladače musí být provedeno měření účinnosti nulování elektrických motorů a kotle a měření izolace elektrických vodičů. -2-

3 TECH TECH Prohlášení o shodě č. 47/2011 My, firma TECH, Wieprz 1047 A, Wieprz, Polsko, prohlašujeme s plnou odpovědností, že námi vyráběný termoregulátor ST V, 50Hz splňuje požadavky vyhlášky ministra hospodářství, práce a sociálních věcí (Sb. č. 155, položka 1089) z 21. srpna 2007, kterou se zavádí ustanovení nízkonapěťové směrnice (LVD) 2006/95/ES) ze Regulátor ST-309 úspěšně prošel zkouškou kompatibility EMC při zapojení optimální zátěže. K hodnocení shody byla použita harmonizovaná norma PN-EN :2006. spoluvlastníci: Pawel JURA, Janusz MASTER -3-

4 ST 390 návod k obsluze I. Popis Regulátor teploty ST-390 se škrtící klapkou je určen pro řízení spalovacího procesu v domácích krbových kamnech. Tento regulátor ovládá oběhové čerpadlo, přídavné čerpadlo (TUV nebo podlahové), škrtící klapku a beznapěťový výstup (pro ovládání přídavného zařízení). Nastavení a změny parametrů se provádí pomocí ovladače měniče impulsů. Pootočením ovladače při zobrazení hlavní stránky na grafickém displeji se mění zadaná teplota ( okruh ÚT). Stisknutím se přejde do menu regulátoru. Dalším otáčením ovladače se uživatel pohybuje v menu po jednotlivých funkcích nebo mění nastavené parametry. Následujícím stiskem potvrdí zvolenou funkci nebo změnu parametru. Pro výstup z menu nebo přechod na jinou úroveň je potřebné zvolit výstup. Zobrazení hlavní stránky: STAV REGULÁTORU AKTUÁLNÍ TEPLOTA ÚT PRAC. REŽIM AKTIVNÍ ČERPADLO ÚT ZADANÁ TEPLOTA ÚT AKTIVNÍ PŘÍDAVNÉ ČERPADLO PODLAHOVÁ TEPLOTA AKTIVNÍ PŘÍDAVNÝ ZDROJ TEPLA STUPEŇ OTEVŘENÍ ŠKRT. KLAPKY -4- TEPLOTA SPALIN TEPLOTA ZÁSOBNÍKU VODY OTEVŘENÍ ŠKRT. KLAPKY V PROCENTECH

5 TECH Základní pojmy: Roztápění tento cyklus se začne po potvrzení funkce roztápění v menu regulátoru a pokračuje do okamžiku, kdy teplota ÚT dosáhne nejméně 40 C (továrně nastavený práh roztápění). Jestliže neklesne teplota po dobu 4 minut pod tuto hodnotu ( továrně nastavený čas roztápění), regulátor přejde do režimu práce a na displeji se zobrazí nápis PRÁCE. V případě, že po potvrzení funkce roztápění regulátor nedosáhne uvedené hodnoty v průběhu 30 minut, na displeji se zobrazí informace Roztápění neúspěšné. V tomto případě se musí režim roztápění začít znovu. Práce po ukončení roztápění přejde regulátor do cyklu práce. To je základní stav pro fungování regulátoru. Škrtící klapka pracuje automaticky podle alegoritmu zpid a je udržována teplota nastavená uživatelem. V menu se místo funkce roztápění zobrazí pozice zap/vyp škrtící klapku. Škrtící klapku je možné v případě potřeby vypnout ( například při doplňování paliva). Při vypnutí se škrtící klapka úplně uzavře. Kontrolní režim zapne se automaticky v případě, že při cyklu práce vystoupí teplota o 5 C nad uživatelem zadanou teplotu. Za účelem snížení teploty vody v oběhu regulátor zcela uzavře škrtící klapku. Vyhasínání jestliže teplota ÚT klesne o 2 C pod práh roztápění a nezvýší se v průběhu následujících 10 minut ( továrně nastavený čas vyhasínání), regulátor přejde do funkce vyhasínání. Škrtící klapka se po této době uzavře a na displeji se zobrazí informace Vyhaslý. V případě přerušení dodávky elektrické energie přestane regulátor pracovat a škrtící klapka se uzavře (umožní to vestavěný kondenzátor s velkou kapacitou). Po obnovení dodávky el. energie regulátor pokračuje v činnosti a díky zabudované paměti zůstanou aktuální všechny původní parametry. Výpadek el. energie nemá za následek ztrátu údajů zadaných v regulátoru před výpadkem. POZOR: po každém zapnutí regulátoru proběhne kalibrace škrtící klapky. II. Funkce regulátoru Táto kapitola popisuje funkce regulátoru a způsoby změny nastavení. II.a) Roztápění Cílem funkce roztápění je dosažení optimálního plamene v topeništi v nejkratším možném čase. Roztápění je umožněno polohováním škrtící klapky. Tento proces probíhá do okamžiku, kdy teplota ÚT dosáhne hodnoty pro přechod do pracovního režimu. -5-

6 ST 390 návod k obsluze Po přechodu regulátoru do pracovního režimu se na displeji místo funkce roztápění zobrazí pozice zap/vyp škrtící klapku. Škrtící klapku je možné v případě potřeby vypnout ( například při doplňování paliva). Při vypnutí se škrtící klapka zcela uzavře. II.b) Manuální provoz Regulátor je vybaven funkcí manuální provoz. V této funkci jsou jednotlivé pracovní elementy zapínány a vypínány samostatně, bez ohledu na ostatní (čerpadlo ÚT, beznapěťový spínač, přídavné čerpadlo). Uživatel má rovněž možnost ručního ovládání škrtící klapky pomocí nastavení procentového stupně otevření. Dvě sekundy po ručním nastavení změny se škrtící klapka začne přesunovat do zadané polohy. Tato změna je zobrazena na grafickém displeji symbolem přesýpacích hodin. I.c) Pracovní režimy Pomocí této funkce můžeme nastavit pracovní režim čerpadel, a to pouze při zapojení přídavného čerpadla(viz část II.g). V opačném případě bude v činnosti pouze čerpadlo ÚT (práce podle nastavení čerpadla ÚT). II.c.1) Pouze čerpadlo ÚT Volbou této funkce regulátoru je zabezpečené pouze vytápění domu a regulátor řídí jen čerpadlo ÚT (přídavné čerpadlo není v činnosti). Čerpadlo ÚT začíná pracovat nad teplotou zapnutí (továrně nastavená na 35 C). Pokud se teplota sníží pod teplotu zapnutí o hodnotu histereze, čerpadlo přestane pracovat. Na hlavní stránce displeje se zobrazí symbol režimu práce: II.c.2) Čerpadla souběžně V tomto režimu čerpadla po dosažení teploty zapnutí čerpadel pracují souběžně. Teploty zapnutí čerpadel mohou být podle nastavení odlišné. To znamená, že i zapínání čerpadel není současné, ale po dosažení teplot zapnutí u obou čerpadel budou pracovat současně. Čerpadlo ÚT pracuje stále a čerpadlo TUV ( podlahové) se vypíná po dosažení teploty zadané na bojleru. Na hlavní stránce displeje se zobrazí symbol režimu práce: POZOR: v tomto režimu musí být nainstalovaný zpětný ventil, který zajišťuje udržování rozdílných teplot v bojleru a v domě. II.d) Priorita bojleru Tato funkce je využitelná tehdy, když je přídavné čerpadlo zapojené jako -6-

7 TECH čerpadlo TUV. Pokud není dosaženo teploty zadané na bojleru, je činnost škrtící klapky ohraničena maximální teplotou v oběhu na 62 C, aby se zabránilo přehřátí krbu. Jestliže je dosaženo zadané teploty TUV, vypíná se čerpadlo TUV a zapíná čerpadlo ÚT. Čerpadlo ÚT pracuje do okamžiku, kdy teplota na bojleru klesne o hodnotu histereze TUV pod teplotu zadanou. Tehdy se vypíná čerpadlo ÚT a zapíná čerpadlo TUV. Princip funkce priorita bojleru spočívá v tom, že nejprve je ohřívána teplá užitková voda a až následně voda v radiátorech. Na hlavní stránce displeje se zobrazí symbol režimu práce: POZOR: Kotel musí mít nainstalované zpětné ventily na okruzích čerpadel ÚT i TUV. Ventil na okruhu čerpadla TUV zabraňuje úniku vody z bojleru. Ventil na okruhu čerpadla ÚT nepropustí na dům teplou vodu, kterou ohřívá bojler. II.e) Teplota vypnutí spínače Regulátor je vybaven výstupem beznapěťového spínače, který se rozpojí (nebo sepne) v okamžiku, kdy teplota ÚT dosáhne uživatelem zadanou hodnotu. Rozsah nastavení tohoto parametru je v intervalu C. Beznapěťový spínač se může využít na zapojení externího topného zařízení nebo na signál pro roztápění peletového kotle. II.f) Nastavení ÚT Při volbách ve funkci nastavení ÚT dochází k zapínání (nebo vypínání) beznapěťového spínače a čidla zásobníku vody. Po volbě vyrovnávací nádrž se aktivuje čidlo zásobníku vody. Čerpadlo se zapne v okamžiku, kdy teplota ÚT vystoupí nad teplotu zapnutí a bude vyšší nejméně o 2 C než teplota zásobníku vody. V opačném případě se čerpadlo nezapne. Je také možné změnit teplotu zapnutí čerpadla ÚT. Je to mezní teplota, při které se čerpadlo zapne. Čerpadlo ÚT bude nepřetržitě pracovat do okamžiku, kdy teplota ÚT klesne pod teplotu zapnutí o hodnotu histereze ÚT. Uživatel má také možnost měnit nastavení histerezy ÚT podle svých potřeb. Histereze je rozdíl mezi teplotou zapnutí čerpadla ÚT a teplotou jeho vypnutí ( například: teplota zapnutí čerpadla je nastavena na 40 C a hodnota histereze je 2 C potom vypnutí čerpadla nastane po poklesu teploty ÚT na 38 C). II.g) Nastavení přídavného čerpadla Při volbě této funkce volíme typ přídavného čerpadla, tzn. podlahové čerpadlo nebo čerpadlo TUV. Volba typu přídavného čerpadla má vliv na -7-

8 ST 390 návod k obsluze rozsah nastavované teploty v daném okruhu a ochranu v případě spuštění alarmu. Je také možné změnit teplotu zapnutí vybraného čerpadla. Je to mezní teplota, při které se čerpadlo zapne ( teplotu zapnutí měří čidlo ÚT). Přídavné čerpadlo bude pracovat do okamžiku, kdy teplota dosáhne zadané hodnoty. Uživatel má také možnost měnit nastavení histereze přídavného čerpadla podle svých potřeb. II.h) Kalibrace škrtící klapky Kalibrace škrtící klapky probíhá automaticky vždy po několika hodinách provozu( nebo po každém zapnutí regulátoru) za účelem kontroly jejího nastavení. Táto funkce umožňuje kalibraci iniciovat ručně. Po zapnutí této funkce se škrtící klapka zcela uzavře ( pozice 0) a následně se otevře do správné polohy. II.i) Jazyk Pomocí této funkce si uživatel vybere jazyk, kterým bude daný regulátor obsluhovat. II.j) Tovární nastavení Regulátor je pro práci vstupně nakonfigurován. Je však nutné jej přizpůsobit vlastním potřebám. V každém okamžiku je možné se vrátit k továrnímu nastavení. Po volbě tovární nastavení tratíme veškerá vlastní nastavení regulátoru krbu ve prospěch nastavení, která jsou určena výrobcem. Od tohoto okamžiku pak můžeme opětovně nastavit na regulátoru vlastní parametry. II.k) Servisní menu Pro přístup k servisním funkcím regulátoru je nutné zadat čtyřmístný kód. Tento kód vlastní výrobce krbu a Firma Tech. III. Bezpečnostní prvky Kvůli zajištění co nejbezpečnější práce a bezporuchovosti disponuje regulátor celou řadou bezpečnostních prvků. Při každém alarmu se zapne zvukový signál, zapnou se čerpadla ( s výjimkou podlahového čerpadla), beznapěťový spínač se rozpojí, škrtící klapka se uzavře a na obrazovce displeje se zobrazí informace podle vzniklé situace. -8-

9 TECH III.a) Automatická kontrola čidel Regulátor je vybaven těmito čidly: - čidlo ÚT, - čidlo zásobníku vody, - čidlo spalin, - přídavné čidlo (přídavného čerpadla TUV nebo podlahového čerpadla). V případě poškození některého čidla se aktivuje alarm a na displeji se zobrazí informace o poruše: Čidlo ÚT poškozené! Čidlo zásobníku vody poškozené! Čidlo spalin poškozené! Přídavné čidlo poškozené! III.b) Ochrana škrtící klapky V případě poškození škrtící klapky nebo chyby v komunikaci se na displeji zobrazí informace: Chyba škrtící klapky! POZOR: Provoz krbu s poškozenou škrtící klapkou může nebezpečný! V případě této poruchy je nutné krb ihned uhasit. být III.c) Kontrola roztápění Pokud krb během roztápění nedosáhne parametry pro přechod do režimu práce, na displeji regulátoru se zobrazí informace: Roztápění neúspěšné! V tomto případě je nutné stisknout ovladač měniče impulsů, aby se vypnul alarm a začít cyklus roztápění od počátku. Při tomto alarmu se zapne zvukový signál, čerpadlo je zapnuté a beznapěťový spínač je rozpojený. III.d) Teplotní alarm Tento poplach se aktivuje v případě nebezpečného nárůstu teploty ÚT na 85 C. Zapne se zvukový signál, čerpadlo zůstává zapnuté, -9-

10 ST 390 návod k obsluze beznapěťový spínač je rozpojený a škrtící klapka se uzavře. Na displeji se zobrazí informace: Příliš vysoká teplota ÚT III.e) Pojistka Na ochranu sítě je v regulátoru vložena tavná trubičková pojistka WT3,15A. POZOR: Nesmí se používat pojistka s vyšší hodnotou. IV. Montáž POZOR: montáž musí provádět osoba s příslušným oprávněním! Zařízení přitom nesmí být pod napětím( přesvědčte se, že zásuvka je vytažena ze sítě)! POZOR: nesprávné zapojení kabelů může mít za následek poškození regulátoru! Schéma zapojení vodičů do výkonného modulu: Schéma činnosti beznapěťového stykače: Poloha stykače pod teplotou vypnutí Poloha stykače nad teplotou vypnutí (po vypnutí)

11 TECH V. Údržba regulátoru V regulátoru je nutné před začátkem topné sezóny i během ní zkontrolovat technický stav vodičů. Je také potřebné překontrolovat upevnění regulátoru, očistit ho od prachu a jiných nečistot. Ochrana životního prostředí je pro nás prvořadá. Uvědomujeme si, že vyrábíme elektronické zařízení a to nás zavazuje k bezpečnému nakládání s použitými komponenty a elektronickými zařízeními. V souvislosti s tím získala naše firma registrační číslo udělované hlavním inspektorem ochrany životního prostředí. Symbol přeškrtnuté nádoby na smetí na výrobku znamená, že produkt se nesmí vyhazovat do běžných odpadových nádob. Tříděním odpadů určených na recyklaci chráníme životní prostředí. Povinností uživatele je odevzdat opotřebované zařízení do určeného sběrného místa za účelem recyklace elektrického a elektronického odpadu. Technické údaje Čís. 0značení Jedn. 1 Napájení V 230V/50Hz +/-10% 2 Příkon W 4 3 Okolní teplota C Výstupní zátěž čerpadel A 0,5 5 Výstupní zátěž beznapěťového spínače A 1 6 Rozsah nastavení teploty O C Přesnost měřění O C 1 8 Tepelná odolnost čidla O C Pojistná vložka A 3,15 O Obsah: I. Popis...5 II. Funkce regulátoru...7 II.a) Roztápění...7 II.b) Manuální provoz...7 II.c) Pracovní režimy...8 II.c.1) Pouze čerpadlo ÚT...8 II.c.2) Čerpadla souběžně...8 II.d) Priorita bojleru...9 II.e) Teplota vypnutí spínače...9 II.f) Nastavení ÚT...10 II.g) Nastavení přídavného čerpadla...11 II.h) Kalibrace škrtící klapky...11 II.i) Jazyk...12 II.j) Tovární nastavení...12 II.k) Servisní menu...12 III. Bezpečnostní prvky...12 III.a) Automatická kontrola čidel...12 III.b) Ochrana škrtící klapky...13 III.c) Kontrola roztápění...13 III.d) Teplotní alarm...13 III.e) Pojistka...13 IV. Montáž...14 V. Údržba regulátoru

12