NEW! MINIATURIZED NOTEBOOK. Váš design / Your design / Ihr Design

Transkript

1

2 NEW! ZMENŠENÝ NOTEBOOK rozměr zavřeného notebooku: 246 x 171 x 26 mm hmotnost klávesnice: 125g klávesnice notebooku je z mléčné čokolády možnost individuálního potisku obalu dle Vašeho přání MINIATURIZED NOTEBOOK dimension of the closed notebook: 246 x 171 x 26 mm weight: 125g the keyboard of the notebook is made from chocolate individual printing according to your wish MINIATURIZED NOTEBOOK Váš design / Your design / Ihr Design 2 DAS VERKLEINERTE NOTEBOOK Das Ausmaß des gedeckten Notebooks: 246 x 171 x 26 mm Gewicht: 125g die Notebooktastatur ist aus der Schokolade der individuelle Druck laut Ihrem Wunsch

3 NOTEBOOK S ČOKOLÁDOVOU KLÁVESNICÍ 200g hmotnost: 200g klávesnice notebooku je z čokolády rozměr zavřeného notebooku: 295 x 234 x 22 mm individuální potisk dle Vašeho přání Váš design / Your design / Ihr Design NOTEBOOK WITH CHOCOLATE KEYBOARD 200g weight: 200g the keyboard of the notebook is made from chocolate dimension of the closed notebook: 295 x 234 x 22 mm individual printing according to your wish NOTEBOOK MIT SCHOKOLADEN TASTATUREN 200g Gewicht: 200g die Notebooktastatur ist aus der Schokolade Geschlossenes Notebook-Maß: 295 x 234 x 22 mm der individuelle Druck laut Ihrem Wunsch 3 NOTEBOOK

4 NEW! KLÁVESNICE rozměr: 217 x 87 x 6 mm hmotnost: 125g možnost použít jako náhradní klávesnici do zmenšeného notebooku možnost umístění do speciální krabičky s průsekem individuální potisk krabičky dle Vašeho přání klávesnice může být zabalena v hliníku s potiskem nebo v průhledném celofánu KEYBOARD size: 217 x 87 x 6 mm weight: 125g you can use it like a space part to the miniaturized notebook possibility to place this keyboard to the special box with the corridor individual printing on the box keyboard can be wrapped in the alu foil with printing or in the transparent cellophane KEYBOARD DIE TASTATUR Maße: 217 x 87 x 6 mm Gewicht: 125g Die Möglichkeit der Benutzung als die Ersatztastatur in das verkleinerte Notebook Die Möglichkeit der Platzierung in die Spezialschachtel mit der Schneise der individuelle Druck der Schachtel laut Ihrem Wunsch die Tastatur kann im Aluminium mit dem Druck oder im durchsichtigen Zellophan einpacken 4

5 ČOKOLÁDKA 5g rozměr čokoládky: 30 x 30 x 5 mm čokoláda: mléčná nebo hořká možnost zabalení do fl owpacku nebo papírového přebalu individuální potisk fl owpacku či papírového přebalu dle Vašeho přání minimální odběr: ks CHOCOLATE 5g size: 30 x 30 x 5 mm milk or dark chocolate Packing: fl owpack or paper wrapper Flowpack: packing into plastic wrap Wrapper: packing into aluminium foil with paper wrapper individual printing according to your wish minimum quantity: ks DIE SCHOKOLADE 5g Maße: 30 x 30 x 5 mm Die Möglichkeit der Einpackung in Flow Pack oder in die Papierumverpackung Der individuelle Druck von Flow Pack oder von der Papierumverpackung laut Ihrem Wunsch Die Minimalabnahme: Stücke ČOKOLÁDKA 8g rozměr čokoládky: 40 x 65 x 3,5 mm čokoláda: mléčná nebo hořká možnost zabalení do fl owpacku nebo papírového přebalu individuální potisk fl owpacku či papírového přebalu dle Vašeho přání minimální odběr: ks CHOCOLATE 8g size:40 x 65 x 3,5 mm milk or dark chocolate Flowpack: packing into plastic wrap Wrapper: packing into aluminium foil with paper wrapper individual printing according to your wish minimum quantity: ks DIE SCHOKOLADE 8g Maße: 40 x 65 x 3,5 mm Die Möglichkeit der Einpackung in Flow Pack oder in die Papierumverpackung Der individuelle Druck von Flow Pack oder von der Papierumverpackung laut Ihrem Wunsch Die Minimalabnahme: Stücke PUZZLE 9 x 5g rozměr krabičky: 96 x 113 x 8 mm obsah: 9 čokoládek 5g s papírovým přebalem plastová zaklapávací krabička s možností zavěšení individuální potisk papírového přebalu čokoládek dle Vašeho přání minimální odběr: ks PUZZLE 9 x 5g Flowpack: packing into plastic wrap Puzzle: plastic box with posibility of hitching, packing into aluminium foil with paper wrapper individual printing on the wrapper Nett weight Puzzle:9 x 5g, size of box: 96mm x 113 mm x 8 mm minimum quantity: ks DAS PUZZLE 9 x 5g Der Inhalt: 9 Schokoladen 5g mit der Papierumverpackung Die zuklappende Kunststoffschachtel mit der Möglichkeit des Hängens Der individuelle Druck der Papierumverpackung von den Schokoladen laut Ihrem Wunsch 5 CHOCOLATES

6 NEW! SPECIÁLNÍ TVARY ADVENTNÍCH KALENDÁŘŮ tvar dle Vašeho zadání blistr z adventního kalendáře A5 (230 x 157 mm) mléčná čokoláda potisk obalu kalendáře dle Vašeho přání možnost potisku vnitřní strany okýnek vyrábíme od 500 ks ADVENT CALENDAR SPEZIALFORMEN DER ADVENTSKALENDER Die Form laut Ihrer Vergabe Der Blister aus dem Adventskalender A5 (230 x 157 mm) Die Milchschokolade Der Druck der Packung vom Kalender laut Ihrem Wunsch Die Möglichkeit des Drucks von der inneren Seite der Fensterchen hergestellt seit 500 Stücken 6 okýnek / doors / Türchen: 24

7 NEW! SPECIAL SHAPES OF THE ADVENT CALENDARS shape according to you wish blistr from the advent calendar format A5 (230 x 157 mm) possibility of individual printing on the wrapper and printing inside of the doors we produce since 500 pcs okýnek / doors / Türchen: 31 7 ADVENT CALENDAR LEAF

8 NEW! ŠACHY rozměr zavřeného výrobku: 246 x 171 x 26 mm 2 x 16 šachových fi gurek z čokolády čokoláda: mléčná, hořká, bílá možnost individuálního potisku obalu dle Vašeho přání CHESS size: 246 x 171 x 26 mm 2 x 16 chess pieces of chocolate chocolate: milk, dark, white possibility of individual printing on the wrapper accordig to your wish CHESS 8 SCHOKO SCHACH Maße: 246 x 171 x 26 mm 2 x 16 Schachfi guren aus der Schokolade Die Schokolade: milch, bitter, weiß der individuelle Druck laut Ihrem Wunsch

9 NEW! DÁMA rozměr zavřeného výrobku: 246 x 171 x 26 mm 2 x 16 šachových fi gurek z čokolády čokoláda: mléčná, hořká, bílá možnost individuálního potisku obalu dle Vašeho přání CHECKERS size: 246 x 171 x 26 mm 2 x 16 chess pieces of chocolate chocolate: milk, dark, white possibility of individual printing on the wrapper according to your wish DAME Maße: 246 x 171 x 26 mm 2 x 16 Schokoladenfi guren Die Schokolade: milch, bitter, weiß der individuelle Druck laut Ihrem Wunsch 9 CHECKERS

10 CHOCOLATE MESSAGE rozměr zavřeného výrobku: 246 x 171 x 26 mm hmotnost: 200g 40 čokoládek s reliéfy písmenek čokoláda: mléčná, hořká, bílá možnost poskládání si svého vzkazu možnost individuálního potisku obalu dle Vašeho přání využijte naší nabídky a umístěte na svoje stránky jednoduchou hru a nabídněte tak svým zákazníkům možnost vytvoření vlastní zprávy na Vašich stránkách, kterou pro Vás následně vyrobíme z čokolády CHOCOLATE MESSAGE size of the closed product : 246 x 171 x 26 mm weight: 200g 40 small pieces of chocolate with relief of letters chocolate : milk, plain and white possibility to make up your own message from chocolate possibility of individual printing on the wrapper according to your wish take advantage of offer and place the simple game at your web site and offer your customers possibility to create their own message this will be produced by our company for you from chocolate Váš design / Your design / Ihr Design MESSAGE DIE SCHOKOLADENNACHRICHT- Chocolate message Das Ausmaß des gedeckten Erzeugnisses: 246 x 171 x 26 mm Gewicht: 200g 40 Schokoladen mit den Reliefen der Buchstaben Die Milch-, Bitter- und Weißschokolade Die Möglichkeit der Zusammensetzung von der eigenen Nachricht Die Möglichkeit des individuellen Drucks von der Packung laut Ihrem Wunsch Nutzen Sie unser Angebot und platzieren Sie das einfache Spiel in Ihre Seiten. Bieten Sie so Ihren Kunden die Möglichkeit an, eigene Nachrichte in Ihren Seiten zu schaffen. Die Nachrichte fertigen wir folgend für Sie aus der Schokolade an 10

11 SANTA S ADVENT EXPRESS rozměr zavřeného výrobku: 246 x 171 x 26 mm hmotnost: 200g 24 čokoládek s čísly z čokolády čokoláda: mléčná možnost individuálního potisku obalu dle Vašeho přání SANTA S ADVENT EXPRESS size of the closed product : 246 x 171 x 26 mm weight: 200g 24 pieces of chocolate with numbers chocolate : milk possibility of individual printing on the wrapper according to your wish DER ADVENTSEXPRESS VOM NIKOLAUS- Santa s advent express Das Ausmaß des gedeckten Erzeugnisses: 246 x 171 x 26 mm Gewicht: 200g 24 Schokoladen mit den Nummern aus der Milch Schokolade Die Möglichkeit des individuellen Drucks von der Packung laut Ihrem Wunsch 11 SANTA S ADVENT EXPRESS

12 hmotnost / weight / Gewicht:80g rozměr / size / Maße: 90 x 60 mm hmotnost / weight / Gewicht: 190g rozměr / size / Maße: 115 x 50 mm hmotnost / weight / Gewicht: 10g rozměr / size / Maße: 35 x 28 mm hmotnost / weight / Gewicht: 40g rozměr / size / Maße: 100 x 35 mm hmotnost / weight / Gewicht: 20g rozměr / size / Maße: 87mm EROTIC 12 hmotnost / weight / Gewicht: 178g rozměr / size / Maße: 80 x 60 mm, 60 x 30 mm

13 hmotnost / weight / Gewicht: 200g rozměr / size / Maße: 170 x 110mm hmotnost / weight / Gewicht: 230g rozměr / size / Maße: 170 x 115 mm hmotnost / weight / Gewicht: 230g rozměr / size / Maße: 190 x 110 mm hmotnost / weight / Gewicht: 55g rozměr / size / Maße: 115 x 45 mm hmotnost / weight / Gewicht: 2 x 44g rozměr / size / Maße: 85 mm hmotnost / weight / Gewicht: 4 x 15g rozměr / size / Maße: 70 mm 13 EROTIC

14 SPECIÁLNÍ VÝROBKY individuální tvar a obal dle přání zákazníka SPECIAL PRODUCTS individual shape and wrapping according to the customer s wish SPECIAL PRODUCTS SPEZIALERZEUGNISSE Die individuelle Form und Einpackung laut dem Wunsch des Kunden 14

15 REFERENCE / REFERENCE / REFERENZEN / RÉFÉRENCES a další / and the others / und andere / et autres Dodáváme do / We supply to / Liefern wir nach / Nous livrons Portugalska / Portugal / Portugal / au Portugal Španělska / Spain / Spanien / en Espagne Anglie / England / England / en Angleterre Francie / France / Frankreich / en France Belgie / Belgium / Belgien / en Belgique Holandska / Netherlands / Holland / aux Pays-Bas Norska / Norway / Norwegen / en Norvège Dánska / Denmark / Dänmark / au Danemark Německa / Germany / Deutschland / en Allemagne Rakouska / Austria / Österreich / en Autriche Švýcarska / Switzerland / Schweiz / en Suisse Polska / Poland / Polen / en Pologne Slovenska / Slovakia / Slowakei / en Slovaquie Lotyšska / Latvia / Lettland / en Lettonie Lucemburska / Luxemburg / Luxemburg / au Luxembourg Severního Irska / Northern Ireland / Nordirland / en Irlande du Nord Itálie / Italy / Italien / Italie Švédska / Sweden / Schweden / Suède 15

16 nám. 1. května kar.cz Kuřim kar.cz Czech Republic fi kar.cz phone: fax: Kuřim EVROPSKÝ FOND PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ A MINISTERSTVO PRŮMYSLU A OBCHODU ČR PODPORUJÍ INVESTICE DO VAŠÍ BUDOUCNOSTI THE EUROPEAN REGIONAL DEVELOPMENT FUND AND THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE OF THE CZECH REPUBLIC SUPPORT INVESTMENT IN YOUR FUTURE DER EUROPÄISCHE FONDS FÜR REGIONALE ENTWICKLUNG UND DAS MINISTERIUM FÜR INDUSTRIE UND HANDEL DER TSCHECHISCHEN REPUBLIK FÖRDERN INVESTITIONEN IN IHRE ZUKUNFT