Průmyslové novinky 2011

Transkript

1 Průmyslové novinky 2011 Katalog Platnost od Softstartéry DS7 Frekvenční měniče M-MAX Elektronické spouštěče motorů PKE Měřicí relé EMR5 Dotykové panely XV SmartWire-DT Stykače DIL

2 Eaton partner pro domovní a průmyslové instalace Instalační a jisticí přístroje pro montáž do rozváděčů Modulové jističe od 0,16 A do 125 A Proudové chrániče s reziduálním proudem od 10 ma do 1 A se jmenovitým proudem do 125 A s přímým vypínáním a 400 A s nepřímým vypínáním Kompletní nabídka svodičů přepětí Ostatní přístroje a příslušenství pro montáž do rozváděčů Pojistky a pojistkové systémy Spolehlivé a bezpečné spínání, ovládání a rozvod elektrické energie Výkonové jističe LZM do 1600 A Výkonové jističe NZM do 1600 A Vzduchové jističe IZM do 6300 A Záskokové automaty Rozvodnice a rozváděče Domovní plastové rozvodnice až do 125 A s krytím až IP65 Velkoobsahové rozvodnice do 160 A Kompletní a stavebnicové rozváděče do 630 A Elektroměrové rozváděče Skříňové rozváděče do 2500 A Sběrnicové systémy do 2500 A Typově zkoušený rozváděčový systém do 4000 A Spínací a ovládací přístroje v moderním provedení pro spolehlivé a přesné spínání RMQ-Titan ovládací a signalizační přístroje FAK nožní a ruční spínače SL signalizační sloupky LS-Titan polohové spínače Vačkové spínače T a vypínače P ETR časová relé EMR měřicí relé ESR bezpečnostní relé Systém moderní elektroinstalace budov pro novostavby a rekonstrukce Domovní přístroje pro klasickou instalaci Radiofrekvenční systém pro automatizaci budov Sběrnicový systém Nikobus pro automatizaci budov Kompletní škála stykačů, spouštěčů motorů a řízení pohonů Stykače DIL Spouštěče motorů PKZ Spouštěčové kombinace MSC Softstartéry DS, DM Frekvenční měniče SLX, SVX, SPX Frekvenční měniče M-MAX Rapid Link Motor Insight Rozváděče a pasivní prvky pro datové rozvody Datové rozváděče 10" a 19" a jejich příslušenství Pasivní prvky pro datové rozvody Řídicí systémy pro řízení strojů a technologických procesů HMI-PLC a PLC založená na PC Kombinovaná HMI-PLC Modulární PLC Kompaktní PLC HMI Vzdálené I/O Řídicí relé / řídicí relé s vizualizací easysafety SmartWire-DT Přípojnicové systémy Lux Lighting Range od 25 do 63 A LP Low Power Range od 40 do 125 A MP Medium Power Range od 125 do 800 A XP Low Impedance Range od 500 do 6300 A Komponenty VN Rozváděče do 25 kv Vakuová technologie Vakuové odpínače Systémy záložního napájení Zdroje a systémy záložního napájení Unifikovaná a zákaznická řešení Výkony od desítek VA do jednotek MVA

3 Obchodní údaje Softstartéry DS Frekvenční měniče M-MAX x 230 V AC x 400 V AC Příslušenství Elektronické spouštěče motorů PKE Stykače DILM Stykače DILH Měřicí relé EMR Relé pro kontrolu asymetrie zatížení Relé pro kontrolu fází Relé pro hlídání hladin Napájecí zdroje PSG Dotykové panely XV XV100 3,5" XV100 5,7" XV100 7" XV150 5,7" XV150 8,4" XV150 10,4" Mobilní HMI XVM Příslušenství SmartWire-DT SWD brány Moduly ke stykačům DIL Modul k elektronickým motorovým spouštěčům PKE Funkční prvky k RMQ-Titan Modul k jističům NZM Příslušenství Ostatní novinky Boční pomocné kontakty ke stykačům Moduly pro beznástrojové zapojení motorového vývodu Modul pro zamezení nap. špiček při odpínání motoru Testovací modul ke stykačům Adaptér pro přizpůsobení řídicích obvodů Zatěžovací rezistor Rozšiřující svorky Tlačítka nouzového zastavení Vícepolohové joysticky Technické údaje Softstartéry DS Zálohování motorové zátěže Frekvenční měniče M-MAX Elektronické spouštěče motorů PKE Stykače DILM, DILH Měřicí relé EMR Napájecí zdroje PSG Dotykové panely XV SmartWire-DT Tlačítka nouzového zastavení Obsah 1

4 Softstartéry DS7 Použití Sofstartéry DS7 jsou určeny pro plynulý rozběh asynchronního motoru v aplikacích s normální pracovní frekvencí ve výkonovém rozsahu 3 až 32 A (1,5 kw až 15 kw). Využívají speciálního asymetrického ovládání (patent Moeller firmy Eaton), které eliminuje tvorbu DC složky (běžně se vyskytující u dvoufázově řízených softstartérů). Tím nedochází k nepravidelným zrychlením motoru, které zbytečně prodlužují dobu rozběhu. Popis Potenciometrem nastavitelná doba rozběhu od 1 do 30 s (doba doběhu od 0 do 30 s). Potenciometrem počáteční napětí v rozsahu 30 až 100 % napětí sítě. Integrované bypassové relé zajišťuje po rozběhu překlenutí vnitřních tyristorů. Menší tepelné přetěžování motoru. Speciální konstrukce pro větší délky kabelů. Pro reverzaci nutné doplnit o stykačovou kombinaci. Funkce Typickými aplikacemi pro softstaftéry řady DS7 jsou: Pohony čerpadel: Díky plynulému rozběhu asynchronního motoru je zajištěno menší mechanické namáhání celého systému a tím se prodlužuje životnost. Pohony ventilátorů: Plynulý rozběh zabraňuje předčasnému opotřebení, což vede ke snížení nákladů na údržbu. Dopravníkové pásy: Spouštění dopravníkových pásu je bez trhání. Pásy tím nejsou tolik namáhány. 2

5 Softstartéry DS7 Sofstartéry Pro třífázovou zátěž, síťové napětí V AC (50/60 Hz) Ovládací napětí U c : 24 V AC/DC Jmenovitý Max. jmenovitý výkon třífázových motorů pracovní proud (AC-53) 400 V 480 V I e P P A kw HP Typ Objednací číslo Balení 4 1,5 2 DS7-340SX004N0-N DS7-340SX007N0-N DS7-340SX009N0-N ,5 7,5 DS7-340SX012N0-N ,5 10 DS7-340SX016N0-N DS7-340SX024N0-N DS7-340SX032N0-N Ovládací napětí U c : 110/230 V AC 4 1,5 2 DS7-342SX004N0-N DS7-342SX007N0-N DS7-342SX009N0-N ,5 7,5 DS7-342SX012N0-N ,5 10 DS7-342SX016N0-N DS7-342SX024N0-N DS7-342SX032N0-N Příslušenství použitelné pro Typ Objednací číslo Balení Ventilátor ke zvýšení počtu startů za hodinu nebo k prodloužení doby rozběhu DS7-34 SX004 DS7-34 SX007 DS7-34 SX009 DS7-34 SX012 DS7-34 SX016 DS7-34 SX024 DS7-34 SX032 DS7-FAN Technické údaje na str. 28 3

6 Frekvenční měniče M-MAX Použití Frekvenční měniče řady M-MAX poskytují plynulou regulaci otáček asynchronních motorů a zvyšují tak jejich účinnost. Jejich předností je snadné ovládání a velmi kompaktní rozměry. Nabízejí řízení v režimu U/f, které je vhodné pro širokou škálu základních aplikací: Od jednoduchých čerpadel, přes standardní aplikace v obalovém průmyslu až po řízení provozu horizontálních dopravníků s více motory. Dále je možné využít bezsenzorového vektorového řízení, které se volí v náročnějších aplikacích, kde je požadavek na vysoký točivý moment i při nízkých frekvencích. Např. při výrobě plastů, zpracování kovů, v textilním, papírenském a polygrafickém průmyslu, nebo u jeřábů a zdvihacích zařízení. Měniče jsou k dispozici pro proudy 1,4 až 21 A: 0,25 kw až 2,2 kw (230 V AC), 0,37 kw až 7,5 kw (400 V AC). Popis kompaktní konstrukce s využitím nejnovějších IGBT modulů integrovaný EMC filtr (kategorie C2 a C3 podle ČSN EN ) integrovaná klávesnice s podsvíceným LCD 6 digitálních vstupů (24 V DC) 2 reléové výstupy 1 tranzistorový výstup 2 analogové vstupy (0 10 V, 4 20 ma) 1 analogový výstup (0 10 V) sériové rozhraní (RS485, Modbus RTU) integrovaný brzdný tranzistor (u MMX34 od 3,3 A) uživatelsky příjemné menu s průvodcem rychlého nastavení v souladu s celosvětovými standardy CE, UL, c-ul a c-tick Funkce Komplexní ochranné funkce poskytují bezpečný provoz a ochranu pohonu a aplikace při: přetížení přehřátí přepětí, podpětí Další funkce: U/f nebo bezsenzorové vektorové řízení PID regulátor DC brzdění 8 pevných frekvencí elektronický motorpotenciometr logické funkce minimální, maximální frekvence a proud 2 sady parametrů 4

7 OK OK OK Frekvenční měniče M-MAX S integrovaným EMC filtrem Bez integrovaného EMC filtru Jmenovitý proud frekvenčního měniče 1) Výkon motoru Jmenovitý (50/60 Hz) 2) proud motoru Typ Objednací číslo Balení Typ Objednací číslo Balení I e P I e A kw A Jmenovité napětí sítě 1 x 230 V AC 1,7 0,25 1,4 MMX12AA1D7F ,4 0,37 2 MMX12AA2D4F ,8 0,55 2,7 MMX12AA2D8F I MMX12AA1D7N MMX12AA2D4N MMX12AA2D8N ,7 0,75 3,2 MMX12AA3D7F ,8 1,1 4,6 MMX12AA4D8F ,5 6,3 MMX12AA7D0F MMX12AA3D7N MMX12AA4D8N MMX12AA7D0N I 9,6 2,2 8,7 MMX12AA9D6F MMX12AA9D6N I Poznámka 1) Jmenovitý proud při spínací frekvenci 6 khz a okolní teplotě +50 C. 2) Jmenovitý výkon standardních čtyřpólových, interně i externě chlazených, asynchronních motorů s otáčkami 1500 min -1 (50 Hz) nebo 1800 min -1 (60 Hz). Technické údaje na str. 36 5

8 OK OK OK Frekvenční měniče M-MAX S integrovaným EMC filtrem Bez integrovaného EMC filtru Jmenovitý proud frekvenčního měniče 1) Výkon motoru Jmenovitý (50/60 Hz) 2) proud motoru Typ Objednací číslo Balení Typ Objednací číslo Balení Jmenovité napětí sítě 3 x 400 V AC 1,3 0,37 1,1 MMX34AA1D3F ,9 0,55 1,5 MMX34AA1D9F ,4 0,75 1,9 MMX34AA2D4F I I e P I e A kw A MMX34AA1D3N MMX34AA1D9N MMX34AA2D4N ,3 1,1 2,6 MMX34AA3D3F ,3 1,5 3,6 MMX34AA4D3F ,6 2,2 5 MMX34AA5D6F MMX34AA3D3N MMX34AA4D3N MMX34AA5D6N I 7,6 3 6,6 MMX34AA7D6F ,5 MMX34AA9D0F ,5 11,3 MMX34AA012F ,5 15,2 MMX34AA014F MMX34AA7D6N MMX34AA9D0N MMX34AA012N MMX34AA014N I Poznámka: 1) Jmenovitý proud při spínací frekvenci 6 khz a okolní teplotě +50 C. 2) Jmenovitý výkon standardních čtyřpólových, interně i externě chlazených, asynchronních motorů s otáčkami 1500 min -1 (50 Hz) nebo 1800 min -1 (60 Hz). Technické údaje na str. 38 6

9 COMM ERROR OK AC DRIVE Frekvenční měniče M-MAX Typ Objednací číslo Balení Modul pro připojení k PC Pro připojení frekvenčních měničů řady M-MAX k PC (RS422/485, Sub D) s 3 m dlouhým propojovacím kabelem datový přenos mezi frekvenčním měničem a software Maxconnect MMX-COM-PC MaxConnect BACK RESET LOC REM Sub D RS422 RS485 RJ 45 Vstupní proud Použitelné pro Typ Objednací číslo I LN A EMC filtry, jednofázové Balení Poznámky maximální síťové napětí U LN : % V (50/60 Hz) pro použití frekvenčních měničů v kategorii C1 dle normy ČSN EN (při dodržení podmínek uvedených v manuálu) 9 MMX12AA1D7 MMX12AA2D4 MMX12AA2D8 MMX12AA3D7 15 MMX12AA4D8 MMX12AA7D0 MMX-LZ MMX-LZ MMX12AA9D6 MMX-LZ Montáž vedle nebo pod frekvenční měnič M-MAX velikosti FS1 Montáž vedle nebo pod frekvenční měnič M-MAX velikosti FS2 Montáž vedle nebo pod frekvenční měnič M-MAX velikosti FS3 EMC filtry, třífázové maximální síťové napětí U LN : % V (50/60 Hz) pro použití frekvenčních měničů v kategorii C1 dle normy ČSN EN (při dodržení podmínek uvedených v manuálu) 6 MMX32AA1D7 MMX32AA2D4 MMX32AA2D8 MMX32AA3D7 MMX34AA1D3 MMX34AA1D9 MMX34AA2D4 MMX34AA3D3 9 MMX32AA4D8 MMX32AA7D0 MMX34AA4D3 MMX34AA5D6 22 MMX32AA9D6 MMX34AA7D6 MMX34AA9D0 MMX34AA012 MMX34AA014 Technické údaje na str. 41 MMX-LZ MMX-LZ MMX-LZ Montáž vedle nebo pod frekvenční měnič M-MAX velikosti FS1 Montáž vedle nebo pod frekvenční měnič M-MAX velikosti FS2 Montáž vedle nebo pod frekvenční měnič M-MAX velikosti FS3

10 Elektronické spouštěče motorů, stykače a relé Elektronické motorové spouštěče PKE Spouštěče motorů PKE s elektronickou ochranou proti přetížení nabízejí zajímavou alternativu ke klasickému bimetalovému řešení a doplňují standardní řadu spouštěčů motorů PKZ. Spouštěče motorů s elektronickou ochranou mají značné výhody ve srovnání s přístroji s tepelnou ochranou. Z charakteristických vlastností lze jmenovat široký rozsah nastavení spouští, nízké tepelné ztráty, vypínací třídy vyšší než CLASS 10, velmi vysoká teplotní stabilita vypínacích charakteristik. Dostupný rozsah proudového nastavení redukuje počet variant (až o 75 procent ve srovnání s přístroji s bimetalem). Spouštěče motorů PKE poskytují nejvyšší stupeň flexibility v modulární konstrukci pro motory s jmenovitým proudem do 32 A. Stykače DILM- A a DILH Řada stykačů DILM je inovována pro proudy 180 A, 225 A a 300 A a doplněna o zcela nové stykače až do 3200 A, které najdou uplatnění zejména při spínání velkých proudů například u větrných elektráren. Při výrobě tohoto stykače jsou použity moderní vakuové technologie, které umožňují dosáhnout velmi vysoké elektrické a mechanické životnosti. To vše při jmenovitém provozním napětí 1000 V a extrémně kompaktním designu. Proudové zatížení v kategorii AC-1 je při teplotě 60 C až 2600 A nebo 3100 A při teplotě 40 C. Nová konstrukce stykačů pro 90 kw, 110 kw a 160 kw poskytuje lepší elektrické i mechanické vlastnosti. Stykače jsou menší, lehčí a levnější. Typy DILM185A a 225A mají stejné základní rozměry a umístění svorek pro rychlou a jednoduchou náhradu za jejich předchůdce. Menší hloubka o 28 mm vede k výraznému snížení hmotnosti o více než 70 %. Nová elektronická cívka snižuje spotřebu energie o 30 %. Stykač DILM300A má podstatně menší šířku, výšku a hloubku, a tak šetří místo v rozváděči a zjednodušuje montáž. Měřící relé EMR5 Nová řada měřicích a hlídacích relé EMR5 plně nahrazuje starší typy EMR4. Tento typ přístrojů je možné použít pro celou řadu nejrůznějších aplikací: - hlídání proudu - kontrola sledu fází - kontrola asymetrie zatížení fází - hlídání hladin, 8

11 Elektronické spouštěče motorů, stykače a relé Základny Proudový rozsah Nutno doplnit blokem spouště 0, A PKE Nutno doplnit blokem spouště A PKE Typ Objednací číslo Balení Výkon motoru Jmenovitý proud motoru Standardní spoušť Rozšířená spoušť s možností komunikace 1) AC V 230 V 240 V 380 V 400 V 415 V 440 V 500 V 660 V 690 V P I I I I I kw A A A A A Rozsah nastavení tepelné spouště Použitelné pro Typ Objednací číslo Typ Objednací číslo Kompletní přístroj se standardní spouští Typ Objednací číslo Bloky spouští a kompletní přístroje 0,06 0,09 0,37 0,54 0,31 0,3...1,2 A PKE12 PKE-XTU-1, ,12 0,72 0,41 0,37 0,33 0,18 1,04 0,6 0,54 0,48 0,35 0,25 0,8 0,76 0,7 0,5 0,37 1,1 1,02 0,9 0,7 0,55 0,9 0,75 1,1 0,18 0,25 1,04 1, A PKE12 PKE-XTU ,37 2 1,1 1,02 0,55 2,7 1,5 1,39 1,2 0,75 3,2 1,9 1,68 1,5 1,1 1,1 2,6 2,41 2,1 1,5 1,5 3,6 3,28 2,9 2,1 2,2 4 2,9 3 3,8 PKE-XTUA-1, PKE-XTUA PKE12/XTU-1, PKE12/XTU ,75 1,1 3,2 4, A PKE12 PKE32 1,5 6,3 3,6 3,3 2,2 8,7 5 4, ,5 6,6 6 5,3 3,8 4 8,5 7,7 6,8 4,9 5,5 11,3 10,2 9 6,5 7,5 8,8 PKE-XTU PKE-XTUA PKE12/XTU ,2 3 8,7 11, A PKE32 PKE-XTU ,8 8,5 5,5 19,6 11,3 10,2 9 7,5 26,4 15,2 13,8 12,1 8, ,7 19,8 17,4 12, ,3 26,6 23, ,5 28,9 20, , PKE-XTUA PKE32/XTU Poznámka 1) Pro možnost komunikace v systému Smartwire-DT je nutné doplnit modulem PKE-SWD-32 viz str. 21 Technické údaje na str. 42 9

12 Elektronické spouštěče motorů, stykače a relé Jmen. prac. proud Max. jmenovitý výkon třífázových motorů Hz Smluvený tepelný proud I th = I e AC-1 při 60 C Schéma zapojení Typ Objednací číslo Balení AC-3 AC-3 AC V 400 V 220 V 230 V 380 V 400 V 660 V 690 V 220 V 230 V 380 V 400 V 660 V 690 V Ie P P P P P P A A kw kw kw kw kw kw Stykače DILM, komfortní verze DILM185A/22(RAC240) DILM225A/22(RAC240) DILM250/22(RA250) DILM300A/22(RA250) Stykače DILM, standardní verze ) DILM250-S/22( V50/60HZ) ) DILM300A-S/22( V50/60HZ) DILM570-S/22( V50/60HZ) Stykače DILH, komfortní verze 2200 DILH2200/22(RAW250) DILH2600/22(RAW250) Poznámka 1) Hodnota platí při AC-1 40 C. Pro 660 V, 690 V resp V nereverzovat přímo. Všechny stykače mají vestavěný ochranný člen. Při zkoušce vysokým napětím je u stykačů DILM580 až DILH2600 třeba odstranit ochranný člen na straně zátěže. Řídicí napětí: RAW250 = 230 V 250 V AC/DC RAC240 = 190 V 240 V AC RA250 = 110 V 250 V AC/DC Technické údaje na str

13 Elektronické spouštěče motorů, stykače a relé Mezní hodnota Schéma zapojení Napájecí napětí Šířka Typ Objednací číslo Balení mm Relé pro kontrolu asymetrie zatížení Měření třífázového napájecího napětí a kontrola následujících parametrů sled fází výpadek fáze asymetrie nastavitelný práh asymetrie 2 až 25 % z průměrné hodnoty fázových napětí zpoždění: žádné = 0, nebo od 0,1 do 30 s. Asymetrie = 2 až 25 % z průměrné hodnoty fázových napětí L1 L2 L V AC, 50/60 Hz 22,5 EMR5-A300-1-C Měření třífázového napájecího napětí a kontrola následujících parametrů sled fází výpadek fáze asymetrie nastavitelný práh asymetrie zpoždění: žádné = 0, nebo od 0,1 do 30 s. Asymetrie = 2 až 25 % z průměrné hodnoty fázových napětí L1 L2 L V AC, 50/60 Hz 22,5 EMR5-A Kontrola napětí v rozsahu Mezní hodnota 1) Schéma zapojení Napájecí napětí Šířka Typ Objednací číslo Balení mm Relé pro kontrolu fází Multifunkční Měření třífázového napájecího napětí a kontrola následujících parametrů sled fází výpadek fáze přepětí podpětí asymetrie mezní hodnoty přepětí, podpětí a asymetrie jsou zpoždění: žádné = 0, nebo od 0,1 do 30 s V AC, 50/60 Hz V AC, 50/60 Hz V AC, 50/60 Hz V AC; 50/60 Hz V AC; 50/60 Hz U max V AC U min V AC U max V AC U min V AC U max V AC U min V AC U max V AC U min V AC U max V AC U min V AC L1 L2 L V AC, 50/60 Hz V AC, 50/60 Hz V AC, 50/60 Hz V AC, 50/60 Hz V AC, 50/60 Hz 22,5 EMR5-AW300-1-C ,5 EMR5-AW500-1-D EMR5-AWM EMR5-AWM EMR5-AWM Měření třífázového napájecího napětí a kontrola následujících parametrů sled fází výpadek fáze přepětí podpětí asymetrie s hlídáním nulového vodiče (kromě EMR5-AWN500-1) mezní hodnoty přepětí, podpětí a asymetrie jsou zpoždění: žádné = 0, nebo od 0,1 do 30 s V AC, 50/60 Hz V AC, 50/60 Hz V AC, 50/60 Hz V AC, 50/60 Hz U max V AC U min V AC U max V AC U min V AC U max V AC U min V AC U max V AC U min V AC L1 L2 L N V AC, 50/60/400 Hz V AC, 50/60/400 Hz V AC, 50/60 Hz V AC, 50/60 Hz 22,5 EMR5-AWN170-1-E ,5 EMR5-AWN ,5 EMR5-AWN280-1-F ,5 EMR5-AWN Poznámka 1) Asymetrie = 2 až 25 % z průměrné hodnoty fázových napětí Technické údaje na str. 50, 52 11

14 Elektronické spouštěče motorů, stykače a relé Kontrola napětí v rozsahu Mezní hodnota 1) Schéma zapojení Napájecí napětí Šířka mm Typ Objednací číslo Balení Relé pro kontrolu fází Jednofunkční Měření třífázového napájecího napětí a kontrola následujících parametrů sled fází výpadek fáze přepětí podpětí asymetrie mezní hodnoty přepětí, podpětí a asymetrie jsou zpoždění: žádné = 0, nebo od 0,1 do 30 s V AC, 50/60 Hz V AC, 50/60 Hz U max V AC U min V AC U max V AC U min V AC L1 L2 L V AC, 50/60 Hz V AC, 50/60 Hz 22,5 EMR5-W300-1-C ,5 EMR5-W500-1-D Měření třífázového napájecího napětí a kontrola následujících parametrů sled fází výpadek fáze přepětí podpětí mezní hodnoty přepětí, podpětí jsou zpoždění: žádné = 0, nebo od 0,1 do 30 s 380 V AC, 50/60 Hz 400 V AC, 50/60 Hz U max 418 V AC U min 342 V AC U max 440 V AC U min 360 V AC 380 V, 50/60 Hz 400 V, 50/60 Hz 22,5 EMR5-W ,5 EMR5-W Relé pro hlídání hladin EMR5N... Kontrola plnícího množství elektricky vodivých kapalin Kontrola mísícího poměru elektricky vodivých kapalin 5 ko ko C MAX MIN V AC, 50/60 Hz A1 A ,5 EMR5-N80-1-B Poznámka 1) Asymetrie = 2 až 25 % z průměrné hodnoty fázových napětí Technické údaje na str. 52, 58 12

15 Napájecí zdroje PSG Jmenovitý výstupní proud Jmenovitý výstupní výkon Jmenovité vstupní napětí Jmenovité výstupní napětí Typ Objednací číslo Balení Napájecí zdroje ELC - ideální pro aplikace vyžadující velmi kompaktní zdroj 24 V DC s ohledem na nízké náklady - široký rozsah vstupního napětí - kompaktní velikost - montáž na lištu DIN nebo na montážní desku - robustní šoubové svorky Jednofázové 1 A 24 W V AC 24 V DC ELC-PS A 48 W V AC 24 V DC ELC-PS PSG - vysoce kvalitní řada napájecích zdrojů pro široké spektrum 24 V DC aplikací - určeno pro průmyslové řídicí aplikace zahrnující senzory, PLC a mnoho dalších elektrických systémů - každý zdroj je v robustní kovové konstrukci - šroubové svorky - montáž na DIN lištu Jednofázové 2,5 A 60 W V AC V DC 5 A 120 W V AC V DC 10 A 240 W V AC V DC 20 A 480 W V AC V DC 24 V DC PSG60E V DC PSG120E V DC PSG240E V DC PSG480E Třífázové 2,5 A 60 W V AC V DC 24 V DC PSG60F A 120 W V AC V DC 24 V DC PSG120F A 240 W V AC V DC 24 V DC PSG240F A 480 W V AC V DC 24 V DC PSG480F Technické údaje na str. 60, 61 13

16 Dotykové panely XV Popis Moderní dotykové panely XV100 lze využít volitelně i jako PLC. Tato možnost poskytuje optimální řešení pro každou aplikaci, ať už tam kde je požadavek na velmi nízké náklady, tak i v High-end segmentu. Zařízení jsou k dispozici ve velikostech od 3,5" do 10,4" s rezistivní dotykovou vrstvou. Dotykové panely XV100 o velikostech 5,7" a 7" jsou vždy s USB konektorem a vybavené RS232 rozhraním. Řada XV150 nabízená ve velikostech 5,7", 8,4" a 10,4" disponuje vysoce kvalitním hliníkovým čelním krytem, robustním krytem a plochým designem. Základní verze přístrojů jsou dodávány s Ethernet a RS232 rozhraním a také se dvěma USB porty. Mobilní varianta XVM400 je v kulatém ergonomickém designu pro snadné a pohodlné používání. Licence Dotykové panely řady XV mají registrované množství licencovaných bodů. Tyto body jsou potřebné pro běh specifických funkcí na jednotce: Vizualizace (GALILEO nebo EPAM) Komunikace (např. Ethernet, CANopen) Pomůcky (např. CE-Telediag) XSOFT-CODESYS-2 pro PLC funkce Počet licencovaných bodů dodávaných s přístrojem: 140 bodů: XV100 (bez PLC) 240 bodů: XV100 (s PLC) 260 bodů: XVM400 Pokud není počet licencovaných bodů dodávaný s přístrojem dostatečný pro požadované funkce, je třeba počet bodů zvýšit doobjednáním licence na další počet bodů. Použití Kvalita vizualizace, možnosti komunikace, ale také kompaktní rozměry dotykových panelů XV umožňují využití těchto zařízení nejen v průmyslové automatizaci jako řídicí a zobrazovací jednotka, ale také v mnoha dalších segmentech. Příklady: centrální bod zobrazující naměřené veličiny v rozvodnách vizualizace a spínání obvodů v obytných domech a kancelářích moderní způsob řešení ovládání jakýchkoliv zařízení 14

17 Dotykové panely XV Provedení Velikost displeje Rozlišení Komunikační rozhraní Typ Objednací číslo Balení Palec Pixel XV100 HMI nebo HMI-PLC s komunikačním rozhraním na základní desce. Standardní čelní panel, speciální na vyžádání. Plastový kryt a čelní panel. Procesor: RISC CPU 32 Bit, 400 MHz. Vnitřní paměť: 64 MB. 1 pozice pro SD kartu. Software: vizualizace = Galileo nebo EPAM, PLC = XSOFT-CODESYS-2 (dle provedení) Součástí je licence Windows CE Core 5.0. bez funkce PLC integrované rozhraní: 1x Ethernet 100/10, 1 x USB-Device, komunikační rozhraní Rezistivní dotyková vrstva 3,5'' TFT-LCD 32 úrovní šedé lze rozšířit o funkci PLC integrované rozhraní: 1x Ethernet 100/10, 1 x USB-Device, komunikační rozhraní Rezistivní dotyková vrstva 3,5'' TFT-LCD 64 tis. barev s funkcí PLC integrované rozhraní: 1x Ethernet 100/10, 1 x USB-Device, komunikační rozhraní Rezistivní dotyková vrstva 3,5'' TFT-LCD 32 úrovní šedé Rezistivní dotyková vrstva 3,5'' TFT-LCD 64 tis. barev 3,5 320 x 240 XV-102-A0-35MQR ,5 320 x 240 PROFIBUS XV-102-A2-35MQR ,5 320 x 240 RS232 XV-102-A3-35MQR ,5 320 x 240 RS485 XV-102-A4-35MQR ,5 320 x 240 CAN RS232 XV-102-A5-35MQR ,5 320 x 240 XV-102-B0-35TQR ,5 320 x 240 PROFIBUS XV-102-B2-35TQR ,5 320 x 240 RS232 XV-102-B3-35TQR ,5 320 x 240 RS485 XV-102-B4-35TQR ,5 320 x 240 CAN RS232 XV-102-B5-35TQR ,5 320 x 240 XV-102-B0-35MQR-10-PLC ,5 320 x 240 RS232 XV-102-B3-35MQR-10-PLC ,5 320 x 240 RS485 XV-102-B4-35MQR-10-PLC ,5 320 x 240 CAN RS232 3,5 320 x 240 CAN RS485 3,5 320 x 240 PROFIBUS RS485 XV-102-B5-35MQR-10-PLC XV-102-B6-35MQR-10-PLC XV-102-B8-35MQR-10-PLC ,5 320 x 240 XV-102-B0-35TQR-10-PLC ,5 320 x 240 RS232 XV-102-B3-35TQR-10-PLC ,5 320 x 240 RS485 XV-102-B4-35TQR-10-PLC ,5 320 x 240 CAN RS232 3,5 320 x 240 CAN RS485 3,5 320 x 240 PROFIBUS RS485 XV-102-B5-35TQR-10-PLC XV-102-B6-35TQR-10-PLC XV-102-B8-35TQR-10-PLC Technické údaje na str

18 Dotykové panely XV Provedení Velikost displeje Rozlišení Komunikační rozhraní Typ Objednací číslo Balení Palec Pixel XV100 lze rozšířit o funkci PLC integrované rozhraní: 1x Ethernet 100/10, 1 x USB-Device, 1 x USB-Host, komunikační rozhraní Rezistivní dotyková vrstva 5,7" TFT-LCD 64 tis. barev Rezistivní dotyková vrstva 7" TFT-LCD 64 tis. barev 5,7 640 x 480 RS232 XV-102-D0-57TVR ,7 640 x 480 CAN, RS232, RS485 XV-102-D6-57TVR ,7 640 x 480 PROFIBUS, RS232, RS485 XV-102-D8-57TVR x 480 RS232 XV-102-D0-70TWR x 480 CAN, RS232, RS485 XV-102-D6-70TWR x 480 PROFIBUS, RS232, RS485 s funkcí PLC integrované rozhraní: 1x Ethernet 100/10, 1 x USB-Device, 1 x USB-Host, komunikační rozhraní Rezistivní dotyková vrstva 5,7" TFT-LCD 64 tis. barev Rezistivní dotyková vrstva 7" TFT-LCD 64 tis. barev XV-102-D8-70TWR ,7 640 x 480 CAN, RS232, RS485 XV-102-D6-57TVRC ,7 640 x 480 PROFIBUS, RS232, RS485 XV-102-D8-57TVRC x 480 CAN, RS232, RS485 XV-102-D6-70TWRC x 480 PROFIBUS, RS232, RS485 XV-102-D8-70TWRC XV150 lze rozšířit o funkci PLC integrované rozhraní: 1x Ethernet, 1x USB-Host, 1x komunikační rozhraní Rezistivní dotyková vrstva, 5,7" TFT-LCD, 64 tis. barev Rezistivní dotyková vrstva, 8,4" TFT-LCD, 64 tis. barev Rezistivní dotyková vrstva, 10,4" TFT-LCD, 64 tis. Barev 5,7 640 x 480 RS232 XV-152-D0-57TVR ,7 640 x 480 RS232, RS485 XV-152-D4-57TVR ,7 640 x 480 RS232, RS485, CAN XV-152-D6-57TVR ,7 640 x 480 RS232, RS485, PROFIBUS XV-152-D8-57TVR ,4 640 x 480 RS232 XV-152-D0-84TVR ,4 640 x 480 RS232, RS485 XV-152-D4-84TVR ,4 640 x 480 RS232, RS485, CAN XV-152-D6-84TVR ,4 640 x 480 RS232, RS485, PROFIBUS XV-152-D8-84TVR ,4 640 x 480 RS232 XV-152-D0-10TVR ,4 640 x 480 RS232, RS485 XV-152-D4-10TVR ,4 640 x 480 RS232, RS485, CAN XV-152-D6-10TVR ,4 640 x 480 RS232, RS485, PROFIBUS s funkcí PLC integrované rozhraní: 1x Ethernet, 1x USB-Host, 1x komunikační rozhraní Technické údaje na str. 65, 66, 67 Rezistivní dotyková vrstva, 5,7" TFT-LCD, 64 tis. barev Rezistivní dotyková vrstva, 8,4" TFT-LCD, 64 tis. barev Rezistivní dotyková vrstva, 10,4" TFT-LCD, 64 tis. barev XV-152-D8-10TVR ,7 640 x 480 RS232, RS485, CAN XV-152-D6-57TVRC ,7 640 x 480 PROFIBUS, RS232, RS485 XV-152-D8-57TVRC ,4 640 x 480 RS232, RS485, CAN XV-152-D6-84TVRC ,4 640 x 480 PROFIBUS, RS232, RS485 XV-152-D8-84TVRC ,4 640 x 480 RS232, RS485, CAN XV-152-D6-10TVRC ,4 640 x 480 PROFIBUS, RS232, RS485 XV-152-D8-10TVRC

19 Dotykové panely XVM Provedení Ovládací prvky Typ Objednací číslo Balení XVM400 Mobilní HMI (bez funkce PLC) s komunikačním rozhraním na základní desce. Standardní čelní panel, 31 kláves s membránou, 4 vestavné LED. Plastový kryt a čelní panel. Procesor: RISC CPU 32 Bit, 400 MHz. Vnitřní paměť: 64 MB. Integrované rozhraní: 1 x Ethernet, 1 x USB-Host, 1 x RS232-C 1 pozice pro SD kartu. Software: vizualizace = Galileo Součástí je licence Windows CE Core 5.0. Rezistivní dotyková vrstva 6,5" TFT-LCD 32 úrovní šedé 2 přepínače (třípolohové, dvoukanálové), tlačítko nouzového zastavení (dvoukanálové) XVM TVB Rezistivní dotyková vrstva 6,5" TFT-LCD 32 úrovní šedé 2 přepínače (třípolohové, dvoukanálové), tlačítko nouzového zastavení (dvoukanálové), třípolohová hlavice s klíčem, elektronické ruční kolečko XVM TVB Rezistivní dotyková vrstva 6,5" TFT-LCD 32 úrovní šedé 2 přepínače (třípolohové, dvoukanálové), třípolohová hlavice s klíčem, elektronické ruční kolečko XVM TVB Popis Použitelné pro Typ Objednací číslo Balení Paměťová karta SD paměťová karta s min. 128 MB bez operačního systému XV-1 MEMORY-SD-A1-S Licence produktů XV Licence COMPACT pro PLC XV-1 -B XV-1 -D LIC-PLC-MXP-COMPACT Licence na 40 bodů Licence na 80 bodů Licence na 160 bodů XV-1 XVM-4... LIC-OPT-1ST-LEVEL LIC-OPT-2ND-LEVEL LIC-OPT-3RD-LEVEL Náhradní díly Součástí zařízení Náhradní plastový kryt s montážním příslušenstvím: 8 svorek se závitem, těsnící guma, napájecí konektory, touchpen XV-1 ACCESSORIES-TP-57-KG Příslušenství pro mobilní dotykové panely Sada pro montáž na stěnu s kabelovým držákem XVM-4 KETOP-WB Připojovací box mimo rozváděč - IP65 KETOP-CB Připojovací box pro montáž do rozváděče JB001/ASET Připojovací kabel, 5 m KETOP-TT050-MV Připojovací kabel, 10 m KETOP-TT100-MV Připojovací kabel, 15 m KETOP-TT150-MV Tester pro tlačítko nouzového zastavení KETOP-BC Náhradní klíče, 2 kusy XVM-410 XVM-450 KETOP-EKY Technické údaje na str

20 SmartWire-DT Brána SWD Funkční prvek pro ovládací prvky RMQ Titan ve skříňce pro povrchovou montáž 3 Průchozí zástrčka pro řídicí rozváděč 4 Vstupní/výstupní modul SWD 5 Modul ke stykačům SWD 6 Zakončovací odpor 7 Kruhový kabel SWD 8 Kontaktní prvek pro ovládací a signalizační přístroje RMQ Titan 9 Plochý kabel SWD 10 Spojka pro plochý konektor 11 Napájecí modul 12 Podpora k projektování a objednávání, SWD-Assist Popis systému Komunikační systém SmartWire-DT umožňuje připojit spínací zařízení k řízení s programovatelnou pamětí bez náročného propojování řídicích vodičů. Řídicí vedení mezi řízením s programovatelnou pamětí a spínacími přístroji se nahrazuje spojovací technikou SmartWire-DT. Ta umožňuje rychlejší montáž jednotlivých spínacích přístrojů, rychlejší výměnu komponent a minimalizaci nároků na propojení i snížení počtu chyb propojení. Napojení vstupních a výstupních komponent systému SmartWire-DT se provádí prostřednictvím bran průmyslové sběrnice. Tím se snižuje počet centrálních a decentrálních vstupních/výstupních komponent automatizačního systému. Spojení spínacích zařízení systému se provádí uvnitř rozvodné skříně pomocí plochého vedení a mimo rozvodnou skříň pomocí kruhového vedení. Vlastnosti Brána SWD Napojení SmartWire-DT na průmyslovou sběrnici. Podporuje průmyslové sběrnice PROFIBUS-DP a CANopen. Zajišťuje napájecí napětí pro účastníky SmartWire-DT. Zajišťuje řídicí napětí pro RMQ-Titan nebo stykače. Tlačítko konfigurace pro automatickou adresaci účastníků SmartWire-DT. Podpora až 99 účastníků SmartWire-DT. Připojení plochého vedení SmartWire-DT přes plochý konektor. Vstupní/výstupní modul SWD Připojení k plochému vedení SmartWire-DT přes přístrojový konektor. Integrace dalších spínacích přístrojů bez integrované technologie SmartWire-DT. Varianta s 8 digitálními vstupy nebo 4 digitálními vstupy a 4 tranzistorovými výstupy nebo 4 digitálními vstupy a 2 reléovými výstupy 250 V AC. Diagnostická kontrolka SmartWire-DT LED k signalizaci stavu komunikace modulu. Průchozí zástrčka pro řídicí rozváděč Přechod mezi plochými a kruhovými kabely SmartWire-DT. Připojení plochého vedení přes plochý konektor. Vytváření skupin nouzového vypnutí. Stupeň krytí IP67. Připojení kruhového vedení přes zásuvku/konektor. Napájecí modul Připojení k plochému vedení SmartWire-DT přes plochý konektor. Zajišťuje napájecí napětí pro účastníky SmartWire-DT. Zajišťuje řídicí napětí pro spouštěče motoru nebo stykače. Vytváření skupin nouzového zastavení. Připojení elektronických jisticích prvků PKE a NZM Moduly SWD-PKE a NZM-XSWD-704 umožňují zapojení přes přístrojový konektor. Do systému jsou získávány nejen standardní stavové informace, ale také hodnoty protékajících proudů, nastavení spouští atd. Podpora k projektování a objednávání (SWD-Assist) Stažení zdarma na adrese: Jednoduché vytvoření sítí SmartWire-DT Funkce generování seznamů objednávek. Kontrola správného zapojení. 18

21 SmartWire-DT Typ Objednací číslo Balení SWD brány Brána k připojení na průmyslovou sběrnici a k napájení účastníků SmartWire-DT (SWD) a spínacích zařízení. Připojení k PROFIBUS-DP jakožto podřízeného členu. Automatické rozpoznání přenosové rychlosti od 9,6 Kbit/s do 12 Mbit/s. Rozsah adres pólová zásuvka SUB-D. Připojení až 58 účastníků SWD. Připojení k CANopen jakožto podřízeného členu. Automatické rozpoznání přenosové rychlosti od 10 Kbit/s do 1 Mbit/s. Rozsah adres pólová zástrčka SUB-D. Připojení až 99 účastníků SWD. EU5C-SWD-DP EU5C-SWD-CAN Moduly vstupů/výstupů SWD Účastníci SmartWire-DT pro připojení digitálních vstupních/výstupních signálů ostatních přístrojů. Digitální modul s 8 digitálními vstupy 24 V DC. Digitální modul se 4 digitálními vstupy 24 V DC a 4 tranzistorovými výstupy 24 V DC/0,5 A. Digitální modul se 4 digitálními vstupy 24 V DC a 2 reléovými výstupy 250 V AC. EU5E-SWD-8DX EU5E-SWD-4D4D EU5E-SWD-4D2R Moduly ke stykačům SWD 1) Modul SmartWire-DT k upevnení na výkonový stykač DILM7 - DILM38. Jeden modul pro jeden stykač. 2 digitální vstupy pro bezpotenciálové kontakty. 1 elektrické blokování pro reverzační kombinace. Stavové informace: poloha sepnutí stykače, stav digitálních vstupů 1 a 2. DIL-SWD ks 2 digitální vstupy pro bezpotenciálové kontakty. 1 elektrické blokování pro reverzační kombinace. 1-0-A spínač pro ruční nebo automatické ovládání. Stavové informace: poloha sepnutí stykače, stav digitálních vstupů 1 a 2 a spínače 1-0-A. Modul SWD-PKE 2) SmartWire-DT modul k připojení spouštěčových kombinací s PKE (provedení pro rozšiřující spoušť 24 VDC MSC-DEA- ) do 15 kw (použitelné pro DILM7 DILM38). 1 modul slouží pro připojení 1 stykače a spouštěče motorů PKE. Nástavba na stykač. Rozhraní k připojení bloku spouště PKE-XTUA- Součástí dodávky je propojovací kabel mezi modulem a blokem spouště PKE-XTUA- Elektrické blokování pro reverzační kombinace. 1-0-A přepínač pro možnost manuálního nebo automatického režimu. Volitelná funkce nadproudového relé (ZMR) pro vypnutí napájení v případě přetížení. Naměřené hodnoty a stavové informace: spínací poloha stykače (PKE), stav přepínače 1-0-A, Proud motoru v %, teplotní obraz motoru v %, důvod vybavení (přetížení, zkrat, ), nastavená hodnota tepelné spouště, nastavená hodnota třídy rozběhu, typ spouště, Příkazy: ovládání stykače, aktivace ZMR DIL-SWD PKE-SWD ks 4 ks Poznámky 1) Respektujte max. příkon cívek stykačů na každé větvi SmartWire-DT. Propojka A2 nesmí být přemostěná. Sady k propojení DILM12-XRL a PKZM0-XRM12 nelze použít. 2) U reverzačního zapojení je nutný další SWD modul ke stykači pro kontrolu reverzace. Technické údaje na str. 70, 72, 78 19

22 SmartWire-DT Počet kontaktů Schéma zapojení Spínací diagram, Konfigurace Barva LED Typ Objednací číslo Balení Funkční prvky Čelní upevnění bez LED M22-SWD-K ks bez LED M22-SWD-K ks Zadní upevnění 1 bez LED M22-SWD-KC ks 2 bez LED M22-SWD-KC ks Čelní upevnění Zadní upevnění bílá M22-SWD-K11LED-W modrá M22-SWD-K11LED-B zelená M22-SWD-K11LED-G červená M22-SWD-K11LED-R bílá M22-SWD-K22LED-W modrá M22-SWD-K22LED-B zelená M22-SWD-K22LED-G červená M22-SWD-K22LED-R bílá M22-SWD-K11LEDC-W modrá M22-SWD-K11LEDC-B zelená M22-SWD-K11LEDC-G červená M22-SWD-K11LEDC-R bílá M22-SWD-K22LEDC-W modrá M22-SWD-K22LEDC-B zelená M22-SWD-K22LEDC-G červená M22-SWD-K22LEDC-R ks 10 ks 20 ks 10 ks Technické údaje na str. 74, 75 20

23 SmartWire-DT Konfigurace Barva LED Typ Objednací číslo Balení Prvky LED Čelní upevnění Zadní upevnění bílá M22-SWD-LED-W modrá M22-SWD-LED-B zelená M22-SWD-LED-G červená M22-SWD-LED-R bílá M22-SWD-LEDC-W modrá M22-SWD-LEDC-B zelená M22-SWD-LEDC-G červená M22-SWD-LEDC-R ks 20 ks Upevňovací adaptér Čelní upevnění Pro 1 funkční prvek M22-SWD-K nebo prvek LED M22-SWD-LED Dále 1 nebo 2 kontaktní prvky M22-K. Pořadové číslo na upevňovacím adaptéru M22-A ks Pro 2 funkční prvky M22-SWD-K22 použitelné při M22-WR4, -WRJ4, -D4 ve spojení s M22-(SWD)-K M22-SWD-A ks Popis Typ Objednací číslo Balení Rozhraní pro připojení jističů NZM ke SmartWire-DT Tento modul zajišťuje přenos dat mezi jističi NZM2/3/4 s elektronickou spouští a SmartWire-DT. Předávané informace: stavová informace (zapnuto, vypnuto, vybaveno) poslední varování důvod posledního vybavení aktuální proud typ jističe 2 digitální vstupy pro stav jističe 2 tranzistorové výstupy pro dálkové ovládání impulsní vstup pro připojení měřicího přístroje NZM-XSWD Poznámka: Propojovací kabel k jističi je zahrnut v dodávce. Technické údaje na str

24 SmartWire-DT Příslušenství SWD Přístrojový konektor Zástrčka přístroje pro účastníky SmartWire-DT. Typ Objednací číslo SWD4-8SF Balení 10 ks Propojovací konektor 8-pólový plochý konektor pro připojení k bráně, napájecímu modulu, nebo spojce. SWD4-8MF ks Spojka Spojka pro 8-pólový plochý konektor. SWD4-8SFF SWD4-8SFF V Zakončovací odpor Zakončení zdroje napájení pro 8-pólové ploché vedení. SWD4-RC SWD4-RC V Nářadí na konektory Krimpovací kleště pro přístrojový konektor. SWD4-CRP Krimpovací kleště pro plochý konektor. SWD4-CRP Nástavec ke krimpovacím kleštím pro přístrojový konektor. SWD4-CRPAD Nástavec ke krimpovacím kleštím pro plochý konektor. SWD4-CRPAD Napájecí modul K dalšímu napájení řídicím napětím pro spouštěčové kombinace a stykače. K vytvoření skupin nouzového vypnutí pro spouštěčové kombinace a stykače. EU5C-SWD-PF K napájení dalších účastníků SWD. K dalšímu napájení řídicím napětím pro spouštěčové kombinace a stykače. K vytvoření skupin nouzového vypnutí pro spouštěčové kombinace a stykače. EU5C-SWD-PF Propojovací vedení Plochý kabel, 8 pólový, k realizaci sítě SmartWire-DT v rámci rozváděče. Délka: 100 m SWD4-8SF2 Technické údaje na str. 76 SWD4-8SF2 SWD4-8S Délka: 3 m Zakončeno 2 plochými zástrčkami SWD4-8MF2. Délka: 5 m Zakončeno 2 plochými zástrčkami SWD4-8MF2. Délka: 10 m Zakončeno 2 plochými zástrčkami SWD4-8MF2. SWD4-100LF SWD4-3LF8-24-2S SWD4-5LF8-24-2S SWD4-10LF8-24-2S

25 IN Smartwire-DT Typ Objednací číslo Balení Příslušenství SWD Propojovací kabely Kruhový kabel, 8-žilový, k realizaci sítě SmartWire-DT mimo rozváděč. Délka: 50 m, HK-SO-Li2YY, průměr 8 mm SWD4-50LR PCB pro skříňky pro povrchovou montáž M22-I.. schopné pojmout funkční prvky pro zadní montáž M22-SWD...K. Integrovaný zakončovací odpor SWD s možností zapnutí. ON OUT OFF Počet instalačních pozic: 1 Počet instalačních pozic: 2 Počet instalačních pozic: 3 Počet instalačních pozic: 4 Počet instalačních pozic: 6 Propojka přístrojového konektoru. Přemostění otevřených instalačních míst - zástrčka přístroje nebo deska s plošnými spoji M22-SWD-I. Můstek pro zástrčku přístroje SWD4-8SF2-5 (čelní upevnění). M22-SWD-I1-LP M22-SWD-I2-LP M22-SWD-I3-LP M22-SWD-I4-LP M22-SWD-I6-LP SWD4-SEL ks Můstek pro nepoužitá místa instalace M22-SWD-I...LP (zadní upevnění). M22-SWD-SEL ks Adaptér vedení Adaptér plochého vedení (konektor) na kruhové vedení (svorka). SWD4-8FRF V Průchozí zástrčka pro řídicí rozváděč. Přechod plochého vedení SWD na kruhové, s možností oboustranného zapojení. K dalšímu napájení řídicím napětím pro spouštěčové kombinace a stykače. Vhodné pro tloušťky stěn až 4 mm. Stupeň krytí IP67, otvor 18,5 mm. Připojení plochého vedení plochým konektorem SWD4-8MF2. 8-pólové Připojení kruhového vedení přes zásuvku. Připojení kruhového vedení přes konektor. SWD4-SFL SWD4-SML Konektory kruhových kabelů SWD 8pólová zástrčka, rovná 8pólová zásuvka, rovná 8pólová zástrčka, 90 úhel 8pólová zásuvka, 90 úhel SWD4-SF SWD4-SM SWD4-SF8-67W SWD4-SM8-67W Krytá průchozí zástrčka pro M22 Provedení skříně k instalaci do skříňky pro povrchovou montáž M22-I... 8pólová zdířka/zásuvka, IP67, pro připojení k SWD4-S(M,F) zakončených vodičů pro připojení k desce s plošnými spoji M22-SWD-I... 8pólová zásuvka, M20 8pólová zástrčka, M20 SWD4-SF SWD4-SM Technické údaje na str

26 Pomocné kontakty DIL Typ svorek Smluvený tepelný proud I th = I e AC-1 při 60 C bez krytu I th = I e A Kontakty Z = zapínací Z p = zapínací s předstihem V = vypínací V z = vypínací se zpožděním Schéma zapojení Použitelné pro Typ Objednací číslo Balení Poznámka Boční pomocné kontakty Šroubové svorky Bezšroubové svorky 1pól Z DILM(C)7 DILM(C)9 DILM(C)12 DILA-XHI10-S pól. 1 Z 1 V 61 DILM(C)15 62 DILMP20 53 DILA(C) DILA-XHI01-S DILA-XHIC10-S V 61 DILA-XHIC01-S ) Šroubové svorky 2pól. 1 Z 1 V DILM17 DILM25 DILM32 DILM38 DILM32-XHI11-S Lze montovat pouze na levou stranu, nelze kombinovat s mechanickým blokováním Šroubové svorky 2pól Z 1 V DILM250 - DILH2600 DILM820-XHI11-SI ) 1 Z 1 V DILM820-XHI11-SA Z p 1 V z DILM820-XHI11V-SI Z 1 V DILM40 - DILM225A DILMP63 - DILMP200 DILM1000-XHI11-SI Z p 1 V z DILM1000-XHIV11-SI Z 1 V DILM1000-XHI11-SA Poznámka 1) Nuceně vedené kontakty dle ČSN EN příloha L, platí pro moduly pomocných kontaktů, stejně jako pro integrované pomocné kontakty (netýká se kontaktů se zpožděním nebo předstihem). Mezi dvěma stykači s mechanickým blokováním nemůže být žádný pomocný kontakt. Pomocný rozpínací kontakt lze použít jako zrcadlový kontakt dle ČSN EN (neplatí pro rozpínací kontakt se zpožděním) 24

27 Příslušenství DIL Použitelné pro Typ Objednací číslo Balení Poznámka Moduly pro beznástrojové zapojení motorového vývodu PE-modul s kontaktem na lištu DIN DILM(C)7 DILM(C)9 DILM(C)12 DILM(C)15 DILM12-XMCE ks Lišta 35x7,5 (15) mm DIN EN s uzemněním. Možnost připojení:pe 0,75 4 mm 2 Beznástrojový výstup stykače s PE-modulem s kontaktem na lištu DIN DILM(C)7 DILM(C)9 DILM(C)12 DILM(C)15 DILM12-XMCP/E Lišta 35x7.5 (15) mm DIN EN s uzemněním. Možnost připojení: L1, L2, L3, PE 0,75 2,5 mm 2 Beznástrojový výstup stykače s PE-modulem PKZM0/PKE + DILM(C)7 PKZM0/PKE + DILM(C)9 PKZM0/PKE + DILM(C)12 PKZM0/PKE + DILM(C)15 MSC-D(E)(R)- -M7 MSC-D(E)(R)- -M9 MSC-D(E)(R)- -M15 DILM12-XMCP/T Možnost připojení: L1, L2, L3, PE 0,75 2,5 mm 2 Modul pro zamezení napěťových špiček při odpínání motoru použitelné při V 50/60 Hz. DILM7 - DILM15 Testovací modul vhodné pro manuální sepnutí zátěže. DILM7 - DILM38 DILA DILM12-XMSM DILM32-XMAN ks Beznástrojové připojení RC-obvod Okolní teplota C Hmotnost = 0,05 kg. Samozhášecí plast dle UL94 UL/CSA Adaptér pro připojení řídicích obvodů DILM7 - DILM15 DILA DILM12-XPBC ks Zatěžovací rezistor DILM17 DILM25 DILM32 DILM38 DILMP32 DILMP45 DILM32-XSPLW Instalován v prostoru ochranného obvodu. Vyžadováno při použití speciálních výstupů PLC pro ovládání, např. Beckhoff bezpečnostní modul. Rozšiřující svorky DILM80 DILM95 DILM115 DILM150 DILM170 DILM150-XZK Může být umístěn na každou hlavní svorku stykače. Možnosti připojení: maximálně 2 x 4 mm 2 pevný vodič maximálně 2 x 2,5 mm 2 slaněný vodič s dutinkou 25