Před použitím tohoto zařízení si pečlivě přečtěte tyto pokyny a uschovejte si je pro budoucí použití.

Transkript

1 KLIMATIZACE Nástěnný typ Osh Češtin Bezpečnostní optření...cs- Vnitřní jednotk - Celkový přehled provoz...cs- Dálkový ovldč Celkový přehled provoz...cs- Údrž čištění...cs- Řešení prolémů...cs-6 Před použitím tohoto zřízení si pečlivě přečtěte tyto pokyny uschovejte si je pro udoucí použití. Bezpečnostní optření Před použitím zřízení si pečlivě přečtěte tento oddíl ezpodmínečně dodržujte všechn následující ezpečnostní optření, y nedošlo ke zrnění oso neo škodám n mjetku. Nesprávný provoz v důsledku nedodržení tohoto návodu může způsoit zrnění neo škody, jejichž závžnost je klsifikován tkto: VAROVÁNÍ Tto znčk znmená vrování před smrtí neo těžkým zrněním. Tto znčk oznčuje činnost, která je ZAKÁZANÁ. Tto znčk znmená vrování před škodmi n mjetku. Tto znčk oznčuje činnost, která je POVINNÁ. VAROVÁNÍ Tento výroek neoshuje žádné díly, jejichž servis provádí uživtel. Oprvmi, instlcí neo přemístěním tohoto výroku vždy pověřujte utorizovný servisní personál. Nesprávná instlce neo mnipulce může způsoit netěsnosti (únik chldiv), úrz elektrickým proudem neo požár. V přípdě nesprávné funkce, npř. je-li cítit zápch po spálenině, ihned zstvte provoz klimtizce odpojte elektrické npájení vypnutím vypínče neo vytžením npájecí zástrčky. Poté se orťte n pověřený servisní personál. Dejte n to, y se nepoškodil npájecí kel. Je-li kel poškozen, musí ýt vyměněn pověřeným servisním personálem. V přípdě úniku chldiv se nepřiližujte s otevřeným ohněm neo hořlvinmi orťte se n pověřený servisní personál. V přípdě ouřky neo neezpečí úderu lesku vypněte klimtizci dálkovým ovldčem nedotýkejte se výroku neo npájecího zdroje, y nedošlo k ohrožení elektrickým proudem. Tento přístroj není určen k používání osomi (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými neo duševními schopnostmi, neo nedosttkem zkušeností znlostí, pokud nejsou pod dohledem, neo neřídí-li se instrukcemi týkjícími se používání výroku osoy odpovědné z jejich ezpečnost. Děti y měly ýt pod dohledem, y ylo zjištěno, že si neudou se spotřeičem hrát. Neuvádějte zřízení do provozu neukončuje provoz zstrčením neo vytžením npájecí zástrčky neo zpnutím neo vypnutím jističe. V lízkosti výroku nepoužívejte hořlvé plyny. Nevystvujte se přímému půsoení proudu ochlzeného vzduchu po dou několik hodin. Nestrkejte prsty ni jiné předměty do výstupního knálu, otevřeného pnelu neo vstupní mřížky. Neosluhujte zřízení s mokrým rukm. Během používání zjistěte očsné větrání. Zřízení používejte vždy s nszenými vzduchovými filtry. Zjistěte, y se elektrická zřízení ncházel nejméně m od vnitřní jednotky neo venkovní jednotky. Jestliže zřízení neudete delší dou používt, odpojte npájení. Po dlouhé doě používání nechávejte vnitřní jednotku zkontrolovt, yste předešli poruše výroku. Používáte-li zřízení v místnosti, ve které poývjí děti, strší neo nemocné osoy, pečlivě zvžte směr proudění vzduchu teplotu místnosti. Proud vzduchu nesměrujte n kr neo topné zřízení. Nelokujte nezkrývejte vstupní mřížku výstupní knál. Nevyvíjejte silný tlk n žer chldiče. Nelezte n výroek, nepokládejte nezvěšujte n něj žádné předměty. Neumísťujte pod výroek žádná elektrická zřízení ni jiné předměty. Kondenzát kpjící z tohoto výroku může způsoit jejich zvlhnutí tím poškození neo nesprávnou funkci. Nevystvujte výroek přímému půsoení vody. Nepoužívejte výroek k uchovávání potrvin, rostlin, zvířt, přesných přístrojů, uměleckých děl neo jiných předmětů. Může dojít ke zhoršení kvlity těchto věcí. Nevystvujte rostliny ni zvířt přímému půsoení proudu vzduchu. Nepijte kplinu vytékjící z klimtizce. Nethejte z npájecí kel. Při údržě jednotky se nedotýkejte hliníkových žeer výměníku tepl vestvěného do výroku, y nedošlo ke zrnění. DÍL Č Cs-

2 Vnitřní jednotk - Celkový přehled provoz Vstupní mřížk Před zhájením provozu se ujistěte, zd je vstupní mřížk zcel zvřen. Neúplné zvření může mít vliv n řádnou funkci výkon zřízení. Tlčítko MANUAL AUTO (RUČNĚ AUTO) Použijte k ovládání, pokud není k dispozici dálkový ovldč neo dochází k poruchám při dálkovém ovládání. Stv Akce Režim neo činnost V provozu Stiskněte po dou delší než Zstvení sekundy. Zstvování Stiskněte po dou delší než AUTO sekundy krtší než 0 sekund. Stiskněte po dou delší než 0 sekund. (Pouze pro údržu zřízení*) Nucené chlzení Po vyčištění Stiskněte po dou krtší než sekundy. Resetování kontrolky filtru *:Pro zstvení nuceného chlzení stiskněte toto tlčítko neo tlčítko START / STOP n dálkovém ovldči. Čelní pnel Žluzie pro vertikální směr proudění vzduchu Při kždém stisknutí tlčítk SET (NASTAVIT) n dálkovém ovldči se sklon žluzie pro vertikální směr proudění vzduchu uprví tkto: Režim COOL neo DRY Režim HEAT * 6 7 * 6 7 *: Výchozí nstvení v kždém režimu. Neuprvujte ručně. N zčátku režimu AUTO neo HEAT mohou n chvíli zůstt v pozici pro uprvení. Pokud nstvíte sklon žluzie do polohy - 7 n více než 0 minut v režimu COOL neo DRY, utomticky se vrátí do polohy. Pokud je v režimu COOL neo DRY sklon nstven do polohy 7 po několik hodin, může se vytvářet kondenzce kpky mohou způsoit škodu n všem mjetku. Vypouštěcí hdice 6 Přijímč signálu dálkového ovldče Pro správný přenos signálu mezi dálkovým ovldčem vnitřní jednotkou je tře dát n to, y přijímč signálu neyl vystven půsoení: --přímého slunečního záření neo silného světl, --záření ploché televizní orzovky. V místnostech se zářivkmi s rychlým strtem, npř. zářivkmi s měničem, nemusí ýt signál přenášen řádně. V tom přípdě se porďte s prodejcem zřízení. 7 Kontrolk ECONOMY (zelená) Svítí v režimu provozu ECONOMY. 8 Kontrolk TIMER (ornžová) Svítí při provozu čsovče pomlu liká, pokud je detekován chy nstvení čsovče. Pokud jde o chyy nstvení čsovče, viz Funkce Auto-restrt n strně. 9 Kontrolk OPERATION (zelená) Svítí při ěžném provozu pomlu liká při utomtickém rozmrzování. 0 Žluzie pro horizontální směr proudění vzduchu Před úprvou horizontálního směru proudění vzduchu zjistěte, y žluzie pro vertikální směr proudění vzduchu yl úplně zstven. Uprvte dv knoflíky ručně Vzduchový filtr Příslušenství vnitřní jednotky Dálkový ovldč VAROVÁNÍ Bterie Viz strn Dávejte pozor n to, y mlé děti náhodně nespolkly terie. Vložení terií (AAA / R0 / LR0 ) Poznámky: Používejte pouze terie uvedeného typu. Nepoužívejte společně různé typy terií neo nové použité terie. Bterie mohou ýt při ěžném používání používány přiližně rok. Pokud se dosh dálkového ovldče výrzně zkrcuje, vyměňte terie stiskněte tlčítko RESET. 6 7 Cs-

3 KLIMATIZACE Nástěnný typ Dálkový ovldč Celkový přehled provoz Nesprávné funkci neo poškození dálkového ovldče Dostne-li se tekutin vyteklá z terie do kontktu s zráníte dodržováním následujících zásd: pokožkou, očim neo ústy, opláchněte postižené místo --Umisťujte dálkový ovldč n místo, kde není vystven velkým množstvím vody orťte se n lékře. přímému slunečnímu záření neo ndměrnému horku. Překážky mezi dálkovým ovldčem vnitřní jednotkou, jko --Neudete-li výroek používt delší dou, vyjměte z něho jsou záclony neo stěny, mohou nepříznivě ovlivnit přenos terie. signálu. --Vyité terie se musí ihned vyměnit zlikvidovt v souldu Nevystvujte dálkový ovldč prudkým nárzům. s místními předpisy. Nelijte n dálkový ovldč vodu. Nepokoušejte se doíjet suché terie. Nepoužívejte suché terie, které yly doíjeny. Provoz můžete rychle zhájit následujícími třemi kroky: Tlčítko START / STOP Tlčítko MODE Přepíná provozní režimy v následujícím pořdí. AUTO COOL DRY FAN HEAT Poznámky k režimu HEAT: N zčátku režimu po dou si minut prcuje vnitřní jednotk kvůli příprvě při velmi nízkých otáčkách ventilátoru, následně se přepne n zvolené otáčky ventilátoru. Pokud je to nezytné, utomtické odmrzování má přednost před vyhříváním. Tlčítk SET TEMP. (teplot) Slouží k nstvení poždovné teploty. Rozsh nstvení teplot AUTO 8 0 C COOL / DRY 8 0 C HEAT 6 0 C *:Regulce teploty není k dispozici v režimu FAN. Tlčítko FAN Slouží k ovládání otáček ventilátoru. AUTO HIGH MED LOW QUIET Je-li vyrán funkce AUTO, otáčky ventilátoru se nství utomticky v závislosti n provozním režimu. Tlčítko SET Slouží k úprvě vertikálního směru proudění vzduchu. 6 Tlčítko SWING Spustí neo zství utomtické pootáčení žluzie pro vertikální směr proudění vzduchu. Při kždém stisknutí tlčítk se žluzie pro vertikální směr proudění vzduchu pootočí tkto: 6 7 Poznámk: Režim COOL neo DRY Režim HEAT 6 7 Pootáčení může ýt dočsně zstveno, pokud se ventilátor v jednotce otáčí velmi pomlu neo je zstven Tlčítko RESET Pokud chcete stisknout tlčítko RESET, stiskněte jej lehce správným směrem pomocí hrotu kuličkového per neo jiného mlého předmětu, jk je znázorněno n tomto orázku. RESET 8 Tlčítko TIMER CANCEL Zruší nstvený čsovč. 9 Tlčítko ON TIMER Při kždém stisknutí tlčítk se čs mění následovně: 0,,0,,0... 9, 0 hodin Čs nstvte v okmžiku, kdy n displeji dálkového ovládče liká ukztel. 0 Tlčítko OFF TIMER Při kždém stisknutí tlčítk se čs mění následovně: 0,,0,,0... 9, 0 hodin Čs nstvte v okmžiku, kdy n displeji dálkového ovládče liká ukztel : Nstvení musí ýt provedeno ěhem sekund, kdy kontrolk svítí. : Tlčítko je ovldtelné pouze tehdy, když je klimtizce zpnutá. (pokrčování) Cs-

4 Dálkový ovldč Celkový přehled provoz Čsovč progrmu (kominovné použití ON čsovče OFF čsovče) Integrovný čsovč ON-OFF neo OFF-ON můžete nstvit následovně: ONOFF Nejprve nstvte čsovč ON. Potom nstvte čsovč OFF od spuštění klimtizce prostřednictvím dříve nstveného čsovče ON. OFFON Nejprve nstvte OFF čsovč. Potom nstvte čsovč ON od zstvení klimtizce prostřednictvím dříve nstveného čsovče OFF. Čsovč, který je nstven n pozdější čs, zčne odpočítávt po dokončení odpočítávání předcházejícího čsovče. Poznámk: Pokud změníte hodnotu nstvení čsovče po nstvení čsovče progrmu, ude v tomto okmžiku odpočítávání čsovče resetováno. Tlčítko SLEEP TIMER Při kždém stisknutí tlčítk se čs mění následovně:,0,0,0,0 7,0 9,0 hodin CANCEL Čs nstvte v okmžiku, kdy n displeji dálkového ovládče liká ukztel. Chcete-li čsovč opkovt, stiskněte tlčítko v okmžiku, kdy n displeji dálkového ovládče není zorzen ukztel. Pro pohodlné usínání zmezení ndměrnému oteplení neo ochlzení ěhem spánku čsovč SLEEP utomticky reguluje nstvení teploty podle nstveného čsu následujícím způsoem. Po uplynutí nstveného čsu se klimtizce úplně vypne. V režimu HEAT C C C C 0 min. hodin, hodiny Nstvený čs Nstvená teplot V režimu COOL neo DRY hodin Nstvený čs Poznámk pro nstvení čsovče: Jkékoliv přerušení npájení, npříkld výpdek npájení neo vypnutí jističe, způsoí nesprávný chod nstvených vnitřních hodin. V tkovém přípdě liká kontrolk TIMER n vnitřní jednotce musíte znovu uprvit nstvení. Tlčítko TEST RUN Používá se pouze pro první zkoušku instlce jednotky. Tlčítko nepoužívejte při ěžném používání, protože způsoí nesprávný chod. Během zkušeního provozu likjí součsně kontrolky OPERATION TIMER. Chcete-li ukončit neúmyslně spuštěný zkušení provoz, musíte klimtizci vypnout stisknutím tlčítk START / STOP. Tlčítko ECONOMY Spouští neo zstvuje provozní režim ECONOMY, který snižuje spotřeu elektrické energie více, než osttní režimy s konzervtivním nstvením pokojové teploty. Pokud stisknete toto tlčítko, n vnitřní jednotce se rozsvítí kontrolk ECONOMY. V režimu COOL ude teplot v místnosti nstven o několik stupňů výše, než je definovné teplot. V režimu HEAT ude teplot místnosti nstven o několik stupňů níže, než je definovná teplot. Zejmén v režimu COOL můžete dosáhnout lepšího odvlhčování ez výrzného snížení teploty v místnosti. Poznámky: V režimu COOL neo HEAT je mximální výkon tohoto režimu přiližně 70 % ěžného provozu klimtizce. Tuto operci nelze provést ěhem monitorování teploty režimem AUTO. C C Tlčítko POWERFUL Spustí režim POWERFUL, který umožňuje rychlé ochlzení neo zhřátí místnosti. Po stisknutí tlčítk pro spuštění režimu POWERFUL vnitřní jednotk třikrát krátce pípne. Režim POWERFUL se utomticky vypne v následujících situcích: Uprvená pokojová teplot dosáhl nstvené teploty v režimu COOL, DRY neo HEAT. Uěhlo 0 minut po ukončení nstvení režimu POWERFUL. Běhen nstvování se režim POWERFUL utomticky nevypne. Poznámky: Směr proudění vzduchu otáčky ventilátoru jsou řízeny utomticky. Tuto operci není možné provádět součsně s režimem provozu ECONOMY. Pro návrt do ěžného provozu tlčítko znovu stiskněte. Vnitřní jednotk dvkrát krátce pípne. Displej dálkového ovldče V této části jsou kvůli popisu zorzeny všechny možné ukztele. Při skutečném provozu je displej spojen s činností tlčítk zorzuje pouze potřené ukztele pro příslušné nstvení. 6 Vysílč signálů Správně zmiřte n přijímč signálu vnitřní jednotky. Ukztel vysílného signálu n displeji dálkového ovládče indikuje, že je signál z dálkového ovldče přenášen. Prcovní dosh je přiližně 7 m. Pokud yl vysílný signál správně odeslán, uslyšíte pípnutí. Pokud pípnutí neuslyšíte, stiskněte tlčítko n dálkovém ovldči znovu. Automtické rozmrzování Pokud je venkovní teplot velmi nízká s vysokou vlhkostí vzduchu, může se n venkovní jednotce ěhem vyhřívání tvořit námrz, což může snížit provozní výkonnost zřízení. Pro ochrnu proti námrze je tto klimtizce vyven funkcí utomtického odmrzování řízenou mikroprocesorem. Pokud se námrz vytváří, klimtizce se dočsně zství po určitou dou ude prcovt rozmrzovcí ovod (mximálně minut). Během této operce liká kontrolk OPERATION n vnitřní jednotce. Pokud se námrz vytváří n venkovní jednotce po vyhřívání, venkovní jednotk se po pár minutách provozu utomticky zství. Pk se spustí utomtické odmrzování. Funkce Auto-restrt V přípdě výpdku npájení, npříkld úplného výpdku proudu, se klimtizce zství. Jkmile je npájení onoveno, klimtizce se utomticky restrtuje pokrčuje v provádění předchozí operce. Pokud dojde k přerušení npájení po nstvení čsovče, odpočítávání čsovče se vynuluje. Po onovení npájení liká n vnitřní jednotce kontrolk TIMER upozorňuje tk, že došlo k chyě čsovče. V tkovém přípdě proveďte v příhodném čse vynulování čsovče. Závdy způsoené jiným elektrickým zřízením: Použití jiných elektrických spotřeičů, jko holicího strojku neo ezdrátového rozhlsového vysílče v lízkosti jednotky, může způsoit chynou funkci klimtizce. Pokud se tková poruch ojeví, vypněte jednou jistič. Potom jistič opět zpněte pokrčujte v provozu pomocí dálkového ovldče. Cs-

5 KLIMATIZACE Nástěnný typ Údrž čištění Před čištěním výroku zjistěte, y ylo vypnutý odpojený od npájení. Před zhájením provozu se ujistěte, že vstupní mřížk je zcel zvřen. Neúplné zvření vstupní mřížky může mít vliv n řádnou funkci výkon klimtizce. Při údržě jednotky se nedotýkejte hliníkových žeer výměníku tepl vestvěného do vnitřní jednotky, y nedošlo ke zrnění. Nevystvujte vnitřní jednotku půsoení tekutých insekticidů neo sprejů n vlsy. Při údržě jednotky nestůjte n kluzkém, nerovném neo nestilním povrchu. Kždodenní údrž Při čištění vnitřní jednotky dodržujte následující pokyny: Nepoužívejte vodu teplejší než 0 C. Nepoužívejte rzivní čisticí prostředky těkvá rozpouštědl jko enzen neo ředidlo. Jednotku jemně otřete měkkým hdříkem. Čištění vstupní mřížky Otevřete vstupní mřížku ve směru šipky. Jemným tlkem směrem ven n levý prvý držák vstupní mřížky sejměte vstupní mřížku ve směru šipky c. Čištění vzduchových filtrů Nezpomeňte, že pokud chcete zmezit snížení provozní účinnosti zřízení, musíte prvidelně čistit vzduchové filtry. Používání vzduchového filtru zneseného prchem snižuje výkon zřízení může způsoit snížení proudění vzduchu neo zvýšení provozního hluku. Při ěžném používání čistěte vzduchové filtry jednou z týdny. Ztáhněte z mdlo filtru ve směru šipky uvolněte výstupky. Potom filtr optrně vytáhněte ven jeho vysunutím směrem dolů c. c c c Odstrňte prch vysvčem neo umytím filtru. Při mytí filtru používejte neutrální čistící prostředek pro domácnost, teplou vodu. Po opláchnutí před zpětnou montáží filtr důkldně osušte n stinném místě. Vstupní mřížku jemně omyjte vodou neo ji jemně otřete měkkým hdříkem nvlhčeným v teplé vodě. Poté ji otřete suchým měkkým hdříkem. Mřížku držte v horizontální poloze levý prvý držák vstupní mřížky nstvte do úchytů v horní části pnelu. Potom o držáky zsuňte, dokud nezklpnou. Zvřete vstupní mřížku. Vzduchový filtr upevněte, zrovnejte oě strny filtru s pnelem filtr úplně ztlčte. Poznámk: Ujistěte se, že výstupky jsou správně uszeny ve vodicích otvorech n pnelu. Po delším nepoužívání jednotky Pokud jste vnitřní jednotku vypnuli n dou měsíc neo delší, spusťte n půl dne režim ventilátoru, y před spuštěním ěžného provozu došlo k důkldnému vysušení vnitřních částí. Dodtečná kontrol Po dlouhé doě používání může nhromděný prch uvnitř vnitřní jednotky snížit výkon jednotky, i když jste jednotku udržovli kždodenní doporučenou péčí neo postupy čištění, uvedenými v této příručce. V tkovém přípdě doporučujeme kontrolu zřízení. Pro více informcí se orťte n pověřený servisní personál. Mřížku úplně zvřete stisknutím čtyř vyznčených míst. Cs-

6 Řešení prolémů VAROVÁNÍ V následujících přípdech ihned zstvte provoz klimtizce odpojte elektrické npájení vypnutím vypínče neo vytžením npájecí zástrčky. Poté se orťte n prodejce neo pověřený servisní personál. Dokud je jednotk připojen k npájecímu zdroji, není izolován od npájecího npětí, i když je vypnutá. Jednotk zpáchá spáleninou neo z ní vychází kouř. Z jednotky vytéká vod. Následující příznky neznmenjí poruchu zřízení, le jsou normálními funkcemi neo vlstnostmi tohoto zřízení. Příznk Příčin Viz strn Provoz je po restrtu zpožděný. Je slyšitelný hluk. Ay se zránilo přepálení pojistky, neude po náhlém zpnutí npájecího zdroje v průěhu činnosti ochrnného ovodu fungovt kompresor po dou si minut. Během provozu klimtizce neo ihned po jejím zstvení může ýt slyšet zvuk tekoucího chldiv. To je zvláště ptrné po dou minut po zhájení provozu. Během provozu může ýt slyšet mírně skřípvý zvuk produkovný minutovou expnzí kontrkcí čelního pnelu způsoenou změnou teploty. Během vyhřívání může ýt slyšet syčení produkovné utomtickým procesem rozmrzování. Zápch vycházející z jednotky. Z jednotky je uvolňován mlh neo pár. Proud vzduchu je slý neo se zstvuje. Může docházet k uvolňování zápchu, který je v místnosti vytvářen interiérovým textilem, náytkem neo cigretovým kouřem je vstřeáván klimtizcí. V režimu COOL neo DRY může ýt uvolňován řídká mlh vytvářená kondenzcí, která se ojevuje při procesu prudkého ochlzení. Během vyhřívání se může zstvit ventilátor vestvěný do venkovní jednotky může ýt ptrná stoupjící pár vytvářená utomtickým odmrzováním. Ihned po spuštění vyhřívání zůstávjí otáčky ventilátoru dočsně n nízké úrovni, y se zhřály vnitřní části jednotky. V režimu HEAT v přípdě, že teplot v místnosti stoupne nd nstvenou teplotu, se venkovní jednotk zství vnitřní jednotk prcuje při velmi nízkých otáčkách ventilátoru. V režimu HEAT se vnitřní jednotk dočsně zství n mximálně minut pro provedení utomtického odmrzování, přičemž kontrolk OPERATION liká. V režimu DRY, pro uprvení vlhkosti v místnosti, prcuje vnitřní jednotk při nízkých otáčkách ventilátoru, přičemž se čs od čsu může zstvit. Jsou-li otáčky ventilátoru nstveny n QUIET, ventilátor se otáčí při velmi nízkých otáčkách proudění vzduchu je omezeno. Pokud je monitorování prováděno v režimu AUTO, otáčí se ventilátor při velmi nízkých otáčkách. Z venkovní jednotky vytéká vod. Během vyhřívání může z venkovní jednotky vytékt vod vytvářená utomtickým odmrzováním. Než zvoláte servisní služu, pokuste se odstrnit prolém prostřednictvím následujících kontrol: Vůec nefunguje. Příznk Dignostik Viz strn Nízký výkon chlzení neo vyhřívání. Jednotk prcuje odlišně od nstvení dálkového ovldče. Není vypnutý jistič? Nedošlo k výpdku npájení? Nedošlo k přepálení pojistky neo vypnutí jističe? Je vstupní mřížk úplně zvřená? Je čsovč v provozu?, Není vzduchový filtr špinvý? Není lokován vstupní mřížk neo výstupní otvor vnitřní jednotky? Je teplot v místnosti ptřičně uprven? Není otevřené okno neo dveře? Nesvítí do místnosti ěhem chlzení přímé neo silné sluneční záření? Nejsou v místnosti ěhem chlzení jiné přístroje pro vyhřívání neo zpnuté počítče neo není v místnosti příliš mnoho lidí? Jsou otáčky ventilátoru nstveny n QUIET? Nejsou terie v dálkovém ovldči vyité? Jsou správně vloženy terie do dálkového ovldče? Okmžitě ukončete provoz vypněte elektrický jistič v následujících přípdech. Pk se porďte s pověřený servisní personál. Prolém přetrvává i po provedení těchto kontrol neo dignostiky. Rychle liká kontrolk ECONOMY zároveň liká kontrolk OPERATION kontrolk TIMER. Cs-6