Referenční příručka pro uživatele

Transkript

1 Referenční příručk pro uživtele EHVH04S23DAV(G) EHVH08S23DAV(G) češtin

2 Osh Osh 8 Přemístění Přehled: Přemístění Likvidce 17 1 Všeoecná ezpečnostní optření O této dokumentci Význm vrování symolů Pro uživtele O tomto dokumentu 3 3 O systému Komponenty v typickém rozvržení systému Provoz Uživtelské rozhrní: přehled Možné orzovky: Přehled Domovská orzovk Hlvní nídk Orzovk nstvení Podroná orzovk s hodnotmi Zákldní použití Použití domovské orzovky Použití struktury nídky Zpnutí vypnutí provozu Ovládání prostorového vytápění O ovládání prostorového vytápění Nstvení prostorového provozního režimu Způso zjištění, jké ovládání teploty používáte Chcete-li změnit poždovnou pokojovou teplotu Chcete-li změnit poždovnou teplotu výstupní vody Ovládání teplé užitkové vody O ovládání teplé užitkové vody Režim opětovného ohřevu Plánovný režim Plánovný + opětovný ohřev Změn teploty teplé užitkové vody Použití funkce výkonného ohřevu TUV Pokročilé použití... 9 Změn úrovně oprávnění uživtele Použití tichého režimu Použití režimu dovolené Zjištění informcí Chcete-li nkonfigurovt čs dtum Přednstvené hodnoty plány Použití přednstvených hodnot Nstvení cen z energii Použití progrmování plánů provozu Orzovk plánu: Příkld Provoz dle počsí Podroná orzovk s křivkou ovládání dle počsí Struktur nídky: přehled nstvení uživtele Nstvení technik: tulky, které musí vyplnit instlční technik Konfigurční průvodce Nídk nstvení Tipy pro úsporu energie 15 6 Údrž servis Přehled: údrž s servis Chcete-li zjistit kontkt/číslo helpdesku Odstrňování prolémů Chcete-li zorzit text nápovědy v přípdě poruchy Chcete-li zkontrolovt historii poruch Příznk: ve svém oývcím pokoji cítíte příliš velký chld (teplo) Příznk: Vod v kohoutku je příliš chldná Příznk: Poruch tepelného čerpdl Slovník pojmů 17 1 Všeoecná ezpečnostní optření 1.1 O této dokumentci Původní dokumentce je npsán v ngličtině. Osttní jzyky jsou překldy. Bezpečnostní optření popsná v tomto dokumentu zhrnují velmi důležitá témt. Pečlivě je dodržujte. Instlce systému všechny činnosti popsné v instlční příručce instlční referenční příručce MUSÍ ýt provedeny utorizovným instlčním technikem Význm vrování symolů NEBEZPEČÍ Oznčuje situci, která ude mít z následek smrt neo vážné zrnění. NEBEZPEČÍ: RIZIKO ZABITÍ ELEKTRICKÝM PROUDEM Oznčuje situci, která může mít z následek usmrcení elektrickým proudem. NEBEZPEČÍ: RIZIKO POPÁLENÍ Oznčuje situci, která může mít z následek popálení v důsledku extrémně vysokých neo nízkých teplot. NEBEZPEČÍ: RIZIKO VÝBUCHU Tento symol oznčuje situci, která může mít z následek výuch. VÝSTRAHA Oznčuje situci, která může mít z následek smrt neo vážné zrnění. VÝSTRAHA: HOŘLAVÝ MATERIÁL UPOZORNĚNÍ Oznčuje situci, která může mít z následek lehčí neo střední zrnění. POZNÁMKA Oznčuje situci, která může mít z následek poškození zřízení neo mjetku. Oznčuje užitečné tipy neo doplňující informce. Symol Vysvětlení Před instlci si prostudujte návod instlci návod k osluze schémt zpojení elektrické keláže. Před prováděním údržy neo servisu si prostudujte servisní příručku. Dlší informce nleznete v návodu k instlci uživtelské příručce. 2

3 2 O tomto dokumentu 1.2 Pro uživtele Pokud si NEJSTE jisti způsoy osluhy jednotky, kontktujte svého instlčního technik. Tento spotřeič může ýt používán dětmi stršími 8 let osomi se sníženými psychickými, smyslovými či mentálními schopnostmi, nedosttkem zkušeností znlostí, pokud je nd nimi zjištěn dohled neo jim yly předány pokyny týkjící se osluhy tohoto spotřeiče ezpečným způsoem rozumějí veškerým neezpečím. Děti si NESMÍ se zřízením hrát. Čištění uživtelská údrž NESMÍ ýt prováděny dětmi ez dozoru. VÝSTRAHA Pro zránění úrzu elektrickým proudem neo požáru: Jednotku NEOPLACHUJTE. NEOVLÁDEJTE jednotku mokrým rukm. N jednotku NEPOKLÁDEJTE žádné předměty oshující vodu. POZNÁMKA N horní strnu (horní desku) jednotky NEPOKLÁDEJTE žádné předměty ni přístroje. N horní strnu jednotky NESEDEJTE, NEVYLÉZEJTE, ni NESTOUPEJTE. Jednotky jsou oznčeny následujícími symoly: To znmená, že elektrické elektronické produkty se NESMÍ přidávt do netříděného domovního odpdu. NEPROVÁDĚJTE demontáž systému smi: demontáž systému, likvidce chldiv, oleje osttních částí zřízení musí ýt proveden v souldu s příslušnými místními národními předpisy. Jednotk musí ýt likvidován ve specilizovném závodě, y její části mohly ýt opkovně použity, recyklovány neo regenerovány. Zjistíte-li správnou likvidci výroku, pomůžete ochrně před přípdnými negtivními důsledky pro životní prostředí dopdy n lidské zdrví. Dlší informce vám poskytne instlční technik neo místní prodejce. Bterie jsou oznčeny následujícími symoly: To znmená, že terie se NESMÍ přidávt do netříděného domovního odpdu. Je-li vedle symolu vytištěn chemická znčk, dná chemická znčk znmená, že terie oshuje těžký kov ve vyšší než určité koncentrci. Možné chemické znčky jsou: P: olovo (>0,004%). Odpdní terie musí ýt zlikvidovány ve specilizovném recyklčním zřízení. Zjistíte-li správnou likvidci terií, pomůžete ochrně před přípdnými negtivními důsledky pro životní prostředí dopdy n lidské zdrví. 2 O tomto dokumentu Děkujeme Vám z zkoupení tohoto výroku. Prosíme o následující: Před spuštěním uživtelského rozhrní si pečlivě přečtěte dokumentci, yste zjistili co nejlepší výkon zřízení. Požádejte instlčního technik, y vás informovl o nstvení, které použil při konfigurci všeho systému. Zkontrolujte, zd vyplnil tulky nstvení provedeného instlčním technikem. Pokud ne, požádejte jej, y tk učinil. Uschovejte dokumentci pro pozdější použití. Určeno pro: Koncoví uživtelé Souor dokumentce Tento dokument je součástí souoru dokumentce. Kompletní souor se skládá z následujících částí: Všeoecná ezpečnostní optření: Bezpečnostní pokyny, které si musíte přečíst před spuštěním svého systému Formát: Ppírový výtisk (ve skříni vnitřní jednotky) Návod k osluze: Rychlá příručk pro zákldní použití Formát: Ppírový výtisk (ve skříni vnitřní jednotky) : Detilní pokyny po jednotlivých krocích informce pro zákldní pokročilé použití Formát: Souory v digitální podoě nleznete n stránkách Nejnovější revize dodné dokumentce mohou ýt k dispozici n místních internetových stránkách Dikin neo u všeho technik. Původní dokumentce je npsán v ngličtině. Osttní jzyky jsou překldy. Záložky Záložky (příkld: [4.3]) vám pomohou zjistit, kde se ncházíte ve struktuře nídky uživtelského rozhrní. 1 Aktivce záložek: N domovské orzovce neo n orzovce hlvní nídky stiskněte tlčítko nápovědy. Záložky se ojeví v levém horním rohu orzovky. 2 Dektivce záložek: Stiskněte znovu tlčítko nápovědy. V tomto dokumentu jsou tyto záložky tké zmíněny. Příkld: 1 Přejděte n [4.3]: Prostorové vytápění/chlzení > Provozní rozsh. To znmená: 1 N domovské orzovce pomocí levého otočného ovldče přejděte n Prostorové vytápění/chlzení. 4 Prostorové vytápění/chlzení 2 Stiskněte neo otočte levý otočný ovldč pro přechod do dílčí nídky. 3 Otočte levým otočným ovldčem přejděte n Provozní rozsh. 4.3 Provozní rozsh 4 Stiskněte neo otočte levý otočný ovldč pro přechod do dílčí nídky. 3

4 3 O systému 3 O systému V závislosti n rozvržení všeho systému může systém: Vyhřívt prostor Ohřev teplé užitkové vody 3.1 Komponenty v typickém rozvržení systému C g B A LCD orzovk LCD orzovk má funkci spánku. Po určité doě nečinnosti orzovk ztmvne. Stisknutím jkéhokoliv tlčítk neo otočením ovldče se displej proudí. Do nečinnosti se může lišit v závislosti n úrovni oprávnění uživtele: Uživtel neo Pokročilý koncový uživtel: 15 min Technik: 1 h Otočné ovldče tlčítk Otočné ovldče tlčítk můžete použít: K procházení orzovkmi, nídkmi nstveními LCD orzovky K nstvení hodnot c d f e A B C c d e f g Hlvní zón. Příkld: Oývcí pokoj. Doplňková zón. Příkld: Ložnice. Technická místnost. Příkld: Gráž. Tepelné čerpdlo s venkovní jednotkou Tepelné čerpdlo s vnitřní jednotkou Nádrž n teplou užitkovou vodu (TUV) Uživtelské rozhrní n vnitřní jednotce Uživtelské rozhrní použito jko pokojový termostt Podlhové topení Rdiátory, konvektory tepelného čerpdl neo jednotky s ventilátory 4 Provoz 4.1 Uživtelské rozhrní: přehled Uživtelské rozhrní oshuje následující součásti: c Ukztel stvu c Ukztel stvu LCD orzovk Otočné ovldče tlčítk LED kontrolky ukztele stvu se rozsvítí neo likjí znázorňují provozní režim jednotky. LED Režim Popis Blikjící modrá Pohotovostní režim Jednotk není v provozu. Svítící modrá Provoz Jednotk je v provozu. Blikjící červená Poruch Došlo k poruše. Podronější informce viz "7.1 Chcete-li zorzit text nápovědy v přípdě poruchy" n stránce 16. c d e c d e Položk Levý otočný ovldč Tlčítko Zpět Tlčítko Domů Tlčítko Nápověd Prvý otočný ovldč Popis Během použití levého otočného ovldče se n levé strně displeje n LCD zorzuje olouk. : Otočte, poté stiskněte levý otočný ovldč. Procházejte strukturou nídky. : Otočte levým otočným ovldčem. Vyerte položku nídky. : Stiskněte levý otočný ovldč. Potvrďte výěr neo přejděte do dílčí nídky. : Stiskněte k přechodu o 1 krok zpět ve struktuře nídky. : Stiskněte k přechodu n výchozí (domovskou) orzovku. : Stiskněte pro zorzení textu nápovědy související s ktuální stránkou (pokud je k dispozici). Během použití prvého otočného ovldče se n prvé strně displeje n LCD zorzuje olouk. : Otočte, poté stiskněte prvý otočný ovldč. Změňte hodnotu neo nstvení, zorzené n prvé strně orzovky. : Otočte prvým otočným ovldčem. Procházejte možnými hodnotmi nstveními. : Stiskněte prvý otočný ovldč. Potvrďte výěr přejděte k dlší položce nídky. 4.2 Možné orzovky: Přehled Následující orzovky jsou nejěžnější: 4

5 4 Provoz Položk Prostorový provozní režim Dezinfekce / Výkonný c : Topení Popis d : Aktivní dezinfekční režim : Aktivní výkonný režim Dtum / čs e Aktuální dtum čs Dovolená f : Aktivní režim dovolená c1 c + c2 Domovská orzovk Hlvní nídk Orzovky nižší úrovně: c1: Orzovk nstvení c2: Podroná orzovk s hodnotmi Domovská orzovk Stisknutím tlčítk se vrátíte n domovskou orzovku. Uvidíte přehled konfigurce jednotky pokojové teploty nstvené teploty. N domovské orzovce jsou zorzeny pouze symoly související s vší konfigurcí. j i h g f Položk Venkovní jednotk r 18 Fe :19 Možné činnosti n této orzovce Procházejte seznmem hlvní nídky. Přejděte n orzovku hlvní nídky. Aktivujte/dektivujte záložky. Popis Teploty jsou zorzeny v kroužcích. Pokud je kroužek šedý, odpovídjící činnost (npříkld prostorové vytápění) v součsné chvíli není ktivní : Venkovní jednotk : Aktivní tichý režim 3 Změřená teplot okolí 6 e d c c Hlvní zón g3 g1 g4 g2 Doplňková zón h3 h1 h2 Teplá užitková vod i1 i2 g1 Typ topidl: : Podlhové topení : Jednotk s ventilátory : Rdiátor g2 Nstvená teplot výstupní vody g3 Typ pokojového termosttu: : Uživtelské rozhrní Dikin použito jko pokojový termostt : Externí ovládání Skryté: Ovládání teploty výstupní vody g4 Změřená pokojová teplot h1 Typ topidl: : Podlhové topení : Jednotk s ventilátory : Rdiátor h2 Nstvená teplot výstupní vody h3 Typ pokojového termosttu: i1 : Externí ovládání Skryté: Ovládání teploty výstupní vody : Teplá užitková vod i2 Změřená teplot v nádrži Poruch j neo : Došlo k poruše Hlvní nídk Podronější informce viz "7.1 Chcete-li zorzit text nápovědy v přípdě poruchy" n stránce 16. N domovské orzovce stiskněte pro zorzení orzovky hlvní nídky. V hlvní nídce můžete získt přístup k různým orzovkám pro nstvení teploty dílčím nídkám. Vnitřní jednotk / Nádrž n teplou užitkovou vodu Vnitřní jednotk: : Vnitřní podlhová jednotk s integrovnou nádrží 2 Tlk vody Možné činnosti n této orzovce Procházejte seznmem. Vstupte do dílčí nídky. Aktivujte/dektivujte záložky. 5

6 4 Provoz Položk Popis neo Poruch Omezení: Zorzí se pouze pokud dojde k poruše. Místnost Hlvní zón Doplňková zón Prostorové vytápění/chlzení Nádrž Nstvení uživtele Informce Podronější informce viz "7.1 Chcete-li zorzit text nápovědy v přípdě poruchy" n stránce 16. Omezení: Zorzí se pouze pokud je k vnitřní jednotce připojen pokojový termostt. Nstvte pokojovou teplotu. Zorzí příslušný symol pro typ topného zřízení ve vší hlvní zóně. Nstvte výstupní teplotu vody hlvní zóny. Omezení: Zorzí se pouze pokud existují dvě zóny teploty výstupní vody. Zorzí příslušný symol pro typ topného zřízení ve vší doplňkové zóně. Nstvte výstupní teplotu vody doplňkové zóny (pokud existuje). Zorzí příslušný symol pro vši jednotku. U modelů s režimem pouze topení nemůžete režim měnit. Omezení: Zorzí se pouze pokud je součástí nádrž n teplou užitkovou vodu. Nstvte mximální teplotu v nádrži n teplou užitkovou vodu. Poskytuje přístup k nstvením uživtele, npříkld režimu dovolené tichého režimu. Zorzuje údje informce o vnitřní jednotce. Nstvení technik Omezení: Pouze pro technik. Poskytuje přístup k pokročilým nstvením. Uvedení do provozu Omezení: Pouze pro technik. Provádí zkoušky údržu. Profil uživtele Provoz Změňte ktivní profil uživtele Orzovk nstvení Zpněte neo vypněte funkci topení ohřev teplé užitkové vody. Orzovk nstvení se zorzuje u orzovek popisujících součásti systému, které vyždují nstvení teploty/hodnoty. Příkld: Orzovk pokojové teploty Orzovk hlvní zóny Orzovk doplňkové zóny Orzovk teplot v nádrži e 1 2 d c d e d Možné činnosti n této orzovce Procházejte seznmem dílčí nídky. Přejděte do dílčí nídky. Uprvte utomticky použijte poždovnou teplotu. Položk Popis Minimální teplotní limit 1 Pevně dný jednotkou 2 Omezeno technikem Mximální teplotní limit 1 Pevně dný jednotkou 2 Omezeno technikem Aktuální teplot c Změřená jednotkou Poždovná teplot d Pomocí prvého otočného ovldče snižte/zvyšte teplotu. Dílčí nídk e Otočte neo stiskněte levý otočný ovldč pro přechod do dílčí nídky Podroná orzovk s hodnotmi Nstvení Hodnoty Možné činnosti n této orzovce Procházejte seznmem nstvení. Změňte hodnotu. Přejděte k dlšímu nstvení. Potvrďte změny pokrčujte. 4.3 Zákldní použití Použití domovské orzovky O domovské orzovce N domovské orzovce můžete zjistit nejdůležitější nstvení pro kždodenní použití. Nstvení jednotky je zorzeno schémticky. Podronější informce viz "4.2.1 Domovská orzovk" n stránce 5. Přejděte n domovskou (výchozí) orzovku Stisknutím tlčítk se vrátíte n domovskou orzovku Použití struktury nídky O struktuře nídky Přejděte do struktury nídky, pokud chcete změnit nstvení jednotky zjistit hodnoty, npř. ktuální teplotu. Přehled nstvení dostupných pro uživtele nleznete zde: "4.9 Struktur nídky: přehled nstvení uživtele" n stránce 14. Přechod do struktury nídky Stiskněte k přechodu do struktury nídky Zpnutí vypnutí provozu Některé funkce jednotky lze zpnout vypnout smosttně. Pokud je funkce vypnut, odpovídjící ikon teploty n domovské orzovce ude zorzen šedou rvou. Zpnutí neo vypnutí řízení pokojové teploty 1 Přejděte n [C.1]: Provoz > Místnost. 2 Nstvte provoz n Zpnuto neo Vypnuto. Zpnutí vypnutí prostorového vytápění 6

7 4 Provoz 1 Přejděte n [C.2]: Provoz > Prostorové vytápění/ chlzení. 2 Nstvte provoz n Zpnuto neo Vypnuto. Zpnutí neo vypnutí ohřevu nádrže 1 Přejděte n [C.3]: Provoz > Nádrž. 2 Nstvte provoz n Zpnuto neo Vypnuto. 4.4 Ovládání prostorového vytápění O ovládání prostorového vytápění Ovládání prostorového vytápění se typicky skládá z následujících kroků: 1 Nstvení prostorového provozního režimu 2 Ovládání teploty V závislosti n rozvržení systému provozním nstvení můžete používt různé způsoy ovládání teploty: Ovládání pomocí pokojového termosttu (propojený neo NEPROPOJENÝ s teplotou výstupní vody) Ovládání teploty výstupní vody Ovládání pomocí externího pokojového termosttu Nstvení prostorového provozního režimu O prostorových provozních režimech Tto jednotk je model pouze s topením. Systém může prostor vytápět, le NE chldit Způso zjištění, jké ovládání teploty používáte Chcete-li zjistit, jké ovládání teploty používáte (metod 1) Zkontrolujte tulku provozních (instlčních) nstvení vyplněnou instlčním technikem. Chcete-li zjistit, jké řízení (ovládání) teploty používáte (metod 2) N domovské orzovce můžete zjistit, jké řízení teploty používáte r 18 Fe :19 6 Topidlo v hlvní zóně Topidlo v doplňkové zóně (pokud existuje) Typ pokojového termosttu hlvní zóny Chcete-li zjistit počet teplotních zón Zkontrolujte počet topidel zorzený n domovské orzovce: Jestliže... Je zorzen jeden symol topidl Jsou zorzeny dv symoly topidel Zjištění typu řízení Zkontrolujte typ pokojového termosttu hlvní zóny: Pk V systému je pouze jedn zón. V systému jsou dvě zóny. Jestliže... Žádná ikon Pk je ovládání teploty v hlvní zóně Ovládání pomocí pokojového termosttu Ovládání pomocí externího pokojového termosttu Ovládání teploty výstupní vody Chcete-li změnit poždovnou pokojovou teplotu Během ovládání pokojové teploty můžete použít orzovku nstvení pokojové teploty ke zjištění úprvě poždovné pokojové teploty. 1 Přejděte n [1]: Místnost. Uprostřed orzovky nstvení můžete zjistit poždovnou skutečnou pokojovou teplotu. 2 Změňte poždovnou pokojovou teplotu. Jestliže je plánování spuštěno po změně poždovné pokojové teploty Teplot zůstne stejná, pokud není nplánovná žádná činnost. Poždovná pokojová teplot se vrátí n nplánovnou hodnotu kdykoliv dojde k nplánovné činnosti. Nplánovnému chování se můžete vyhnout (dočsným) vypnutím plánu. Chcete-li vypnout plán pokojové teploty 1 Přejděte n [1.1]: Místnost > Plán. 2 Vyerte Ne Chcete-li změnit poždovnou teplotu výstupní vody Výstupní vod je vod, která je směřován do emitorů tepl. Poždovná teplot výstupní vody je nstven instlčním technikem dle typu emitorů tepl. Nstvení teploty výstupní vody uprvujte pouze v přípdě prolémů. Můžete použít orzovku nstvení teploty výstupní vody ke zjištění uprvení poždovné teploty výstupní vody. 1 Přejděte n [2]: Hlvní zón neo [3]: Doplňková zón. Uprostřed orzovky nstvení můžete zjistit poždovnou skutečnou teplotu výstupní vody. 2 Nstvte poždovnou teplotu výstupní vody. Jestliže je plánování spuštěno po změně poždovné teploty výstupní vody Teplot zůstne stejná, pokud není nplánovná žádná činnost. Poždovná teplot výstupní vody se vrátí n nplánovnou hodnotu kdykoliv dojde k nplánovné činnosti. Nplánovnému chování se můžete vyhnout (dočsným) vypnutím plánu. Chcete-li vypnout plán teploty výstupní vody 1 Přejděte n některý z následujících prmetrů: [2.1]: Hlvní zón > Plán [3.1]: Doplňková zón > Plán 2 Vyerte Ne. Chcete-li pro teplotu výstupní vody zpnout provoz dle počsí Viz "4.8 Provoz dle počsí" n stránce 13. 7

8 4 Provoz 4.5 Ovládání teplé užitkové vody O ovládání teplé užitkové vody V závislosti n režimu nádrže TUV (provozní nstvení) můžete používt různé způsoy ovládání teploty teplé užitkové vody: Pouze opětovný ohřev Plánovný + opětovný ohřev Pouze plánovný UPOZORNĚNÍ Plán povolení spuštění přídvného ohřívče se používá pro omezení neo povolení provozu ohřívče ochrny proti legionele n zákldě týdenního progrmu. Doporučení: Ayste zránili neúspěšnému spuštění dezinfekční funkce, povolte provoz ohřívče ochrny proti legionele (týdenním progrmem) minimálně n 4 hodiny od spuštění plánovné dezinfekce. Pokud ude provoz ohřívče ochrny proti legionele zmezen ěhem provádění dezinfekce, NEBUDE tto funkce úspěšně proveden ude vytvořen příslušná výstrh AH. V přípdě vytvoření chyového kódu AH z předpokldu, že nedošlo k přerušení funkce dezinfekce v důsledku ndměrné spotřey teplé užitkové vody, doporučuje se provést následující kroky: Pokud je vyrán režim Pouze opětovný ohřev neo Plánovný + opětovný ohřev doporučuje se nprogrmovt spuštění funkce dezinfekce lespoň o 4 hodiny později, než yl nposledy očekáván velký oděr teplé vody. Toto spuštění je možné nstvit pomocí prmetrů nstvovných technikem (funkce dezinfekce). Pokud je zvolen režim Pouze plánovný doporučuje se nprogrmovt Eko provoz 3 hodiny před plánovným spuštěním dezinfekční funkce, y se nádrž předehřál. Chcete-li zjistit, jký režim ohřevu teplé užitkové vody používáte (metod 1) Zkontrolujte tulku provozních (instlčních) nstvení vyplněnou instlčním technikem. Chcete-li zjistit, jký režim ohřevu teplé užitkové vody používáte (metod 2) 1 Přejděte n [5]: Nádrž. 2 Zkontrolujte, které položky jsou zorzeny: Jestliže je zorzen Pouze [5.1] Výkonný provoz Jsou zorzeny všechny položky kromě [5.4] Nstvená teplot opětovného ohřevu Jsou zorzeny všechny položky včetně [5.4] Nstvená teplot opětovného ohřevu Režim nádrže n TUV = Pouze opětovný ohřev Pouze plánovný Plánovný + opětovný ohřev Režim opětovného ohřevu V režimu opětovného ohřevu se nádrž n TUV nepřetržitě ohřívá n teplotu zorzenou n domovské stránce (npříkld 50 C). T t 60 C 50 C 40 C 15 C 00:00 07:00 T t t 1 2 Teplot v nádrži TUV Čs :00 21:00 Pokud je nstven režimu opětovného ohřevu nádrže TUV, je riziko nedosttku výkonu prolémů s komfortem význmné. V přípdě čstého spouštění ohřevu je funkce prostorového vytápění prvidelně přerušován Plánovný režim V plánovném režimu nádrž n TUV ohřívá teplou vodu podle plánu. Nejlepším čsem pro povolení ohřevu teplé vody nádrže je v noci, protože poždvek n prostorové vytápění je nižší. Příkld: T t 60 C 50 C 40 C 15 C 00:00 07:00 T t t Teplot v nádrži TUV Čs :00 21:00 Zpočátku je teplot v nádrži n TUV stejná jko teplot v místním rozvodu vstupující do nádrže n TUV (příkld: 15 C). Nádrž n TUV je nprogrmovná, y v čse 00:00 zčl zhřívt vodu n přednstvenou hodnotu (příkld: Komfort = 60 C). Během rán spotřeujete teplou vodu teplot v nádrži n TUV poklesne. Nádrž n TUV je nprogrmovná, y v čse 14:00 zčl zhřívt vodu n přednstvenou hodnotu (příkld: Eko = 50 C). Teplá vod je opět k dispozici. Během odpoledne večer spotřeujete teplou vodu teplot v nádrži n TUV znovu poklesne. V čse 00:00 dlšího dne se cyklus opkuje Plánovný + opětovný ohřev V plánovném režimu + režimu opětovného ohřevu je nstvení teploty teplé užitkové vody stejné jko u plánovného režimu. Pokud všk teplot v nádrži n TUV poklesne pod přednstvenou hodnotu (= teplot opětovného ohřevu - hodnot hystereze; npříkld: 35 C), zčne nádrž n TUV ohřívt vodu, dokud nedosáhne nstvené teploty opětovného ohřevu (npříkld 45 C). Tím se zjistí, že vždy ude k dispozici minimální množství teplé vody. Příkld: t t 8

9 4 Provoz Tt 1 60 C 50 C 45 C 35 C Pokročilý koncový uživtel: Můžete zjistit více informcí Změn úrovně oprávnění uživtele 5 Úroveň oprávnění uživtele můžete změnit následovně: 1 Přejděte do [B]: Profil uživtele. 2 Zdejte příslušný kód pro oprávnění uživtele. 15 C Posuňte kurzor zlev doprv. 00:00 07:00 Tt t Teplot v nádrži TUV Čs 14:00 21:00 t Procházejte seznmem číslic změňte vyrnou číslici. Potvrďte kódem pin pokrčujte. Kód pin pokročilého uživtele Změn teploty teplé užitkové vody V režimu Pouze opětovný ohřev můžete použít orzovku nstvení pokojové teploty ke zjištění nstvení teploty teplé užitkové vody. Kód pin uživtele Kód pin Uživtel je Přejděte n [5]: Nádrž. Uprostřed orzovky nstvení můžete zjistit poždovnou skutečnou pokojovou teplotu Otočením prvým otočným voličem uprvíte teplotu teplé užitkové vody. V osttních režimech můžete pouze zorzit orzovku nstvení teploty, všk teplotu nemůžete uprvovt. Můžete místo toho uprvit nstvení pro Komfortní nstvená teplot [5.2], Eko nstvená teplot [5.3] Nstvená teplot opětovného ohřevu [5.4] Kód pin Pokročilý koncový uživtel je Nyní udou zorzeny dlší položky nídky pro dného uživtele. Použití funkce výkonného ohřevu TUV Použití tichého režimu O tichém režimu Tichý režim můžete použít ke snížení hlučnosti venkovní jednotky. Tím se všk tké sníží topný výkon systému. Existuje několik úrovní tichého režimu. Můžete: Úplně vypnout tichý režim Mnuálně ktivovt úroveň tichého režimu ž do příští plánovné činnosti Použít nprogrmovt plán tichého režimu Informce o výkonném provozu Výkonný provoz umožňuje ohřev teplé užitkové vody ohřívčem ochrny proti legionele. Použijte tento režim ve dnech, kdy je zpotřeí více teplé vody než ovykle. Chcete-li zkontrolovt, zd je ktivní režim výkonného provozu Pokud je n domovské stránce zorzen výkonného provozu., je ktivní režim Chcete-li zkontrolovt, zd je ktivní tichý režim Pokud je n domovské stránce zorzen, je ktivní tichý režim. Použití tichého režimu 1 Přejděte n [7.4.1]: Nstvení uživtele > Tichý > Aktivce. 2 Proveďte některý z následujících kroků: Aktivujte neo dektivujte Výkonný provoz následovně: Pokud chcete Pk 1 Přejděte n [5.1]: Nádrž > Výkonný provoz Úplně vypnout tichý režim Vyerte Vypnuto. 2 Zpněte neo vypněte výkonný provoz (Vypnuto neo Zpnuto). Mnuálně ktivujte úroveň tichého režimu Příkld použití: Potřeujete okmžitě více teplé vody Pokud jste v následující situci: Použít nprogrmovt plán tichého režimu Už jste spotřeovli většinu své teplé užitkové vody. Nemůžete čekt n dlší plánovnou činnost k ohřevu nádrže n teplou užitkovou vodu. V tkovém přípdě můžete ktivovt výkonný provoz. Nádrž n teplou užitkovou vodu spustí ohřev vody n Komfort teplotu. 4.6 Vyerte příslušnou úroveň tichého režimu. Příkld: Nejtišší. Vyerte Automticky. Přejděte n [7.4.2] Plán nprogrmujte plán. Dlší informce o plánování viz "4.7.4 Orzovk plánu: Příkld" n stránce 12. Příkld použití: Dítě odpoledne spí Pokud jste v následující situci: Pokud je ktivní režim výkonného provozu, hrozí velké riziko nedosttku výkonu pro prostorové vytápění komfort. V přípdě čstého využívání teplé užitkové vody ude docházet k čstým delším přerušením prostorového vytápění. Máte nprogrmovný plán tichého režimu: Pokročilé použití Během noci: Nejtišší. Během dne: Vypnuto k zjištění topného výkonu systému. Nicméně, ěhem odpoledne vše dítě spí chcete, y ylo ticho. Můžete tedy provést následující: Množství informcí, které můžete zjistit ve struktuře nídky, závisí n úrovni oprávnění uživtele: 1 Přejděte n [7.4.1]: Nstvení uživtele > Tichý > Aktivce. Uživtel: Stndrdní režim 2 Vyerte Nejtišší. 9

10 4 Provoz Výhody: Venkovní jednotk ěží n nejtišší úroveň Použití režimu dovolené O režimu dovolené Během dovolené můžete použít režim dovolené pro odlišné nstvení od všeho normálního plánu, niž yste jej museli měnit. Když je ktivní režim dovolené, prostorové vytápění ohřev užitkové vody udou vypnuty. Protimrzová ochrn místnosti funkce ochrny proti legionele zůstnou ktivní. Typický průěh prcí Použití režimu dovolené se typicky skládá z následujících kroků: 1 Nstvení dt zhájení ukončení vší dovolené. 2 Aktivce režimu dovolené. Chcete-li zjistit, zd je režim dovolené ktivovný neo zd proíhá Pokud je n domovské stránce ktivován dovolené. Konfigurce dovolené, je ktivní režim 1 Aktivujte režim dovolené. Přejděte n [7.3.1]: Nstvení uživtele > Dovolená > Aktivce. Vyerte Zpnuto. 2 Nstvte první den vší dovolené. Přejděte n [7.3.2]: Od. Vyerte dtum. Potvrďte změny. 3 Nstvte poslední den vší dovolené. Přejděte n [7.3.3]: Do. Vyerte dtum. Potvrďte změny Zjištění informcí Chcete-li zjistit informce 1 Přejděte n [8]: Informce. Možné informce, které lze zjistit V nídce Můžete zjistit [8.1] Údje o energii Vyroená energie, spotřeovná elektřin spotřeovný plyn. [8.2] Historie poruch Historie poruch [8.3] Informce o prodejci Kontkt/číslo helpdesku [8.4] Snímče Pokojová teplot, teplot v nádrži či teplé užitkové vody, venkovní teplot teplot výstupní vody (pokud je to vhodné). [8.5] Akční členy Stv/režim kždého ovldče Příkld: Stv ZAPNUTÍ/ VYPNUTÍ čerpdl teplé užitkové vody [8.6] Provozní režimy Aktuální provozní režim Příkld: Režim odmrzování/ zpětného toku oleje [8.7] O plikci Informce o verzi systému V nídce Můžete zjistit [8.8] Stv připojení Informce o stvu připojení jednotky, pokojového termosttu dptéru LAN Chcete-li nkonfigurovt čs dtum 1 Přejděte n [7.2] Nstvení uživtele > Čs/dtum. 4.7 Přednstvené hodnoty plány Použití přednstvených hodnot O přednstvených hodnotách U některých nstvení v systému můžete předem definovt přednstvené hodnoty. Tyto hodnoty musíte nstvit pouze jednou, když opětovně používáte hodnoty n jiných orzovkách, npříkld n orzovce plánování. Pokud chcete později hodnotu změnit, můžete tk učinit z jednoho míst. Definování přednstvených hodnot teploty v nádrži Plán ohřevu teplé užitkové vody využívá různé přednstvené hodnoty: Přednstvená hodnot Komfortní nstvená teplot Eko nstvená teplot Nstvená teplot opětovného ohřevu Definování cen z energii Kde je použit V plánu pokud je režim ohřevu teplé užitkové vody Pouze plánovný Plánovný + opětovný ohřev Pokud je režim ohřevu teplé užitkové vody Plánovný + opětovný ohřev Možné pouze pokud technik povolí prmetr Bivlentní. Přednstvená hodnot Cen elektřiny > Vysoké Střední Nízké Cen plynu Nstvení cen z energii Kde je použit Používá se n orzovce týdenního plánu při nstvování cen z energii. V systému můžete nstvit následující ceny z energii: pevnou cenu z plyn 3 úrovně ceny z elektřinu týdenní plánovcí čsovč dle ceny elektřiny. Dlší informce nleznete v instlčním návodu. Příkld: Jk nstvit ceny energie n uživtelském rozhrní? Cen Plivo: 5,3 eurocentů/kwh [7.6]=5,3 Cen v droných Elektřin: 12 eurocentů/kwh [7.5.1]=12 Nstvení ceny z plyn 1 Přejděte n [7.6]: Nstvení uživtele > Cen plynu. 2 Vyerte správnou cenu plynu. 3 Potvrďte změny. 10

11 4 Provoz Cen v rozshu 0,00~990 vlut/kwh (se 2 význmnými hodnotmi). Nstvení ceny z elektřinu 1 Přejděte n [7.5.1]/[7.5.2]/[7.5.3]: Nstvení uživtele > Cen elektřiny > Vysoké/Střední/Nízké. 2 Vyerte správnou cenu elektrické energie. 3 Potvrďte změny. 4 Zopkujte tyto kroky pro všechny tři ceny z elektrickou energii. Cen v rozshu 0,00~990 vlut/kwh (se 2 význmnými hodnotmi). Pokud není nstven žádný plán, ude rán v úvhu cen Vysoké z Cen elektřiny. Nstvení plánovcího čsovče dle ceny z elektřinu 1 Přejděte n [7.5.4]: Nstvení uživtele > Cen elektřiny > Plán. 2 Nprogrmujte výěr pomocí orzovky plánování. Můžete nstvit Vysoké, Střední Nízké ceny z elektrickou energii podle svého dodvtele elektrické energie. 3 Potvrďte změny. Hodnoty odpovídjí cenám elektrické energie Vysoké, Střední Nízké nstveným dříve. Pokud není nstven žádný plán, ude rán v úvhu cen elektřiny z Vysoké trif. Ceny z energie v přípdě onusu z onovitelnou energii z kwh Při nstvení cen z elektrickou energii je možné rát v úvhu roční onus. Ačkoliv mohou ýt provozní nákldy vyšší, celkové provozní nákldy udou optimlizovány, pokud se vezme v úvhu peněžní vyrovnání. POZNÁMKA Ujistěte se, že n konci odoí pro výpočet onusu uprvíte nstvení cen energie. Nstvení ceny z plyn v přípdě onusu z onovitelnou energii z kwh Vypočítejte hodnotu pro cenu plynu pomocí následujícího vzorce: Skutečná cen plynu+(onus/kwh 0,9) Postup nstvení ceny plynu viz "Nstvení ceny z plyn" n stránce 10. Nstvení ceny z elektrickou energii v přípdě onusu z onovitelnou energii z kwh Vypočítejte hodnotu pro cenu elektrické energie pomocí následujícího vzorce: Skutečná cen elektřiny+onus/kwh Postup nstvení ceny elektrické energie viz "Nstvení ceny z elektřinu" n stránce 11. Příkld Toto je pouze příkld ceny /neo hodnoty použité v tomto příkldu NEJSOU přesné. Dt Cen plynu 4,08 Cen/kWh Cen elektřiny 12,49 Bonus z onovitelnou energii z kwh Výpočet ceny z plyn: Cen plynu=skutečná cen plynu+(onus/kwh 0,9) Cen plynu = 4,08 + (5 0,9) Cen plynu = 8,58 Výpočet ceny elektřiny: Cen elektřiny=skutečná cen elektřiny + onus/kwh Cen elektřiny = 12, Cen elektřiny = 17,49 Cen Plyn: 4,08 /kwh [7.6]=8,6 5 Cen v droných Elektřin: 12,49 /kwh [7.5.1]= Použití progrmování plánů provozu O plánech provozu V závislosti n uspořádání všeho systému provozní konfigurci mohou ýt k dispozici plány pro více prmetrů. Můžete: Vyrt, jké plány chcete použít. Nprogrmovt své vlstní plány pokud předem definovné plány nejsou vyhovující. Činnosti, které můžete nprogrmovt závisí n dném prmetru. Možné orzovky plánování Název místo [1.2] Místnost > Plán topení [2.2] Hlvní zón > Plán topení [3.2] Doplňková zón > Plán topení [4.2] Prostorové vytápění/ chlzení > Plán provozního režimu Způso využití Nprogrmujte poždovnou pokojovou teplotu v režim vytápění. Nprogrmujte poždovnou teplotu výstupní vody hlvní zóny v režimu vytápění. Nprogrmujte poždovnou teplotu výstupní vody doplňkové zóny v režimu vytápění. Viz "4.4.2 Nstvení prostorového provozního režimu" n stránce 7. [5.5] Nádrž > Plán Nprogrmujte teplotu nádrže n teplou užitkovou vodu pro ěžnou potřeu teplé užitkové vody: [7.4.2] Nstvení uživtele > Tichý > Plán [7.5.4] Nstvení uživtele > Cen elektřiny > Plán Příkld progrmování plánu Komfortní nstvená teplot Eko nstvená teplot Nstvená teplot opětovného ohřevu Nprogrmujte, kdy má jednotk použít jkou úroveň tichého režimu: Vypnuto Tichý Tišší Nejtišší Nprogrmujte, pokud pltí určitý trif elektřiny. Viz "4.7.4 Orzovk plánu: Příkld" n stránce

12 4 Provoz Orzovk plánu: Příkld N tomto příkldu je znázorněno, jk nstvit plán pokojové teploty v režimu topení pro hlvní zónu. Postupy k nprogrmování dlších plánů jsou podoné. Chcete-li nprogrmovt plán Příkld: Chcete nprogrmovt následující plán: Po Út St Čt Pá So Ne Def.uživ.1 Nutná podmínk: Plán pokojové teploty je dispozici pouze pokud je ktivní ovládání pomocí pokojového termosttu. Pokud je ktivní ovládání teploty výstupní vody, můžete místo toho nprogrmovt plán hlvní zóny. 1 Přejděte do plánu. 2 Vymžte osh plánu (volitelně). 3 Nprogrmujte plán n Pondělí. 4 Zkopírujte plán do dlších prcovních dní. 5 Nprogrmujte plán n Soot zkopírujte jej do Neděle. 6 Zdejte název plánu. Přechod do plánu: 1 Přejděte n [1.1]: Místnost > Plán. 2 Nstvte plán n Ano. 3 Přejděte n [1.2]: Místnost > Plán topení. Vymzání osh plánu: 2 Vyerte Uprvit. Vymzt Uprvit Kopírovt 3 Pomocí levého otočného ovldče přejděte do položky pomocí prvého otočného ovldče položku uprvte. Pro kždý den lze nprogrmovt ž 6 činností. 0 6:00 20 C 8:30 18 C 17:30 21 C 4 Potvrďte změny. Po :00 18 C --:-- -- Zkopírování plánu do dlších prcovních dní: 1 Vyerte Pondělí. Po Út St Čt Pá So Ne Def.uživ.1 2 Vyerte Kopírovt. Uprvit Kopírovt 1 Vyerte název ktuálního plánu. Def.uživ.1 Po Út St Čt Pá So Ne 2 Vyerte Vymzt. Výsledek: vedle kopírovného dne je zorzeno "C". 3 Vyerte Úterý. Po Út St Čt Pá So Ne Def.uživ.1 C Vymzt Uprvit 4 Vyerte Vložit. 3 Vyerte OK pro potvrzení. Nprogrmování plánu n Pondělí: 1 Vyerte Pondělí. Def.uživ.1 Po Út St Čt Pá So Ne Kopírovt Vložit Výsledek: Def.uživ.1 Po Út St Čt Pá So Ne C C 12

13 4 Provoz 5 Zopkujte tento postup pro všechny prcovní dny. 2 Vyerte plán, který chcete použít. Po Út St Čt Pá So Ne Def.uživ.1 Nprogrmování plánu n Soot zkopírování do Neděle. 1 Vyerte Soot. 2 Vyerte Uprvit. 3 Pomocí levého otočného ovldče přejděte do položky pomocí prvého otočného ovldče položku uprvte. C 4.8 Provoz dle počsí Při ovládání prostorového vytápění může ýt režim nstvené teploty výstupní vody: Pevné Dle počsí (teplot výstupní vody se stnoví utomticky podle venkovní teploty) Můžete změnit režim nstvení teploty pro: Hlvní zón [2.4] Doplňková zón (pokud je k dispozici) [3.4] Chcete-li uprvit prmetry křivky dle počsí ([2.5] pro hlvní zónu [3.5] pro doplňkovou zónu, viz níže. 0 8:00 21 C 23:00 18 C --: Potvrďte změny. 5 Vyerte Soot. 6 Vyerte Kopírovt. 7 Vyerte Neděle. 8 Vyerte Vložit. Výsledek: Po Út St Čt Pá So Ne Def.uživ.1 So C Podroná orzovk s křivkou ovládání dle počsí Je-li ktivní režim provozu dle počsí, poždovná teplot v nádrži se stnoví utomticky podle průměrné venkovní teploty. Pokud je venkovní teplot nižší, teplot v nádrži musí ýt vyšší, protože vodní potruí ude chldnější nopk. Křivky ovládání teploty dle počsí jsou definovány dvěm nstvenými teplotmi: Nstvená teplot (X1, Y2) Nstvená teplot (X2, Y1) Křivk dle počsí: Y Y2 Y1 X1 X2 X Změn názvu plánu: Ne všechny plány lze přejmenovt. 1 Vyerte název ktuálního plánu. Def.uživ.1 Po Út St Čt Pá So Ne 2 Vyerte možnost Přejmenovt. Vymzt Přejmenovt Položk Možné činnosti n této orzovce Procházejte teplotmi. Změňte teplotu. Přejděte k dlší teplotě. Potvrďte změny pokrčujte. Popis Možné zóny nstvení teploty dle počsí: : Vytápění hlvní zóny neo doplňkové zóny : Teplá užitková vod X, X1, X2 Venkovní teplot okolí Y, Y1, Y2 Poždovná teplot v nádrži neo teplot výstupní vody. Symol zde uvedený odpovídá typu topidl pro dnou zónu: : Podlhové topení 3 Procházejte seznmem znků vždy potvrďte vyrný znk. 4 Potvrďte nový název. Příkld použití: Prcujete ve 3-směnném provozu Jestliže prcujete ve 3-směnném provozu, můžete udělt následující: 1 Nprogrmujte 3 plány pokojové teploty v režimu topení dejte jim vhodné názvy. Příkld: Rnní směn, odpolední směn noční směn : Jednotk s ventilátorem : Rdiátor : Nádrž n teplou užitkovou vodu 13

14 4 Provoz 4.9 Struktur nídky: přehled nstvení uživtele [1] Místnost Plán Plán topení Protimrzová ochrn Rozsh nstvené hodnoty Trvlá odchylk pokojového snímče [2] Hlvní zón Plán Plán topení Režim nst. hodnoty Křivk topení dle počsí [3] Doplňková zón Plán Plán topení Režim nst. hodnoty Křivk topení dle počsí [4] Prostorové vytápění/chlzení Provozní režim [5] Nádrž Výkonný provoz Komfortní nstvená teplot Eko nstvená teplot Nstvená teplot opětovného ohřevu Plán [7] Nstvení uživtele Jzyk Čs/dtum Dovolená Tichý Cen elektřiny Cen plynu [1.4] Protimrzová ochrn Aktivce Nstvená pokojová teplot [1.5] Rozsh nstvené hodnoty Minimální teplot topení Mximální teplot topení [7.2] Čs/dtum Hodiny Minuty Rok Měsíc Den Letní čs Formát [7.3] Dovolená Aktivce Od Do [7.4] Tichý Aktivce Plán [7.5] Cen elektřiny Vysoké Střední Nízké Plán [8] Informce Údje o energii Historie poruch Informce o prodejci Snímče Akční členy Provozní režimy O plikci Stv připojení [8.1] Údje o energii Vstup elektřiny Vytvořené teplo [B]Profil uživtele [C] Provoz Místnost Prostorové vytápění/chlzení Nádrž Orzovk nstvení V závislosti n zvolených nstveních technik typu jednotky udou nstvení zorzen neo skryt. Ohřívč ochrny proti legionele. Ve struktuře nídky se používá termín "přídvný ohřívč". Ve skutečnosti se všk jedná o ohřívč ochrny proti legionele. 14

15 5 Tipy pro úsporu energie 4.10 Nstvení technik: tulky, které musí vyplnit instlční technik Konfigurční průvodce Nídk nstvení Hlvní zón Nstvení Typ termosttu [2.A] Doplňková zón (pokud je to vhodné) Typ termosttu [3.A] Informce Informce o prodejci [8.3] Vyplňte 5 Tipy pro úsporu energie Tipy pro pokojovou teplotu Ujistěte se, že poždovná pokojová teplot není NIKDY příliš vysoká, le VŽDY podle všich ktuálních potře. Kždý ušetřený stupeň může ušetřit ž 6% nákldů z topení. NEZVYŠUJTE poždovnou pokojovou teplotu, y se urychlilo zhřívání prostoru. Prostor se rychleji NEZAHŘEJE. Pokud váš systém oshuje pomlé tepelné emitory (příkld: podlhové topení), vyhněte se velkému kolísání poždovné pokojové teploty NENECHÁVEJTE pokojovou teplotu příliš klesnout. Opětovné zhřátí místnosti ude trvt déle spotřeuje se více energie. Pro ěžné potřey prostorového vytápění použijte týdenní plán. V přípdě potřey můžete sndno změnit hodnoty oproti plánu: Pro krtší dou: můžete potlčit nplánovnou pokojovou teplotu ž do dlší nplánovné činnosti. Příkld: Pokud máte večírek neo když odcházíte n několik hodin. Pro delší odoí: můžete použít režim dovolené. Tipy pro nstvení teploty výstupní vody V režimu topení má nižší poždovná teplot výstupní vody z následek nižší spotřeu energie lepší účinnost. Nstvte poždovnou teplotu výstupní vody dle typu emitoru tepl. Příkld: Podlhové topení je nvrženo pro nižší teplotu výstupní vody než rdiátory konvektory k tepelným čerpdlům. Tipy pro teplotu v nádrži n TUV Pro ěžnou potřeu teplé užitkové vody požívejte týdenní plán (pouze v plánovném režimu). Nprogrmujte ohřev nádrže n TUV n přednstvenou hodnotu (Komfort kumul = vyšší teplot v nádrži n TUV) n noc, protože je nižší potře n prostorové vytápění. Jestliže ohřev nádrže n TUV pouze v noci není dosttečné, nprogrmujte dodtečný ohřev TUV n přednstvenou hodnotu (Eko kumul = nižší teplot v nádrži n TUV) ěhem dne. Ujistěte se, že poždovná teplot v nádrži n TUV NENÍ příliš vysoká. Příkld: Po instlci snižujte teplotu v nádrži n TUV kždý den o 1 C kontrolujte, zd máte stále dosttek teplé vody. Nprogrmujte spínání čerpdl teplé užitkové vody pouze ěhem doy, kdy je nutná okmžitá potře teplé vody. Příkld: Ráno večer. 6 Údrž servis 6.1 Přehled: údrž s servis Technik musí provádět kždoroční údržu. Kontkt/číslo helpdesku můžete njít pomocí uživtelského rozhrní. Jko koncový uživtel musíte: Udržovt prostor v okolí jednotky v čistotě. Udržovt uživtelské rozhrní v čistotě pomocí měkkého vlhkého hdříku. NEPOUŽÍVEJTE žádné čisticí prostředky. Prvidelně kontrolujte, zd je tlk vody vyšší než 1 r. Chldivo Tento výroek oshuje fluorovné skleníkové plyny. Tyto plyny NEVYPOUŠTĚJTE do ovzduší. Typ chldiv: R32 Hodnot potenciálu gloálního oteplování (GWP): 675 POZNÁMKA V Evropě se emise skleníkových plynů celkové náplně chldiv v systému (vyjádřené v ekvivlentních tunách CO 2 ) používjí ke stnovení intervlů údržy. Postupujte podle příslušné legisltivy. Vzorec pro výpočet emisí skleníkových plynů: Hodnot GWP chldiv x celkový ojem chldiv [kg] / 1000 Podronější informce si vyžádejte od podniku provádějícího instlci. VÝSTRAHA: HOŘLAVÝ MATERIÁL Chldivo uvnitř této jednotky je mírně hořlvé. VÝSTRAHA Zřízení musí ýt uloženo v místnosti ez nepřetržitě prcujících zdrojů zžehnuté (npříkld otevřený plmen, prcující plynové zřízení neo elektrické topidlo). VÝSTRAHA NEPROPICHUJTE ni nesplujte součásti prcující s chldivem. NEPOUŽÍVEJTE žádné čisticí prostředky neo prostředky pro urychlení procesu odmrzování kromě těch, jež jsou doporučeny výrocem. Uvědomte si, že chldivo v systému je ez zápchu. VÝSTRAHA Chldivo uvnitř této jednotky je mírně hořlvé, le z normálních okolností NEUNIKÁ. Jestliže chldivo unikne do místnosti dostne se do kontktu s otevřeným plmenem hořáku, topením neo vřičem, může to způsoit vznik požáru neo neezpečných plynů. Vypněte všechn splovcí topidl, místnost vyvětrejte orťte se n prodejce, od kterého jste si koupili dnou jednotku. Jednotku NEPOUŽÍVEJTE, dokud servisní technik nepotvrdí, že yl dokončen oprv míst, kde došlo k úniku chldiv. 6.2 Chcete-li zjistit kontkt/číslo helpdesku 1 Přejděte n [8.3]: Informce > Informce o prodejci. 15

16 7 Odstrňování prolémů 7 Odstrňování prolémů 7.1 Chcete-li zorzit text nápovědy v přípdě poruchy V přípdě poruchy se n domovské orzovce ojeví následující v závislosti n závžnosti: : Chy : Poruch Krátký dlouhý popis poruchy zorzíte následovně: 1 Stiskněte levý otočný ovldč pro otevření hlvní nídky přejděte do Poruch. Výsledek: n orzovce se zorzí krátký popis chyy chyový kód. 2 Stiskněte n chyové orzovce. Výsledek: n orzovce se zorzí dlouhý popis chyy. 7.2 Chcete-li zkontrolovt historii poruch Podmínky: Úroveň oprávnění uživtele je nstven n pokročilého koncového uživtele. 1 Přejděte n [8.2]: Informce > Historie poruch. Uvidíte seznm posledních poruch. 7.3 Příznk: ve svém oývcím pokoji cítíte příliš velký chld (teplo) Možná příčin Příliš nízká (vysoká) poždovná pokojová teplot. Poždovné pokojové teploty nelze dosáhnout. Náprvné optření Zvyšte (snižte) poždovnou pokojovou teplotu. Jestliže se prolém opkovně denně vyskytuje, proveďte některý z následujících kroků: Zvyšte přednstvenou teplotu. (snižte) pokojovou Uprvte plán pokojové teploty. Zvyšte poždovnou teplotu výstupní vody dle typu emitoru tepl. 7.4 Příznk: Vod v kohoutku je příliš chldná Možná příčin Může vám dojít teplá užitková vod z důvodu neovykle vysoké spotřey. Příliš nízká poždovná teplot v nádrži n TUV. Náprvné optření Pokud potřeujete teplou užitkovou vodu ihned, ktivujte Výkonný provoz nádrže n TUV. Tto činnost všk spotřeovává energii nvíc. Pokud můžete počkt, potlčte (zvyšte) ktivní neo příští plánovnou poždovnou teplotu tk, y ylo výjimečně ohřáto více teplé vody. Jestliže se prolémy opkovně denně vyskytují, proveďte některý z následujících kroků: Zvyšte přednstvenou teplotu v nádrži n TUV. Uprvte plán teploty v nádrži n TUV. Příkld: Nprogrmujte doplňkové ohřátí nádrže n TUV n přednstvenou hodnotu (Eko nstvená teplot = nižší teplot v nádrži) ěhem dne. 7.5 Příznk: Poruch tepelného čerpdl Pokud dojde k poruše tepelného čerpdl, může volitelný záložní ohřívč ohřívč ochrny proti legionele sloužit jko nouzový zdroj tepl utomticky neo ručně může převzít tepelnou zátěž. Pokud je utomtický nouzový provoz nstven n Automticky dojde k poruše tepelného čerpdl, volitelný záložní ohřívč utomticky převezme tepelnou zátěž ohřívč ochrny proti legionele utomticky převezme ohřev teplé užitkové vody. Pokud dojde k poruše tepelného čerpdl utomtický nouzový provoz je nstven n Mnuálně, dojde k vypnutí ohřevu teplé užitkové vody prostorového vytápění ude je nutné zpnout mnuálně pomocí uživtelského rozhrní. Pro mnuální onovení provozu přejděte n orzovku hlvní nídky Poruch, kde vás uživtelské rozhrní poté požádá o potvrzení, zd může volitelný záložní ohřívč neo ohřívč ochrny proti legionele převzít tepelnou zátěž či nikoliv. Pokud dojde k poruše tepelného čerpdl, n uživtelském rozhrní se zorzí neo. Možná příčin Tepelné čerpdlo je poškozeno. Náprvné optření Viz "7.1 Chcete-li zorzit text nápovědy v přípdě poruchy" n stránce 16. Pokud záložní ohřívč neo ohřívč ochrny proti legionele převezme tepelnou zátěž, ude spotře elektrické energie význmně vyšší. 16

17 8 Přemístění 8 Přemístění 8.1 Přehled: Přemístění Jestliže chcete přemístit součásti systému (uživtelské rozhrní, vnitřní jednotku, venkovní jednotku, nádrž n TUV ), kontktujte instlčního technik. Kontkt/číslo helpdesku můžete njít pomocí uživtelského rozhrní. 9 Likvidce POZNÁMKA Systém se nikdy NEPOKOUŠEJTE demontovt smi: demontáž systému, likvidce chldiv, oleje osttních částí zřízení MUSÍ ýt proveden v souldu s příslušnými předpisy. Jednotky MUSÍ ýt likvidovány ve specilizovném zřízení, y jejich součásti mohly ýt opkovně použity, recyklovány neo regenerovány. 10 Slovník pojmů TUV = teplá užitková vod Teplá vod použitá v jkémkoliv typu udovy pro účely domácnosti. Tepl.výst. vody = Výstupní teplot vody Teplot vody n výstupu z tepelného čerpdl. Prodejce Ochodní distriutor výroku. Autorizovný instlční technik Odorně způsoilá oso, která je kvlifikovná k instlci výroku. Uživtel Oso, která vlstní výroek, neo jej používá. Pltná legisltiv Veškeré mezinárodní, evropské, státní místní nřízení, zákony, vyhlášky neo předpisy, které jsou relevntní pltné pro určitý výroek neo olst. Servisní firm Kvlifikovná firm, která může provádět neo koordinovt poždovný servis jednotky. Instlční návod Návod pro určitý výroek neo plikci vysvětlující, jk jej instlovt, konfigurovt udržovt v dorém stvu. Návod k osluze Návod pro určitý výroek neo plikci vysvětlující, jk jej používt. Příslušenství Štítky, návody, informční listy vyvení, které je dodáváno s výrokem které musí ýt instlováno dle pokynů v doprovodné dokumentci. Volitelné vyvení Vyvení vyroené neo schválené společností Dikin, které je možné kominovt s výrokem dle pokynů v doprovodné dokumentci. Místní dodávk Vyvení, které NENÍ vyroené společností Dikin, které je možné kominovt s výrokem dle pokynů v doprovodné dokumentci. 17

18

19

20 Copyright 2017 Dikin 4P