zpravodaj Holýšovský pro město Holýšov a obce Holýšovska září 2015 ročník 17 číslo 130 zdarma zpravodaj vydává město Holýšov

Transkript

1 Holýšovský zpravodaj pro město Holýšov a obce Holýšovska září 2015 ročník 17 číslo 130 zdarma zpravodaj vydává město Holýšov Dne navštívili Holýšov a Dům dějin Holýšovska naši zahraniční partneři z Kümmersbrucku. Jejich průvodci Holýšovem byli starosta pan Jan Mendřec a místostarosta pan Kamil Šefl. Naši přátelé z Kümmersbrucku dorazili v čele se starostou panem Rolandem Strehlem (5. zleva). Společné setkání v Holýšově si také nenechali ujít bývalí starostové obou měst pan Richard Gassner (1. zleva) a pan Antonín Pazour. Foto: Miroslav Dolejš POZVÁNKA NA VÝSTAVU O HISTORII MYSLIVOSTI Dům dějin Holýšovska vás všechny srdečně zve na novou výstavu, která bude zahájena 5. září 2015 a bude v Domě dějin Holýšovska probíhat až do 22. listopadu Tuto výstavu pořádáme ve spolupráci s pány Zdeňkem Vejvodou a Janem Jirákem. Tito dva pánové již v Domě dějin Holýšovska v letošním roce prezentovali výstavu s názvem Dej Bůh štěstí!, která byla věnována pivovarnictví na Domažlicku a jižním Plzeňsku. Tentokrát bude jejich výstava věnována historii myslivosti a lovu. Návštěvníci si tedy budou moci na výstavě prohlédnout historické zbraně, historická vyobrazení lovu a myslivosti na pohlednicích, dobovou literaturu, ukázku trofejí a spoustu dalších zajímavostí. Výstavu budete moci v září navštívit každý všední den, mimo pondělí, od 09:00 do 12:00 hodin a od 12:30 do 17:00 hodin. V září je Dům dějin Holýšovska otevřen i v sobotu a v neděli od 13:00 do 17:00 hodin. Těšíme se na vaši návštěvu.

2 Obsah 2 informace z jednání Rady města Holýšova 3 slovo starosty 5 anketní akce 5 slovo zastupitele 6 informace z Domu dějin Holýšovska 7 slovo občana 7 informace z letního tábora 8 informace ze sportu 9 ohlédnutí do historie 11 informace z obcí Holýšovska 12 prázdniny v Ovečce 12 kalendář akcí Zveřejněné články nemusí být shodné s názorem redakční rady. Redakční rada neručí za zveřejněný obsah a gramatiku. Redakční rada: Ing. Romana Tesařová šéfredaktor, Mgr. Bc. Kamil F. Šefl zástupce šéfredaktora, Josef Fictum, Mgr. Josef Hais, Mgr. Libuše Hrubá a Ing. Jiří Zíval 2 Informace z jednání Rady města Holýšova Holýšovský zpravodaj Schůze Rady města Holýšova se konaly dne 20. července a 3. srpna 2015 Rada města Holýšova: neschválila návrh Komisionářské smlouvy o obstarání správy bytů a nebytových prostor, komunikací a zeleně včetně příloh (dále jen KS), předložený jednatelem společnosti MTBS Ing. Janem Cendelínem, konstatovala, že návrh KS je v předložené podobě nesrozumitelný a pro město Holýšov nevýhodný a uložila jednateli společnosti přepracovat návrh KS. schválila Dodatek č. 1/2015 k Nájemní smlouvě o pronájmu pozemků p. č. st. 945, 1617, 1379/8, 1379/17, 1379/20, vše v k. ú. Holýšov, uzavřený mezi smluvními stranami město Holýšov a společnost Západočeské komunální služby. Předmětem Dodatku je rozšíření Nájemní smlouvy o pozemek parc. č. st. 941/1 v k. ú. Holýšov, kdy celková výměra pronajatých pozemků je m 2 a dále stanovení nájemného v souladu se Směrnicí č. 37 ze dne o stanovení výše nájmu z pozemků a stanovení způsobu úhrady nájemného. schválila Smlouvu o poskytnutí finančního daru, uzavřenou mezi smluvními stranami město Holýšov a společnost Západočeské komunální služby. Předmětem smlouvy je poskytnutí finančního daru ve výši Kč na pořízení vybavení dětského hřiště v Holýšově Na Výhledech. vzala na vědomí průzkum trhu v oblasti cen za plošnou deratizaci v Holýšově v ulici Pod Makovým vrchem (dál jen PMV), předložený OMI, a souhlasila s tím, že smlouva o dílo na plošnou deratizaci v ulici PMV bude uzavřena se společností Desinsekta za nabídkovou cenu Kč bez DPH. doporučila ZMH prodat část pozemku p. p. č (GP) v k. ú. Holýšov o výměře cca 130 m 2 panu V. G. za cenu 100 Kč za 1 m 2. Oprávněné náklady spojené s prodejem pozemku a sepsáním kupní smlouvy bude hradit strana kupující. vzala na vědomí opakovanou žádost o převod pozemku parc. č. st. 66 v k. ú. Dolní Kamenice u Staňkova včetně podkladů z katastrálního úřadu, předloženou manželi H., konstatovala, že podle Ujednání ze dne , které podepsaly smluvní strany manželé L. a L. (prodávající) a manželé H. (kupující), věděli, že pozemek parc. č. st. 66 o výměře 40 m 2 v k. ú. Dolní Kamenice u Staňkova je ve vlastnictví města Holýšova, nedoporučila ZMH schválit bezúplatný převod předmětného manželům H., konstatovala, že předmětný pozemek lze prodat za cenu stanovenou podle Pravidel pro stanovení ceny při prodeji pozemků z vlastnictví města Holýšova, konstatovala, že záměr prodat pozemek parc. č. st. 66 v k. ú. Dolní Kamenice u Staňkova musí být vyvěšen na úřední desce MěÚ na zákonem stanovenou dobu a poté se vrátí k projednání žádosti manželů H., a uložila OMI, aby zajistilo vyvěšení záměru prodat předmětný pozemek na úřední desku MěÚ na zákonem stanovenou dobu. souhlasila s uspořádáním cirkusové produkce Cirkusu Bob Navarro King (dále jen Cirkus) na ploše veřejného prostranství v lokalitě PMV v Holýšově na přelomu července a srpna 2015 za podmínky, že Cirkus před akcí zaplatí poplatek za užívání veřejného prostranství podle Obecně závazné vyhlášky města Holýšov č. 2/2010, o místních poplatcích, konstatovala, že souhlasí s umístěním cca 30 ks reklamních poutačů na sloupy veřejného osvětlení za podmínky, že Cirkus předloží OMI potřebná vyjádření příslušných orgánů a doporučila Cirkusu vylepit reklamní plakáty na plakátovací plochy města Holýšova, které spravuje MKS. souhlasila s vrácením nájemného za byt č. 1 na adrese Holýšov, Politických vězňů 420 za měsíc duben až červen 2015 panu D. G. z důvodu neobyvatelnosti bytu během jeho rekonstrukce a uložila společnosti MTBS vrátit nájemné. odložila rozhodnutí o schválení odměny řediteli MKS Ing. Jiřímu Zívalovi do doby, než předloží zdůvodnění vyplacení odměny za 1. pololetí roku jmenovala členy komise pro otevírání obálek s nabídkami a pro hodnocení nabídek na veřejnou zakázku Snížení energetické náročnosti budovy MZS, a to: pan Martin Polák, Mgr. Bc. Kamil F. Šefl, MUDr. Jaroslav Liška, Ing. Petra Lavičková a pan Jaroslav Kubica, jako náhradníky: Mgr. Jana Štenglová, Mgr. Jan Mendřec, Mgr. Jindřiška Ondrášiková, Ing. Karel Boháček a paní Jana Čabová. schválila Dodatek č. 1 ke Smlouvě o poskytování služeb, který bude uzavřen mezi smluvními stranami město Holýšov a pan L. G. Předmětem Dodatku je výměna podružného elektroměru, kterým je měřena dodávka elektrické energie pro objekt bez čp. nacházející se na pozemku parc. č. 104 v k. ú. Neuměř. uložila společnosti MTBS, aby vrátila městu Holýšovu zálohu ve výši

3 Září 2015 Kč poskytnutou v souladu s usnesením RMH č. 113/2013 odst. f) ze dne , a to do schválila Prohlášení zřizovatele k podání žádosti do programu Podpora polytechnické výchovy v mateřských a základních školách v Plzeňském kraji v roce 2015 předložené ZŠ. schválila v souladu s usnesením č. 95 ZMH ze dne Rozpočtové opatření města Holýšova na rok 2015 číslo 3. schválila Zápis 9. schůze Bytové a sociální komise ze dne vzala na vědomí pozvání starosty obce Kümmersbruck Rolanda Strehla na slavnostní otevření krytého bazénu dne od 19:00 hodin. vzala na vědomí špatnou platební morálku paní D. H., která má od města Holýšova pronajaty nebytové prostory prodejny Hračky papír sport v Sokolovské ulici čp. 447 v Holýšově a pověřila místostarostu, aby projednal s nájemkyní tuto skutečnost. vzala na vědomí Protokol o kontrole č. j. HSPM /2015 ÚPP ze dne , předložený Hasičským záchranným sborem Plzeňského kraje. Předmětem kontroly bylo dodržování povinností stanovených zákonem o požární ochraně. Kontrola byla na městě Holýšově provedena dne vzala na vědomí informaci o plánovaných zatěžovacích zkouškách mostní konstrukce mostu ev. č na komunikaci I/26 v Holýšově. Termín pro provedení zatěžovacích zkoušek v rozsahu dvou po sobě následujících nocí je navržen od 26. do v době od 00:00 do 05:00 hodin, informaci, že další jednání ve věci se uskuteční dne v zasedací místnosti Ředitelství silnic a dálnic ČR, kde bude upřesněn harmonogram zatěžovacích zkoušek a navrženy objízdné trasy pro vozidla do 3,5 tuny. vzala na vědomí informaci o výši závazku města Holýšova a jeho splácení vůči Mikroregionu Radbuza v rámci projektu Čistá Radbuza a uložila Finančnímu odboru a OMI, aby zajistily průzkum trhu v souladu se Směrnicí 1/2014 pro evidenci veřejných zakázek a zadávání veřejných zakázek malého rozsahu pro obec Holýšov a příspěvkové organizace zřizované obcí Holýšov na možné přefinancování výše uvedeného závazku. odvolala, na základě jeho žádosti, člena Redakční rady Holýšovského zpravodaje Ing. Jana Glace a děkuje mu za jeho dlouholetou práci v redakční radě. vzala na vědomí informaci místostarosty o projednání dodržení podmínek stanovených územními rozhodnutími StO č. j. StO/255/2010/Ku ze dne a č. j. StO/1237/2011/Ku ze dne na stavbu obytného souboru Na Terasách 1. etapa s manželi Š., konstatovala, že město Holýšov nebude iniciovat změnu územních rozhodnutí výše uvedených a odložila rozhodnutí o žádosti manželů Š. o prodej pozemku parc. č. 1127/39 o výměře 228 m 2 v k. ú., do příští schůze RMH. vzala na vědomí informaci místostarosty o projednání dodržení podmínek stanovených územními rozhodnutími StO č. j. StO/255/2010/Ku ze dne a č. j. StO/1237/2011/Ku ze dne na stavbu obytného souboru Na Terasách 1. etapa s manželi S., konstatovala, že město Holýšov nebude iniciovat změnu územních rozhodnutí výše uvedených a odložila rozhodnutí o žádosti manželů S. o prodej pozemků parc. č. 1127/37 o výměře 477 m 2 a č. 1127/38 o výměře 227 m 2 v k. ú. Holýšov, do příští schůze RMH. schválila odměnu řediteli MKS Ing. Jiřímu Zívalovi za 1. pololetí roku 2015 podle předloženého návrhu. vzala na vědomí návrh Komisionářské smlouvy o obstarání správy bytů a nebytových prostor, komunikací a zeleně, přepracovaný místostarostou v souladu s požadavky RMH, konstatovala, že návrh komisionářské smlouvy bude předložen jednateli společnosti MTBS Ing. Janu Cendelínovi k připomínkování a pověřila místostarostu, aby ve spolupráci s OMI a jednatelem společnosti Ing. Janem Cendelínem dopracovali přílohy komisionářské smlouvy. vzala na vědomí informace starosty o nabídkách bank na poskytnutí úvěru na uhrazení závazku DSO Mikroregionu Radbuza v rámci projektu Čistá Radbuza. konstatovala, že záměr pronajmout nebytové prostory prodejny Obchod s textilem, půjčovna společenských šatů v Holýšově, v Sokolovské ulici čp. 447, musí být vyvěšen na úřední desce MěÚ na zákonem stanovenou dobu a poté se vrátí k projednání žádosti paní M. S. a pověřila místostarostu, aby zajistil vyvěšení tohoto záměru. souhlasila s ukončením Smlouvy o nájmu nebytových prostor prodejny Hračky papír sport v Holýšově, v Sokolovské ulici čp. 447, která byla uzavřena mezi smluvními stranami město Holýšov a paní D. H. k za podmínky, že vyklidí pronajaté nebytové prostory a předá je v řádném stavu zástupci města Holýšova, Slovo starosty Vážení spoluobčané, v mém dnešním článku bych se rád vyjádřil k údajné neexistenci vizí nového vedení města Holýšova. Určitě jste již zaregistrovali, že již byla zahájena rekonstrukce Mateřské školy ve Školní ulici. Jedná se o zateplení budovy, výměnu oken a opravu střechy. Cena včetně DPH je cca 8 mil. Kč. V nedávné době jsem podepsal další Smlouvu o dílo se společností Miras Plzeň na zateplení a rekonstrukci zdravotního střediska. Vysoutěžená cena včetně DPH je cca 3 mil. Kč. Přes 60 % vynaložených prostředků, což je cca 6 mil. Kč, nám nahradí dotace Ministerstva pro místní rozvoj, vynaložené prostředky bychom měli dostat zpátky do Dále již máme zpracován projekt na úpravu Sběrného dvora, kde žádáme o dotaci zhruba 5 mil. Kč, což bude podle názoru zkušeného projektanta dostatečná suma, aby náš nový Sběrný dvůr splňoval všechny požadavky na něj kladené. Jak všichni víte, v bývalých kasárnách vznikla Průmyslová zóna 2, kde úspěšně podniká v současné době již 29 firem. Jedním z problémů, který nebyl dosud vyřešen, je povolení vypouštění odpadních vod z Průmyslové zóny 2 do povrchových vod řeky Radbuzy. V roce 2014 dostalo naše město povolení vydané Odborem životního prostředí Městského úřadu ve Stodě, které je platné pouze do , toto povolení je však vázáno na splnění určitých podmínek: Zpřístupnění stávající Čistírny odpadních vod a její zprovoznění v termínu do a opravy stávajících kanalizačních řádů a opravy netěsností šachet v termínu do Na splnění těchto podmínek důležitých pro povolení vypouštění odpadních vod do řeky Radbuzy začalo město ve spolupráci s CHVaK Domažlice intenzivně pracovat. Samozřejmě bychom se rádi věnovali novým plánům a vizím, ale také musíme odstranit některé nedostatky, jejichž řešení bychom neměli opomenout. Možná jste si milí spoluobčané v minulých dnech všimli, že v okolí hlavní silnice I/26 vedoucí přes město se pohybovali muži s teodolity a zaměřovali silnici. Projektant zpracovává nové dopravní řešení, které Pokračování na straně 4 3

4 Holýšovský zpravodaj by mělo zlepšit bezpečnost občanů hlavně při přecházení této komunikace. Samozřejmě nejideálnějším řešením by byl obchvat města. I na tomto řešení stále pracujeme a věříme, že se jej naše město sužované velkou dopravní zátěží časem dočká, tak jako v sousedním Staňkově. Vždyť více než osobních vozidel a kamionů, které projedou městem za 24 hodin, je opravdu až příliš. Další akcí, kterou budeme brzy zahajovat je úprava hřbitova. Stávající chodník s asfaltovým povrchem je již v dosti dezolátním stavu a i celý areál hřbitova potřebuje celkově nové řešení. Projekt s novým návrhem povrchů chodníků i kolumbária máme již připraven. V nejbližších dnech má proběhnout výběrové řízení na výběr stavební firmy pro realizaci tohoto záměru. Ministerstvo pro místní rozvoj bude na podzim vypisovat program Podpory regenerace panelových sídlišť. Chtěli bychom se tohoto programu zúčastnit a provézt regeneraci sídliště Pod Makovým vrchem s cílem: zkvalitnění technické a dopravní infrastruktury, nové obslužné komunikace, dopravní značení, zpomalovací retardéry a hlavně zvýšení počtu parkovacích stání; úpravy sídlištní zeleně s plochami pro sport i dětská hřiště; zkulturnění kontejnerových stání pro sběr odpadů. Projekt musí vycházet již z vydané územně plánovací dokumentace, dříve zpracovaných záměrů, strategií a hlavně názorů obyvatel sídliště. Všechny tyto náležitosti již máme pro sídliště Pod Makovým vrchem zpracované a obyvatelé této části města budou na prezentacích průběžně seznamováni s navrhovanými záměry i důsledky navrhovaných úprav. Věřím, že většina z nás by se ráda v těchto horkých dnech vykoupala v nějakém koupališti. V současnosti máme však mnoho jiných a potřebnějších projektů, kam investice nasměrovat, chceme být dobrými a realistickými hospodáři v rámci našich finančních možností. Najde-li se ale investor, i soukromý, který by chtěl do výstavby koupaliště investovat, rádi s ním budeme jednat. Myslím, že jsem dostatečně vyjádřil svoje přesvědčení i naprosté většiny členů vedení města Holýšova, že máme vizi představu o tom, jak město vést a řídit ku prospěchu naprosté většiny obyvatel. Přeji nám obyvatelům města ještě kousek krásného léta. Jan Mendřec, starosta 4 uložila paní D. H. uhradit dlužné nájemné do a pověřila místostarostu, aby zajistil vyvěšení záměru pronajmout předmětných nebytových prostor na úřední desku MěÚ na zákonem stanovenou dobu. souhlasila s pokácením 2 ks smrku pichlavého (Picea pungens), které se nacházejí na pozemku parc. č. 925/1 (KN) v k. ú. Holýšov v těsné blízkosti budovy MŠ ve Školní ulici. Důvodem pokácení dřevin je zahájení plánované investiční akce Snížení energetické náročnosti budovy MŠ, Školní ulice a souhlasila s tím, že pokácení stromů včetně ekologické likvidace biologického odpadu provede na náklady města Holýšova společnost MTBS a pokácené neprodané dřevo uskladní v prostoru bývalého sběrného dvora na náměstí 5. května. schválila v souladu s 102 odst. 3 zákona o obcích poskytnutí peněžitého daru ve výši Kč slečně T. K., mistryni ČR v zápase ve volném stylu ve váhové kategorii do 60 kg. souhlasila s ukončením Smlouvy o výhradním zprostředkování prodeje nemovitosti ze dne , která byla uzavřena mezi smluvními stranami město Holýšov a společnost ERK Plzeň a pověřila místostarostu, aby v souladu s článkem V. odst. 2 smlouvy uvedené v odstavci a) tohoto usnesení ve stanoveném termínu oznámil společnosti ERK Plzen, že město Holýšov nemá zájem na dalším prodloužení smlouvy. schválila Smlouvu o dílo č. 004/2015, která bude uzavřena mezi smluvními stranami město Holýšov a Ing. J. P. Předmětem smlouvy je zpracování projektové dokumentace pro územní řízení stavby Holýšov sběrný dvůr formou veřejnoprávní smlouvy. Cena prací je sjednaná na Kč bez DPH. konstatovala, že v souladu s článkem VI. odst. 1 Smlouvy o nájmu služebního bytu ze dne , která byla uzavřena mezi smluvními stranami město Holýšov (pronajímatel) a pan J. Č. (nájemce), nájem služební bytu skončí současně s ukončením pracovního poměru k pronajímateli, to je k schválila v souladu s ustanovením 27 odst. 9 zákona č. 250/2000 Sb., rozpočtová pravidla územních rozpočtů, provedení kontroly hospodaření příspěvkové organizace zřízené městem Holýšovem, a to MKS, a určila v souladu s ustanovením 4 odst. 1 zákona č. 255/2012 Sb., o kontrole (kontrolní řád), fyzické osoby, které provedou kontrolu, a to: paní Marie Roučková, paní Andrea Pražáková a paní Václava Bublová. Předmětem kontroly bude kontrola hospodaření příspěvkové organizace za 1. pololetí roku 2015 a kontrola bude provedena v srpnu vzala na vědomí Zápis o posouzení a hodnocení nabídek na veřejnou zakázku Snížení energetické náročnosti budovy MZS ze dne , vydala Rozhodnutí zadavatele o vyloučení zájemce společnosti KARPEM Stavby na klíč z účasti v zadávacím řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu na stavební práce s názvem Snížení energetické náročnosti budovy MZS, neboť tento zájemce nesplnil požadavky zadavatele uvedené v zadávacích podmínkách v požadovaném rozsahu, vydala Rozhodnutí o výběru nejvhodnější nabídky na veřejnou zakázku malého rozsahu na stavební práce s názvem Snížení energetické náročnosti budovy MZS, kterým bylo stanoveno pořadí nabídek: 1. MIRAS stavitelství a sanace, 2. HANSTAV, 3. BIS, 4. DSP Domažlický stavební podnik, 5. Morez stavební, 6. ZOLT CZ, 7. Saportan, souhlasila s uzavřením Smlouvy o dílo na veřejnou zakázku Snížení energetické náročnosti budovy MZS s uchazečem prvním v pořadí, to je se společností MIRAS stavitelství a sanace za nabídkovou cenu ,16 Kč bez DPH. vzala na vědomí oznámení Regionální rady regionu soudržnosti Jihozápad, že dnem doručení oznámení, to je , zahajuje kontrolu Monitorovací zprávy o zajištění udržitelnosti č. 5 včetně příloh projektu Revitalizace náměstí 5. května včetně občanské vybavenosti doložené na Úřad regionální rady regionu soudržnosti Jihozápad dne souhlasila s uspořádáním anketní akce za účelem zjištění obecného názoru na další využití území Holýšov Na Višňovce, která je součástí vypracování doplňujících průzkumů a rozborů pro územní studii Holýšov Na Višňovce. Anketní akce bude mít dvě části: veřejnou a neveřejnou směřovanou přímo na vlastníky dotčených pozemků a proběhne v první polovině září Zpracoval: místostarosta Mgr. Bc. Kamil Šefl Použité zkratky: MKS - Městské kulturní středisko Holýšov; MŠ Mateřská škola Holýšov; MZS Městské zdravotní středisko Holýšov; OMI - Oddělení majetku a investic Městského úřadu Holýšov; ZŠ - Základní škola Holýšov.

5 září 2015 A N K E T A Anketní akce k získání podkladů pro doplňující průzkumy a rozbory pro územní studii Holýšov Na Višňovce Vážení občané, v souladu s požadavky na rozvoj území vyplývající z vydaného územního plánu, žádostí občanů na vydání stavebních povolení na stavby rodinných domů v zájmovém území a současně snahou jiných občanů v území udržet rekreační oblast zadává město Holýšov vypracování územní studie, jejímž účelem je stanovení podrobnějších podmínek pro budoucí využití území nazvaného Na Višňovce. Práce na územní studii proběhnou ve dvou základních etapách: a) vypracování doplňujících průzkumů a rozborů pro územní studii, jejichž účelem je doplnění současných znalostí Jméno a příjmení (čitelný povinný údaj) : k Územnímu plánu města Holýšova Telefon, ová adresa či jiné komunikační spojení: o území z pohledu jeho budoucího využití a určení základních problémů k řešení součástí je i tato veřejná anketa. Současně proběhne podrobná anketa určená pouze pro majitele dotčených pozemků. b) vypracování a projednání návrhu územní studie. Základní informace o veřejné anketě: pořizovatel: Stavební odbor Městského úřadu Holýšov - vedoucí odboru Jaroslav Kubica zpracovatel: Ing. Arch. Oldřich Fára právní rámec: zákon č. 183/2006 Sb., v současně platném znění (stavební zákon) forma zveřejnění: úřední deska, elektronická úřední deska, vyhlášení místním rozhlasem, uveřejnění v Holýšovském zpravodaji č. 130 termín zveřejnění a možnost podání anketního lístku: 17. srpen září předání anketního lístku možnosti: mailem na adresu: kubica@mestoholysov.cz, vypsáním anketního lístku a vložením do schránky na Městský úřad Holýšov, možná i osobní návštěva či jiná forma běžné komunikace. Otázka 1: - Má do budoucna zůstat zachovaný rekreační ráz lokality Na Višňovce s převážně nezastavěnými zahradami? ANO Doplnění názoru podle potřeby účastníka: Otázka 2: - Má být do budoucna v lokalitě Na Višňovce umožněna další výstavba rodinných domů a rekreačních objektů? ANO Doplnění názoru podle potřeby účastníka: NE NE Slovo zastupitele Milí spoluobčané, už je to rok, co jsme podávali registračnímu úřadu kandidátní listiny pro volby do Zastupitelstva města Holýšova. A je to také rok, co jsem spolu se svými spolukandidáty z kandidátní listiny ANO Holýšov připravoval náš volební program. V tomto volebním programu jsme vám voličům sdělili, jaké jsou naše tužby, přání, vize, představy o tom, co bychom chtěli v následujícím volebním období vykonat, zařídit, změnit, opravit, vybudovat tak, aby se nám tady lépe žilo. Tento slogan se také stal ústředním heslem nebo chcete-li mottem našeho volebního programu. A myslím, že se nám ve volebním programu podařilo docela jasně dát vám najevo, že nebudeme podporovat megalomanské projekty typu rekreační areál a koupaliště, na které nemá město peníze, nehledě na to, že provoz takovýchto areálů by ročně město stál statisíce ne-li miliony korun. Věřím, že se nám podařilo vysvětlit vám voličům, že se chceme chovat jako dobří hospodáři a spravovat naše město tak, abychom v něm nám všem zajistili pokud možno klidné a bezstarostné žití. Proto jsme si také do volebního programu dali, že chceme zajistit rekonstrukci zdravotního střediska a vybudovat v něm výtah pro ty z nás, kteří musí chodit za svým lékařem do prvního patra a mnohdy jim to kvůli jejich zdravotnímu stavu dělá problémy. Proto jsme si předsevzali, že zajistíme revitalizaci sídlišť tak, aby v nich bylo dostatek parkovacích míst. Proto jsme vám slíbili, že zajistíme bezplatné ukládání odpadu ve sběrném dvoře a že budeme podporovat činnost škol, tělovýchovné jednoty a spolků. Proto prosazujeme transparentní město a nevybíráme to, co se občanu může říct a co se mu říct nemůže. Ti, co četli náš volební program, vědí, že máme v úmyslu zajistit ještě spousty jiných byť někdy drobných a malých věcí, které nám ovšem ulehčí nebo by měly ulehčit naše žití v Holýšově. Díky množství vašich hlasů ve volbách jste nám dali jasně najevo, že také jako my netoužíte po Disneylandech s využitím pro úzkou skupinu občanů, ale preferujete soustředit omezené finance města do zlepšení a zpříjemnění Pokračování na straně 6 5

6 Holýšovský zpravodaj každodenního běžného života široké skupiny obyvatel ve městě. Díky důvěře, kterou jste v nás vložili, jsme mohli vytvořit koalici s ČSSD a ODS a začít pracovat na plnění našich slibů. Jak se nám to bude dařit, nám jistě oznámkujete v dalších komunálních volbách. Postupně se ukázalo, že město jsme nepřevzali po předchozím vedení v nejlepší kondici a ještě stále na nás vyskakují kostlivci typu děravá střecha v mateřské škole ve Školní ulici, nevyřešený problém s převzetím blokové kotelny v sídlišti Pod Makovým vrchem, neřešená situace s kanalizací v průmyslové zóně nebo zničené a neopravené atletické hřiště na školním pozemku, které orgán dohlížející na bezpečnost žáků školy zakázal užívat a tím ztížil plnit školní osnovy. Řešit tyto situace je o to obtížnější, že město v minulých letech prodalo velkou část vlastněného majetku, peníze z těchto prodejů záhy utratilo a ještě se zavázalo skrytým několikamilionovým úvěrem. I přes tato úskalí uděláme vše, co je v našich silách, abychom napravili, co je třeba napravit, a zrealizovali maximum toho, co jsme před volbami slíbili. Odradit se nenecháme ani neprofesionálním jednáním opozice. Prvními velkými úspěchy naší koalice jsou dvě získané dotace z Operačního programu Životní prostředí na zateplení mateřské školy ve Školní ulici a zdravotního střediska. Díky úsporám, kterých se podařilo dosáhnout v rámci výběrového řízení, kromě výměny oken, zateplení fasády a výměny střechy u obou budov zbyly finance i na vybudování výtahu ve zdravotním středisku. V tuto chvíli práce na obou budovách jsou již v plném proudu a měly by být dokončeny v průběhu listopadu. Rychle se nám také podařilo reagovat na přání občanů Holýšova a zpracovat a schválit Obecně závaznou vyhlášku města Holýšova k zabezpečení místních záležitostí veřejného pořádku na veřejných prostranstvích, kterou se reguluje užívání zábavní pyrotechniky. Rád bych také poděkoval za všechny kladné ohlasy na oživený vzhled a novou strukturu Holýšovského zpravodaje, kterou jsme vám přestavili v lednu. Závěrem mi dovolte popřát všem žákům a studentům to nejúspěšnější vykročení do nového školního roku. Kamil Šefl 6 Hrneček s Johannem Informace z Domu dějin Holýšovska Návštěva z partnerského města Kümmersbruck Dne navštívili Holýšov přátelé z partnerského města Kümmersbruck. Pro naše partnery připravil celodenní program starosta města pan Jan Mendřec. Návštěva začala v brzkých dopoledních hodinách přátelským přivítáním na radnici. Po srdečném rozhovoru u kávy si naši přátelé prohlédli budovu nové a staré radnice. Po prohlídce radnice všichni zavítali do Domu dějin Holýšovska, kde si prohlédli stálou expozici o historii města a výstavu panenek. Expozice o historii Holýšova zaujala zejména současného starostu Kümmersbrucku V Domě dějin Holýšovska si můžete zakoupit hrneček, na kterém je vyobrazen malý Johann jako symbol Domu dějin Holýšovska. Hrnek byl vyroben v brusírně pana Jiřího Jirmana v Kašperských Horách. S výrobky a tvorbou pana Jiřího Jirmana jste se mohli seznámit v minulém roce při výstavě Sklo ze Šumavy tradice a současnost. Cena hrnečku je 83 Kč. Text a foto: Mgr. Josef Hais, Dům dějin Holýšovska Rolanda Strehla. Dalším bodem v horkém dni byla návštěva firmy EvoBus Česká republika. Ve firmě EvoBus byla přichystána prezentace o působení firmy v Holýšově a ve světě. Druhou polovinu návštěvy EvoBusu byla samotná prohlídka výrobních prostor, kde byli naši partneři seznámeni s detaily samotné výroby. Tato prohlídka všechny velice zaujala. Po prohlídce města byla celá návštěva ukončena společným obědem v kulturním domě. Text: Mgr. Josef Hais, Dům dějin Holýšovska Foto: Miroslav Dolejš

7 září 2015 Dům dějin Holýšovska se zapojil do projektu Institutu Terezínské iniciativy Dne 26. září proběhne ukončení projektu Institutu Terezínské iniciativy, která se dlouhodobě zabývá nucenou prací za II. světové války. Dům dějin Holýšovska a Holýšov navštíví 60 studentů z Česka a z Německa a seznámí se s nucenou prací v Holýšově za II. světové války. Samotný projekt je obecně zaměřen na nacistickou nucenou práci a na zapomenutá místa nucené práce nejen na území dnešní České republiky, ale i v pohraničních oblastech, náležejících k okolním státům (Polsko, Německo). Co znamená pojem nucená práce? Nucenou prací nemyslíme jen totální nasazení Čechů na území Německé říše. Nucená práce byla vykonávána také na mnoha místech Protektorátu Čechy a Morava stejně jako v pohraničních oblastech odstoupených po Mnichovu 1938 Německé říši. Nucené práce se týkaly Židů (jak domácích, tak zahraničních), Romů, polské menšiny ve Slezsku, naverbovaných nebo zavlečených tzv. východních dělníků (Ostarbeiter), západoevropských civilních pracovníků, válečných zajatců a vězňů. Pracovní nasazení bylo organizováno většinou ve skupinách a nuceně nasazení byli umístěni a střeženi v hromadných ubytovnách - táborech. Polští nuceně pracující v mnoha případech pracovali v českém pohraničí na selských dvorech, kde také bydleli. Nuceně pracující byli určeni například pro zemědělství, výstavbu silnic, průmysl a hornictví. Také čeští obyvatelé byli nucenými pracovníky, na území protektorátu například ve zbrojním průmyslu. Částečně byli také ubytováni hromadně pod dohledem (podnikovou ostrahou). Další desetitisíce pracujících byly v posledních měsících války nuceny k odklízení následků bombardování a práci na opevnění. Místa nacistické nucené práce byla po osvobození 1945 využívána rozdílným způsobem. Továrny byly zestátněny a válečný průmysl pozastaven. Dnes se jednotlivé budovy nacházejí většinou v soukromém vlastnictví, jsou dále částečně komerčně využívány, v mnoha případech jsou prázdné. Ubytovny nuceně pracujících, které sloužily často v prvních poválečných letech dále jako sběrné tábory pro nejrůznější skupiny osob (např. jako internační tábory pro německou menšinu před odsunem), většinou chátraly a byly nakonec zbořeny. V březnu 2013 byla vydána publikace německého historika Institutu Terezínské iniciativy Alfonse Adama Die Arbeiterfrage soll mit Hilfe von KZ-Häftlingen gelöst werden. Zwangsarbeit in KZ-Außenlagern auf dem Gebiet der heutigen Tschechischen Republik u německého nakladatelství Metropol. Právě se připravuje české vydání knihy a nedílnou součástí této knihy bude i zmínka o nucené práci v Holýšově za II. světové války. Text a foto: Mgr. Josef Hais, Dům dějin Holýšovska Tento rok jsme měli pronajatou základnu v Orlovicích jen na týden, jelikož prázdniny někde začínaly až od středy. Tak se termíny turnusů posunuly. Nejen vedoucí, ale hlavně děti z toho byly smutné, tak jsme se rozhodli pro variantu PUŤÁKU. Se staršími dětmi ve věku od 12ti let jsme vyrazili už ve středu vlakem do Domažlic, odkud jsme šli pěšky směrem do Orlovic. Na cestu jsme měli čtyři dny. Spali jsme ve stanech, někdo pod širákem, večer jsme poseděli u ohýnku. Stravu jsme předem domlouvali v restauracích, Slovo občana Dne 8. srpna 2015 jsem v horkém sobotním podvečeru šla na vyprávění Štěpánky Švarcové o putování po Islandu, Nepálu, Indii, Thajsku, Austrálii a Novém Zélandu do Domu dějin Holýšovska. Musím říci, že jsem od tohoto setkání čekala mnoho, protože některé fotografie a film z Indie jsem již viděla na Facebooku. Musím ale napsat, že Štěpánka předčila mé očekávání. V místnosti DDH, která je určena pro setkávání lidí a pro různé výstavy, nebylo ani jedno místo volné a při poutavém vyprávění doplněného fotografiemi bylo naprosté ticho, jen občas se ozval smích při veselé historce z putování. Ukázka fotografií ze všech těchto krásných zemí trvala dvě hodiny a asi nikdo z nás nelitoval svého času. Po desetiminutové přestávce pustila Štěpánka sestřihaný film ze všech zemí, které navštívila. Film trval 45 minut a mne mrzelo, že je již konec. Rozhodně vím, že se určitě na všechny nesestřihané filmy podívám na YouTube. Co vše tato mladá dívka umělkyně již zažila a hlavně, co její umělecké oko zachytilo na fotografiích je dech beroucí. Děkuji Štěpánce za její čas a to, že nám dovolila nakouknout do cizích a dalekých krajin naší země. Že poodhalila svůj osobní život a rozdělila se tak o tyto zážitky s námi. Výborný nápad byl i od vedoucího DDH, že měl pro návštěvníky připravené pet lahve s chladnou vodou. Byl to příjemný sobotní večer. Bc. Hana Valachovičová Informace z letního tábora v Orlovicích kempech, v závodních jídelnách, ale stejně nejlepší oběd pro nás připravili naše kuchařky v neděli v Orlovicích a to řízky. Zbytek dětí dorazil v neděli ve 13:00 hodin. Celkem nás na letním táboře bylo 104 dětí a 11 vedoucích. Zažili jsme spousty legrace, zahráli hry, nechyběla diskotéka či kino. Jedno dopoledne jsme věnovali zorbingu. Nejen děti se vyblbli, ale také i vedoucí. Tábor jsme si užili a už teď se těšíme na další!!! Daniela Konopíková 7

8 Holýšovský zpravodaj Informace ze sportu Turisté budou poznávat další zajímavá místa V červenci se sešel výbor odboru turistiky TJ Holýšov k sestavení plánu akcí na 2. pololetí roku Opět si naplánovali navštívit a poznat několik zajímavých míst. Již 23. srpna se vydají s fotbalisty do Mýta. Toto malebné město nabízí podmanivé přírodní krásy a také některé historické památky. Při první návštěvě Mýta v roce 2014 se turisté vydali po turistické stezce ke kapli sv. Vojtěcha, odkud byl krásný výhled na Mýto a také na pohoří Brdy. Letos mají v plánu vydat se lipovou alejí zvanou Stromořadí Svatopluka Čecha ke kostelu sv. Štěpána. Cestou si prohlédnou sochu sv. Antonína Paduánského. Kolem kostela sv. Štěpána stávalo původní staré Mistrovství České republiky v zápase Dne 16. května 2015 se Holýšovští zápasníci zúčastnili Mistrovství České republiky v Praze. Reprezentovat holýšovský zápas odjeli Tereza Konopíková, Ivo Švígler, Vít Pergl, František Lange. Sklidili veliký úspěch, jelikož zpět do Holýšova přivezli 3 medaile! Tereza Konopíková se stala MISTRYNÍ ČESKÉ REPUBLIKY ve volném stylu ve váhové kategorii 60 kg. Úspěšně a s přehledem porazila reprezentantky z Brna. Ivo Švígler s přehledem vyhrál svoji skupinu ve Začal nový ročník fotbalových soutěží Po krátké letní přestávce začal v neděli 9. srpna nový ročník fotbalových soutěží. První do soutěže vstoupili muži A. V 1. kole se utkalo naše mužstvo s nováčkem krajského přeboru mužů Sokolem Lhota. Utkání skončilo nerozhodně 2:2, na pokutové kopy jsme zvítězili 3:1. Ve 2. kole opět u nás - hrálo béčko Rokycan. Od soboty 22. srpna zahájili soutěž také muži B a dorostenci. Muži B se utkali v sobotu se Sokolem Všeruby, dorost v neděli 23. srpna přivítal u nás Stříbro. Muži A ve 3. kole hráli v Mýtě. Výsledky těchto zápasů už jistě znáte. V pátek 28. srpna zahájili svoji město. Na náměstí si prohlédnou kostel sv. Jana Křtitele a také sochu sv. Jana Nepomuckého. Dalšími navštívenými místy budou v sobotu 5. září Dobřany a Chlumčany. V Dobřanech si mimo jiné prohlédnou zdejší barokní kostel sv. Víta, který patří k nejzajímavějším barokním stavbám v Čechách. Budova kostela má 4 vchody ze všech světových stran. Další památkou je také zdejší kamenný most. Z Dobřan přejdou do Chlumčan, kde se projdou městem a seznámí se se zdejšími keramickými závody. Dne 20. září mají v plánu poznat 2 místa na Horažďovicku. Budou to Svéradice a Velký Bor. Na neděli 27. září se těší, že si konečně budou moci projít turistickou trasu z Babylonu váhové kategorii 50 kg. Prohrál až ve finále, takže si dovezl krásné 2. místo z MČR. Ivo zápasil ve vyšší váhové kategorii se staršími kluky, přesto předvedl pěkný zápas a podal krásný výsledek. Vít Pergl nastoupil jako začátečník, vybojoval krásné 3. místo ve váhové kategorii 80 kg, přestože mu chybí zkušenosti ze závodů. František Jiří Lange si neudržel svoji váhovou hmotnost, proto musel nastoupit do vyšší váhové kategorie. Tam na své soupeře bohužel nestačil, proto se neumístil na stupni soutěž senioři, družstva žáků začínají až začátkem září. Na další zápasy půjdeme u nás v neděli 30. srpna. Od 14:30 hodin se hraje zápas FK dorost Dobřany, od 17:00 hodin FKA Rozvadov. Jistě příznivce našich družstev zajímá, k jakým změnám došlo v letní přestávce. Již tradičně došlo ke změnám v hráčských kádrech. Zatím ještě není vše dořešeno, ale už víme, že odejít chtějí Josef Schamberger do Chotěšova, Jiří Multrus do Vejprnic, hostování ukončil Pavel Zaruckij (ten však hrál většinou za muže B), svoji karieru ukončili Milan Tyr a Pavel Trhlík, i když Pavel se ještě do České Kubice. Cestou si prohlédnou Čertův kámen zvaný Viklan a také pomník bývalého významného politika 1. republiky Aloise Rašína, prohlédnou si i Českou Kubici. Dále mají v plánu navštívit a poznat 3 obce blízko Plzně. Budou to Nebílovy, kde je hezký barokní zámek, pak se projdou přes Netunice do Střížovic. Tato akce bude v neděli 4. října. Z dalších akcí mají v plánu opět zamykání studánek. Tu naši Floriánskou uzamknou ve středu 28. října, kde jim slíbili účast opět žáci základní umělecké školy, Českou studánku vyjedou uzamknout v sobotu 7. listopadu. K té naší zveme i občany našeho města. V plánu mají dále 3 vycházky v okolí našeho města a také některé společenské akce a samozřejmě to jsou opět zdravotní vycházky během týdne. J. Fictum vítězů. Trenéři jsou nadmíru s výkony svých svěřenců spokojeni. ÚSPĚCHEM JSOU 3 MEDAILE Z MČR!!! Text a foto: Milan Konopík, trenér v některých zápasech objeví. To jsou odchody. Kdo přišel? Z hostování v Kolovči se vrací Roman Baxa, ze Stoda Tomáš Tlustý a Jakub Múčka, ze Staňkova Josef Kubina, na hostování k nám přišel náš bývalý hráč Míra Černohorský, dále přijde brankář Darek Faltus, hráč Tachova. Zůstává u nás Vojtěch Mour, řeší se ještě další působení Václava Kaase. Z dorostu přichází Radek Kraus, příležitost dostane i dorostenec David Zavadil. Řeší se ještě další změny, ty se však budou týkat převážně družstev mužů B a dorostu. O nich si přečteme Neděle od 17:00 hodin FK B Kvíčovice 15:00 hodin FK st. př. - Staňkov Sobota od 17:00 hodin FK A Přeštice 14:30 hodin FK dorost Tlučná Sobota od 16:30 hodin FK B Blížejov Neděle od 16:30 hodin FK A Bolevec 14:00 hodin FK dorost - Kozolupy 8

9 září 2015 v dalším čísle zpravodaje. Ve vedení áčka nedochází k žádným změnám, pouze trenér Karel Mička se bude moci věnovat vedení mužstva přímo z hráčské lavičky, nebude muset většinu zápasů vést mužstvo z branky. S příchodem hráčů je spokojen, trochu starost mu přidělává zranění některých hráčů. Začátek sezóny asi nestihnou zranění Baxa, Staněk a Mour, z rodinných důvodů asi také Jan Hamerník. Ke změně došlo také v počtu přihlášených družstev do soutěží. V tomto ročníku nemá oddíl v soutěži starší žáky. Důvodem je malý počet hráčů. Oddílu chybí chlapci zejména z ročníku narození 2002, 2004, 2005, rádi by však uvítali chlapce i z ostatních ročníků. Žádáme proto rodiče, aby své chlapce do oddílu přihlásili. V závěru bych se chtěl omluvit za chybu, ke které došlo v minulém čísle zpravodaje. Uvedl jsem chybně počty nastřílených gólů starší přípravkou v minulém ročníku 2014/2015. Správně mělo být: st. přípravka nastřílela svým soupeřům celkem 119 gólů, nejvíce jich nastřílel František Šindelář 30, Jakub Macán 25, Martin Petráš 20, Petr Třeštík 16, Jan Mařík 12, Tomáš Syrovátka 5, Ondřej Salák 3, Adam Kadavý a Patrik Grešl po 2, Libor Tumpach 1, 3 byly vlastní soupeře. Chlapcům se omlouvám. J. Fictum Ohlédnutí do historie Proč se říká Místní názvy spojené se sakrálními stavbami Slovo Redakce Příspěvky do Holýšovského zpravodaje je možné zasílat několika způsoby: poštou na adresu Informační centrum, náměstí 5. května 32, Holýšov em na adresu informacnicentrum@mestoholysov.cz prostřednictvím zprávy na facebookových stránkách Holýšovského zpravodaje osobně na podatelně Městského úřadu Holýšov Příspěvky do Holýšovského zpravodaje zasílejte do termínu uzávěrky. Uzávěrka je uvedena v každém čísle na zadní straně zpravodaje. Prosíme, aby byl dodržen tento termín, neboť při pozdějším dodání příspěvků se komplikuje a ztěžuje práce redakční rady a následně i práce tiskárny. Děkujeme. Ceník inzerce: Formát A7 = 500 Kč, A6 = Kč, A5 = Kč, A4 = Kč, celá zadní strana = Kč. Uvedené částky jsou bez DPH. Na vysokém kříži Po našem mokrém putování, kdy nás voda a místní názvy s ní spojené prováděly v posledních číslech zpravodaje, vystoupíme konečně na pevninu a zastavíme se u místních názvů, jejichž vznik je spojen se stavbami a jejich majiteli. Pro Holýšov je zcela dominantní stavbou kostel sv. Petra a Pavla (historii kostela sv. Petra a Pavla podrobně popisuje publikace Petra Kundraty s názvem Sakrální stavby a drobné památky na Holýšovsku (vydaná v roce 2007). A tak můžeme začít právě u kostela. Jediný místní název odvozený od stavby kostela se nám zachoval díky mravenčí práci místního kronikáře Josefa Maschka Kirchenplatz při pohledu z věže kostela Sv. Petra a Pavla v Holýšově S ohledem na zákon o ochraně osobních údajů jsou v informacích z jednání Rady města Holýšova a Zastupitelstva města Holýšova u osob uvedeny pouze iniciály a ne celá jména. Děkujeme za pochopení. Děkujeme Ing. Janu Glacovi, dosavadnímu členovi redakční rady Holýšovského zpravodaje, za jeho dlouholetou a obětavou práci a přejeme mu především pevné zdraví a pohodu. Dne 22. září by se dožil 72 let bývalý dlouholetý starosta města Holýšova pan Jaroslav Králík. Dne 23. září oslaví bývalý starosta města Holýšova pan Jaromír Prach 68. narozeniny. Redakční rada mu přeje všechno nejlepší a především pevné zdraví. 9

10 Holýšovský zpravodaj v zápisu z roku Díky tomuto zápisu potěšíme zejména zastánce názoru, že prostor v okolí kostela a radnice není pouhou návsí, ale náměstím. V zápisu kronikáře je snad zachycen jediný místní název, který prostranství u kostela označuje právě náměstím. Názvem Kirchenplatz, tedy Kostelní náměstí, je označeno prostranství mezi kostelem a budovou restaurace U Nováků (prostor autobusových zastávek). Další místní název pro oblast náměstí je pouze název Platz, tedy Náměstí používaný především v období druhé světové války a dalšího pojmenování se náměstí dostane až v červnu roku 1945, kdy získává název náměstí 5. května. Další stavbou, s budovou kostela pevně spjatou a jejíž existence stojí za vznikem místního názvu, je budova fary. Samotná budova fary nese popisné číslo 1 a místní farnost evidovala hned několik pozemků, kdy právě fara stála za vznikem jejich názvu. První zmínka o přítomnosti kostela a fary v Holýšově zmiňuje přítomnost obou budov v obci již v polovině 14. století a situace budov z tohoto období se nezachovala na žádném známém výkresu nebo malbě. Obě budovy byly poničeny při tažení husitů v našem kraji a farnost se vrací Holýšovu až po roce Nová budova fary, tak jak se s ní setkáváme dnes, získala svoji podobu až v roce 1898 se zahájením přestavby budovy. V majetku místní fary se nacházely pozemky a to jak hospodářské, tak zalesněné. Farní les, původním názvem Pfarehölzel, bychom dnes hledali na úpatí vrchu Trný a to v zalesněném údolí mezi samotným úpatím vrchu a Sámkovou cestou. Dalším, tentokrát hospodářským pozemkem, který fara vlastnila, byla pole a louky označovaná místním názvem Za farou, tedy Hinter der Pfarre. Situace pozemků odpovídá i samotnému názvu, kdy se pozemky nacházely skutečně za plotem farní zahrady. Na přelomu 19. a 20. století však holýšovská farnost část pozemků prodala rodině Zieglerových v souvislosti s výstavbou nové sklárny. Další církevní, nebo chcete-li sakrální stavbou, která má svůj podíl na vzniku místního názvu, je potom kaplička situovaná u areálu budov Wenigova nebo také Šimanova mlýna. Samotnou kapličku u vjezdu do areálu mlýny nechala vystavět rodina Wenigova v roce 1934, kdy kaplička měla sloužit k uložení sochy svatého Jana z Nepomuku, sejmuté z původní dřevěné konstrukce mostu přes 10 Budova fary v roce 1909 Na farní zahradě řeku Radbuzu. Socha byla skutečně do kaple umístěna k datu , ale s koncem války socha z kapličky mizí a její další osud není znám. Stavba kapličky dala vzniknout i místnímu názvu pozemků, které se nacházejí v prostoru mezi mostem, novým hřbitovem a právě Wenigovým mlýnem. Místní název U kapličky vychází zcela jistě z původního názvu Bei der Kapelle a se stavbou kapličky budou nepochybně spjaty. Poslední sakrální stavby, na které zůstala vzpomínka již jen díky místopisnému názvu, jsou potom boží muka a křížky. I když je okolí Holýšova na přítomnost božích muk a křížků poměrně bohaté, zachovalo se na svém původním místě již jen málo z nich a na některé si můžeme vzpomenout již jen díky názvu. Vůbec nejznámějším křížem v Holýšově bude zřejmě kříž s názvem Am hohen Kreuz, tedy Na vysokém kříži. Místo, které neslo tento název, bychom jistě neočekávali v prostoru náměstí Na Výhledech. Zápis o existenci

11 září 2015 kříže přežil do dnešních dnů opět díky jednomu z nejpečlivějších holýšovských kronikářů Josefu Maschkovi. U náměstí mezi domy čp. 272 a čp. 298 byl rozkopán kupovitý vršek, kde se říkalo Na vysokém kříži. Zde byly vykopány střepiny nádob halštatské keramiky s jednoduchým klikatým ornamentem. Vršek byl 2 metry vysoký a 23 metrů v průměru. K zápisu je nutné dodat, že se s největší pravděpodobností jednalo o mohylu, která byla rozkopána v souvislosti s výstavbou válečného sídliště Siedlung na počátku čtyřicátých let minulého století. I když se v samotném Holýšově nacházelo bezpočet dalších křížů a křížků, není již evidován další místní název se vztahem k těmto malým stavbám s výjimkou Černého kříže, který některé prameny kladou k nějaké z cest na úpatí vrchu Trný. Podrobnosti o tomto kříži jsem ale zatím nikde nenalezl. Již ze současnosti pocházejí názvy jako Trnkův kříž nedávno obnovený u pozemní komunikace mezi Holýšovem a Stodem, opět na vrchu Trný, který zde byl vystavěn v roce 1861 v souvislosti s tragickou smrtí povozníka Trnky ze Staňkova, na kterého se zde sesunul náklad kolejnic a na místě jej zabil nebo křížový kámen U zabitýho, který byl z oblasti Čelákovské hory převezen ke kostelu sv. Petra a Pavla v Holýšově, kdy hrozil úplný zánik kamene. Poslední sakrální památkou jsou svaté obrázky. I v okolí našeho města se v minulosti nacházelo značné množství obrázků světců, zavěšených na lesních křižovatkách na kmeny stromů. O existenci lokality s místním názvem U obrázků, původní název Beim Bildlein, lze klást zřejmě do blízkosti hájovny Kaderovna. Není zřejmé, zda se nejednalo o obrázek sv. Šebestiána obnovený v letošním roce na cestě pod Čelákovskou horou. Na rozdíl od místa však podobu obrázku zachovala do dnešních dnů dobová fotografie. Sestavil: Jan Valeš Prameny: Paul Janka - Flurnamen der ehemaligen Gerichtsbezirke Staab, Dobrzanund Tuschkau Václav Poslední Holýšov v historii a současnosti 1973 Foto: archiv autora Informace z obcí Holýšovska Obec Všekary 900 let od první písemné zmínky Ve dnech a oslavili všekarští výročí 900 let první písemné zmínky o své obci, spojené se setkáním rodáků. Oslavy byly zahájeny starostou Josefem Trhlíkem v pátek ve 20:00 hodin a na úvod vystoupila kladrubská hudební skupina Cavalla Canor, která přítomným nastínila hudbu z období gotiky. Následovala velmi zajímavá přednáška p. Karla Fouda o vzniku a historii obce spojená s videoprojekcí leteckých záběrů Všekar. V sobotu oslavy pokračovaly vysvěcením kaple sv. Jana Nepomuckého, kterého se ujal plzeňský biskup František Radkovský, kterému tímto chceme ještě jednou poděkovat. Následovalo odpoledne plné hudby a zábavy. Vystoupila dechová kapela Domažličanka, poberounská hudební skupina Třehusk, zazpíval mužský pěvěcký sbor Haltravan a zatancovaly děti z Národopisného souboru Postřekov. Program zakončila hudební skupina Agnes Rock revival band, která bavila hosty až do nočních hodin. Během celých oslav byla ve společenské budově otevřena výstava k historii obce. Tato výstava vznikla díky nepřeberným zásobám historických dokumentů paní Jiřiny Smazalové a pro velký zájem bude otevřena každou srpnovou neděli. Na tomto místě bych chtěl poděkovat všem návštěvníkům a rodákům, kteří oslavy navštívili a ocenit jejich zájem o místo, odkud pocházejí oni nebo jejich předchozí generace. Text: Ing. Josef Trhlík, starosta obce, Foto: Ludmila Vaverková Vesnice roku První srpnovou sobotu se v době všekarských oslav konalo v Kornaticích vyhlášení výsledků krajského kola soutěže Vesnice roku. Za naši obec se jej zúčastnil pan místostarosta Ing. Jaroslav Smazal, který převzal ocenění za výstavbu nové autobusové čekárny Zlatá cihla kategorie C - nová venkovská výstavba. Toto ocenění je příjemnější i díky tomu, že se jedná o společné všekarské dílo od návrhu až po realizaci. Text a foto: Ing. Josef Trhlík, starosta obce 11

12 Holýšovský zpravodaj Kalendář akcí Akce v Kulturním domě Holýšov září 2015 čtvrtek Holýšovská setkání s dechovkou koncert jihočeské dechové hudby Valdaufinka Ády Školky pod vedením Heleny Hýnové. Kulturní dům Holýšov od 18. hod. Vstup 100,- a 60,- Kč. sobota Hospodská zábava Zlata Kráčmerová - malý sál Kulturního domu Holýšov od 17:00 hodin. Předprodej od v Městském kulturním středisku Holýšov. Vstupné 50 Kč. pátek Děda Mládek Illegal band, Tři sestry Banditos - jedinečný dvojkoncert, ve kterém uslyšíte nesmrtelné hity Ivana Mládka v originální úpravě a Fanánkovské superšlágry. Uvidíte svůdné tanečnice a originální ohňovou show. Začátek koncertu ve 20:00 hodin. Předprodej v Městském kulturním středisku Holýšov zahájen Kč, na místě 300 Kč. sobota Kreativní kurz - Ketlování pro radost - klubovně kulturního domu od 14:00 hodin. V průběhu kurzu si začátečníci i pokročilí šperkaři vytvoří náhrdelník a náušnice technikou ketlování - propojení korálků pomocí řetízků, kroužků a jehel. Dozvíte se, jak které komponenty používat, z čeho vybírat, kde nakupovat. Při přihlášení uveďte barvu korálků, která se vám hodí. Cena: 250 Kč. Přihlášky do , tel , mks@mestoholysov.cz Koncerty v kulturním domě do konce roku Katapult - retro tour 2015 (předprodej 250 Kč, na místě 300 Kč) František Nedvěd s kapelou (předprodej 200 Kč, na místě 250 Kč) Petra Janů vánoční koncert (předprodej 250 Kč, na místě 300 Kč) Předprodej na všechny akce v Městském kulturním středisku Holýšov je již zahájen. Všechny vstupenky je nově možno platit i poukázkami Sodexo Flexi pass. Základní organizace Českého zahrádkářského svazu Holýšov informuje: PODZIMNÍ VÝSTAVA V sobotu 12. září pořádáme tradiční podzimní prodejní výstavu v Kulturním domě v Holýšově od 9:00 do 17:00 hodin. MOŠTOVÁNÍ V sobotu 19. září bude zahájen provoz moštárny. Moštovat se bude vždy v sobotu od 8:00 do 14:00 hodin až do 7. listopadu. O případných změnách v provozu moštárny budeme informovat prostřednictvím městského rozhlasu. Za Základní organizaci Českého zahrádkářského svazu Holýšov Jiří Martínek Kino Holýšov sobota v 20:00 hodin Vybíjená - film ČR, komedie/drama, vstupné 50 Kč. sobota v 20:00 hodin 50 odstínů šedi - film USA, drama/romantický, vstupné 50 Kč. sobota v 20:00 hodin Nenasytná Tiffany - film ČR, komedie/horor/sci-fi, vstupné 50 Kč. Prázdniny jsou již u konce a my opět informujeme o dění v našem centru. Ovečka byla v provozu téměř celé prázdniny a měli jsme opravdu napilno. Centrum navštěvovalo pravidelně 5 9 dětí různého věku především z okolních vesnic. Počasí nám přálo, takže dopoledne jsme strávili na vycházkách, hráli jsme si na dětských hřištích nebo jsme si čas krátili u centra. Zakoupený nový domeček poskytl nejen místo pro hraní, ale i stín, kterého zde moc není. Nově příchozí děti si rychle navykly na chod a pravidla v centru a slziček bylo opravdu minimálně, kdy se nechtělo do rodičů. Malý kolektiv a osobní přístup ke každému dítěti tak nedalo příležitost ke smutku či nudě. Užili jsme si mnoho veselých a hravých chvilek. Od do konce měsíce srpna jsme centrum uzavřeli z důvodu přestavby a vylepšení prostorů pro naše nejmenší. Již se těšíme na děti, které s námi budou ještě další rok pokračovat, také na nově příchozí a těm, kteří nás opouštějí, přejeme mnoho krásných a úspěšných chvil v nových a opravdových školkách. Lucie Ticháčková HLEDÁM TISKOVÝ LIST ZŠ HOLÝŠOV VÝROČÍ 50 LET V roce 2008 (2009) si pan Kozák z Holýšova nechal vyrobit na Ortenově náměstí v Praze několik desítek tiskových listů k 50. výročí ZŠ Holýšov. Část listu vidíte dole na obrázku. Jsem sběratel známek a mám zájem o celý nepoškozený tiskový list (nikoliv zlomený, natržený, s poškozeným lepem apod.). Nabídnutý list ocením částkou Kč. Jelikož vím, že byste se s vašimi listy neradi loučili, nabízím i možnost nechat vám vyrobit listy prakticky identické (lišily by se známkou a nominální hodnotou). Ing. Jaroslav Šimek telefon: rosalit@centrum.cz Prázdniny v Ovečce Zpravodaj vydává město Holýšov, čj. MK ČRE Uzávěrka č. 131 je do 12:00 hodin. Holýšovský zpravodaj č. 131 vyjde Adresa: Městský úřad Holýšov, náměstí 5. května 32, Holýšov, tel , informacnicentrum@mestoholysov.cz. Tisk a grafická úprava: NAVA TISK, spol. s r. o., Hankova 6, Plzeň. Náklad ks.