zpravodaj Holýšovský pro město Holýšov a obce Holýšovska duben 2015 ročník 17 číslo 125 zdarma zpravodaj vydává město Holýšov

Transkript

1 Holýšovský zpravodaj pro město Holýšov a obce Holýšovska duben 2015 ročník 17 číslo 125 zdarma zpravodaj vydává město Holýšov Ve čtvrtek 5. března navštívil město Holýšov prezident České republiky pan Miloš Zeman. Nejdříve se setkal na radnici se zastupiteli a řediteli příspěvkových organizací města Holýšova. Při předávání dárků z rukou starosty Jana Mendřece měl pan prezident asi největší radost z popelníku vyrobeného z lesního skla.poté následoval mítink ve společnosti EvoBus Česká republika, který si nenechalo ujít více než 450 lidí. Foto: Miroslav Dolejš POZVÁNKA na benefiční akci ŽIVOT ZVÍŘATŮM ANEB PEJSEK A KOČIČKA MEZI NÁMI Zveme všechny občany města na 2. ročník Benefiční akce život zvířatům aneb Pejsek a kočička mezi námi, která se uskuteční dne od 16:00 hodin v Kulturním domě Holýšov. Benefiční akce vznikla na podporu útulků v Plzni. Je připraven opravdu bohatý program a kulturní vyžití pro každého. Můžete se těšit na kapelu EMOCE, fotokoutek a výstavu fotografií slečny Patricie Behenské, taneční vystoupení skupin Sophia, Fireflies, Sarah, Myšky, MŠ Holýšov, Cheerleading Plzeň, ukázky standartních tanců a latinsko-amerických tanců od taneční školy Gregoriades (Plzeň), malé hasiče z Kolovče, modelingovou agenturu JK Models Klatovy, ukázku cvičení psů, malování na obličej + hry, soutěže pro děti, výrobky tanečních oddílů, MŠ, ZŠ a mnoho dalších. Celou akcí Vás bude provázet moderátorka Mili Kopecká, ozvučovat Petr Walczysko a dokumentovat slečna Michaela Smetanová a Michaela Polívková. Přijďte podpořit dobrou věc a užít si krásný podvečer na velikonoční sobotu. Foto: Michaela Smetanová

2 Holýšovský zpravodaj Obsah Informace ze zasedání Zastupitelstva města Holýšova Zasedání se konalo dne informace ze zasedání Zastupitelstva města Holýšova 3 informace z jednání Rady města Holýšova 3 slovo starosty 6 informace z města 7 slovo zastupitele 8 informace z Městského úřadu Stod 8 velikonoce v Ovečce 8 informace z Domu dějin Holýšovska 9 slovo redakce 9 informace ze základní školy 10 informace z mateřské školy 10 informace ze základní umělecké školy 10 informace ze školské rady 11 informace z oddílu Volného národa 11 informace z farnosti 12 informace ze sportu 14 ohlédnutí do historie 15 informace z obcí Holýšovska 16 kalendář akcí Zveřejněné články nemusí být shodné s názorem redakční rady. Redakční rada neručí za zveřejněný obsah a gramatiku. Redakční rada: Ing. Romana Tesařová šéfredaktor, Mgr. Bc. Kamil F. Šefl zástupce šéfredaktora, Ing. Jiří Zíval, Josef Fictum, Mgr. Libuše Hrubá, Ing. Jan Glac a Mgr. Josef Hais. 2 Zastupitelstvo města Holýšova: vzalo na vědomí Zprávu o kontrole plnění usnesení z posledního zasedání konaného dne bez připomínek. vzalo na vědomí omluvu místostarosty města Holýšova Mgr. Bc. Kamila F. Šefla ve věci námitky proti zápisu ze zasedání ZMH dne schválilo Zápis zasedání finančního výboru ze dne schválilo Rozpočet města Holýšov na rok 2015 podle předloženého návrhu jako přebytkový s příjmy ve výši Kč, výdaji ve výši Kč a financováním ve výši Kč. Závazným ukazatelem jsou stanoveny paragrafy. schválilo poskytnutí neinvestičních transferů příspěvkovým organizacím zřízeným městem Holýšov: MŠ ve výši Kč, ZŠ ve výši Kč, ZUŠ ve výši Kč, MKS ve výši Kč. schválilo poskytnutí investičních transferů příspěvkovým organizacím zřízeným městem Holýšov: ZŠ ve výši Kč. schválilo poskytnutí investičního transferu ve výši Kč na splátku jistiny a neinvestičního transferu ve výši Kč na splátku úroků akce Čistá Radbuza pro Mikroregion Radbuza v Dobřanech a poskytnutí neinvestičního transferu Mikroregionu Radbuza v Dobřanech členský příspěvek - ve výši Kč. schválilo poskytnutí neinvestičního transferu Svazku Domažlicko - členský příspěvek - ve výši Kč. schválilo Vyhodnocení FRB za rok schválilo Pravidla města Holýšova č. 1/2015, o vytvoření a použití účelových prostředků FRB. vyhlásilo v souladu s článkem IV. odst. 5 Pravidel města Holýšova č. 1/2015, o vytvoření a použití účelových prostředků FRB Výběrové řízení na použití účelových prostředků z FRB na rok schválilo v souladu s článkem 3 odst. 1 písm. b) Zásad k zabezpečení grantového systému ze dne 5. února 2007 přidělení finančních příspěvků ve výši Kč u žádosti označené O15, kde je žadatelem Junák Holýšov, ve výši Kč u žádosti označené S4 a ve výši Kč u žádosti označené S5, jejichž žadatelem je Tělovýchovná jednota Holýšov. schválilo OZV č. 1/2015, k zabezpečení místních záležitostí veřejného pořádku na veřejných prostranstvích, kterou se reguluje užívání zábavní pyrotechniky, se třemi pozměňovacími návrhy, a to: v článku 2 odst. 2 bude vypuštěno písm. b), takže písm. b) bude znít: 31. prosince v době od 18:00 h do 24:00 h a, dále v článku 2 odst. 2 bude bod c) znít: 1. ledna v době od 00:00 h do 18:00 h a v příloze č. 1 bude navíc vyznačena obydlená plocha v části Holýšov Dolní Kamenice. schválilo Pravidla pro stanovení ceny při prodeji pozemků z vlastnictví města Holýšova, která aktualizují Cenovou mapu města Holýšova z roku zrušilo své usnesení č. 377 ze dne o prodeji části pozemku parc. č. 1536/2 (PK) v k. ú. Holýšov o výměře cca 970 m 2 společnosti ZSS. nesouhlasilo s prodejem části pozemků parc. č. 882, 883, 889 (vše PK) o výměře cca 850 m 2 v k. ú. Holýšov. vzalo na vědomí Protokol o vyhodnocení nabídek na koupi osobního automobilu zn. Volkswagen Transporter 2,5 TDI, registrační značka 1P (dále jen OA) z vlastnictví města Holýšova ze dne , schválilo prodej OA panu V. K., bytem Holýšov, za nabídkovou cenu Kč, konstatovalo, že veškeré náklady spojené s prodejem a sepsáním kupní smlouvy bude hradit kupující, konstatovalo, že v případě, že uchazeč o koupi, který se umístil na prvním místě, vezme svoji nabídku zpět, bude OA prodán dalšímu uchazeči podle pořadí stanoveném v Protokolu o vyhodnocení nabídek na koupi OA z vlastnictví města Holýšova ze dne a vyzvalo zájemce, aby uhradil kupní cenu do tří dnů ode dne doručení usnesení ZMH, kterým mu byl schválen prodej osobního automobilu. vzalo na vědomí Protokol o vyhodnocení nabídek na koupi volných bytů z vlastnictví města Holýšova ze dne a schválilo prodej bytu číslo 4 na adrese Holýšov, Americká 395, manželům Mgr. A. a J. P., bytem Holýšov, za nabídkovou cenu Kč s tím, že veškeré náklady spojené s prodejem bytu a sepsáním kupní smlouvy bude hradit kupující. schválilo záměr převodu trafostanic s příslušenstvím v PZ II Holýšov z vlastnictví města Holýšova do majetku společnosti ČEZ, a. s., a to trafostanici budova 106 T1, trafostanici budova 105 T2, trafostanici budova 27 T3, trafostanici budova 46, kabel silnoproudý, kabel silnoproudý pro vysoké napětí včetně kompletního zařízení. delegovalo podle 84 odst. 2 písm. f) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, v platném znění, starostu města Holýšova Mgr. Jana Mendřece na valnou hromadu společnosti Západočeské komunální služby na celé volební období. navrhlo podle 84 odst. 2 písm. g) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, za město Holýšov nového člena představenstva společnosti

3 duben 2015 Západočeské komunální služby místostarostu města Holýšova Mgr. Bc. Kamila F. Šefla. vzalo na vědomí petici s podpisy občanů města Holýšova s požadavkem na přehodnocení a přepracování ÚP z důvodu budoucí možné realizace dvoukolejné železniční tratě, kterou městu postoupilo na základě 12 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, Ministerstvo dopravy ČR. vzalo na vědomí, že v měsíci březnu 2015 se uskuteční schůzka se zástupci Správy železniční dopravní cesty ve věci projednání variant řešení umístění dvoukolejné vysokorychlostní železniční tratě a informace z jednání bude předložena na dalším zasedání ZMH. vzalo na vědomí Petici podle 1 zákona č. 85/1990 Sb., o právu petičním, v platném znění, ohledně žádosti o provedení změny ÚP a vznik obytné zóny v Tovární ulici v Holýšově, podanou petičním výborem ve složení pan V. Š., MUDr. L. W. a Ing. P. H., všichni bytem Holýšov, vyjádření petičního výboru, že počkají na první oficiální návrh změny územního plánu pořizovaný městem Holýšov a v rámci tohoto návrhu uplatní svůj podnět jako další změnu územního plánu a že Petice bude předána pořizovateli ÚP. odložilo rozhodnutí o Zprávě o věcných zjištěních, zpracovanou auditorkou Ing. R. M., auditorské oprávnění č. 2304, sídlem Praha 2, a návrzích opatření. schválilo změnu termínů schůzí RMH na měsíc březen Schůze RMH se budou konat 2., 9., 16. a 30. března schválilo změnu termínu zasedání ZMH na měsíc březen Zasedání ZMH se bude konat 9. března Zpracoval: místostarosta Mgr. Bc. Kamil Šefl Informace z jednání Rady města Holýšova Schůze Rady města Holýšova se konaly dne 23. února, 2. a 9. března 2015 Rada města Holýšova: vzala na vědomí vyhodnocení zadávací dokumentace Výzva k podání nabídky na práce v oboru arboristiky veřejná zakázka malého rozsahu Realizace a ošetřování městské zeleně, předložené OMI. uložila OMI, aby oslovilo další subjekty, a to společnost MTBS, pana Bronislava Říčku ml., bytem Holýšov a společnost Lesproma s. r. o., sídlem Holýšov, a předložilo jejich nabídky na příští schůzi RMH. vzala na vědomí návrh Územní studie dělení pozemků (parcelace) pro výstavbu 13 rodinných domů v obytné zóně Holýšov Školní v katastrálním území Holýšov, předložený zpracovatelem ÚP Ing. arch. Oldřichem Fárou. uložila OMI, aby svolalo pracovní schůzku a projednalo s vlastníky pozemků v lokalitě Obytná zóna Holýšov Školní jejich budoucí využití v souladu návrhem Územní studie dělení pozemků (parcelace) pro výstavbu 13 rodinných domů v Obytné zóně Holýšov Školní v k. ú. Holýšov. změnila své usnesení č. 383/2014 odst. a) ze dne takto: RMH souhlasí s uzavřením veřejnoprávní smlouvy pro výkon přenesené působnosti na úseku přestupků mezi městem Holýšov a obcemi Bukovec, Čečovice, Černovice, Horní Kamenice, Kvíčovice, Neuměř, Štichov a Všekary, a to na dobu neurčitou. schválila Protokol o vyhodnocení nabídek na koupi osobního automobilu zn. Volkswagen Transporter 2,5 TDI, registrační značka 1P z vlastnictví města Holýšova ze dne , stanovila na základě vyhodnocení zaslaných nabídek následující pořadí: V. K., bytem Holýšov, nabídková cena Kč, P. H., bytem Holýšov, nabídková cena Kč, ZSS, sídlem Holýšov, nabídková cena Kč, P. K., bytem Holýšov, nabídková cena Kč, M. H., bytem Plzeň, nabídková cena Kč, K. H., bytem Holýšov, nabídková cena Kč. vzala na vědomí vyjádření Ministerstva vnitra ČR, Odboru legislativy a koordinace předpisů ze dne k předloženému návrhu výběrového řízení na obsazení pracovního místa tajemník MěÚ. nesouhlasila s navýšením dodávky elektrické energie o 20 kw od v době od 7:00 do 15:30 hodin v objektu čp. 735 v PZ II Holýšov společnosti Stodkeram, s. r. o., sídlem Plzeň (dále jen Stodkeram), upozornila Stodkeram, že pokud při zkouškách nebo při spuštění CNC ohraňovacího stroje dojde díky neakceptování rezervovaného příkonu k překročení nasmlouvaných maximálních hodnot rezervovaného příkonu, budou veškeré sankce ze strany společnosti ČEZ, a. s., přefakturovány na Stodkeram. konstatovala, že v případě, že by za současných podmínek nestačila dodávka elektrické energie v uvedených hodnotách, je možné využít po souhlasu poskytovatele služeb (města Holýšova), bez jakýkoliv poplatků a sankcí, odběr elektřiny od pondělí do pátku v odpoledních i nočních hodinách, to znamená od 15:00 hodin do 06:30 hodin, popřípadě v sobotu a neděli celý den, kdy je poměrně větší část rezervovaného příkonu v PZ II nevyužita. vzala na vědomí žádost o zrušení žádosti o koupi části pozemku parc. č. 100/3 a pozemku parc. č. 485 v k. ú. Holýšov, kterou předložili manželé M. a MUDr. L. W., bytem Holýšov. Slovo starosty Vážení spoluobčané, Holýšov má za sebou první návštěvu prezidenta republiky za 97 let existence československého a českého státu. Prezident Zeman chce při svých cestách po republice hovořit s občany. Ale jak se sejít s občany, když jich většina byla v práci? Proto jsem požádal vedení firmy EvoBus o spolupráci a tím vlastně o možnost setkání prezidenta s občany města v EvoBusu. Zde musím v první řadě poděkovat vedení firmy, jmenovitě řediteli závodu panu Bulentovi Acicbe a ekonomickému řediteli panu Johannesovi Heidekerovi za jejich vstřícnost a pomoc, ale vlastně i všem zaměstnancům firmy. Nesmím také zapomenout na zastupitele, kteří se, až na pár výjimek, zúčastnili všichni, dále pak ředitele škol a význačné hosty, kteří přijali spolu se mnou na radnici pana prezidenta ke krátkému posezení a besedě. Protože jsem starostou čtyři měsíce, považoval jsem za slušné pozvat i na setkání bývalého starostu ing. Pazoura. Při setkání na radnici i v Evo- Busu pan prezident příjemně překvapil nejen mne, ale i ostatní účastníky. Je to inteligentní a vzdělaný člověk, který se choval velice skromně a slušně. Příčina negativního postoje je asi práce některých novinářů nižší úrovně, kteří ho pomlouvají a hledají důvody pro zlé články. Např. během návštěvy pana prezidenta chodil okolo radnice novinář, který se ptal lidí, zda-li mají připravené červené karty, nebo nějaký protest. Pro účast dalších obyvatel města byl přistaven autobus, který odvezl do EvoBusu 120 lidí na další setkání s panem prezidentem. Důvodem byla omezená kapacita výrobní haly a také okamžitý rozjezd výroby po odjezdu pana prezidenta. Chtěl bych poděkovat občanům města za to, že se chovali kultivovaně a nedali se vyprovokovat k žádným neslušnostem a nepředloženostem. Bylo pro mne osobně velkým překvapením, že pan prezident byl podrobně informován o situaci v Holýšově. Při svém odjezdu, když jsme se loučili, mi řekl, cituji: Byl jsem ve stejné situaci jako Vy, také jsem začínal. Nenechte se nikým ovlivnit, nikým zastrašit a vydržte. Vážení spoluobčané, přeji vám slunečný začátek jara. Jan Mendřec, starosta 3

4 Holýšovský zpravodaj konstatovala, že záměr pronajmout část pozemku parc. č. 100/3 a pozemek parc. č. 485 (KN) oba v k. ú. Holýšov o výměře cca 360 m 2 musí být vyvěšen na úřední desce MěÚ na zákonem stanovenou dobu a poté se RMH vrátí k projednání žádosti manželů M. a MUDr. L. W., bytem Holýšov, a uložila OMI, aby zajistilo vyvěšení tohoto záměru. schválila Zápis 3. schůze Bytové a sociální komise ze dne konstatovala, že za úklid společných prostor v Domě s pečovatelskou službou v Holýšově má povinnost hradit každý nájemník, a proto souhlasí, aby tam, kde tomu tak není, byla upravena nájemní smlouva a tento poplatek byl vybírán. vzala na vědomí předložení nabídky na grafický návrh a tisk HZ společností Plzeňská knihvazba, s. r. o., sídlem Domažlice, která byla zaslána po termínu stanoveném k podávání nabídek na grafický návrh a tisk HZ a její výše je Kč včetně DPH. schválila Dodatek č. 1 Smlouvy o dílo na výrobu HZ ze dne , uzavřený mezi městem Holýšov a společností NAVA TISK, s. r. o., sídlem Plzeň. Předmětem dodatku je cena za rozšířené 16ti stránkové vydání HZ, která byla dohodnuta na Kč včetně DPH. souhlasila s podáním žádosti o dotaci z OPŽP na akci Snížení energetické náročnosti budovy MŠ. schválila Plnou moc, kterou město Holýšov zplnomocní společnost Energy Benefit Centre, a. s., sídlem Praha, pro výkon činností spojených s přípravou a vlastní realizací žádosti o finanční prostředky z OPŽP na akci Snížení energetické náročnosti budovy MŠ. souhlasila s podáním žádosti o dotaci z OPŽP na akci Snížení energetické náročnosti budovy Městského zdravotního střediska Holýšov (dále jen MZS). schválila Plnou moc, kterou město Holýšov zplnomocní Ing. P. L., bytem Holýšov, pro výkon činností spojených s přípravou a vlastní realizací žádosti o finanční prostředky z OPŽP na akci Snížení energetické náročnosti budovy MZS. vzala na vědomí složení Dozorčí rady společnosti MTBS. konstatovala, že každá volební strana zastoupená v RMH navrhne svého zástupce do Dozorčí rady společnosti MTBS do příští schůze RMH. schválila Zápis o provedení inventarizace majetku k v ZŠ. konstatovala, že ZŠ vykazuje celkový hospodářský výsledek za rok 2014 ve výši ,57 Kč. souhlasila s rozdělením hospodářského výsledku ZŠ za rok 2014 tak, že celá částka hospodářského výsledku ve výši ,57 Kč bude převedena do rezervního fondu. vzala na vědomí, že finanční částka rezervního fondu bude použita na pokračování položení 4 zámkové dlažby na školní zahradě. schválila Účetní závěrku příspěvkové organizace města Holýšova ZŠ za rok 2014 sestavenou k schválila Zápis o řádné inventarizaci k konané v MŠ. schválila Zápis o finančním vypořádání hospodářského výsledku MŠ za rok konstatovala, že MŠ vykazuje hospodářský výsledek ve výši ,28 Kč. souhlasila s rozdělením hospodářského výsledku MŠ za rok 2014 tak, že 75% ve výši ,28 Kč bude převedeno do rezervního fondu a 25% ve výši Kč bude převedeno do fondu odměn. vzala na vědomí, že peněžní fondy MŠ budou použity podle 30, 31, 32 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, v platném znění, k dalšímu rozvoji činnosti vybavení tříd, školních kuchyní, zahrad a celkovému zlepšení prostředí školy. schválila Účetní závěrku příspěvkové organizace města Holýšova MŠ za rok 2014 sestavenou k schválila Inventarizační zápis o provedené řádné inventarizaci DHM, DDHM a ostatního majetku ZUŠ k schválila Zápis o finančním vypořádání mezi městem Holýšov a ZUŠ za rok konstatovala, že ZUŠ vykazuje zlepšený hospodářský výsledek z prostředků získaných vlastní činností ve výši Kč. souhlasila s rozdělením hospodářského výsledku ZUŠ za rok 2014 tak, že 83% ve výši Kč bude převedeno do rezervního fondu a 17% ve výši Kč bude převedeno do fondu odměn. vzala na vědomí, že finanční částka přidělená do rezervního fondu bude použita na údržbu, zlepšení prostředí školy, vybavení školy a nákup učebních pomůcek a finanční částka převedená do fondu odměn bude použita na odměny pracovníků školy. schválila Účetní závěrku příspěvkové organizace města Holýšova ZUŠ za rok 2014 sestavenou k vzala na vědomí, že od března 2015 budou schůze RMH začínat ve 14:00 hodin. vzala na vědomí vyhodnocení zadávací dokumentace Výzva k podání nabídky na práce v oboru arboristiky veřejná zakázka malého rozsahu Realizace a ošetřování městské zeleně, předložené OMI. souhlasila s uzavřením smlouvy o dílo na ošetřování zeleně podle schválené Inventarizace zeleně v intravilánu města Holýšova mezi smluvními stranami město Holýšov a pan T. H. Profi Tree Work, bytem Holýšov, a to na dobu určitou do uložila OMI, aby zajistilo vypracování smlouvy o dílo ve spolupráci s právní zástupkyní města, a předložilo jí RMH ke schválení. uložila OMI, aby předkládalo všechny jednotlivé objednávky na úpravy zeleně k odsouhlasení starostovi města nebo místostarostovi města. uložila OMI, aby předkládalo na schůzi RMH celkový seznam žádostí o úpravu či kácení stromů ve městě, včetně kalkulace nákladů na jednotlivé úpravy. souhlasila s tím, že pokácení stromů včetně ekologické likvidace biologického odpadu provede na náklady města Holýšova společnost MTBS. pověřila společnost MTBS prodejem dřevní hmoty získané při kácení stromů ve městě Holýšov za cenu v místě obvyklou, popřípadě za cenu stanovenou znaleckým posudkem. Faktura za práce při kácení stromů vystavená společností MTBS bude ponížena o částku získanou při prodeji dřeva. vzala na vědomí informaci o možnosti podání žádosti o zkrácení vázací doby podmínek nakládání s byty postavenými s přispěním dotace v rámci programů a podprogramů vyhlašovaných Ministerstvem pro místní rozvoj ČR v letech pověřila místostarostu města podat na Ministerstvo pro místní rozvoj ČR Žádost obce o zkrácení vázací doby platnosti podmínek pro nakládání s byty postavenými s dotací v letech 1997 až 2000 pro akce, na něž byla uzavřena Smlouva o poskytnutí dotace, a výmaz zástavního práva (program na podporu výstavby nájemních bytů). a odložila rozhodnutí o žádosti o prodej bytu č. 4 v Horní ulici čp. 355 v Holýšově pana J. Z., bytem Holýšov, do doby, než bude vydáno rozhodnutí Ministerstvem pro místní rozvoj ČR. odvolala k členy dozorčí rady společnosti MTBS, a to pana Jiřího Šlejmara, Mgr. Libor Schröpfera a pana Luboše Škrletu. jmenovala od nové členy dozorčí rady společnosti MTBS, a to Mgr. Jindřišku Ondrášikovou, paní Alenu Burianovou a Ing. Janu Žákovou. vzala na vědomí informaci o průběhu zpracovávání Bytové koncepce města Holýšova na období vzala na vědomí informaci ohledně organizace návštěvy prezidenta ČR Ing. Miloše Zemana v Holýšově dne vzala na vědomí informaci paní L. T., bytem Holýšov, ohledně výskytu plísně a opadávající omítky v nebytovém prostoru v Holýšově, ve Školní ulici čp. 72. souhlasila se zařazením problému s výskytem plísně a opadávající omítky v nebytovém prostoru v Holýšově, ve Školní ulici čp. 72, do plánu oprav v roce 2015.

5 duben 2015 souhlasila s povolením umístění informačního štítku s textem Dětské centrum Ovečka na budovu v Holýšově, ve Školní ulici čp. 72, paní L. T., bytem Holýšov. nesouhlasila s návrhem paní L. T. na umístění informačního štítku na přední stranu budovy v Holýšově, ve Školní ulici čp. 72 pod okny v prvním patře, ale konstatovala, že reklamu může umístit na místo, kde jsou již upevněny informační štítky ostatních nájemníků těchto nebytových prostor. vzala na vědomí opakovanou žádost o úpravu (pokácení) dvou lip, které se nacházejí v severní části bytového domu čp. 465 a 466, podanou za Společenství vlastníků jednotek pro dům čp. 465 a 466 paní Jitkou Jiránkovou, bytem Holýšov, a uložila OMI, aby předalo žádost na úpravu (pokácení) dvou lip pracovníkovi v oboru arboristiky panu T. H. k vypracování aktuálního posudku. odložila rozhodnutí o žádosti Společenství vlastníků jednotek pro dům čp. 465 a 466 do doby, než bude RMH předložen aktuální posudek o stavu dvou lip, které se nacházejí v severní části bytového domu čp. 465 a 466. nevyhověla žádosti paní M. D., bytem Holýšov, o finanční příspěvek na účast na MS veteránů v basketbalu, které se bude konat ve dnech od 21. do ve městě Orlando v USA, a konstatovala, že žádost o finanční příspěvek (grant) z GS na rok 2015 mohla paní M. D. podat do a dále konstatuje, že TJ dostává každoročně vysoký finanční příspěvek (grant) z GS na činnost pro všechny oddíly, a proto doporučuje paní M. D. požádat o příspěvek TJ. nevyhověla žádosti pana B. Š., bytem Holýšov, o finanční příspěvek na účast na MS veteránů v basketbalu, které se bude konat ve dnech od 21. do ve městě Orlando v USA, a konstatovala, že žádost o finanční příspěvek (grant) z GS na rok 2015 mohl pan B. Š. podat do a dále konstatuje, že TJ dostává každoročně vysoký finanční příspěvek z GS na činnost pro všechny oddíly, a proto doporučuje panu B. Š. požádat o příspěvek TJ. souhlasila s pořádáním hudebního festivalu Pekelný ostrov 2015 ve dnech od 9. do společností Westmusic, s. r. o., sídlem Plzeň, v areálu přírodního ostrova u Holýšova za podmínek, že na festivalu nebudou vystupovat hudební skupiny s extrémistickými texty ani jinou extrémistickou tématikou, hlavní program (program na venkovním pódiu) bude ukončen nejpozději v 02:30 hodin a vedlejší program (reprodukovaná hudba ve stanu) bude ukončen nejpozději do 05:00 hodin, odpad vzniklý pořádáním festivalu bude odklizen z celého areálu včetně parkoviště a stanového městečka a obě pódia budou umístěna tak, aby se zvuk šířil směrem od města Holýšova. vzala na vědomí Stížnost na každodenní časté přerušování dodávky tepla ze dne , podanou panem Jaroslavem Mudrou, bytem Holýšov. vzala na vědomí informaci, že ve středu se uskuteční schůzka představenstva Nájemního a bytového družstva Holýšov (dále jen NBDH), kontrolní komise NBDH a pana Jaroslava Mudry ve věci výše uvedené stížnosti. schválila Zápis 4. schůze Bytové a sociální komise ze dne schválila Volební řád pro volbu členů Školské rady při ZŠ. vzala na vědomí Zápis ze zasedání Školské rady při ZŠ konané dne uložila OMI, aby připravilo podle čl. 2 odst Směrnice č. 1/2014, pro evidenci veřejných zakázek a zadání veřejných zakázek malého rozsahu pro obec Holýšov a příspěvkové organizace zřizované obcí Holýšov, zadání zakázky malého rozsahu na zabezpečení služeb v oblasti bezpečnosti a ochrany při práci a požární ochrany pro všechny objekty ve vlastnictví města Holýšova, která bude spočívat v provedení zjednodušeného písemného průzkumu trhu oslovení minimálně 3 subjektů, zaměřeného na cenu, záruky, termíny plnění a další podle uvážení. vzala na vědomí Plán oslav 70. výročí osvobození města Holýšova, který předložilo občanské sdružení Skala Marne Holýšov. pověřila starostu města k projednání podrobností týkajících se výroby a umístění přenosných mobilních panelů s informací o oslavách 70. výročí osvobození města Holýšova s občanským sdružením Skala Marne Holýšov. schválila projekt s pracovním názvem Kameny paměti, který předložila komise projektu ve složení Mgr. Josef Hais, Mgr. Libor Schröpfer a pan Jan Valeš. Předmětem je vytvoření ve městě Holýšově sítě pamětních míst, která spojuje válečná historie. Jedná se o centrální kámen, který bude umístěný u areálu bývalé muniční továrny a dalších šest menších kamenů na místech jednotlivých táborů. vzala na vědomí Protokol o kontrole podle 82a odst. 1 zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách, ve znění pozdějších předpisů, u města Holýšova ze dne , předložený KÚPK, Odborem sociálních věcí, sídlem Plzeň. Předmětem kontroly bylo plnění podmínek stanovených pro registraci poskytovatelů sociálních služeb podle 79 a 80 zákona o sociálních službách za období leden 2014 až leden pověřila místostarostu města, aby projednal s ředitelem příspěvkové organizace města Holýšova MKS pronájem baru v přísálí Kul- turního domu Holýšov. souhlasila s proplácením maximálně 10 litrů pohonných hmot do sekaček na trávu osobám, které budou sekat trávu na veřejném prostranství v roce 2015 za podmínek, že proplácet sekání trávy v daném roce lze od schvalujícího usnesení RMH do konce listopadu daného roku a účtenku za benzín lze proplatit pouze ve stejném kalendářním měsíci, ve kterém byla vystavena. Dále RMH pověřila OMI evidencí těchto osob a ošetřovaného veřejného prostranství. uložila OMI, aby prověřilo postupy v případě, že dojde ke škodě na zdraví nebo na majetku v souvislosti se sekáním trávy na veřejném prostranství a o výsledku informovalo RMH. vzala na vědomí informaci ohledně zrušení veřejné zakázky v otevřeném podlimitním řízení Středisko technických služeb MTBS Holýšov, kterou předložila společnost ING. WAY, s. r. o., sídlem Plzeň. vzala na vědomí dopis s vyjádřením k plánované rekonstrukci střechy MŠ ve Školní ulici čp. 248, který zaslal pan O. Š., bytem Holýšov. konstatovala, že město Holýšov konzultovalo rekonstrukci střechy MŠ ve Školní ulici čp. 248 s odborníky v oblasti architektury, kteří doporučili vrátit se k původní střeše s nižším spádem. konstatovala, že v souladu se Zásadami prodeje bytů z vlastnictví města Holýšova schválenými ZMH usnesením č. 58 dne 28. února 2011 určila pořadí zaslaných nabídek na koupi bytu číslo 4 na adrese Holýšov, Americká čp. 395: Mgr. A. a J. P., bytem Holýšov, nabídková cena Kč, T. P., bytem Holýšov, nabídková cena Kč, S. P., bytem Holýšov, nabídková cena Kč, S. a Š. V., bytem Holýšov, nabídková cena Kč. Zpracoval: místostarosta Mgr. Bc. Kamil Šefl Použité zkratky: FRB - Fond rozvoje bydlení na území města Holýšova; GS - Grantový systém města Holýšova; HZ - Holýšovský zpravodaj; IZ - Inventarizace zeleně ve městě Holýšov; k. ú. - katastrálním území; KÚPK - Krajský úřad Plzeňského kraje; MěÚ - Městský úřad Holýšov; MKS - Městské kulturní středisko Holýšov; MŠ Mateřská škola Holýšov; MTBS - Městské technické a bytové středisko Holýšov; OMI - Oddělení majetku a investic Městského úřadu Holýšov; OPŽP - Operační program životního prostředí; OVDK - Osadní výbor pro část Dolní Kamenice; OZV - obecně závazná vyhláška města Holýšova; PZ II - Průmyslová zóna II Holýšov; RMH Rada města Holýšova; TJ - Tělovýchovná jednota Holýšov; ÚP Územní plán města Holýšova; ZMH - Zastupitelstvo města Holýšova; ZŠ - Základní škola Holýšov; ZUŠ - Základní umělecká škola Holýšov. 5

6 Informace z města Holýšovský zpravodaj Obecně závazná vyhláška města Holýšova č. 1/2015 ze dne , k zabezpečení místních záležitostí veřejného pořádku na veřejných prostranstvích, kterou se reguluje užívání zábavní pyrotechniky Zastupitelstvo města Holýšova se na svém zasedání dne usnesením č. 61 usneslo vydat na základě ustanovení 10 písm. a) a ustanovení 84 odst. 2 písm. h) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, (dále jen zákon o obcích ), tuto obecně závaznou vyhlášku (dále jen OZV): Článek 1 - Vymezení činností, které by mohly narušit veřejný pořádek ve městě nebo být v rozporu s dobrými mravy, ochranou bezpečnosti, zdraví a majetku Činností, která by mohla narušit veřejný pořádek ve městě nebo být v rozporu s dobrými mravy, ochranou bezpečnosti, zdraví a majetku, je provádění pyrotechnických efektů a ohňostrojů. Článek 2 - Vymezení veřejných prostranství a času pro konání určených činností 1) Činnost uvedenou v článku 1 je možno vykonávat mimo vyznačená území města Holýšova uvedené v příloze č. 1 této OZV. 2) Činnost uvedenou v článku 1 je možno vykonávat na celém území města Holýšova v těchto dnech: a) 30. dubna v době od 17:00 hodin do 24:00 hodin, b) 31. prosince v době od 18:00 hodin do 24:00 hodin a c) 1. ledna v době od 0:00 hodiny do 18:00 hodin. Článek 3 - Výjimka 1) Rada města Holýšova může na základě žádosti udělit výjimku z omezení stanoveného v článku 2. 2) Žádost o výjimku musí být podána minimálně 30 (třicet) dnů před konáním akce a musí obsahovat: a) jméno, příjmení nebo název, trvalý pobyt nebo sídlo pořadatele akce, identifikační číslo nebo číslo rodné (pouze jedná-li se o fyzickou osobu podnikající pod rodným číslem) b) označení druhu akce, datum konání, počátek, konec a místo konání, c) předpokládaný počet osob, které se akce zúčastní, d) počet členů pořadatelské služby. 3) Případné udělení výjimky bude zveřejněno na úřední desce městského úřadu minimálně 3 (tři) dny před konáním akce. Článek 4 - Účinnost Tato obecně závazná vyhláška byla vyhlášena vyvěšením na úřední desce dne a nabývá účinnosti dne Mgr. Jan Mendřec, starosta Mgr. Bc. Kamil F. Šefl, místostarosta Z důvodu rozsáhlosti Obecně závazné vyhlášky města Holýšova č. 1/2015 je příloha č. 1 k dispozici na úřední desce Městského úřadu Holýšov nebo na elektronické úřední desce na webových stránkách: uredni-deska/ Výběrové řízení na použití účelových prostředků Fondu rozvoje bydlení na území města Holýšova Zastupitelstvo města Holýšov svým usnesením č. 59c ze dne ve smyslu 85, písm. i) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení) v úplném znění a čl. IV., odst. 5 Pravidel č. 1/2015 ze dne , v platném znění, o vytvoření a použití účelových prostředků Fondu rozvoje bydlení na území města Holýšova vyhlašuje výběrové řízení na použití účelových prostředků Fondu rozvoje bydlení na území města Holýšova (dále jen FRB) v roce Adresáty půjček z FRB podle odst. 1. mohou být: a) fyzické a právnické osoby, které vlastní obytné domy, byty či rodinné domy na území Města a které přijmou závazek poskytnutou půjčku použít podle stanovených a ve smlouvě uvedených pravidel a podmínek b) správci budov a bytů v majetku Města, kteří prostředky FRB použijí na opravy a modernizaci bytů v majetku Města. Jednotlivé tituly půjček lze kumulovat s výhradou půjčky 04 - obnova fasády a půjčky 06 - zateplení obvodového pláště, které nemohou být poskytnuty 6 na jeden objekt. Půjčky nelze získat opakovaně na jeden titul u jednoho domu. Půjčky lze čerpat do jednoho roku ode dne podpisu smlouvy o půjčce. Úroky se platí podle smlouvy o půjčce, jistina se splácí rovnoměrně měsíčními splátkami počínaje prvním měsícem po vyčerpání půjčky. Zvláštní dohodou si může dlužník dohodnout rychlejší splácení půjčky. Žádost bude muset obsahovat: a) jméno nebo název žadatele, popřípadě statutárního zástupce b) adresu bydliště nebo sídla právnické osoby c) přesné označení předmětné obytné budovy d) adresa, číslo popisné (je-li už vydáno), číslo parcely e) doklad o vlastnictví domu či stavby f) doklad o přípustnosti akce g) projektovou dokumentaci, je-li vyžadována stavebním zákonem či prováděcími vyhláškami h) předběžnou dohodu s dodavatelem akce, na níž je žádána půjčka s orientační cenou akce, při svépomoci odhad nákladů, které při realizaci budou doloženy fakturami a účty i) přesný popis účelu, na který půjčka nebo půjčky byly požadovány, při kumulaci titulů je třeba provést popis odděleně j) předpokládaná lhůta dokončení předmětné akce k) požadovaná částka úvěru podle tabulek v článku III. vyhlášky a způsob jejího výpočtu l) návrh na stanovení záruky za poskytovanou půjčku při půjčce nad ,- Kč je nutné zřídit zástavní právo k nemovitosti v ceně alespoň 130 % předpokládané půjčky s tím, že město si vyhrazuje právo přijetí či nepřijetí navržené záruky; jakékoliv vymáhání přijetí nabízené záruky právní cestou je vyloučeno. m) potvrzení příjmu žadatele n) při půjčce nad Kč (nebo do Kč v případě, že žadatel chce ručit nemovitostí) platný znalecký posudek (ne starší 3 měsíců) o ceně zastavované nemovitosti pro účel zřízení zástavního práva o) SVJ musí doložit výpisy z účtu u peněžního ústavu za poslední tři měsíce a potvrzenou zprávu o dlouhodobých zálohách na opravy za poslední rok p) SVJ musí doložit zápis ze schůze,

7 duben 2015 kde bude odsouhlasena výše půjčky z FRB. Formuláře žádosti jsou k dispozici na Stavebním odboru Městského úřadu v Holýšově. Žádosti se přijímají nejpozději do do 16:00 hodin na Městském úřadě v Holýšově. Pravidla č. 1/2015 o vytvoření a použití účelových prostředků Fondu rozvoje bydlení na území města Holýšova jsou k dispozici na úřední desce Městského úřadu Holýšov nebo na elektronické úřední desce na webových stránkách: Slovo zastupitele Všichni jsme občané Holýšova Půjčky budou zaměřeny následujícím způsobem: Pořadové Název (účel) Lhůta splatnosti Úrok Horní hranice číslo půjčky 01 Obnova střechy a) Výměna krytiny bez 6 let 1 % do Kč zásahu do krovu na 1 dům b) Výměna krytiny včetně 6 let 1 % do Kč konstrukce krovu na 1 dům 02 Zřízení plynového nebo 4 roky 1 % do Kč elektrického topení ve stávajícím domě nebo při nové výstavbě domu na 1 dům 03 Zřízení malé domácí 4 roky 1 % do Kč čistírny odpadních vod ve stávajícím domě nebo při nové výstavbě domu na 1 dům 04 Obnova fasády domu 6 let 1 % do Kč včetně klempířských prací na 1 dům 05 Výměna oken a vstupních 6 let 1 % do Kč dveří domu na 1 dům 06 Zateplení obvodového 4 roky 1 % do Kč pláště domu na 1 dům 07 a) Vybudování WC, 3 roky 1 % do Kč koupelny, sprchového koutu, kde dosud nejsou na 1 byt b) Rekonstrukce, oprava, 3 roky 1 % do Kč výměna WC, koupelny, sprchového koutu na 1 byt 08 Při půdní nástavbě nebo 8 let 1 % do Kč vestavbě bytu do půdního prostoru na 1 byt 09 Generální rekonstrukce 3 roky 1 % do Kč nebo výměna vnitřních instalací domů na 1 byt 10 Vybudování 4 roky 1 % do Kč studny vrtané nebo kopané na 1 dům 11 Rekonstrukce podlahy 4 roky 1 % do Kč nebo stropu domu nebo bytové jednotky na 1 dům nebo byt 12 Oprava obvodových 6 let 1 % do Kč plášťů a střech, zařízení společných prostor panelových domů na jedno SVJ* 13 Oprava nebo 8 let 1 % do Kč rekonstrukce výtahu nebo pořízení nového výtahu v panelových domech na jedno SVJ* SVJ* - společenství vlastníků bytových jednotek Vážení spoluobčané, chtěla bych veřejnost seznámit s občany, kteří žijí v katastrálním území Holýšova, ale moc o nich nevíme. V době, kdy armáda ukončila svůj pobyt v Holýšově, získalo město objekt čp. 420 (bývalá vojenská svobodárna). Budova nebyla v dobrém stavu, a tak ji minulé vedení města opravovalo až do dnešní podoby. V současné době zde ještě probíhají menší opravy. V budově se nachází 13 bytů většinou o jedné místnosti. Po komunálních volbách na podzim 2014 jsem několikrát navštívila občany, kteří zde žijí. Překvapilo mě, jak jsou byty, s výjimkou jednoho, pěkně upraveny, je v nich vymalováno a čisto. Ve společných prostorách je uklizeno bez zbytečností na chodbách. Obyvatelé, hlavně ženy, se sami snaží udržovat pořádek nejen v domě, ale i v okolí. Velkou zásluhu na udržování klidu a pořádku má správce objektu pan David Giňa. V Bytové a sociální komisi sledujeme včasné placení nájmu. Máme zájem na tom, aby se mužská část zapojila do pracovního procesu a děti chodily řádně do školy. Pokračujeme ve směru, který nastavilo minulé vedení města Holýšova. Mgr. Jindřiška Ondrášiková 7

8 Holýšovský zpravodaj Informace z Městského úřadu Stod Nové průkazy TP, ZTP, ZTP/P Všichni držitelé průkazů mimořádných výhod a dočasných průkazů osob se zdravotním postižením (OZP) by si měli zajistit výměnu průkazů TP, ZTP a ZTP/P za nový průkaz a to v době od Nárok na výměnu je automatický, bez správního řízení a nového posouzení zdravotního stavu. Ten, kdo si průkaz v tomto období nevymění, bude muset požádat o přiznání průkazu a bude nově posouzen posudkovým lékařem Okresní správy sociálního zabezpečení. Držitelé průkazů se musí dostavit na Úřad práce ČR, detašované pracoviště Stod, který sídlí v budově Městského úřadu Stod, Sokolská 566, přízemí budovy, telefonní č Sebou si vezměte: průkaz mimořádných výhod nebo do- časný průkaz OZP, jednu aktuální fotografii o rozměru 35 x 45 mm (formát jako na občanský průkaz), průkaz totožnosti a rozhodnutí, kterým Vám byly mimořádné výhody nebo dočasný průkaz OZP přiznány. Poplatek za vydání nového průkazu činí 30 Kč. Bc. Hana Valachovičová, referentka Odboru sociálních věcí a zdravotnictví MěÚ Stod Velikonoce v Ovečce čtvrtek od 9:30 hodin Zveme maminky s dětmi na velikonoční dopoledne v našem centru. Děti se mohou těšit na soutěže a hry s velikonoční tématikou. Maminky budou povzbuzovat své nejmenší, nebo se aktivně zapojí, či si jen tak odpočinou při kávě. Nikdo také neodejde s prázdnou. Vyrobíme si společně velikonoční překvapení a určitě se nám nebude chtít ani domů. Těšíme se na všechny návštěvníky. Václav Ticháček Akce je ZDARMA! Kontakt: tel.centrum , dc-ovecka@seznam.cz, Školní 72, Holýšov Informace z Domu dějin Holýšovska Dne 5. dubna 2015 od 13:00 hodin si budete moci v Domě dějin Holýšovska vyrobit skleněný šperk Skleněné perly bude v Domě dějin Holýšovska vyrábět paní Jana Wudy, která má vlastní ateliér v Nezdicích na Šumavě. Součástí akce bude krátká přednáška o výrobě pateříků a skleněných perel a ukázka výroby skleněné perly. Účastníci si budou moci vyzkoušet výrobu skleněné perly za poplatek 40 Kč. Výroba perly trvá cca 10 minut. Výrobek bude muset 30 minut chladnout, potom si ho budete moci odnést domů. Výrobu si bude moci vyzkoušet maximálně 25 zájemců. (K výrobě perly se můžete přihlásit předem na u: dumdejinholysovska@mestoholysov.cz nebo rozhodne pořadí při zakoupení vstupenky). K dispozici budou i ukázky šperků z dílny paní Jany Wudy. Tyto šperky si budete moci i zakoupit. Vstupné do areálu Domu dějin Holýšovska bude 10 Kč. Text a foto: Mgr. Josef Hais, Dům dějin Holýšovska Ztrácíme paměť? Ne! V Holýšově paměť neztrácíme. V posledním únorovém týdnu jsem se zúčastnil velice zajímavé konference, kterou pořádal Institut Terezínské iniciativy a Severočeské muzeum v Liberci. Téma konference bylo: Ztrácíme paměť? Zapomenutá místa nacistické nucené práce ve střední Evropě. Konference měla mezinárodní zastoupení. Zúčastnili se jí zástupci z Německa, Česka a Polska. Společně bylo diskutováno téma nucených prací za II. světové války a obraz 8 těchto událostí v paměti lidí dnes. Během jednání byla zmíněna různá témata. Dozvěděli jsme se spoustu zajímavých informací z různých regionů. Mohli jsme srovnat stav výzkumu v Polsku, v Česku a v Německu. Konference byla rozdělena do několika tematických panelů. V každém panelu se projednávala určitá problematika. Účastníci se seznámili například s dokumentací vzpomínání, s nucenou prací v muzeálních expozicích, s archeologickými metodami, které se využívají při nedostatku písemných pramenů nebo s orální historií, která je v této oblasti výzkumu hojně využívána. Na konferenci byl představen i Holýšov a jeho historie za II. světové války. Velice mě potěšilo, že se o Holýšovu zmiňovali i mí kolegové z opačné strany Česka. Povědomí o Holýšovu a o nucené práci v Holýšově je mezi odbornou veřejností podle mého soudu poměrně vysoké. Je to dáno tím, že je v Holýšově historie soustavně studována jednotlivci nebo skupinami, které se o historii města zajímají již delší dobu. Nechci zde v článku vyjmenovávat jednotlivé autory všech publikací, které o historii Holýšova vyšly. Pravděpodobně

9 duben 2015 bych na někoho zapomněl. Ale všichni tito, většinou nadšení amatérští badatelé, přispěli a přispívají k tomu, že je Holýšov městem, které má svoji paměť. Jeden příspěvek pojmenovala jeho autorka: Bez paměti. Pracovní tábor Rtyně nad Bílinou. Dalo by se říci, že autorka zkoumala historii obce a náhodou narazila na zmínku o pracovních táborech, které se nacházely na území obce. A to bylo tím prvotním impulzem, který ji přivedl ke studiu historie obce za II. světové války. Něco takového je v dnešní době v Holýšově již dávno minulostí. Máme poměrně velké množství literatury o historii Holýšova z tohoto období, samozřejmě jsou zde určité nedostatky. Ale kde je vše perfektní? Za velice pozitivní shledávám to, že je historie Holýšova ve velké míře prezentována široké veřejnosti. O historii Holýšova si mohou všichni přečíst na panelech naučné stezky, vychází řada publikací. Historie je nově prezentována v Domě dějin Holýšovska. Pan Alfons Adam z Insti- tutu Terezínské iniciativy důrazně poznamenal, že expozice Domu dějin Holýšovska je svým způsobem unikátní tím, že prezentuje nucenou práci totálně nasazených, zajatců a vězňů za II. světové války. Takových to institucí se dá v Česku napočítat na prstech jedné ruky. Jsem velice rád, že je historie a její prezentace ve městě Holýšov na tak vysoké úrovni a podporována především vedením města. Pevně doufám, že tak tomu bude i do budoucna a naši potomci nebudou trpět ztrátou historické paměti. Text a foto: Mgr. Josef Hais, Dům dějin Holýšovska Informace ze základní školy Projekt S jazyky za hranice všední výuky Dne byl ukončen projekt S jazyky za hranice všední výuky. Projekt si kladl za cíl zvýšit kvalitu a atraktivitu výuky cizích jazyků na škole vytvořením podmínek pro zavedení moderních metod a aktivní využívání ICT. V rámci projektu bylo pořízeno nezbytné ICT vybavení, moderní učebnice a interaktivní didaktické pomůcky, pedagogové školy si zlepšili své ICT a jazykové kompetence absolvováním odborných kurzů. Primární cílovou skupinou projektu byli žáci školy, kteří byli do jeho realizace aktivně zapojeni. Žáci se seznámili s nevšedními vyučovacími metodami pomocí výukových programů, absolvovali jazykové pobyty v Anglii a Německu a navštívili expozici planetária v Plzni. Miroslav Brabec Slovo Redakce Příspěvky do holýšovského zpravodaje je možné zasílat několika způsoby: poštou na adresu Informační centrum, náměstí 5. května 32, Holýšov em na adresu informacnicentrum@mestoholysov.cz prostřednictvím zprávy na facebookových stránkách Holýšovského zpravodaje osobně na podatelně Městského úřadu Holýšov Příspěvky do holýšovského zpravodaje zasílejte do termínu uzávěrky. Uzávěrka je uvedena v každém čísle na zadní straně zpravodaje. Prosíme, aby byl dodržen tento termín, neboť při pozdějším dodání příspěvků se komplikuje a ztěžuje práce redakční rady a následně i práce tiskárny. Děkujeme. Příspěvky do holýšovského zpravodaje je možné zasílat ve formátu WORD texty a ve formátu JPG fotografie s minimálním rozlišením 300 DPI. Ceník inzerce: Formát A7 = 500 Kč, A6 = Kč, A5 = Kč, A4 = Kč, celá zadní strana = Kč. Uvedené částky jsou bez DPH. Dne 18. dubna oslaví bývalý starosta města Holýšova pan Antonín Pazour 68. narozeniny. Redakční rada mu přeje všechno nejlepší a hlavně pevné zdraví. redakční rada Lyžařský kurz Ve dnech 2. až 6. února se žáci 9. ročníku zúčastnili lyžařského kurzu na Železné Rudě. Jako každý rok jsme byli ubytováni v penzionu Diana. První den jsme museli s kufry zdolat náročný kopec k penzionu. Po obědě nás čekal dlouhý výstup na Pancíř, během kterého jsme si užili sníh, kterého v Holýšově moc nebylo. Po návratu nás čekala výborná večeře. Celkově tam vařili moc dobře a někteří si s chutí přidávali. Další den jsme šli lyžovat, ke sjezdovce jsme to naštěstí měli jen kousek. Většina z nás již na lyžích uměla a zbytek se to přes počáteční pády naučil. Za tři dny na svahu si každý zalyžoval až až. Někteří jezdili vláček a poté se smíchem padali. Bylo pěkné počasí, a pokud byla někomu zima, mohl se zahřát dole u kiosku u teplého čaje. Když jsme zrovna nebyli na svahu, hráli jsme v herně ping pong a kulečník nebo jen odpočívali na pokojích. Domů jsme se vrátili utahaní, ale na lyžařském kurzu se nám moc líbilo a nejraději bychom tam zůstali. Za účastníky zájezdu z 9. A Miroslav Brabec Foto: autor 9

10 Holýšovský zpravodaj Předškoláci na základní škole V únoru navštívili předškoláci základní školu, aby zjistili, jak to na škole chodí. Navštívili vyučovací hodiny, seznámili se s povinnostmi, které je od září čekají a poznali chod a organizaci vyučování. Podle reakcí se dětem na škole líbilo. Březen je měsíc internetu, a proto předškoláci opět navštíví základní školu, aby s žáky sedmých ročníků strávili hodinu informatiky. Miroslav Brabec Informace z mateřské školy Za Šípkovou Růženkou do Kvíčovic 5. březen 2015 byl pro děti z holýšovské mateřské školy přímo pohádkový. Od samého rána se těšily na příjezd autobusu, který je odvezl do nedalekých Kvíčovic. Ten samý den navštívili obec známí herci Jan Přeučil s Evou Hruškovou. Návštěva nebyla náhodná. V prostorách Mateřské školy Kvíčovice pan Přeučil slavnostně otevíral expozici rodačky Štěpánky Haničincové a k této příležitosti zahráli v kulturním domě pohádku O Šípkové Růžence. Že to byl pro děti okouzlující zážitek, svědčily rozzářené oči a úsměv na tvářích. Zároveň chceme poděkovat starostovi Kvíčovic Ing. Janu Bostlovi za milé pozvání. Za Mateřskou školu Holýšov: Miroslava Manowetzová Pyžamový bál Téměř každý z nás má občas přání zůstat celý den jen tak v pyžamu. V naší školce jsme si toto přání splnili ve středu 11. února, kdy jsme si uspořádali Pyžamový bál :-) Již od rána se děti i učitelky převlékly do svých pyžamových modelů upravených a vylepšených právě pro tento den. V každé třídě pak probíhaly různé soutěže, hry a taneční improvizace, které si pro děti připravily jejich učitelky. Došlo i na módní přehlídku, kde se hodnotila originalita a nápaditost každého modelu a že bylo na co koukat a co hodnotit, fantazie maminek i dětí nás mile překvapila:-) Nakonec se všechny děti vydaly na průvod školkou a společně si ve třídě u Žluťásků zatančily a zadováděly. Všichni jsme si ten PYŽAMÁK skvěle užili a my učitelky měly velkou radost, že náš nápad na další netradiční akcičku všem zpestřil jeden všední den ve školce:-). Za všechny děti a učitelky z mateřské školy Luční: Helena Marková, Foto: autor Informace ze základní umělecké školy Úspěchy v soutěžích Každým rokem se v období únor - březen konají okresní a krajská kola uměleckých soutěží, vypsaných MŠMT ČR. Do této doby naši žáci získali jedno první a jedno třetí místo v krajském kole soutěže ve hře na bicí a v okresních kolech soutěží ve hře na zobcovou flétnu a v sólovém zpěvu postupně přivezli dvě první, dvě druhá a dvě třetí místa. Uvidíme, jak se našim žákům bude dařit ještě v dalších kolech a dalších oborech, o celkových výsledcích budeme potom informovat. Mgr. Norbert Štěřík Informace ze školské rady Vážení spoluobčané. Podle Školského zákona č. 561/2004 Sb., v platném znění, je při každé základní škole zřizována školská rada. Podle rozhodnutí Zastupitelstva města Holýšov ze dne byla zřízena Školská rada při Základní škole Holýšov (dále jen ŠR) s počtem šesti členů: 2 zástupci zřizovatele (jmenuje zřizovatel), 2 zástupci pedagogických pracovníků (volí pedagogičtí pracovníci), 2 zástupci zákonných zástupců nezletilých žáků (volí zákonní zástupci). Volební ob- 10 dobí ŠR je tři roky. Dne skončilo volební období a proběhla tajným hlasováním ustavující schůze ŠR na období Složení ŠR: Předseda: Mgr. Jindřiška Ondrášiková (zřizovatel) Zapisovatel: Ing. Jan Bostl (zákonný zástupce) Členové: Ing. Petra Lavičková (zřizovatel) Bc. Helena Marková (zákonný zástupce) Mgr. Jitka Korelusová (pedagogický pracovník) Mgr. Jana Ondrášiková (pedagogický pracovník) Na svém prvním zasedání ŠR projednala a odsouhlasila Jednací řád a doporučila starostovi města odsouhlasit aktualizovaný Volební řád z roku S těmito dokumenty se můžete seznámit na webových stránkách školy www. zsholysov.cz. Pro potřeby jednání ŠR byla zřízena ová schránka srada@zsholysov.cz, kam mohou zákonní zástupci žáků posílat své připomínky. Přeji vám všem hezký den. Mgr. Jindřiška Ondrášiková

11 duben 2015 Informace z oddílu Volného národa Bylo , kdy se přesně v 9:00 hodin otevřely skautské klubovny a tím i výstava archivních materiálů oddílu Volného národa, který se o jeden den déle dožil 50. let nepřetržité činnosti. Akce s názvem DOD (den otevřených dveří) byla zahájena vernisáží za přítomnosti pozvaných hostů, mezi nimiž nechyběli současní i minulí představitelé našeho města. Starostové Jan Mendřec, Antonín Pazour a jejich zástupci Kamil Šefl s Hanou Valachovičovou. Dále se vernisáže zúčastnili i další pozvaní Jan Valeš, autor knihy Půlstoletí Volného národa, Libuše Hrubá, která se podílela na úpravě textu. Nechyběli ani sponzoři, kteří oddíl podporovali a podporují. Jan Prach, Josef Korityak, Jan Bubla a Libuše Procházková. Mezi pozvanými nechyběli ani ti, kteří jsou s oddílem spjati. Současná a bývalá ředitelka Základní školy v Holýšově Ivana Sedláková, Jindřiška Ondrášiková, Ladislav Prach st., Jaroslav Louša st. a Antonín Lucák. Po zazpívání skautské hymny a krátkém přivítání hostů, byla hostům věnována již zmíněná publikace a výstava byla oficiálně zahájena. Připraveno bylo bohaté občerstvení, které zajistila skupina našich skautek. Zájem návštěvníků o výstavu byl veliký tak, jako samotná účast. A přijeli kamarádi a kamarádky i z větších dálek - Karlovy Vary, Kralupy nad Vltavou, Pardubice, Prachatice atd. Všichni návštěvníci po oba dva dny odcházeli velice spokojeni. A co vlastně bylo k vidění? Oddílové kroniky od roku 1965 do současnosti, oddílové časopisy, tisíce fotografií, osobní deníčky, oddílové vlajky, rekvizity z táborových her a pokladů, deníky ze samotných pokladů a další a další materiály, kterých se za těch 50 let nastřádalo opravdu hodně. Svůj koutek tu měl i spisovatel Jaroslav Foglar-Jestřáb a legendární klub Družina lišek, který byl založen v roce 1956 a z něhož vlastně Volný národ vznikl. Na DOD byl také zahájen prodej knihy Půlstoletí Volného národa a z počátečních obav musím říci, že knížka šla na dračku a do dnešního dne se jich prodalo již 154. Podle pamětní knihy, kam se účastníci DOD zapisovali, byla účast více než 200 osob. Děkujeme tedy všem, kteří se naší výstavy zúčastnili, a věříme, že si i oni odnesli mnoho hezkých zážitků a vzpomínek na svoje dětství. Další plánované akce k výročí: Březen - Zpívaná s T. O. Scout. Duben - Velká výprava pro mladé i ty odrostlé. Květen - Táboráček u kluboven s těmi našimi písničkami. Červen - Rekonstrukce cesty na první tábor ABS v roce Červenec - Pozvání na jedenapadesátý oddílový tábor s přenocováním. Text a foto:jaromír Prach-Zekke Informace z farnosti Farní charita pobočka Holýšov Kontejnery na obnošené a vyprané šatstvo, boty a hračky (vše prosím dávejte v igelitových pytlích) jsou v sídlišti Pod Makovým vrchem čp. 477 a na náměstí 5. května u kostela. Vždy I. a III. sobotu mezi 10:00 11:00 hodinou mohou přijít obyvatelé města Holýšova a přilehlých obcí na holýšovskou faru (v přízemí) pro oblečení, které dostanou, buď za mírný poplatek, nebo zcela zdarma. V tuto dobu je také možné si pohovořit nebo vyřídit různé věci s administrátorem farnosti p. Wojciechem Pelowskim. V případě potřeby se neváhejte obrátit na telefonní číslo: Wojciech Pelowski Velikonoční bohoslužby v kostele sv. Petra a Pavla v Holýšově a v poutním kostele sv. Barbory ve Všekarech HOLÝŠOV Květná neděle :30 hodin Zelený čtvrtek :00 hodin Velký pátek :00 hodin Bílá sobota :00 hodin Neděle Boží hod velikonoční slavnost Zmrtvýchvstání Páně 8:30 hodin při této mši sv. se světí potraviny (např. mazance, beránci, chléb, vajíčka, uzená masa, nádivky, atd.). Kdokoliv si může v košíčku přinést a poté si to posvěcené odnést domů. Pondělí velikonoční :30 hodin VŠEKARY KOSTEL SV. BARBORY Neděle Boží hod velikonoční Slavnost Zmrtvýchvstání Páně pouťová mše sv. 14:00 hodin při této mši sv. se světí potraviny (např. mazance, beránci, chléb, vajíčka, uzená masa, nádivky, atd.). Kdokoliv si může v košíčku přinést a poté si to posvěcené odnést domů. info@farnostholysov.cz Honza Jung 11

12 Holýšovský zpravodaj Informace ze sportu Zprávy z odboru turistiky Zatímco v prvních dvou měsících letošního roku konal odbor turistiky vycházky pouze v okolí našeho města, v březnu už 2x vyjel mimo náš okres. Opět využil autobusu, který vezl fotbalisty k zápasům venku a vydal se s nimi 8. března do Žákavy a 21. března do Kasejovic. Při prvním zájezdu si turisté prohlédli Nezvěstice a Žákavu, při druhém v Kasejovicích četné památky, které jsou vesměs velmi pěkně rekonstruovány a upraveny. Na duben mají v plánu otevírání studánek a pak 30. dubna ještě prvomájovou vycházku. V sobotu 11. dubna vyjedou vlakem v 7:51 hodin otevírat Českou studánku Pod Čerchovem. Naší Floriánskou otevřou o týden později, a to 18. dubna. Ke studánce by měli přijít opět žáci základní umělecké školy, kteří turistům akci vždy zpříjemní, a počítá se s tím, že se zúčastní i někteří občané našeho města. Prvomájovou vycházku si letos naplánovali na čtvrtek 30. dubna, kdy se vydají přes les k lavičkám nad Dolní Kamenicí, kde se opět počítá s opékáním buřtů. K Floriánské studánce se vyjde společně ve 13:30 hodin od hodin u základní školy a na prvomájovou vycházku je sraz také ve 13:30 hodin tentokrát u hospůdky Na Růžku. J. Fictum Basketbalová sezóna v plném proudu V tomto roce má oddíl basketbalu dvě mládežnická družstva, který se účastní vypsaných soutěží ČBF. První družstvo nejmladší minižactvo - kat. U10 tvoří děti narozené v roce Poprvé se tito mladí basketbalisté utkají v oficiální soutěži Krajský Přebor proti týmům ze západních Čech. Do soutěže je přihlášeno 12 družstev: DBaK Kožlany, DBaK Plzeň A,DBaK Plzeň B, BK Lokomotiva Plzeň, 34. ZŠ Plzeň, BSK Rokycany A, BSK Rokycany B, Jiskra Domažlice, BK Klatovy A, BK Klatovy B a BKK Holýšov. Jejich první mistrovská utkání se odehrála v jednodenním turnaji, které jsme pořádali na domácí palubovce v Holýšově. V tomto turnaji proti sobě nastoupila 4 družstva: Rokycany A, Rokycany B, BKK Holýšov, DBaK K-K (sloučená družstva Kožlany a Kralovice). Pro mnohé naše hráče to byla premiéra a jejich první zápasy. Přesto, 12 Začaly fotbalové soutěže Jako první vstoupila do jarní části fotbalových soutěží družstva mužů A a dorostu. V neděli 8. března dopoledne sehráli 1. jarní zápas dorostenci v Žákavé, kde v neúplné sestavě (chybělo několik hráčů) prohráli 3:1. Náš gól dal Daniel Mráz. Muži A sehráli pak odpoledne svůj první jarní zápas doma s Přešticemi. Chtěli odčinit podzimní prohru 2:1 v Přešticích a to se jim povedlo. Utkání skončilo naší výhrou 4:0. Celkem 2 góly dal Josef Schamberger, po 1 gólu dali Milan Tyr a Jan Valachovič. Pochvalu zaslouží všichni hráči včetně brankáře Karla Mičky, který chytil i pokutový kop. V našem družstvu došlo na jaře opět k několika změnám. Do Staňkova odešli na hostování Josef Vrba a Josef Kubina, do Stoda Jakub Múčka a do Plzně-Bukovce Filip Vraštil. K nám na jaře přišli Václav Kaas ze Stoda, ten už u nás hrál, dále přišli dva Vojtěchové - Knopf z Poběžovic (brankář) a Mour z Chebu. že všichni měli trému, poprali se se soupeři statečně. Během celého turnaje náš tým nepoznal porážku a díky tomu se umístil na krásném 1. místě. Výsledky zápasů: Holýšov DBaK K-K 21:12, Holýšov Rokycany A 18:17, Holýšov Rokycany B 32:7. Celkové umístění:1. BKK Holýšov, 2. Rokycany A, 3. Rokycany B, 4. DBaK K-K. Nejlepší střelci: Vůchová H. s 31b, Syrovátka T. s 28b, Martínek Š. s 8b., Levák M. + Kačírek O. s 2b. Druhý vypsaný turnaj se odehrál v Kožlanech, kde se na V prvním zápase ještě nenastoupili. V kádrech družstev došlo i k dalším změnám, o těch vás budeme informovat až v příštím čísle, kdy už budou probíhat i další soutěže. Nyní ještě pozvání na další domácí zápasy v měsíci dubnu: Neděle od 16:30 hodin FKA Chotíkov 14:00 hodin FK dorost Mochtín Neděle od 16:30 hodin FKB Mrákov 14:30 hodin FK st. ž. Rapid Plzeň Sobota od 17:00 hodin FKA Černice 14:30 hodin FK dorost Merklín Neděle od 17:00 hodin FKB Osvračín 15:00 hodin FK st. ž. Horšovský Týn Na první jarní zápas s Přešticemi přišlo naše hráče povzbudit 220 diváků, daleko nejvíc ze všech 8 zápasů krajského přeboru. Těšíme se, že nás přijdou povzbudit i v dalších zápasech. J. Fictum turnaji sešlo 5 týmů: DBaK K-K, DBaK Plzeň, DBaK 26. ZŠ Plzeň, Slavoj 10. ZŠ Plzeň, BKK Holýšov. Tentokrát už hráči věděli, co je čeká. Kromě družstva DBaK K-K, se kterým jsme se potkali v prvním turnaji, byly pro nás ostatní týmy neznámé. Nic jsme nenechali náhodě a od prvního zápasu jsme bojovali o každý balón. Naše nasazení, bojovnost a chuť vyhrát přinesla své ovoce. I v tomto turnaji jsme nepoznali porážku a mohli jsme se radovat z 1. místa. Výsledky zápasů: Holýšov DBaK 26. ZŠ Plzeň 22:4, Holýšov Slavoj 10. ZŠ Plzeň 13:2,

13 duben 2015 Holýšov DBaK Plzeň 16:14, Holýšov DBaK K-K 15:6. Celkové umístění: 1. BKK Holýšov, 2. DBaK Plzeň, 3. DBaK K-K, 4. Slavoj 10. ZŠ Plzeň, 5. DBaK 26. ZŠ Plzeň. Nejlepší střelci: Vůchová H. + Syrovátka T. s 21b, Martínek Š. s 18b, Hadravová K. + Králíková M. + Hrstka F. s 2b. Další utkání, které čekají na naše nejmladší hráče/čky se odehrají koncem března po vyhlášení termínů ČBF. Naše druhé družstvo mladší minižactvo kat. U12 tvoří děti narozené roku 2003 a mladší. V letošním roce hrají soutěž Oblastní Přebor, kde je přihlášeno 9 družstev: BKK Holýšov (mix), BK Lok.K.Vary (dívky), BK Klatovy (hoši), BK Lok.Plzeň (hoši), DBaK Plzeň (dívky), BSK Tatran Kraslice (mix), DBaK Kožlany (mix), BCM Sokolov (dívky), BK Přeštice (hoši). Nyní máme již za sebou prvních 9 kol soutěže, ve kterých jsme odehráli 18 zápasů. Z toho máme 13 vítězství a 5 proher. Díky tomuto výsledku se držíme na krásném 2. místě. Bohužel před odehráním posledního kola soutěže se odhlásilo družstvo BCM Sokolov. Díky tomu nás již čeká pouze odehrání 3 zápasů, a to proti vedoucímu družstvu tabulky BK Klatovy. Toto družstvo za celou sezónu nepoznalo porážku a jejich výsledky v celé soutěži jsou neuvěřitelné. Soupeře poráží vysoko, někdy je rozdíl skóre i 100b. Přesto se se soupeřem o vítězství popereme a jen tak se nedáme. Dva zápasy s tímto družstvem odehrajeme na domácí palubovce a to v sobotu od 9:00 h a 10:30 h. Zveme všechny naše příznivce a fanoušky basketbalu ať nás přijdou podpořit. Určitě to budeme potřebovat. Nejlepší střelci: Kačírek T. s 304b., Lucáková L. s 194b., Bozděch P. s 160b., Teršlová Š. s 105b., Jelínek M. s 97b. Text a foto: Zuzana Pelikánová Výsledková tabulka po 3 kolech Oblastního Přeboru Mladí holýšovští basketbalisté/stky bojují o účast na MČR Pro naše mladé basketbalisty/stky kategorie U11 (děti narozené r a mladší) sezóna pomalu končí. Přestože jsme tento rok hráli v kategorii U12 (děti narozené r a mladší), v kategorii U11 jsme se přihlásili do kvalifikace o postup na MČR. Abychom byli na kvalifikaci dobře připraveni, začali jsme spolupracovat s oddíly BSK Rokycany a Jiskra Domažlice, které se k nám přidaly v boji o postup. Do kvalifikace se přihlásily dva týmy a to BSK Tatran Kraslice vítěz Karlovarského kraje a tým BKK Holýšov. Tým našeho družstva byl složen z hráčů týmů BKK Holýšov (3hráči + 4hráčky), BSK Rokycany (4hráči) a Jiskra Domažlice (3hráči + 1hráčka). První náš souboj o postup na MČR se uskutečnil na palubovce soupeře v neděli Díky tomu, že jsme přihlášeni jako družstvo MIX, na hřišti musí být stále složení 3:2 (což je 3chlapci + 2 dívky a nebo naopak). Bohužel náš tým se stále ještě potýká s vysokou marodkou děvčat, a proto jsme museli povolat naše zálohy z řad děvčat, a to Králíkovou Markétu a Hadravovou Karolínu. Tyto děvčata díky svému nízkému věku mají ještě 3 roky v záloze, než pro ně bude vypsaná soutěž. Přesto se svého úkolu ujala výborně a našemu týmu velice pomohla. S družstvem BSK Tatran Kraslice jsme se v soutěži nepotkali a tak jsme netušili, co nás čeká. Začátek zápasu byl pro nás více než rozpačitý. Měli jsme velkou trému a respekt ze soupeře. Podle P. Družstvo Záp. Výh. Proh. Skóre Body 1. BK Klatovy (h) : BKK Holýšov (mix) : BK Lok.Plzeň (h) : DBaK Plzeň (d) : BK Lok.K.Vary (d) : DBaK Kožlany (mix) : BSK Tatran Kraslice (mix) : BK Přeštice (h) : toho první čtvrtina také dopadla. Vedlo se lépe soupeři, který tuto čtvrtinu vyhrál skórem 12:10. S tím jsme se ale nesmířili a do další čtvrtiny jsme nastoupili s jasným cílem, skóre obrátit. A to se nám povedlo. Čtvrtinu jsme vyhráli vysoko 3:30 a v polovině zápasu jsme vedli 40:15. V tuto chvíli z nás spadla tréma a rozpaky a další průběh hry byl už v našich rukou. V druhé čtvrtině jsme rozdíl skóre už jen navyšovali. Díky bojovnosti a chuti vyhrát jsme nakonec zvítězili vysoko 92:32 (10:12, 40:15, 72:21, 92:32). Díky tomuto vítězství jsme už jednou nohou na MČR mezi nejlepšími týmy z celé České republiky. Posledním naším krokem o přímý postup na MČR a absolutního vítěze Západních Čech bude odveta, která se odehraje v Holýšově, a to v neděli od 13:00 h.věříme, že zvítězíme a budeme bojovat o co nejlepší umístění na MČR, které se koná v Mostě Konec naší basketbalové sezóny ukončíme dvěma turnaji, které budeme pořádat. V sobotu pořádáme pro naše starší basketbalisty/ stky (rok narození 2003 a mladší) turnaj s názvem Májový MINI cup 2015, kterého se zúčastní 4-5 týmů. Druhý turnaj se bude konat v neděli pro naše nejmladší hráče/čky (rok narození 2005 a mladší) s názvem Májová bejby cup 2015, kterého se také zúčastní 4-5 týmů. Tyto turnaje můžeme uspořádat jen díky sponzorství Ivana Křížka a Radka Zezulky, kteří nám přispěli finančně na koupi medailí a pohárů pro družstva. Za to vše bychom jim chtěli poděkovat!!!! Bez jejich pomoci bychom turnaje uspořádat nemohli. Také děkujeme všem rodičům, kteří nás podporují a jezdí s námi na zápasy. Jejich přítomnosti si moc vážíme a věříme, že se podpory dočkáme i v dalších sezónách. Text a foto: Zuzana Pelikánová 13

14 Holýšovský zpravodaj Ohlédnutí do historie Jen deset dnů Dne uplyne rovných sedmdesát let od události, ve které sehrál Holýšov, v té době Holleischen, svoji smutnou úlohu. Uplyne sedmdesát let od okamžiku, kdy byl v holýšovském koncentračním táboře napsán dopis, který necelý měsíc před koncem války zasáhl. A to zcela zásadně, do života tří francouzských žen, které zde byly již rok vězněny. A to natolik zásadně, že se samotného konce války již nikdy nedožily. Holýšov Velitelství koncentračního tábora Flossenbürg Věc: Přemístění 3 ženských vězeňkyň Dne budou dále uvedené vězeňkyně z místní pobočky koncentračního tábora přemístěny 1. Číslo 25122/50279 Suchet, Noemi nar , Francouzka 2. Číslo 27468/50414 Ligniere, Helene, nar , Francouzka 3. Číslo 27481/50422 Michel Levy, Simona, nar , Francouzka Uvedené vězeňkyně byly zde jako pomocné pracovní síly nasazeny. Nový stav Velitel tábora Holýšov SS - HauptsturmführerFügner Simone Michel-Lévy na obrázku Jeannette L Herminiernamalovaného v KT Holýšov. Dopis byl z pobočného tábora v Holýšově vypraven o den později. Důvodem pro přemístění tří francouzských žen z Holýšova do mateřského tábora Flossenbürg znamenal, že se ani jedna z výše uvedených žen nedožije osvobození, které nastane pro zbytek pobočného tábora v Holýšově dne a to přesně v pravé poledne. Okolnosti, za jakých se všechny tři ženy ocitly ve spárech nacistických represivních orgánů působících na území zabrané Francie, není zcela znám. Velice podrobně je však zpracován příběh Simone Michel Lévy narozené v obci Chaussin ve francouzském pohoří Jura. Důvodem, pro který se ocitla za ostnatým drátem nacistických vězení a dále koncentračních táborů, byla skutečnost, že se ihned po obsazení Francie německou armádou zapojila do místního odbojového hnutí a to nejprve v odbojové skupině ACTION PTT, kdy hlavní činnost této skupiny spočívala v získávání informací prostřednictvím francouzské komunikační sítě a to jednak informací o činnosti okupační armády na území a jednak využívala odbojová síť sama, kdy právě Simone Michel -Lévy zajistila v této síti systém tajných poštovních boxů pro adresáty, jimiž byly další odbojové skupiny, jakou byla i velice akční odbojová skupina s názvem Bratrství Notre-Dame (CND). V roce 1943 se však německému gestapu podařilo právě do sítě CND nasadit agenta jménem Robert Bacque vystupujícího pod krycím jménem Tilden, který jako operátor sítě zřízené přímo Simone Michel-Lévy předával veškeré informace gestapu. Jediným zátahem skončila odbojová skupina o síle 90 odbojových pracovníků v síti gestapa a celá skupina CND byla tímto zásahem rozprášena. Sama Simone Michel -Lévy byla zatčena dne a od tohoto dne začala její cesta po celé síti nacistických žalářů. Dne byla po dlouhém utrpení v nekonečné řadě výslechů uvězněna v koncentračním táboře Ravensbrück a v dubnu roku 1944 se jako vězeňkyně s evidenčním číslem dostala do prvního transportu, který byl určen pro nově vzniklý koncentrační tábor v Holýšově. Ihned po příchodu do Holýšova, kdy jí bylo přiděleno nové číslo 50422, byla nasazena do místní muniční továrny a to konkrétně do továrny Lobrierung (továrna II. v polesí Hořina), kde pracovala převážně v budově s označením 131A lisovna. Jen co se v Holýšově rozkoukala, pokra- 14 Helene Lignier Noemi Suchet Michel -Lévy

15 duben 2015 čovala v odboji a to tentokrát sabotováním a zpomalováním výroby letecké munice. Pro svoji činnost získala další dvě francouzské ženy a to Helene- Ligniere, narozenou (staré číslo 27468, nové číslo 50414) a Noemi Suchet, narozenou (25122/50279) a společně zpomalovaly výrobu jednak při transportech munice a jednak spouštěním lisů na prázdno. Pravděpodobně dne ve 4:00 hodin však byla Simone Michel-Lévy při sabotážní činnosti přistižena a to v okamžiku, kdy nechala běžet lis naprázdno, který se při této operaci poškodil. Shodou nešťastných okolností se v továrně nacházel samotný technický vedoucí továrny Dr. Ernst Back a vše bylo oznámeno nadřízeným říšským orgánům. Na základě následného vyšetřování byly odhaleny i HeleneLigniere a Noemi Suchet a o několik dnů později byly na dvoře koncentračního tábora potrestány 25 ranami holí. Tím se zdála celá věc vyřešena. Všechny ženy zůstaly nadále v táboře a s ubývajícími dny a týdny narůstalo jejich přesvědčení, že vše je jejich potrestáním vyřešeno. Dne v hodin byla ale v Holýšově přijata kódovaná zpráva (Enigma), kterou podepsal SS Gruppenführer Richard Glücks z velitelství RSHA / Říšská bezpečnostní služba/. Zpráva obsahovala následující text: Poprava francouzských vězeňkyň Suchet, Suchet, Lignier, Lignier a Michel Bery, Michel Bery byla vedením RSHA schválena. Proveďte ihned tuto popravu jako preventivní opatření před všemi zadrženými v táboře. Podepsán Glucks. (jméno Bery chybně uvedeno) Na základě této zprávy byly všechny tři ženy dne odtransportovány z Holýšova do tábora ve Flossenbürgu a dne byly v místě zvaném Helmbrechts nedaleko tábora Flossenbürg oběšeny. Zpráva na velitelství RSHA o splnění rozkazu byla z tábora ve Flossenbürgu odeslána až o dva dny později, tedy Dne , přesně o deset dnů později, vstoupili do tábora ve Flossenbürgu první američtí vojáci. Sestavil: Jan Valeš informace a foto: GedenkstaetteFlossenbürg cestou Anette Kraus vzpomínky vězeňkyň KT Holýšov a kniha Francouzské deníky z francouzštiny přeložila: Alena Teršlová Informace z obcí Holýšovska Město Holýšov má ve svém správním obvodu 8 obcí, a to obce Bukovec, Čečovice, Černovice, Horní Kamenice, Kvíčovice, Neuměř, Štichov a Všekary. V tomto čísle budete seznámeni se základními informacemi o obcích, v dalších číslech jim bude tato stránka věnována, aby vás samy mohly informovat o událostech či akcích, které se u nich v obci udály nebo teprve budou dít. Bukovec Obecní úřad Bukovec Bukovec Holýšov telefon: , obec.bukovec@ .cz web: starosta: Vlastimil Juna místostarostka: Monika Novohradská úřední hodiny: úterý: 17:00 20:00 hodin čtvrtek: 16:00 17:00 hodin Čečovice Obecní úřad Čečovice Čečovice Holýšov telefon: , starosta@cecovice.cz web: starosta: František Kácha místostarostka: Lucie Votavová úřední hodiny: čtvrtek: 18:00 19:00 hodin Černovice - Nemněnice Obecní úřad Černovice Černovice Holýšov telefon: , ou.cernovice@seznam.cz web: starosta: František Vavřička místostarostka: Ivana Poklopová úřední hodiny: pondělí: 08:00 12:00 hodin úterý: 16:00 19:00 hodin středa: 08:00 12:00 hodin čtvrtek: 08:00 12:00 hodin pátek: 08:00 12:00 hodin Horní kamenice Obecní úřad Horní Kamenice Horní Kamenice Holýšov telefon: ouhornikamenice@tiscali.cz web: hornikamenice.webnode.cz starosta: Jan Hůla místostarostka: Monika Poslední úřední hodiny: letní čas: středa 18:00 19:00 hodin zimní čas: středa 17:00 18:00 hodin Kvíčovice Obecní úřad Kvíčovice Kvíčovice Holýšov telefon: obec@kvicovice.cz web: starosta: Ing. Jan Bostl místostarosta: Miroslav Volf úřední hodiny: pondělí: 07:00 12:00 hodin, 12:30 17:30 hodin středa: 07:00 12:00 hodin, 12:30 17:30 hodin Neuměř Obecní úřad Neuměř Neuměř Holýšov telefon: obec@neumer.cz web: starosta: Antonín Kolář místostarosta: Miloslav Šizling úřední hodiny: středa: 19:00 20:00 hodin Štichov Obecní úřad Štichov Štichov Holýšov telefon: obec@stichov.cz web: starosta: Ladislav Šindelář místostarostka: Andrea Bauerová úřední hodiny: pondělí: 17:00 19:00 hodin Všekary Obecní úřad Všekary Všekary Holýšov telefon: obec.vsekary@seznam.cz web: starosta: Ing. Josef Trhlík místostarosta: Ing. Jaroslav Smazal 1. místostarosta: Martin Weis úřední hodiny: pondělí: 16:30 18:00 hodin 15

16 Holýšovský zpravodaj Kalendář akcí Kulturní dům Holýšov duben 2015 Pátek Velký pátek s Hudbou Sauna tradiční setkání s dobrou muzikou se uskuteční i letos na malém sále kulturního domu od 20:00 hodin. Vstupné dobrovolné. Uslyšíte kapely: Hudba Sauna, Interlaud, S.A.P. a Anni band. Sobota ročník Benefiční akce život zvířatům aneb Pejsek a kočička mezi námi od 16:00 hodin v kulturním domě. Sobota muzikál Jeptišky městské kulturní středisko pořádá zájezd do pražského divadla Na Fidlovačce. Od 15:00 hodin se hraje muzikál od Dana Goggina JEPTIŠKY. Hrají: Sandra Pogodová, Zora Jandová, Barbora Mošnová a další. Odjezd autobusu od kulturního domu v 12:00 hodin, cena i s dopravou 450,- Kč. Přihlášky přijímá MKS Holýšov. Tel , mks@mestoholysov.cz. Čtvrtek Holýšovská setkání s dechovkou dechová hudba Lácaranka Kulturní dům Holýšov od 18:00 hodin. Vstup 130,- a 90,- Kč. Sobota Kreativní kurz Módní textilní košíček klubovna kulturního domu od 14:00 hodin. Potřebujete uložit drobné předměty či hračky? Neváhejte a přijďte si ušít šikovný košíček. Na šití můžete použít bavlněnou látku, kterou vyztužíme vatelínem, či vlizelínem nebo silnou plsť, která pěkně drží tvar. S sebou: kdo má šicí stroj (není nutný, ale rychlejší), jehly, nůžky, pravítko. Přihlášky do (nahlásíte dvě oblíbené barvy ke kombinaci) na telefonním čísle nebo na mks@mestoholysov.cz. Cena 250,- Kč. Sobota Kurz taneční a společenské výchovy, závěrečný ples - Kulturní dům Holýšov od 20:00 hodin. Vstup 100,- Kč. Neděle Tělovýchovná akademie TJ Holýšov zve všechny příznivce sportu od 15:00 hodin do Kulturního domu Holýšov. Obec Všekary duben 2015 Neděle od 14:00 hodin pouťová mše sv. v kostele sv. Barbory. Neděle :00-18:00 hodin pouťové posezení při dechovce hraje kapela p. Gusta. Neděle od 20:00 hodin - Velikonoční taneční zábava Agnes Rock revival band. Kino Holýšov duben 2015 sobota v 17:30 hodin Chlupatá odplata film USA, rodinný/komedie, vstupné 50,- Kč, český dabing. sobota v 17:30 hodin Rychlý stripes film USA, rodinný/sportovní/dobrodružný/drama, vstupné 50,- Kč, český dabing. sobota v 17:30 hodin Příšerka v Paříži film Francie, animovaný/komedie, vstupné 50,- Kč. sobota v 17:30 hodin Sněhurka film USA, komedie/rodinný/dobrodružný, vstupné 50,- Kč. Zpravodaj vydává město Holýšov, čj. MK ČRE Uzávěrka č. 126 je do 12:00 hodin. Holýšovský zpravodaj č. 126 vyjde Adresa: Městský úřad Holýšov, náměstí 5. května 32, Holýšov, tel , informacnicentrum@mestoholysov.cz. Tisk a grafická úprava: NAVA TISK, spol. s r. o., Hankova 6, Plzeň. Náklad ks.