Digitální hodiny řízené rádiovým časovým signálem DCF-77 s rozhlasovým přijímačem RRM 112. Obj. č.:

Transkript

1 NÁVOD K OBSLUZE Digitální hodiny řízené rádiovým časovým signálem DCF-77 s rozhlasovým přijímačem RRM 112 Obj. č.: Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení do provozu a k obsluze. Jestliže výrobek předáte nebo prodáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze. Ponechte si proto tento návod k obsluze, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

2 Obsah Strana 1. ÚVOD POZNÁMKY K PŘÍJMU ČASOVÉHO SIGNÁLU DCF OVLÁDACÍ TLAČÍTKA A PŘÍPOJKY POPIS FUNKCE OVLÁDACÍCH TLAČÍTEK NAPÁJENÍ ZAPNUTÍ OSVĚTLENÍ DISPLEJE (ZADNÍ PODSVÍCENÍ) UMÍSTĚNÍ (MONTÁŽ) PŘÍSTROJE UMÍSTĚNÍ PŘÍSTROJE NALEŽATO NÁSTĚNNÁ MONTÁŽ HODINY DCF S KALENDÁŘEM ZOBRAZENÍ NA DISPLEJI PŘÍJEM RÁDIOVÉHO ČASOVÉHO SIGNÁLU DCF AKTIVACE A DEAKTIVACE PŘÍJMU ČASOVÉHO SIGNÁLU DCF RUČNÍ NASTAVENÍ ČASU, JAZYKA (DNE V TÝDNU) A ČASOVÉHO PÁSMA NASTAVENÍ ALARMŮ (FUNKCÍ BUZENÍ) ZAPNUTÍ / VYPNUTÍ FUNKCE ALARMU A ZOBRAZENÍ NASTAVENÉHO ČASU FUNKCE OPAKOVANÉHO BUZENÍ (DOSPÁVÁNÍ) ROZHLASOVÝ PŘIJÍMAČ OBSLUHA RÁDIA (ZAPNUTÍ / VYPNUTÍ) NALADĚNÍ STANICE (RUČNÍ) NASTAVENÍ HLASITOSTI POSLECHU VOLBA NAPROGRAMOVANÉ STANICE (VYVOLÁNÍ NALADĚNÉ STANICE Z PAMĚTI) AUTOMATICKÉ LADĚNÍ STANIC ULOŽENÍ NALADĚNÝCH STANIC DO PAMĚTI VYPNUTÍ RÁDIA PO URČITÉM NASTAVENÉM ČASE (FUNKCE SLEEP ) POZNÁMKY K POUŽITÍ RÁDIA JAKO BUDÍKU INDIKACE STAVU BATERIÍ TLAČÍTKO ZPĚTNÉHO NASTAVENÍ RESET BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY A ÚDRŽBA PŘÍSTROJE POZNÁMKY K BEZPEČNÉMU ZAJIŠTĚNÍ FUNKCE PŘÍSTROJE POZNÁMKY K POUŽITÍ SLUCHÁTEK TECHNICKÉ ÚDAJE

3 1. Úvod Vážení zákazníci, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup našich digitálních hodin RRM-112. Hodiny se dvěma segmenty displeje se zadním podsvícením zobrazují vždy přesný čas a datum (kalendář), lze je použít jako budík (dva denní alarmy) s funkcí opakovaného buzení (SNOOZE). Rozhlasový přijímač, který je součástí těchto hodin, je vybaven funkcí automatického ladění rozhlasových stanic se zobrazením pásma a naladěné stanice na displeji, jakož i čísla stanice, kterou jste uložili do paměti. 2. Poznámky k příjmu časového signálu DCF-77 Časovou základnu pro zobrazení tohoto času poskytuje Fyzikálně technický spolkový ústav v Braunschweigu z césiových atomových hodin s přesností 1 sekunda za 1 milion let. Tento čas je kódován do časového signálu DCF-77 (77,5 khz) a dále vysílán v pásmu dlouhých vln vysílačem v Mainflingenu poblíž Frankfurtu nad Mohanem. Dosah tohoto vysílače činí cca 1500 km. Pokud se Vaše hodiny bude nacházet v dosahu příjmu z tohoto vysílače, pak hodiny začnou tento časový signál přijímat, provedou jeho dekódování a budou po celý rok ukazovat přesný čas. Přepnutí z letního času na normální (zimní) čas a naopak provedou hodiny automaticky. Po vložení baterií hodiny okamžitě a automaticky začnou tento časový signál DCF-77 vyhledávat. V normálních podmínkách (v bezpečné vzdálenosti od zdrojů rušení, jako jsou např. televizní přijímače, monitory počítačů) trvá zachycení časového signálu asi 3 až 10 minut. Pokud by Vaše hodiny po vložení baterií tento signál nezachytily během 10 minut (nebo bude-li příjem rušený), pak je třeba, abyste provedli kontrolu podle následujících bodů (v případě obtíží můžete nastavit čas a datum i ručně): 1. Vzdálenost hodin od zdrojů rušení, jako jsou monitory počítačů nebo televizní přijímače, by měla být alespoň 1,5 až 2 metry. 2. Hodiny nedávejte do blízkosti kovových dveří, okenních rámů nebo jiných kovových konstrukcí. 3. V prostorách ze železobetonových konstrukcí (sklepy, výškové domy atd.) je příjem signálu DCF-77 podle podmínek slabší. V externích případech umístěte hodiny poblíž okna a/nebo hodinami otočte zadní nebo přední stranou směrem k vysílači ve Frankfurtu nad Mohanem. Hodiny však neumisťujte v těchto případech do bezprostřední blízkosti kovových rámů nebo kovových konstrukcí. Upozornění: Mnozí lidé žijí v oblastech, ve kterém atmosférické poruchy brání příjmu časového signálu DCF-77. V noci mívá toto rušení podstatně nižší intenzitu, takže lze v této době tento signál zachytit. Pouze jediné zachycení příjmu signálu DCF-77 v jednom dni (třeba i v noci) stačí k tomu, aby se odchylka času hodin udržela po dobu 24 hodin s přesností 1 sekundy. 3

4 3. Ovládací tlačítka a přípojky 4

5 3.1. Popis funkce ovládacích tlačítek A B C Tlačítko RADIO Zapnutí a vypnutí rozhlasového přijímače Tlačítko AM/FM Přepnutí frekvenčního pásma střední vlny / VKV Tlačítko STATION Tlačítko uložení naladěných stanic do paměti a jejich vyvolání z paměti D Tlačítka ladění stanic TUNING E Tlačítka nastavení hlasitosti poslechu VOLUME + (plus ruční nastavení času, kalendáře a jazyka) F G Tlačítko zapnutí/vypnutí alarmu (buzení) Tlačítko ALARM Přepnutí mezi dvěma denními alarmy ON/ OFF H I J K L M N Tlačítko CLOCK Tlačítko přepínaní zobrazení času, kalendáře a režimů alarmů Tlačítko SLEEP Aktivace vypnutí rádia po určitém nastaveném čase (zapnutí časovače) Tlačítko opakovaného buzení a osvětlení displeje (( SNOOZE )) Tlačítko zpětného nastavení RESET Nastavení hodin na dílenské parametry Zdířka pro připojení externího napájení DC 4.5 V (síťového adaptéru) Zdířka pro připojení stereofonních sluchátek Anténa Anténa pro příjem v pásmu velmi krátkých vln (VKV) 5

6 4. Napájení K napájení hodin a rádia slouží 2 x 2 kusy tužkových baterií 1,5 V typu AA (UM-3, mignon). Při vkládání baterií dodržte jejich správnou polaritu podle označení v bateriovém pouzdru + a -. Doporučujeme, abyste k napájení hodin i rádia používali alkalické baterie. Hodiny a rádio jsou vybaveny oddělenou indikací stavu baterií. Jakmile se na displeji objeví některý z indikátorů (vybité baterie), proveďte pro příslušný přístroj (hodiny, rádio) jejich výměnu. K napájení můžete použít i běžný síťový napájecí adaptér 230 V AC / 4,5 V DC, který obdržíte v obchodech s elektrickými spotřebiči. Konektor tohoto adaptéru zastrčte do zdířky DC 4.5 V na přístroji. Důležité upozornění! Napájení přístroje síťovým adaptérem je možné pouze tehdy, budou-li do bateriového pouzdra hodin vloženy obě dvě baterie. Pokud nebudou tyto baterie do přístroje vloženy, nebude fungovat rádio a zobrazení času na displeji. 5. Zapnutí osvětlení displeje (zadní podsvícení) Stiskněte tlačítko (( SNOOZE )). Jestliže po určitou dobu nestisknete žádné další tlačítko, dojde k automatickému vypnutí zadního podsvícení displeje. 6

7 6. Umístění (montáž) přístroje Přístroj RRM-112 můžete umístit naležato nebo provést jeho nástěnnou montáž Umístění přístroje naležato Položte přístroj na rovnou, stabilní plochu. Podle obrázku níže nastavte úhel sklonu displeje tak, aby byl pro Vás dobře čitelný. Poznámka: Před nastavením potřebného úhlu sklonu displeje odjistěte na zadní straně přístroje pojistnou západku Nástěnná montáž Použijte přiloženou šablonu a označte si podle ní na stěně otvory. Vyvrtejte do stěny dva otvory (použijte dva šrouby s hmoždinkami). Po zašroubování obou šroubů můžete na ně zavěsit přístroj. Na jeho zadní straně se nacházejí dva otvory k zavěšení.. Poznámka: Při nástěnné montáži zajistěte na zadní straně přístroje pojistnou západku. 7

8 7. Hodiny DCF s kalendářem 7.1. Zobrazení na displeji V režimu normálního zobrazení času se na displeji objeví aktuální čas, den v týdnu a datum. Stisknete-li opakovaně tlačítko [CLOCK], zobrazí se na displeji různé funkce času, například druhý čas nastavený pro jiné časové pásmo. Stisknutím tlačítka [ALARM], provedete přepnutí mezi dvěma nastavenými časy alarmů (buzení) ALARM 1 a ALARM 2 (viz zobrazení na displeji) Příjem rádiového časového signálu DCF-77 Podrobnější informace o tomto signálu naleznete v kapitole 2. Poznámky k příjmu časového signálu DCF-77. Pokud jste provedli ruční nastavení času, provedou hodiny opravu tohoto nastavení, jakmile zachytí nerušený signál DCF-77. Při příjmu časového signálu DCF-77 bliká na displeji symbol příjmu tohoto signálu, který je znázorněn v levé části displeje jako věž vysílače (anténa). Zachycení tohoto signálu provedou hodiny v normálním případě během 2 až 10 minut. Zobrazení na displeji: Příjem signálu Žádný signál Slabý signál Silný signál Po ukončení příjmu časového signálu DCF-77 a po provedené opravě času (pokud hodiny tento signál zachytily) přestane na displeji blikat symbol příjmu a objeví se následující informace o úspěšnosti příjmu signálu DCF-77: Ukončení příjmu Neuskutečněný příjem nebo jste provedli ruční nastavení času Úspěšný příjem časového signálu DCF-77 Upozornění: Po zapnutí rádia dojde k automatickému přerušení příjmu časového signálu DCF-77. Po vypnutí rádia se tento příjem automaticky obnoví (pokud budou hodiny právě provádět opravu přesného času) Aktivace a deaktivace příjmu časového signálu DCF-77 Deaktivace příjmu: Vypněte rádio a podržte stisknuté tlačítko [VOLUME -] po dobu cca dvě sekundy, dokud z levé části displeje nezmizí symbol příjmu časového signálu DCF-77 [ ]. Hodiny přestanou nyní tento signál přijímat. Opětovná aktivace příjmu: Vypněte rádio a podržte stisknuté tlačítko [VOLUME +] po dobu cca dvě sekundy, dokud se v levé části displeje neobjeví symbol příjmu časového signálu DCF-77 [ ]. 8

9 7.4. Ruční nastavení času, jazyka (dne v týdnu) a časového pásma V případě nemožnosti automatického nastavení času a data signálem DCF-77, můžete nastavit čas ručně následujícím způsobem (tímto způsobem můžete nastavit i zkratky kalendáře jiném jazyce, pokud Vám nebude vyhovovat angličtina): 1. Hodiny jsou přepnuty do režimu normálního zobrazení času. 2. Podržte stisknuté tlačítko [CLOCK] po dobu cca 2 sekundy, dokud nezačne na displeji blikat čas v hodinách. 3. Pomocí tlačítek [ VOLUME +] nastavte čas v hodinách. Podržíte-li některé z těchto tlačítek déle stisknuté, urychlíte tím nastavení času. 4, Stiskněte znovu tlačítko [CLOCK]. Na displeji začne blikat čas v minutách. 5. Pomocí tlačítek [ VOLUME +] nastavte čas v minutách. Po tomto nastavení dojde k vynulování času v sekundách a odpočítávání sekund se rozběhne automaticky od nuly. 6 Stiskněte znovu tlačítko [CLOCK] a zopakujte stejný postup pro nastavení jazyka kalendáře (angličtina, francouzština, němčina, italština a španělština), dále nastavte rok, kalendářní měsíc, den v týdnu a případně druhé časové pásmo (posunutí časového pásma). Po každém jednotlivém nastavení stiskněte tlačítko [CLOCK ]. 7. Po ukončení všech nastavení stiskněte znovu tlačítko [CLOCK]. Nastavené hodnoty se uloží do paměti přístroje. Pokud nestisknete po dobu jedné minuty žádné další tlačítko, přepnou se hodiny po uplynutí tohoto času opět do normálního zobrazení času na displeji. Poznámka: Zachytí-li hodiny časový signál DCF-77 (pokud nebude jeho příjem vypnutý, viz Aktivace a deaktivace příjmu časového signálu DCF-77 ), provedou korekci správného času a data podle tohoto signálu. Nastavení jazyka kalendáře zůstane v paměti přístroje zachováno Nastavení alarmů (funkcí buzení) 1. Hodiny jsou přepnuty do režimu normálního zobrazení času. 2. Stiskněte tlačítko [ALARM] a zvolte tímto tlačítkem jeden ze dvou alarmů ALARM 1 nebo ALARM 2 (viz zobrazení na displeji). 3. Podržte stisknuté tlačítko [ALARM] po dobu 2 sekundy, dokud nezačne na displeji blikat čas nastavení alarmu v hodinách. 4. Pomocí tlačítek [ VOLUME +] nastavte čas alarmu v hodinách. Podržíte-li některé z těchto tlačítek déle stisknuté, urychlíte tím nastavení času. 5. Stiskněte znovu tlačítko [ALARM]. Na displeji začne blikat čas v minutách. 6. Pomocí tlačítek [ VOLUME +] nastavte čas v minutách. 7. Stiskněte znovu tlačítko [ALARM]. 8. Pomocí tlačítek [ VOLUME +] přepněte alarm na buzení pomocí akustického 9

10 signálu nebo pomocí rádia ( ALARM nebo RADIO ). Pokud zvolíte ALARM, ozve se v nastavený čas buzení zvyšující se akustický signál (crescendo) po dobu 2 minuty (v tomto případě stiskněte znovu tlačítko [ALARM] a v nastavení dále nepokračujte viz bod 12). Pokud zvolíte RADIO, zapne se rádio v nastavený čas buzení a zůstane zapnuté po dobu 2 hodiny. 9. Pokud zvolíte RADIO, zvolte dále pomocí tlačítek [STATION] a [AM/FM] stanici, kterou chcete poslouchat v pásmu středních nebo velmi krátkých vln viz dále kapitola 8.6. Uložení naladěných stanic do paměti. 10. Stiskněte znovu tlačítko [ALARM]. 11. Pomocí tlačítek [ VOLUME +] nastavte požadovanou hlasitost poslechu. 12. Stiskněte znovu tlačítko [ALARM], čímž provedete ukončení nastavení. Stejným způsobem můžete nastavit i druhý alarm. Poznámka: Pokud nebudou do rádia vloženy baterie nebo nebude-li rádio připnuté k externímu zdroji napájení, nelze provést kroky 9. až Zapnutí / vypnutí funkce alarmu a zobrazení nastaveného času Zapnutí nebo vypnutí funkce alarmu (buzení) provedete stisknutím tlačítka na přístroji [ ON/ OFF], zobrazení nastaveného času buzení na displeji provedete stisknutím tlačítka [ALARM]. Je-li funkce alarmu vypnuta, zobrazení nastaveného času se na displeji neobjeví. Můžete provést aktivaci (zapnutí) obou alarmů současně. Po zaznění zvukového signálu můžete alarm (alarmy) vypnout stisknutím tlačítka [ ON/ OFF] nebo [ALARM] (případně můžete stisknout tlačítko opakovaného buzení) Funkce opakovaného buzení (dospávání) Stisknutím tlačítka [ (( SNOOZE )) ] (po zaznění signálu buzení) zapnete funkci opakovaného buzení a přerušíte na krátkou dobu signál, který znovu zazní po uplynutí cca 8 minut (po stisknutí se také na krátkou dobu zapne osvětlení displeje). Funkci opakovaného buzení vypnete stisknutím tlačítka [ ON/ OFF] nebo [ALARM]. Poznámka: Funkce opakovaného buzení funguje pouze ve spojení s akustickým signálem buzení, nikoliv ve spojení s rádiem. 8. Rozhlasový přijímač 8.1. Obsluha rádia (zapnutí / vypnutí) Zapnutí nebo vypnutí rádia provedete stisknutím tlačítka [RADIO]. Na displeji rádia se po jeho zapnutí zobrazí číslo a frekvence naposledy naladěné stanice, případně číslo stanice uložené v paměti. Rádio vypnete opětovným stisknutím tohoto tlačítka. 10

11 8.2. Naladění stanice (ruční) 1. Stiskněte tlačítko [AM/FM] a zvolte požadované pásmo (SV nebo VKV). 2. Stisknutím tlačítka ladění dolů nebo nahoru [ TUNING ] nalaďte požadovanou stanici, kterou chcete poslouchat. Jedno stisknutí tohoto tlačítka ( nebo ) způsobí při ladění jeden krok zpět nebo vpřed o 9 khz (SV) nebo o 50 khz (VKV). Stisknutí a podržení těchto tlačítek naladí nejbližší stanici (která vysílá) vzad nebo vpřed viz dále Automatické ladění stanic Nastavení hlasitosti poslechu Hlasitost poslechu nastavíte pomocí tlačítek [ VOLUME +] (snížení nebo zvýšení hlasitosti) Volba naprogramované stanice (vyvolání naladěné stanice z paměti) Zvolte požadované pásmo tlačítkem [AM/FM] a stiskněte dále tlačítko [STATION]. Postupným tisknutím tohoto tlačítka můžete vyvolat z paměti až 8 stanic (čísla stanic, která se zobrazí na displeji) v každém pásmu (8 programů SV a 8 programů VKV) - viz dále Uložení naladěných stanic do paměti Automatické ladění stanic Stisknutím tlačítka ladění dolů nebo nahoru [ TUNING ] a jeho podržením naladíte automaticky nejbližší stanici (která vysílá) vzad nebo vpřed. Tlačítko ladění podržte stisknuté pouze krátkou dobu a uvolněte jej. Dlouhým tisknutím některého z těchto tlačítek můžete projet celé pásmo nebo naladit určitý vysílač, pokud znáte jeho frekvenci (kmitočet) Uložení naladěných stanic do paměti Do paměti přístroje můžete uložit celkem 8 stanic v pásmu středních vln (AM) a 8 stanic v pásmu velmi krátkých vln (FM). 1. Zapněte rádio stisknutím tlačítka [RADIO]. 2. Stiskněte tlačítko [AM/FM] a zvolte požadované pásmo (SV nebo VKV). 3. Stiskněte tlačítko (opakovaně ) [STATION] a zvolte číslo stanice (1 až 8), pod které chcete uložit nějaký vysílač (frekvenci). Pokud je již pod nějakým číslem uložena nějaká frekvence (stanice), můžete ji nahradit jiným vysílačem. 4. Stisknutím tlačítka ladění dolů nebo nahoru [ TUNING ] nalaďte požadovanou stanici, kterou chcete uložit do paměti pod zvoleným číslem. 5. Podržte stisknuté tlačítko [STATION] po dobu dvě sekundy, čímž uložíte naladěnou stanici pod zvolené číslo do paměti přístroje. Tímto způsobem můžete uložit do paměti až 16 stanic. Čísla stanic nemusejí být všechna obsazená. 11

12 8.7. Vypnutí rádia po určitém nastaveném čase (funkce SLEEP ) 1. Zapněte rádio stisknutím tlačítka [RADIO]. 2. Stiskněte tlačítko [SLEEP]. Po zapnutí této funkce se objeví na displeji Stiskněte znovu tlačítko (opakovaně ) [SLEEP] a nastavte požadovaný čas vypnutí rádia: 120, 90, 60, 30 nebo 15 minut Poznámky k použití rádia jako budíku Rádio se zapne v nastavený čas buzení a zůstane zapnuté po dobu 2 hodiny (poté se automaticky vypne). Během této doby můžete zapnout a nastavit funkci SLEEP nebo rádio jednoduše vypnout stisknutím tlačítka [RADIO] Indikace stavu baterií Symbol na displeji [ ] upozorňuje na slabé baterie. Rádio můžete ještě po určitou dobu používat, doporučujeme však výměnu baterií v rádiu. Blikající symbol na displeji [ ] upozorňuje na zcela vybité baterie. Rádio již nelze používat. Proveďte okamžitou výměnu baterií v rádiu. Poznámka: Obdobná indikace stavu baterií existuje i pro hodiny. Při výměně baterií zůstane nastavení paměti rádia zachováno. Během výměny baterií rádia je jeho interní paměť napájena bateriemi hodin. Vybité baterie (akumulátory) jsou zvláštním odpadem a musí být s nimi zacházeno tak, aby nedošlo k poškození životního prostředí. Nepatří do domovního odpadu! K těmto účelům slouží speciální sběrné nádoby v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách. Šetřete a neohrožujte životní prostředí! 9. Tlačítko zpětného nastavení RESET Tlačítko [RESET] na zadní straně přístroje slouží k obnovení synchronizace času hodin s časovým signálem DCF-77 po výměně baterií v hodinách nebo pro obnovení správné funkce přístroje. K stisknutí tohoto tlačítka použijte nějaký předmět opatřený hrotem (například otevřenou kancelářskou sponku nebo propisovací tučku) a tímto hrotem toto tlačítko krátce stiskněte. Po stisknutí tohoto tlačítka dojde k obnovení všech původních dílenských nastavení. 12

13 10. Bezpečnostní předpisy a údržba přístroje 1. Přístroj nikdy nenamáčejte do vody nebo do jiných kapalin. Pokud se na povrch přístroje dostane voda nebo jiná kapalina, okamžitě jej otřete a vysušte měkkým hadříkem bez žmolků. 2. Nikdy nečistěte přístroj agresivními čistícími prostředky. Mohli byste způsobit poškození plastových součástí a korozi elektronických obvodů přístroje. 3. Nevystavujte přístroj žádnému mechanickému namáhání, silným otřesům nebo vibracím, prachu, vysokým teplotám a působení přílišné vlhkosti, neboť by se mohly objevit poruchy funkce přístroje, zkrácení životnosti baterií nebo by takovéto nešetrné zacházení mohlo způsobit zdeformování pláště přístroje. 4. Z bezpečnostních důvodů a důvodů registrace (CE) je zakázáno přístroj upravovat a/nebo pozměňovat (provádět změny v jeho vnitřním zapojení). Uvnitř přístroje se nenacházejí žádné součásti, které byste mohli sami opravovat. V případě takovéhoto zásahu zanikne záruka na přístroj. 5. V přístroji nenechávejte vybité baterie, neboť i baterie s ochranou proti vytečení elektrolytu časem korodují a mohou uvolňovat chemikálie, které by mohly poškodit Vaše zdraví nebo samotný přístroj. Používejte výhradně baterie typů, které jsou uvedeny v tomto návodu k obsluze. Nikdy nemíchejte staré baterie s novými. 6. Před uvedením přístroje do provozu si, prosím, pozorně přečtěte všechny pokyny, které jsou uvedeny v tomto návodu k obsluze. Poznámky k bezpečnému zajištění funkce přístroje Tento přístroj nepoužívejte nikdy v místech s vysokou nebo příliš nízkou teplotou, v prostředí se zvířeným nebo se usazujícím prachem či v prostředí s přílišnou vlhkostí vzduchu: - v koupelnách, - v blízkosti topných těles, - v prostředí s přímým slunečním zářením (např. na okenním parapetu, v zaparkovaných automobilech, kde se může zvýšit teplota nad únosnou míru). Do blízkosti reproduktoru nepokládejte magnetofonové kazety, videokazety, magnetické karty, diskety a podobná média s magnetickým záznamem. Mohlo by to způsobit zničení uložených záznamů nebo dat těchto médií. Poznámky k použití sluchátek Používejte sluchátka s vlastní regulací hlasitosti poslechu. Z důvodů ochrany sluchu nenastavujte přílišnou hlasitost poslechu. Nepoužívejte sluchátka při jízdě na kole nebo v automobilu, pokud byste nemohli sledovat situaci silničního provozu. Při chůzi (joggingu) buďte při poslechu ze sluchátek zvláště opatrní. Sluchátka si nasaďte správným způsobem na uši nebo do uší, L na levou stranu a R na pravou stranu. Důležité upozornění: Reprodukce zvuku pro stereo sluchátka je nastavena na plnou hlasitost. 13

14 11. Technické údaje Hodiny Zobrazení času na displeji: 24-hodinový formát: HH : MM : SS verze DCF 12-hodinový formát: HH : MM : SS verze MSF Kalendář: Alarm (buzení): Opakování buzení: Den / měsíc / rok Den v týdnu v 5 jazycích (ang., něm., fr., it., šp.) 2 minuty (crescendo) Po 8 minutách Rádio Střední vlny (AM): VKV (FM): Paměť: Napájení: Hmotnost: Rozměry (v x š x h): 531 až 1602 khz (krokování po 9 khz) 87,5 až 108 MHz (krokování po 50 khz) 8 stanic AM a 8 stanic FM 2 x 2 tužkové baterie 1,5 V typu AA ( UM-3 ) rádio lze napájet z externího zdroje 4,5 V DC 286,8 g 132 x 158 x 23 mm 14