PENÍZE 06 Tipy a triky Specialisty 08 Novinky RSTS 10 Krok za krokem 12 Využití stavebního spoření 14 Novinky Raiffeisen

Transkript

1 Obsah PENÍZE 06 Tipy a triky Specialisty 08 Novinky RSTS 10 Krok za krokem 12 Využití stavebního spoření 14 Novinky Raiffeisen VOLNÝ ČAS 16 RSTS pomáhá 18 Křížovka 19 Stalo se, stane se 20 Akce 22 Regiony se představují 23 Dětem BYDLENÍ 24 Zdravé bydlení 25 Příběhy 26 Panelák STYL 28 Na návštěvě 30 Lepší byt 32 Hezké věci Od 30. ledna 2003 má časopis Svět bydlení novou internetovou adresu K 10. únoru 2003 zde naleznete aktuální informace o stavebním spoření, bydlení a stylu. SVĚT BYDLENÍ časopis pro klienty Raiffeisen stavební spořitelny Číslo 1/2003 Ročník desátý Předseda redakční rady Daniela Škarková Centrála stavební spořitelny Koněvova 99, Praha 3 Bezplatná infolinka Internet info@svet-bydleni.info Adresa Svět Bydlení, P. O. BOX 138, Brno Vydává Raiffeisen stavební spořitelna, a. s., Koněvova 99, Praha 3 v Computer Press, a. s., nám. 28. dubna 48, Brno Šéfredaktor Libor Kříž Editor Petra Panschabová Redakce Ivana Jakubcová, Roman Stuchlík, Marek Telička DTP Stanislav Luzert Foto Petr Bubeníček Distribuce Computer Press, a. s. Vedoucí obchodního týmu Rudolf Volný Produktová manažerka Alexandra Poláková, tel Evidenční číslo Registrace MK ČR č. 66/78 ové adresy redakce a obchodního týmu jsou tvořeny podle vzoru jmeno.prijmeni@cpress.cz. Kompletní kontaktní informace naleznete na Fotografii na titulní stranu poskytla firma AS ROVI s. r. o., tel.: , info@asrovi.cz.

2

3 Úvodník Vážení čtenáři, Raiffeisen stavební spořitelna vstoupila do desátého roku svého působení na českém trhu. Nejen tato významná událost je pro nás příležitostí k poohlédnutí se za uplynulým obdobím, ke zhodnocení toho, jak se nám podařilo naplnit hlavní poslání stavebního spoření. Tím je umožnit uspokojování bytových potřeb občanů. To znamená nejen poskytnutím prostředků pro financování výstavby či koupě bytu nebo domu, ale i potřebných pro modernizaci a rekonstrukci stávajícího bydlení. Dovolte, abych při této příležitosti vyjádřil přesvědčení, že za celou dobu svého působení jsme sledovali právě tento programový cíl. Vždy jsme byli stavební spořitelnou, která jako první vstoupila na náš trh, ale současně i nadále jako první vždy přicházela s inspirací pro klienty, jak vylepšit jejich bytovou situaci, či konkrétními produkty v oblasti financování. Jako první stavební spořitelna jsme rovněž začali nabízet svoje služby v projektovém financování. S více než 160 bytovými projekty ve výši sedm set milionů korun máme v této oblasti vedoucí postavení na trhu. Za desetileté působení jsme získali i díky využití bohatých zkušeností našeho zakladatele Raiffeisen Bausparkasse Wien ve financování bytových potřeb pevnou pozici. Nejen v podvědomí našich klientů jsme zapsáni jako Specialista na bydlení. Neustále zlepšujeme dostupnost úvěrů. Mnozí z vás již zaznamenali zjednodušené podmínky pro poskytnutí překlenovacích úvěrů. Spolu se snížením úrokových sazeb v závěru minulého roku, nulovým poplatkem za zpracování a expresním vyřízením, kdy je žádost zpracována do pěti dní, jsem úvěrovou nabídku potvrdili svoji dobrou pověst kvalifikovaných odborníků a spolehlivých partnerů. Nyní lze u nás získat překlenovací úvěr už od úročení 4,9 %, což je jedna z nejvýhodnějších podmínek na trhu. Za stejných úrokových podmínek lze získat i řádný úvěr. V dalším zlepšování podmínek pro získání úvěru hodláme pokračovat. Vedle jednoduchého způsobu administrativy a zkráceného času pro vyřízení, je velmi perspektivní rozmach finančního poradenství. Individuální přístup a informační otevřenost uskutečňujeme s našimi smluvními partnery, kteří působí ve všech regionech České republiky. To, čím se Raiffeisen stavební spořitelna už desátý rok výrazně prosazuje na našem trhu, je osobní přístup a budování dlouhodobého vztahu s klientem na principu výhodného partnerství na celý život. Že je o služby naší stavební spořitelny stále větší zájem dokazuje, že v současné době spravujeme úvěrů ze stavebního spoření a téměř překlenovacích úvěrů v celkové výši 5,8 mld. Kč. Podíl úvěrů na celkovém objemu vkladů se neustále zvyšuje a značka Raiffeisen se stále více stává synonymem pro kvalitu úvěrové nabídky. S přáním mnoha úspěchů v letošním roce Mag. Kurt Matouschek předseda představenstva a generální ředitel Raiffeisen stavební spořitelny Svět bydlení 01/03 5

4 Peníze Tipy a triky Specialisty Foto: 1 4 archiv Založit si nové, nebo pokračovat ve starém? Mám uzavřené stavební spoření, ukládám Kč měsíčně a již brzo uplyne pět let od založení. Zatím potřebuji pouze naspořené peníze, ale asi za rok a půl budu potřebovat i úvěr. Potřebuji rekonstruovat topení v domě v celkové hodnotě Kč. Je vhodnější smlouvu nyní ukončit, vybrat si naspořené prostředky a založit si nové stavební spoření? Nebo je výhodnější v této smlouvě pokračovat dále? Jestliže spoříte pět let částku Kč měsíčně, máte na smlouvě naspořeno asi Kč. Jestli je smlouva s rychlým tarifem, mělo by být splněno i hodnotící číslo, takže máte splněny všechny podmínky pro čerpání úvěru ze stavebního spoření. Vaše situace se dá v zásadě řešit těmito dvěma způsoby, jak správně naznačujete: 1. Ukončit vaši smlouvu po pěti letech spoření a vyzvednout si naspořenou částku. Protože nebudete čerpat úvěr ze stavebního spoření, dostanete od stavební spořitelny zvýhodnění. Pak si můžete založit další smlouvu, ze které budete moci čerpat úvěr ve výši, v jaké potřebujete. 2. Pokračovat dále v této smlouvě, spořit ještě rok a půl (celkem 6,5 roku) a později čerpat úvěr. Vložte peníze do spoření hned! Platím stavební spoření ročně (v prosinci). Na sporožiru jsem naspořil roční splatnou částku dříve. Má smysl stavební spoření zaplatit nyní nebo peníze převézt na termínovaný vklad a zaplatit koncem roku? V současné době je výhodnější peníze do stavebního spoření vkládat ihned, než je zhodnocovat na termínovaném účtu. Doba, kdy platil opak, je již minulostí. Na termínovaných účtech jsou vklady v současné době zhodnocovány úrokovou sazbou mezi 1,3 2,75 % p. a. (u šestiměsíční úložky ve výši Kč u různých bank). Připsaný úrok je zdaňován sazbou 15 %. Naproti tomu zůstatky na účtech stavebního spoření (tzn. vklady klientů + státní podpora + úroky připsané v minulosti) jsou zhodnocovány u stavební spořitelny až třemi procenty a navíc není tento výnos zdaňován. Úrok je připisován až na konci roku, avšak je počítán na bázi denních (měsíčních) zůstatků. Přesné vyčíslení finančního efektu by se odvíjelo od výše vaší roční platby a konkrétních podmínek případné alternativy termínovaného vkladu. 1 Pro první variantu by hovořilo to, že stavební spoření je nejvýhodnější ke spoření, pokud se spoří právě pět let. Při spoření delší dobu výhodnost spoření klesá, protože klesá efektivní úrok. Navíc při nečerpání úvěru ze stavebního spoření dostanete od spořitelny zvýhodnění, které může dosáhnout až padesáti procent z připsaných úroků. Ve vašem případě poté musíte uzavřít novou smlouvu a vložit na ni čtyřicet procent cílové částky. Jedině tak si zajistíte velmi rychlé přidělení úvěru pro vaše potřeby. Přibližně za dva roky budete mít možnost čerpat úvěr ze stavebního spoření. Pokud budete potřebovat prostředky o něco dříve, můžete využít překlenovací úvěr. Ve vaší situaci bude lepší (levnější) použít druhou naznačenou variantu. To znamená pokračovat v uzavřené smlouvě a dále spořit. Vzhledem k částce, kterou budete potřebovat, musíte mít naspořeno Kč. To se za daný čas stihne. Až budete přesněji znát rozpočet opravy, bude dobré změnit si cílovou částku tak, aby přesně odpovídala vašim potřebám. Pravděpodobně bude možné změnit tarif u smlouvy na standardní, protože se spoří dostatečně dlouho na to, aby došlo k přidělení cílové částky i v této variantě. Standardní tarif pro vás bude mít tu výhodu, že budete mít nižší splátku úvěru než u tarifu rychlého. Kdybyste první smlouvu ukončoval a zakládal novou, asi byste se nevyhnul překlenovacímu úvěru, kde byste platil pouze úroky z čerpané částky. To by bylo v tomto případě škoda. Pokud bychom uvažovali o době půl roku, částce Kč a termínovaném vkladu se sazbou 2,75 %, vyděláte v řádu desítek korun. V případě porovnání na ročním období by výhody dosahovaly řádu stokorun

5 Chceme do vlastního! Chtěla bych vás spolu se svým přítelem poprosit o radu, neboť jsme oba zoufalí a nevíme, co dál. Jsme mladý, bezdětný pár (20/19 let), který nemá stálý trvalý příjem. Přítel vykonává civilní službu a já studuji třetí ročník gymnázia. Potřebujeme vyřešit bytovou situaci. Zatím bydlíme v Praze s jeho matkou v bytě 2+kk. Chceme však do vlastního. Jak máme naspořit během dvou let peníze na byt? Mám stavební spoření, na které dávám 500 Kč měsíčně. Přítel si ho bude vyřizovat. Byt bývá největší životní investice, a proto je potřeba se na ni řádně připravit. Podrobná analýza by ukázala, jak drahý a za jak dlouho si můžete byt pořídit. Alespoň obecně: K pořízení vlastního bydlení se používají vlastní a cizí zdroje. Je zpravidla třeba naspořit alespoň 20 % ceny pořizované nemovitosti. Na zbývající část je možné požádat o úvěry. Vhodné jsou úvěry ze stavebního spoření nebo hypoteční úvěry. Bankovní ústavy budou prověřovat vaši schopnost úvěry splácet neboli vaši bonitu, dále účel a zajištění. Bonita je zpravidla považována za dostatečnou v případě, že v rodinném rozpočtu zůstane po odečtení splátek úvěrů 1 2násobek životního minima rodiny (liší se u jednotlivých ústavů). Spoření se dědí Co se stane s naspořenou částkou při úmrtí účastníka stavebního spoření? Smlouva o stavebním spoření přechází podle zákona o stavebním spoření na pozůstalého manžela nebo manželku. Pokud není, pak je smlouva o stavebním spoření předmětem dědického řízení a nemá žádné výjimky co se týče dědické daně. Dědic má dvě možnosti. Vypovědět smlouvu a nechat si vyplatit peníze nebo ve smlouvě dále pokračovat. Pokud se rozhodne zděděné stavební spoření vypovědět a neuběhlo pět let od jeho založení, na státní podporu nárok nemá. Pokud se rozhodne ve smlouvě dále pokračovat, na státní podporu nárok má, a to i v případě, že již spoří se státní podporou na svou osobu v jiné smlouvě. Zmíněný dědic tak může podle současné Tipy a triky Specialisty Peníze Účel zda je úvěr skutečně určen na bydlení. Zajištění úvěru nejčastěji se využívá sama kupovaná nemovitost, někdy je potřeba najít další vhodné prostředky: jinou nemovitost, osoby do role spoludlužníků, ručitelů, kteří se zaváží převzít splátky v případě finančních problémů dlužníka (u hypotečního úvěru se dle zákona musí vždy ručit nemovitostí). Pro naspoření vlastních zdrojů je vhodný nástroj právě stavební spoření. Nevíme, zda vám se spořením mohou pomáhat rodiče a v jakých částkách. Důležité je nastavit cílové částky stavebního spoření vašeho i přítelova podle vašich finančních možností a doby spoření tak, aby v plánovaný čas bylo možné čerpat úvěry. Před koupí bytu je třeba věnovat pozornost výběru banky a správnému nastavení parametrů úvěru (doba splatnosti apod.). Dále je třeba mít stabilní příjmy své, případně svých blízkých, kteří by s vámi vstupovali do role spoludlužníků při vyřizování úvěrů. Zdroj: Osobní finance legislativy pobírat na své dvě smlouvy o stavebním spoření až devět tisíc korun státní podpory ročně a to jakkoli dlouho, než smlouvy ukončí. V obou případech je nutné zaslat stavební spořitelně kopii dědického rozhodnutí. Jeden účastník stavebního spoření může pobírat dvě státní podpory najednou, v případě, že druhou smlouvu zdědil. Zdroj: Osobní finance 3 4

6 Peníze Novinky RSTS 1 Raiffeisen stavební spořitelna provádí v rámci platných norem platební styk takto: a) jako banka příjemce platby připíše částku ve prospěch účtu uvedeného příkazcem v den, kdy byla částka převedena na účet stavební spořitelny zpracováním dat o převodech ze zúčtovacího centra České národní banky, nejpozději v následující bankovní pracovní den b) v rámci stavební spořitelny jsou převody na účtech klientů prováděny v tentýž den, nebo následující bankovní pracovní den, není-li den účinnosti převodu bankovní pracovní den Více informací na S novým rokem nový zákon K 1. lednu 2003 vstoupila v platnost většina ustanovení zákona o platebním styku. Čtěte, co to znamená pro vás. Zákon o platebním styku (124/2002 Sb.) se týká převodů peněžních prostředků, elektronických platebních prostředků a platebních systémů. Smlouva má poslední slovo Obecně platné podmínky pro přijímání vkladů, úvěrů a ostatní služby vyplývají ze Zákona č. 96/1993 Sb., o stavebním spoření a státní podpoře stavebního spoření. Blíže specifikovány jsou ve Všeobecných obchodních podmínkách pro stavební spoření a konkrétní pravidla jsou vyhlášena Oznámením. Všechny tyto dokumenty jsou k dispozici na všech pracovištích Raiffeisen stavební spořitelny. Konkrétní podmínky smlouvy o stavebním spoření nebo úvěru jsou vždy uvedeny ve smlouvě o stavebním spoření (Návrh na uzavření smlouvy a Přijetí návrhu na uzavření smlouvy) nebo ve smlouvě o úvěru. CERTIS Stavební spořitelna je účastna v platebním systému CERTIS, který provozuje Česká národní banka. Vyřízení vašich stížností Raiffeisen stavební spořitelna má stanoven vnitřní postup pro vyřizování stížností, podle kterého musí být stížnost klienta vyřízena do 30 dnů od jejího doručení. Nelze-li v této lhůtě předpokládat vyřízení, je klient informován o předpokládaném termínu vyřízení. S případnými spory, které vzniknou mezi klientem a stavební spořitelnou při provádění peněžních převodů, se mohou strany obracet na nově zřízený institut finančního arbitra. c) jako banka příkazce provádí platby ve prospěch účtu banky příjemce nejpozději následující bankovní pracovní den po dni účinnosti příkazu k převodu d) nemůže-li stavební spořitelna identifikovat příjemce částky, vrátí ji bez zbytečného odkladu (po pracovním postupem stanoveném pokusu o identifikaci) zpět bance příkazce e) jestliže způsobí chybu v zúčtování, opraví ji opravným zúčtováním, přitom převede na účet příjemce prostředky ve správné výši a úrok vyplývající ze smlouvy za období, kdy s prostředky klient nemohl nakládat f) v případě nedodržení lhůt k převodu zaplatí úrok z prodlení g) v případě neúspěšného převodu v důsledku chyby klienta vyvine banka veškeré úsilí, aby částka převodu byla nalezena a vrácena, přitom vrátí částku sníženou o vynaložené náklady h) informuje klienta o uskutečněných převodech jedenkrát ročně výpisem z účtu i) veškeré poplatky a ceny za provedení převodu jsou uvedeny v Sazebníku úhrad za poskytované služby j) provádí převody peněžních prostředků pouze v tuzemské měně k) ve smyslu zákona o platebním styku se za převod nepovažuje poštovní poukaz, který se řídí zákonem o poštovních službách. 8

7 Novinky RSTS Peníze Co jste našli ve schránce V lednu obdrželi všichni naši klienti výpisy z účtů, ke kterým nyní uvádíme podrobnější vysvětlení. 2 Foto: 1, 2 archiv Jde o výpisy z účtů stavebního spoření, výpisy z úvěrových účtů a potvrzení o poskytnutém úvěru na bytové potřeby a o výši úroků z tohoto úvěru. Na výpisu z účtu spoření je vyčíslen konečný zůstatek ke dni 31. prosince 2002, pokud jste zaplatili včas a na správný účet. Může se ovšem stát, že nebude uvedena platba, kterou jste provedli těsně před koncem roku. V tom případě obdržíte ke konci února 2003 další výpis z účtu, kde bude uvedena i tato částka. Ve spodní části výpisu je uveden předběžný nárok na státní podporu; i ten je bez započtení plateb, které byly uskutečněny koncem roku a nebyly v naší stavební spořitelně do termínu 31. prosince 2002 zúčtovány. Mrtvé účty se budou rušit Pokud jste smlouvu uzavřeli před 30. červnem 2002 a zatím máte na účtu zůstatek menší než 70 Kč (k ), najdete na výpisu upozornění, že na smlouvě nebylo dosud zahájeno spoření. Pokud do 28. února 2003 spoření neobnovíte, bude smlouva vypovězena. V tom případě by následovala výpověď ze strany Raiffeisen stavební spořitelny a po uplynutí tříměsíční výpovědní lhůty by byla smlouva ukončena. Bližší vysvětlení, nebo radu vám vždy poskytne jakékoliv poradenské místo Raiffeisen stavební spořitelny nebo operátoři na bezplatné telefonní lince Nesrovnalosti vyjasníme Ve vašem vlastním zájmu výpis důkladně zkontrolujte. Pokud nesouhlasí, je potřeba vznést do jednoho měsíce po obdržení písemnou námitku, jinak platí výpis za uznaný (viz VOP 22 odst. 2). Pokud se například stane, že na výpisu nenajdete uskutečněný vklad, je k písemné reklamaci (adresované na Klientský servis) zároveň třeba doložit kopii dokladu o uskutečnění platby. V případě, že byla platba realizována srážkou ze mzdy, nemůžeme akceptovat výplatní pásku, ale je třeba předložit výpis z účtu, poštovní poukázku nebo pokladní složenku, ze kterých je zřejmé, že zaměstnavatel poukázal vklad do naší stavební spořitelny. Svět bydlení 01/03 9

8 Peníze Krok za krokem 1 Řešení bytové potřeby Pro účely daňových zákonů se řešením bytové potřeby myslí následující: a) výstavba bytového domu, rodinného domu, bytu podle zvláštního právního předpisu nebo změna stavby b) koupě pozemku, pokud na něm bude postavena stavba; za předpokladu, že na pozemku bude zahájena výstavba objektu k bydlení Vezměte si vhodný úvěr! Co všechno lze financovat překlenovacím úvěrem a úvěrem ze stavebního spoření? c) koupě bytového domu, rodinného domu včetně rozestavěné stavby těchto domů nebo bytu nebo bytu podle zvláštního právního předpisu d) splacení členského vkladu nebo vkladu právnické osobě, jejímž členem nebo společníkem je za účelem získání práva nájmu nebo jiného užívání bytu nebo rodinného domu (úhrady vždy přímo právnické osobě) e) údržba a změna stavby bytového domu, rodinného domu nebo bytu ve vlastnictví podle zvláštního právního předpisu a bytů v nájmu nebo užívání Foto: 1 Ptáček-koupelny Zákon určuje, na co lze úvěr použít Český stát výrazně podporuje občany v řešení bytové problematiky. Zákon o stavebním spoření a státní podpoře stavebního spoření číslo 96/1993 Sb. a jeho novela platná od 1. července roku 1995 stanovily výhodné podmínky pro tvorbu levných zdrojů pro financování vlastního bydlení. Tvorbu zdrojů stát podporuje poskytováním 25% státní podpory z roční naspořené částky (maximálně však z Kč, tj Kč ročně) a osvobozením úroků z vkladů ze stavebního spoření včetně úroků ze státní podpory od zdanění. Zákon o stavebním spoření současně vymezuje možnosti, na co lze finanční prostředky ze stavebního spoření a jeho úvěru použít. Toto omezení naplňuje hlavní cíl zákona, tj. řešení bytových potřeb občanů. Stavební spoření je dnes jedním z nejvýznamnějších finančních produktů podporujících řešení bytové situace občanů. Bytovými potřebami dle zákona se rozumí: získání bytu, výstavba nebo koupě stavby pro bydlení, získání stavebního pozemku za účelem výstavby stavby pro bydlení nebo stavebního pozemku, na kterém se nachází stavba pro bydlení, změna, modernizace a údržba bytu, stavby pro bydlení nebo její části včetně úhrady případného podílu na úpravách společných částí; stavební úprava nebytového prostoru na byt; úhrada závazků souvisejících s výše uvedenými účely s výjimkou pokut a dalších sankcí uložených účastníkovi za porušení jeho povinností při řešení bytových potřeb. Příslušná nemovitost nebo byt se musí nacházet na území České republiky. Rekonstrukce a modernizace bytů a domů co do počtu vedou Na co nejvíce klienti stavebních spořitelen prostředky ze stavebního spoření používají? Největší objem poskytnutých úvěrů i překlenovacích úvěrů v současné době představuje rekonstrukce a modernizace bytů a rodinných domů (cca 40 %) a pořízení starších bytů a domů (cca 40 %). Výstavba nových bytů a domů je zastoupena asi 20 %. Výhoda úvěru ze stavebního spoření je v tom, že každý klient si může vybrat způsob, jak zlepšit svoji bytovou situaci podle svých potřeb i možností. f) vypořádání společného jmění manželů nebo vypořádání spoludědiců v případě, že předmětem vypořádání je úhrada podílu spojeného se získáním bytu, rodinného domu nebo bytového domu g) úhrada za převod členských práv a povinností družstva nebo podílu na obchodní společnosti uskutečněná v souvislosti s převodem práva nájmu nebo jiného užívání bytu (úhrada nabyvatelem převodci) h) splacení úvěru nebo půjčky použité poplatníkem na financování bytových potřeb uvedených ad a) až g) Profesionalita pracovníků RSTS eliminuje nesprávný výklad účelovosti Nesprávný výklad účelovosti v žádostech klientů je dnes velmi řídký. Dobře vyškolení spolupracovníci, kteří připravují spolu s klienty žádosti o úvěr nebo překlenovací úvěr, eliminují chyby hned na začátku. Navíc se neustále zvyšuje informovanost klientů Raiffeisen stavební spořitelny. Na obecné povědomí obyvatel o zákonné účelovosti použití úvěru ze stavebního spoření pozitivně působí odborný tisk a jiná média. 10

9 Krok za krokem Peníze Význam překlenovacích úvěrů roste Jak se mění způsob financování bydlení občany České republiky? Jaké projekty budou klienti Raiffeisen stavební spořitelny překlenovacím úvěrem a úvěrem ze stavebního spoření nejpravděpodobněji financovat? Vzhledem k tomu, že ceny energií se neustále zvyšují, očekává Raiffeisen stavební spořitelna vyšší počet úvěrů za účelem zateplení plášťů budov a střech, výměnu oken a instalaci měřicích a regulačních přístrojů. Ekonomové předpovídají, že po vstupu České republiky do Evropské unie dojde pravděpodobně ke zvýšení cen nemovitostí v některých lokalitách. Není náhodou, že moudří klienti se snaží řešit svoji bytovou potřebu co nejdříve. Stavební spoření bývá základem hypotéky Ukazuje se, že dochází ke změnám názoru občanů na otázku zadlužení. To se odráží i na typickém řešení vlastní bytové situace. Počet poskytnutých úvěrů a překlenovacích úvěrů změnu názoru potvrzuje. Trend vzrůstajícího počtu úvěrů svědčí o tom, že typický klient plánuje řešení svých bytových potřeb s poměrně velkým časovým předstihem. Lze očekávat narůstající počet překlenovacích úvěrů na výstavbu nových bytů a domů v kombinaci s hypotékami. Stavebním spořením je vhodné doplňovat požadované vlastní zdroje ve výši 30 % hodnoty nemovitosti financované hypotékou. Někteří klienti cíleně založí smlouvy o stavebním spoření, kterými po přidělení úvěru zčásti nebo plně splatí hypotéku. Zaplacené úroky z překlenovacího úvěru a z úvěru jsou odečitatelné od základu daně z příjmu Úroky z překlenovacích úvěrů a řádných úvěrů je možné od daňového základu odečíst pouze tehdy, pokud byly použity na některý z účelů vyjmenovaných v zákoně o daních z příjmu. Tento seznam není plně identický s účelovostí danou zákonem o stavebním spoření. Placené úroky nelze odečíst vždy Novelou zákona o daních z příjmu (zákon č. 586/1992 Sb., ve znění pozdějších předpisů) s účinností od je umožněno odečíst částku, která se rovná úrokům zaplaceným z překlenovacího úvěru, úvěru ze stavebního spoření ze všech úvěrů u poplatníků v téže domácnosti. Tato částka nesmí překročit Kč. Základním předpokladem pro poskytnutí je řádné splácení úroků z překlenovacího úvěru a úvěru ve stanovené výši. Jedná-li se o předmět bytové potřeby uvedený pod písmeny a) až c) v tabulce na straně 10, může být základ daně snížen pouze ve zdaňovacím období, po jehož celou dobu poplatník předmět bytové potřeby vlastnil a bytový dům, rodinný dům nebo byt ve vlastnictví v případě výstavby nebo změny stavby v době nabytí právní moci kolaudačního rozhodnutí užíval ke svému trvalému bydlení nebo bydlení manžela, svých potomků, rodičů nebo prarodičů. V roce nabytí vlastnictví stačí, jestliže předmět bytové potřeby poplatník vlastnil ke konci zdaňovacího období. Zdroj: Osobní finance Svět bydlení 01/03 11

10 Peníze Využití stavebního spoření Jak můžete využít stavební spoření a úvěry KLEMPÍŘSKÉ PRVKY parapety, dešťové žlaby a svody, průduchy komínů, atiky, klempířské konstrukce IZOLACE zvukové, tepelné a proti vlhkosti MALOVÁNÍ a tapetování (jako součást modernizace) VZDUCHOTECHNIKA instalace vzduchotechnických jednotek (pevně zabudovaných). digestoře, větrací rozvody STŘECHY krovy, ploché střechy včetně podkladových vrstev, krytiny všeho druhu PODLAHY A JEJICH ÚPRAVY pouze podlahoviny pevně spojené se stavbou nalepením, lištami, do malty, hřebíky, šrouby nebo jiným způsobem trvalého upevnění (např. korek, PVC, dlažba, parkety) a jejich údržba, demontáž a opravy ZAVEDENÍ VYTÁPĚNÍ ústředního, plynového, elektrického, podlahového ELEKTROMĚRY NOSNÉ STĚNY A PŘÍČKY (nepřenosné) SCHODIŠTĚ OKNA, DVEŘE A KOVÁNÍ montáž mříží, zasklívání teras ŠACHTY, PŘÍPOJKY KANALIZACE odpadové potrubí, vybudování žumpy nebo septiku PLYNOINSTALACE plynoměry, regulátory tlaku, plynové přípojky, kamna, vnitřní plynové rozvody GARÁŽ jako součást domu POVRCHOVÉ ÚPRAVY vnější i vnitřní omítky, fasády, obklady stropů a stěn (keramické, dřevěné, sádrokartonové) VODOINSTALACE sanitární zařízení (vany, sprchové kouty, WC-mísy, bidety, kuchyňské dřezy včetně kohoutků), směšovací baterie, vnitřní vodovodní potrubí TOPNÁ TĚLESA všechny druhy kotlů ústředního topení NÁTĚRY oken, dveří a zárubní, zábradlí a potrubí ZÁKLADY zemní práce související se stavbou VESTAVĚNÁ KAMNA komíny, krby ELEKTROINSTALACE elektrické rozvody, zásuvky, vypínače, hromosvody 12

11 Proč spořit Peníze Proč stavebně spořit? To je častá otázka všech, kteří spoří za účelem získání vlastního bydlení. Výhody, které získáte stavebním spořením u Specialisty: 1. k ročním úsporám obdržíte 25% státní podporu, která činí až Kč 2. vaše vklady jsou úročeny 2 % p. a., příp. 3 % p. a. 3. výnosy jsou ze zákona osvobozeny od daně z příjmu fyzických osob 4. můžete získat úvěr ze stavebního spoření až do výše 60 % cílové částky s pevnou úrokovou sazbou 4,9 % p. a. garantovanou po celou dobu splácení úvěru 5. vaše úspory jsou ze zákona pojištěny 6. můžete využít výhodný překlenovací úvěr 7. úroky z úvěru lze odečíst od základu daně z příjmu 8. po uplynutí pětileté zákonné lhůty spoření můžete své úspory i s úroky a státní podporou využít jakýmkoli způsobem 9. máte ojedinělou možnost výběru ze čtyř tarifů 10. individuální přístup ke každému z vás 11. získáte slevy na nákupy ve vybraných prodejnách 12. bezplatné poradenské služby 13. klientský časopis zdarma až domů 14. široká a kvalitní síť pracovišť a obchodních míst Raiffeisen stavební spořitelny je samozřejmostí Napište nám svůj příběh Chcete-li se s námi podělit o vaše zkušenosti se zařizováním bydlení, pošlete nám krátký článek do rubriky Příběhy. Těšíme se na vaše dopisy, ve kterých popíšete, jak jste vy řešili svoji bytovou situaci s pomocí naší stavební spořitelny. Zajímá nás, jak jste sháněli a kupovali nový byt, rekonstruovali koupelnu, vyměňovali okna, instalovali topení nebo třeba opravovali střechu. Určitě nevynechejte popis rodinného zákulisí. V zásadě je ale jen na vás, co přesně nám napíšete a jaký způsob vyprávění zvolíte. Limitováni jste jenom počtem slov, kterých by nemělo být více než sto padesát. Preferovat budeme ty z vás, kteří budou originální a k textu přiloží fotografie. Vaše příspěvky v obálce označené heslem Příběhy zasílejte na adresu: Svět bydlení, P. O. BOX 138, Brno. Zveřejněné příběhy oceníme hezkým dárkem. Nezapomeňte uvést souhlas se zveřejněním vašeho příspěvku. Zaslané materiály nevracíme.

12 Peníze Novinky Raiffeisen Hypotéky pro každého Úroky z hypoték jsou stále nižší, naopak tržní nájmy rostou. Hypotékou si nyní můžete snížit vaše náklady na bydlení. Hypotéka si v současné době získává stále větší popularitu jako prostředek k poměrně snadnému získání vlastního bydlení, a to hlavně díky příznivému vývoji úroků. To však není její jediná výhoda. Vzhledem k poměrně vysokým cenám za pronájmy nemovitostí může hypotéka navíc i nezanedbatelně snížit náklady na bydlení. Rádi bychom vám proto představili nabídku hypoték Raiffeisenbank. Nabídka je zajímavá zejména možností výběru z několika typů hypoték, které se od sebe navzájem liší maximální výší úvěru, dynamikou splácení či zajištěním proti neočekávaným událostem. Je z čeho vybírat První z nabídky hypoték Raiffeisenbank představuje hypotéka Klasik, která je poskytována již od dvě stě padesáti tisíc korun. Její výše může dosáhnout až 70 % odhadu tržní ceny nemovitosti, kterou budete úvěr zajišťovat, a je proto ideální pro toho, kdo má naspořeno alespoň 30 % ceny nemovitosti a chce cenově nejvýhodnější typ úvěru s optimálním poměrem mezi jeho výší a úrokem. Proč platit za pronájem? S hypotékou bude byt za stejné peníze váš! Zabrousíte-li jen letmo třeba do některých z realitních novin, zjistíte, že za pronájem bytu 3+1 ve větším městě zaplatíte na nájemném asi Kč měsíčně. Stejný byt byste pořídili do osobního vlastnictví za přibližně jeden milion korun. Při jeho zakoupení na hypotéku zaplatíte měsíční splátku asi Kč, a i když ke splátce hypotéky přičtete platby za inkaso v průměru Kč za měsíc, což je odhad zcela reálný, za celé vaše bydlení vydáte měsíčně celkem asi Kč. Oproti pronájmu tohoto bytu tedy s hypotékou ušetříte Kč za měsíc. A navíc, už od samého počátku budete majiteli bytu, a platíte tedy v jistém smyslu sami sobě. Stabilní Jistota, jistá Stabilita Pro ty, kteří se chtějí do budoucna pojistit proti riziku neschopnosti splácet, jsou určeny hypoteční úvěry Stabilita a Jistota. Oba jsou jištěny životním pojištěním, ze kterého jsou automaticky spláceny v případě neočekávané tragické události. Poskytnou vám tak jistotu, že se vaše rodina v takovém případě nedostane do problémů s bydlením. Po ukončení doby splatnosti úvěru slouží pojištění také k jeho splacení. Kombinovat je možno i několik pojistek dohromady, např. pojistky manželů (žadatelů o úvěr) nebo pojistky již dříve uzavřené s pojistkami novými. U kapitálového životního pojištění je vám po splacení hypotéky navíc z pojistky vyplaceno kapitálové zhodnocení. Premium - hypotéka až do 90 % ceny nemovitosti Pokud jste dosud nestačili naspořit potřebných 30 % vlastních prostředků, požadovaných u běžných hypotečních úvěrů, je právě pro vás řešením hypotéka Premium. U ní můžete čerpat úvěr až do výše 90 % obvyklé tržní ceny nemovitosti, kterou budete úvěr zajišťovat. Další podstatnou výhodou je i možnost výběru délky platnosti úrokové sazby na jeden rok nebo pět let. Očekáváte-li v příštích letech vyšší příjmy, bude pro vás výhodné zafixovat úrokovou sazbu na jeden rok a získat tím možnost každý rok hypotéku předčasně splácet bez jakýchkoli sankcí. Získáte-li naopak díky například poklesu úrokových sazeb na trhu výjimečně nízký úrok, bude pro vás výhodné sazbu zafixovat na delší dobu, tedy na pět let. V obou případech tak snížíte své náklady na úvěr. Odklad splátek pro mladé Pokud je vám méně než 36 let, můžete využít Hypotéku s odkladem. Ta je určena pro mladé rodiny i jednotlivce, kteří začínají svou profesní kariéru a potřebují vlastní bydlení. Základ představuje klasická hypotéka, která je však finančně zvýhodněná, protože část úroků z úvěru je hrazena státem. U tohoto typu hypotéky Raiffeisenbank navíc nabízí i sjednání tzv. odkladu splátek jistiny na dobu až pěti let. To znamená, že během prvních pěti let není nutné splácet úvěr samotný, ale pouze úrok, a finanční prostředky je možné použít na cokoli jiného. Splácení jistiny hypotečního úvěru začne až v době, kdy vaše příjmy vzrostou. Hypotéka je určena na koupi starší nemovitosti. Něco mají společné Všechny hypoteční úvěry od Raiffeisenbank jsou úročeny výhodnými úrokovými sazbami, které se v současnosti pohybují na úrovni již od 4,6 % p. a. *. Také veškeré další poplatky jsou drženy na nízké úrovni. Při žádosti o hypoteční úvěr vám pracovníci Raiffeisenbank nejen detailně vysvětlí celý postup vyřízení vašeho hypotečního úvěru, ale poskytnou i bezplatné poradenství jak pro odpočet úroků z daní, tak při formulaci kupních smluv apod. O hypoteční úvěry od Raiffeisenbank žádejte ve kterékoli pobočce banky. Podrobnější informace vám dále rádi poskytneme na nonstop bezplatné infolince anebo je můžete získat na *Údaj platný k 14. lednu

13 Inzerce Peníze Inzerce Raiffeisenbank

14 Volný čas RSTS pomáhá Pes nejen pro zábavu Lidé nevidomí nebo s omezenou hybností jsou často odkázáni na ústavní péči. Speciálně vycvičený pes může významně posílit jejich nezávislost na okolí. Jak přispět, koho se ptát Občanské sdružení Pes pomůže Ing. Andrea Kaufmanová Hliněný Újezd Horažďovice Foto: 1, 2 archiv Občanské sdružení PES POMŮŽE je nezisková organizace, která má za cíl zajistit zvláštní potřeby lidí trpících postižením, které je v různé míře omezuje a neumožňuje jim žít plnohodnotným životem. Jak na to Sdružení se zaměřuje na pomoc nevidomým, vozíčkářům s různým stupněm nehybnosti nebo lidem s poruchou rovnováhy, dlouhodobě nemocným, jako i starším lidem a dětem žijícím v ústavech. Zvýšení mobility, nezávislosti, pohodlí a psychické pohody těchto lidí je K nejběžnějším dovednostem asistenčního psa patří otevírání dveří a přinášení předmětů možné prostřednictvím profesionálně vycvičených psů a kompletního zajištění všech pomůcek a služeb s tím 1 tel./fax: /249 tel.: mobil: info@pes-pomuze.com internetové stránky: Bankovní spojení / 0600 GE Capital Bank, Praha spojených. Sdružení se snaží na uskutečnění těchto cílů získávat finanční prostředky, protože získání a držení asistenčního psa pro vozíčkáře nebo terapeutického psa je jen částečně dotováno státem. 16

15 S výcvikem je práce Sdružení Pes pomůže úzce spolupracuje s výcvikovou školou Kadleček, která se zabývá speciálním výcvikem psů pro zrakově a tělesně postižené lidi. Své svěřence cvičí v Praze, nejdříve v méně rušných oblastech, posléze i v centru města. Pro psy je totiž nezbytná znalost provozu, různých typů chodníků a přechodů, eskalátorů a světelných zařízení. Psi si tak zvyknou na veškeré rušivé momenty i překážky. Cvičitelé je rovněž naučí cestovat všemi druhy dopravních prostředků včetně výtahů. K dnešnímu dni ve škole vycvičili více než 140 psů. Za zmínku stojí také vycvičení vůbec prvního asistenčního psa v ČR v roce V roce 2002 bylo postiženým předáno celkem 22 psů. Není pes jako pes RSTS pomáhá Volný čas Kvalitně vycvičený asistenční pes ulehčí vozíčkáři každodenní život složený z množství pro nás jednoduchých úkonů, které však pro vozíčkáře představují velikou námahu. Je těžké z vozíku zvedat předměty z podlahy nebo je vybírat ze skříněk, otevírat dveře v úzké chodbě nebo si svléknout ponožky. Asistenční pes má tyto činnosti ulehčit a k jeho nejběžnějším dovednostem patří: přinášení předmětů, otevírání dveří (pomocí zvláštních držadel), obsluha světelných vypínačů a přivolání výtahu, nakupování pes ukládá do košíku určené zboží, podá peníze pokladníkovi a převezme drobné, pomoc při vstávání a usedání do vozíčku, přitažení a roztlačení vozíčku bez pohonu, zabezpečení opory u lidí s poruchou centra rovnováhy. Kromě asistenčního psa jsou ve výcvikové škole ještě vychováváni psi vodicí a psi terapeutičtí. Raiffeisen pomáhá, vy můžete také Nejdůležitějším zdrojem příjmů sdružení jsou příspěvky, sponzorské dary a příjmy z propagační činnosti. Pravidelným přispěvatelem sdružení je Raiffeisen stavební spořitelna, která poskytuje peníze na výcvik psů. Pomoci ovšem můžete i vy, a to hned několika způsoby. Jednak samozřejmě zasláním finančního obnosu, ale dary mohou být i věcné. Hodí se vše, co souvisí s držením psů, zejména pak krmení. Chovatelé labradorů nebo zlatých retrívrů mohou darovat štěňátko, nebo třeba i odrostlého psa ve věku do Vodicí pes dokáže mimo jiné najít volné místo k sezení nebo pomoci svému pánovi překonat eskalátor 2 dvou let. Další formou pomoci je předvýchova štěňátka. Štěně musí bydlet s rodinou v bytě a mít pravidelné vycházky do míst s větším provozem. Vaše pomoc v jakékoliv formě pomůže sdružení v jeho činnosti a pomůže lidem, kteří to opravdu potřebují.

16 Volný čas Křížovka Slůvko údivu Předložka Slezská řeka Bosenská řeka Značka sodíku Izolační hmota Sídlo v Rusku Součásti povozu SPZ aut Ústí n. L. Mluvit potichu Cíp květního kalichu Řecké písmeno Klatba 2. díl tajenky Ruské vesnice Ryby 1. díl tajenky Styl moderní hudby SPZ aut Ostravy Parkový strom Pokladna Zahradní květina Osobní zájmeno Čtení Muslimský vládce Ten i onen Osobní zájmeno Čaje Schránka měkkýšů Čínská citera Vulkán Tahle Zrak Puk Světelná reklama Umění (zastr.) Stará zbraň Značka radia Sever. platidlo Pro (sloven.) Kyt 3. díl tajenky Značka čistidla 6. díl tajenky Obyvatel Ilavy Plátěné přístřeší Jméno psice Dužnatá bylina Články Španělská chůva Filmová hvězda Výzva Domácky Inéz Útok Předpeklí (básn.) Evropan Stup. citlivosti fi lmu Jeden ze smyslů Tibetský mnich Dýně Sídlo ve Francii Solená potravina Ryba Úhlová jednotka Výtažek z bylin Biograf Křídla (botan.) Louka Neexistovat (řídce sloven.) Stupeň paleogénu Kovový prvek Vynálezce dynamitu Umýt ve vodě Doutnák Spojka Otáčivý pohyb Váha obalu Pařížské letiště Jednání Oblít Italské město Těsnění (slang.) Sdružení Řím. boh. úrody Zkr. techn. kontroly Snad Zápor Matka (famil.) Ryba Usrknutí Škrobení Chvat v džudu Značka aut Český prozaik Planeta Lepiti Inic. houslisty Suka Obalit v mouce Sloní zuby Pobídka Druh obrazů Hlava kláštera Patřící vám Šachový výraz Okraj šatů (zastar.) Boční strana Římských 1551 Ořezání Poštovní zásilka Dávat za vinu Elektroda Matka (latin.) Zavrávorat Sídlo v Japonsku Sídlo v Oregonu Okr (sloven.) Mnich Bujaře Předložka Obléci boty Ruská řeka Spojka Pádová otázka Druh pepře Belgické lázně Stromový porost Vlétnutí SPZ aut Sokolova Bývalý český cyklista Zákrsek Otec (knižně) Kytovec 4. díl tajenky 5. díl tajenky Snížený tón Pomůcka: Adel, Ahun, aja, alae, čen, Seknouti Pálenka z rýže Letadlo SPZ aut Strakonic danien, Ei, oere, Onon, Tere Řešení křížovky spolu s adresou a em zasílejte (nejpozději do 10. března 2003) na adresu: Svět bydlení, P. O. BOX 138, Brno nebo na info@svet-bydleni.info. Pro odeslání odpovědi můžete využít také internetové stránky Případně znění tajenky zašlete jako zprávu SMS ve tvaru SBKR! text tajenky bez diakritiky na číslo Správné odpovědi budou slosovány a výherci budou kontaktováni písemně nebo na telefonním čísle, ze kterého byla odeslána zpráva SMS. Všichni výherci budou také zveřejněni v příštím čísle Světa bydlení. Pro třináct vylosovaných luštitelů jsme připravili hodnotné ceny: 1. cena osobní počítač alz ManagerDesk 1700a 2. cena tiskárna HP OfficeJet PSC cena osobní organizér PALM M cena celoroční předplatné časopisu Osobní finance 18

17 Stalo se, stane se Volný čas Umění je věčné 2 Patříte-li k příznivcům výstav výtvarného umění, navštivte dvoranu pražské centrály Raiffeisen stavební spořitelny, kde po celý rok naleznete díla významných českých umělců. Milovník barev V polovině ledna byla slavnostně zahájena výstava malíře, grafika, sochaře a keramika Aleše Lamra. Pochází 1 Václav Menčík Iktus, olej na plátně, 2002 zázrak, člověk si hraje na stvořitele Aleš Lamr vytvořil na dvě desítky výtvarných realizací v architektuře, především z keramiky, ale věnuje se i polychromované plastice a nástěnné malbě. Jeho díla jsou zastoupena v Národní galerii v Praze, Alšově jihočeské galerii v Hluboké nad Vltavou, v Muzeu moderního umění v Praze a celé řadě dalších sbírek v Čechách i v zahraničí. Aleš Lamr Směsice všeho tu, akryl na plátně, 2002 Co vás čeká Mezi další akce, které pro vás připravujeme v nejbližších měsících, patří výstava obrazů prof. akad. mal. Václava Menčíka a prof. Josefa Lieslera. Aktuální seznam a přesné termíny výstav naleznete na z rodiny usazené v několika generacích v Litovli, z rodu kamnářů a keramiků, kteří jsou v tomto oboru činní dodnes. Má rád barvy a tím jsou jeho obrazy nezaměnitelné a snadno rozpoznatelné mezi stovkami jiných. Sám o své tvorbě říká: Na počátku byla barva okouzlení barvou, barevnou plochou, skvrnou, pak tvarem i obsahem. Stvořit obraz, sochu či grafiku je malý Nekonvenční žižkovský podzim v Raiffeisen Raiffeisen stavební spořitelna se omlouvá panu Doc. Mgr. Jiřímu Hoškovi, zakladateli a uměleckému garantovi Nekonvenčího žižkovského podzimu, za to, že jeho jméno nebylo uvedeno v článku v klientském časopise 3/2002 na straně 4. Foto: 1 2 archiv Děkujeme za pochopení. Redakce časopisu Svět bydlení 01/03 19

18 Volný čas Akce Pískání pro zdraví Již sedmý ročník soutěže Pískání pro zdraví, tentokrát také s Raiffeisen stavební spořitelnou. Organizátorem dětské celostátní soutěže ve hře na zobcové flétny je již od jejího počátku Institut UCB pro alergii, nezisková celosvětová organizace založená belgickou farmaceutickou firmou UCB Pharma. Institut UCB pro alergii podporuje hru na zobcovou flétnu jako jednu z léčebných aktivit dětských alergiků a astmatiků. Jeho partnerem se letos stala Raiffeisen stavební spořitelna, propagátor principů zdravého bydlení. Pojítkem mezi oběma organizátory je právě jejich podpora zdravého života. Proč právě zobcová flétna? Hra na zobcovou flétnu byla organizátory zvolena nejen proto, že prospívá zdravému dýchání a je účinným pomocníkem při dechové rehabilitaci 1 jako jednotlivci nebo soubory. Jednotlivci, mezi kterými jsou i mnozí žáci ZUŠ, jsou rozděleni do tří věkových kategorií. Naopak čtyři kategorie souborů nejsou Samostatně soutěžící děti jsou rozděleny do tří věkových kategorií 3 Také soubory při mateřských školách se mohou zúčastnit Pískání pro zdraví soutěže, dalšími hosty budou Pavel Dostál, ministr kultury ČR, Jan Vodňanský, Jiří Suchý, Jiří Chalupa a další. Záštitu nad soutěží opět převzal i Prof. MUDr. Václav Špičák, CSc., přední evropský alergolog, a Česká iniciativa pro astma. Hlavním porotcem je Prof. Ladislav Daniel. Počet alergiků, zvláště pak dětských, každoročně stoupá. Některou z forem alergií trpí až 20 % české populace. I proto si Pískání pro zdraví, které dokáže spojit radost z hudby s pomocí alergickým dětem, jistě zaslouží naši pozornost. 4 Do soutěže se vedle jednotlivců mohou přihlásit také celé dětské soubory alergiků a astmatiků. Druhým důvodem je skutečnost, že v této disciplíně mohou soutěžit děti trpící alergií se svými zdravými vrstevníky bez jakéhokoli znevýhodnění svým onemocněním. Pro všechny děti Pískání pro zdraví je určeno všem dětem, které se soutěže mohou účastnit určeny dětem ze ZUŠ, ale výhradně souborům při MŠ, ZŠ a dětem bez formálního hudebního vzdělání, které hrají na flétnu v rámci dechové rehabilitace a zájmové činnosti. Loňského ročníku se základních kol zúčastnilo na dětí, a to v kategoriích jednotlivců i souborů. Přihlaste se také Zájemci o účast v soutěži mohou poslat přihlášku na adresu pořadatele: 5 Foto: 1 5 archiv Organizátory letošního ročníku jsou Institut UCB pro alergii a Raiffeisen stavební spořitelna, které spojuje jejich podpora zdravého života 2 Semifinálová kola pro devět regionů proběhnou v dubnu, finále pak 24. května Na závěrečném koncertu finalistů, který loni navštívilo přes 500 účastníků soutěže, jejich přátel a dalších diváků, se děti budou moci osobně setkat s těmi, kteří jim celou dobu drží palce. S patronkou Pískání pro zdraví Jitkou Molavcovou si jistě zazpívají oblíbenou hymnu Patronkou soutěže Pískání pro zdraví je zpěvačka a herečka Jitka Molavcová Protocol Service, Václavské nám. 33, Praha 1 nebo na faxové číslo či na piskani@protocolservice.cz. Dotazy každému rádi zodpovíme na telefonních číslech nebo Uzávěrka přihlášek je 21. února

19 Institut UCB pro alergii a Raiffeisen stavební spofiitelna pofiádají 7. roãník celostátní soutûïe ve hfie na zobcovou flétnu pro dûti do 15 let pfiihlásit se mûïe kaïd, kdo umí hrát na flétnu a chce se soutûïe zúãastnit v kategorii jednotlivcû nebo souborû budova Raiffeisen stavební spofiitelny, Konûvova 99, Praha 3 tel , fax , info.prague@ucb-group.com Kontaktní adresa - informace a pfiihlá ky Protocol Service, Václavské námûstí 33, Praha 1, tel nebo

20 Volný čas Regiony se představují Morava Klienti, ale i zájemci o stavební spoření u Raiffeisen stavební spořitelny, naleznou na Moravě hned tři regionální ředitelství a téměř tři desítky oblastních pracovišť. Na každém z nich vám rádi vyjdou vstříc, ať již dobrou radou nebo pečlivým klientským servisem Regionální ředitelství Ostrava, Masarykovo nám. 20, Moravská Ostrava Ing. Radmila Wolfová regionální ředitelka Regionální ředitelství Olomouc, Hynaisova II, Olomouc Jan Mrajca Region Olomouc má sedm oblastních pracovišť, která se regionální ředitel nachází i mimo Olomoucký kraj. Dvě jsou umístěna ve Zlínském kraji (Zlín, Kroměříž) a jedno v Pardubickém kraji (Svitavy). Společně s regionem České Budějovice jde o nejmenší region. Samotné ředitelství má pět zaměstnanců ředitele Jana Mrajcu, administrativně-technickou referentku Michaelu Pavlitovou a tři úvěrové referentky: Karin Jalůvkovou, Hanu Koskovou a Janu Krejčí. Ke konci loňského roku zaznamenalo ředitelství v tomto regionu spokojených klientů. 4 Region Ostrava má devět oblastních pracovišť, která spadají pod regionální ředitelství. Vedle ředitelky Radmily Wolfové se zde o služby klientům stará také asistentka ředitelky Ludmila Janečková a čtyři úvěrové referentky: Milena Vacíková, Lea Kupková, Hana Volková a Hana Mojžíšková. Od nového roku došlo ke změně sídla oblastního pracoviště v Havířově, které nyní naleznete na adrese Dlouhá třída 1510/18D. V loňském roce bylo také otevřeno nové oblastní pracoviště Ostrava II, a to v Ostravě-Hulvákách na ulici Sokola Tůmy 1. Od jsme otevřeli první agenturu v regionu na adrese Ing. Jana Hromádková, Ostravská 1554, Frýdek-Místek, tel.: Foto: 1 6 archiv Ing. Vladislav Hrdlička regionální ředitel Regionální ředitelství Brno, Jakubská 5, Brno Region Brno má deset oblastních pracovišť, z toho se tři nacházejí přímo v městě Brně. Kanceláře nejlepších obchodníků v Kyjově, Veselí nad Moravou a v Pohořelicích mají od loňského roku oficiální statut agentura. Rozsah zde poskytovaných služeb se blíží kvalitě oblastních pracovišť. Na regionálním ředitelství naleznete kromě ředitele Vladislava Hrdličky také jeho asistentku Jitku Blatnou a tři úvěrové referenty: Milenu Starečkovou, Lenku Schopfovou a Pavla Vaniniho. Koncem loňského roku došlo ke změně adresy oblastního pracoviště ve Žďáru nad Sázavou, nově jej naleznete na náměstí Republiky 68.