Návod k použití DIGITÁLNÍ FOTOAPARÁT SP-570UZ. Návod pro rychlý start Tento návod k obsluze vám pomůže k okamžitému používání vašeho fotoaparátu.

Transkript

1 DIGITÁLNÍ FOTOAPARÁT SP-570UZ CZ Návod k použití Návod pro rychlý start Tento návod k obsluze vám pomůže k okamžitému používání vašeho fotoaparátu. Činnost tlačítek Ovládání pomocí nabídek Tisk snímků Použití OLYMPUS Master Poznejte svůj fotoaparát lépe Dodatek ( Děkujeme vám za zakoupení digitálního fotoaparátu Olympus. Před prvním použitím fotoaparátu si, prosím, pozorně přečtěte tento návod, umožní vám přístroj optimálně využít a prodloužit jeho životnost. Návod si pečlivě uschovejte pro další použití. ( Před pořizováním důležitých snímků se seznamte s fotoaparátem a pořiďte několik zkušebních snímků. ( V zájmu průběžného zdokonalování svých výrobků si společnost Olympus vyhrazuje právo aktualizací a změn informací v tomto návodu. ( Obrázky displeje a fotoaparátu použité v tomto návodu k obsluze vznikly během vývojové fáze a mohou se lišit od finálního výrobku.

2 Obsah Návod pro rychlý start str. 3 Popis fotoaparátu str. 11 Seznamte se s názvy částí fotoaparátu a přečtěte si základní popis jeho funkcí. Používejte tuto část pro referenční účely. Činnost tlačítek str. 16 Vyzkoušejte si přímo na fotoaparátu pomocí následujících obrázků funkci tlačítek fotoaparátu. Obsluha pomocí ovládacího panelu str. 29 Naučte se používat ovládací panel k provádění základní činnosti. Ovládání pomocí nabídek str. 32 Naučte se vše o nabídkách, od základních činností až po funkce jednotlivých nabídek a jejich různá nastavení. Tisk snímků str. 59 Naučte se vytisknout snímky, které jste pořídili. Použití OLYMPUS Master str. 64 Naučte se přenést snímky do počítače a uložit je. Poznejte svůj fotoaparát lépe str. 68 Odhalte více o svém fotoaparátu a zjistěte, co dělat, když máte k jeho činnosti nějaké otázky. Dodatek str. 80 Přečtěte si o praktických funkcích a bezpečnostních opatřeních, budete používat fotoaparát efektivněji. 2 CZ

3 Zkontrolujte tyto položky (obsah balení) Digitální fotoaparát Krytka objektivu Poutko krytky objektivu Řemínek Baterie velikosti AA (čtyři) USB kabel Kabel AV CD-ROM OLYMPUS Master 2 Nezobrazené položky:návod (tento), základní návod k obsluze a záruční list. Obsah se může lišit v závislosti na místě zakoupení. Připevnění řemínku a krytky objektivu Návod pro rychlý start 3 4 Stejným způsobem připevněte řemínek k druhé přezce. Utáhněte řemínek pevně, aby nevyklouzl. CZ 3

4 Příprava fotoaparátu a. Vložení baterie do fotoaparátu Návod pro rychlý start 7 Zámek bateriového prostoru 5 6 Posuňte zámek bateriového prostoru z polohy ) na = a ujistěte se, že je zámek bateriového prostoru správně zajištěn (7). Jinak by se kryt bateriového prostoru mohl během pořizování snímků uvolnit a baterie by mohla vypadnout, což by vedlo ke ztrátě snímků. 4 CZ

5 b. Vložte do fotoaparátu kartu xd-picture Card (volitelná). Příprava fotoaparátu Kryt karty Vrub Ověřte, že je orientace karty správná, a zasuňte ji rovně do štěrbiny pro kartu. Zasouvejte kartu tak dlouho, až s cvaknutím zaskočí na své místo. Oblast kontaktů Návod pro rychlý start Při vyjímání karty ji zatlačte dovnitř, pomalu uvolněte a pak vyjměte. Tento fotoaparát umožňuje fotografovat na přídavnou kartu xd-picture Card (dále jen karta). Při fotografování bez karty se snímky ukládají do vnitřní paměti fotoaparátu. Podrobnosti o kartě naleznete v kapitole»karta«(str. 84). CZ 5

6 Zapnutí fotoaparátu Zde je vysvětleno, jak se fotoaparát zapíná v režimu snímání. a. Nastavte přepínač režimů do polohy h. Fotografování statických snímků (režim snímání) Prohlížení snímků (režim přehrávání) Snímání videosekvencí (režim snímání) Režimy snímání fotografií Návod pro rychlý start h P A S M r s g Fotoaparát určí automaticky optimální nastavení podle podmínek fotografování. Fotoaparát automaticky nastaví optimální clonu i expoziční dobu. Funkce umožňuje ruční nastavení clony. Funkce umožňuje ruční nastavení expoziční doby. Funkce umožňuje ruční nastavení expoziční doby a clony. Tento režim umožňuje ruční nastavení každé funkce a použití jako originálního režimu snímání. Tato funkce vám umožňuje pořizovat snímky zvolením scény podle podmínek snímání. Tato funkce vám umožňuje nastavit požadované položky pomocí foto průvodce, který se zobrazí na displeji. b. Sejměte krytku z objektivu a zapněte napájení na ON. X Y M D TIME Y M D Vypínač napájení CANCEL MENU Pokud jste ještě nenastavili datum a čas, objeví se tato obrazovka. Fotoaparát vypněte posunutím vypínače do polohy OFF. Tipy Směry křížového ovladače jsou v tomto návodu vyznačeny symboly CZ

7 Nastavení data a času Obrazovka nastavení data a času Y-M-D (rok-měsíc-den) X Hodina Y M D TIME Minuta Y M D Formáty data (Y / M / D, M / D / Y, D / M / Y) CANCEL MENU Opouští nastavení. a. Stisknutím tlačítka 1z a tlačítka 2Y vyberte [Y]. První dvě číslice [Y] jsou pevně stanovené. b. Stiskněte tlačítko 3#. Tlačítko 1z Tlačítko 2Y X Y M D TIME CANCEL MENU Y M D Návod pro rychlý start Tlačítko 3# c. Stisknutím tlačítka 1z a tlačítka 2Y vyberte [M]. X Y M D TIME Y M D CANCEL MENU CZ 7

8 Nastavení data a času d. Stiskněte tlačítko 3#. e. Stisknutím tlačítka 1z a tlačítka 2Y vyberte [D]. X Y M D TIME Y M D f. Stiskněte tlačítko 3#. g. Stisknutím tlačítka 1z a tlačítka 2Y vyberte hodiny a minuty. Čas se zobrazuje ve formátu 24 hodin. CANCEL MENU X Y M D TIME Y M D Návod pro rychlý start h. Stiskněte tlačítko 3#. i. Stisknutím tlačítka 1z a tlačítka 2Y vyberte [Y / M / D]. j. Po nastavení všech položek stiskněte tlačítko o. Pro přesné nastavení času stiskněte tlačítko o. Na displeji bude blikat údaj 00 sekund. CANCEL MENU X Y M D TIME CANCEL MENU SET OK Y M D SET OK AUTO Tlačítko o 10M NORM Je zobrazen počet statických snímků, které lze uložit. IN 4 8 CZ

9 AUTO 10M NORM IN 4 Pořízení snímku a. Držení fotoaparátu Vodorovné uchopení Svislé uchopení b. Ostření Tlačítko spouště AUTO Rámeček AF (Stisknuto do poloviny) Indikátor rámečku AF se rozsvítí zeleně po aretaci ostření a expozice. Zobrazují se expoziční doba a hodnota clony. Pokud AF indikátor bliká červeně, není správně zaostřeno. Pokuste se provést novou aretaci ostření. c. Snímání Tlačítko spouště Návod pro rychlý start (Stisknuto zcela) Nastavení hledáčku pomocí dioptrické korekce Indikátor přístupu na kartu bliká. a. Stiskněte tlačítko u. b. Dívejte se do hledáčku a pomalu otáčejte kolečkem dioptrické korekce. Pokud jsou ikony v hledáčku zobrazeny jasně, nastavení je dokončeno. Kolečko dioptrické korekce Tlačítko u Hledáček CZ 9

10 Prohlédněte si snímek a. Nastavte přepínač režimů do polohy q. Přepínač režimů Křížový ovladač Následující snímek Návod pro rychlý start Předchozí snímek Mazání snímků a. Stisknutím tlačítka 4& a tlačítka 3# vyberte snímek, který chcete vymazat. b. Stiskněte tlačítko f / S. Tlačítko 4& Tlačítko 3# ERASE IN YES NO Tlačítko f / S CANCEL MENU SET OK c. Stisknutím tlačítka 1z vyberte [YES] a stisknutím tlačítka o snímek vymažte. Tlačítko 1z ERASE IN YES NO Tlačítko o CANCEL MENU SET OK 10 CZ

11 Popis fotoaparátu Fotoaparát Tlačítko F (Expoziční kompenzace) (str. 22) Blesk (str. 23, 43) Tlačítko spouště (str. 9, 21) Mikrofon Poutko pro řemínek (str. 3) Objektiv Indikátor samospouště / Osvětlení AF (str. 28, 38, 42) Poutko pro řemínek (str. 3) Tlačítko #UP (Vysunutí blesku) (str. 23) Tlačítko j (Driver) (str. 24) Konektor DC-IN (str. 84) Kryt karty (str. 5) Štěrbina pro kartu (str. 5) Přepínač AF / MF (str. 24) Multikonektor (str. 56, 59, 65) Kryt zásuvky (str. 56, 59, 65) CZ 11

12 Kroužek transfokátoru (str. 21) Sáňky (str. 81) Přepínač režimů (str. 6, 16) Ovládací kolečko (str. 22) Vypínač (str. 6, 16) Tlačítko u (Displej / hledáček) (str. 22) Hledáček (str. 9) Kolečko dioptrické korekce (str. 9) Tlačítko q / P (Přehrávání / tisk) (str. 25, 61) Tlačítko f / S (Shadow Adjustment Technology / Mazání) (str. 25) AEL Tlačítko AFL / (Aretace AE, Aretace AE / Sekvenční přehrávání) (str. 23) Tlačítko & (Makro) (str. 27) Tlačítko z (uživatelské tlačítko) (str. 27) Křížový ovladač (str. 27) Tlačítko # (Blesk) (str. 23) Tlačítko m (str. 25) Tlačítko DISP. / E (str. 26) Displej (str. 13, 54) Indikátor přístupu na kartu (str. 9, 67, 73) Tlačítko o (OK / FUNC) (str. 28) Tlačítko Y (samospoušt ) (str. 28) Závit pro stativ Reproduktor Zámek bateriového prostoru (str. 4) Kryt bateriového prostoru (str. 4) 12 CZ

13 Symboly a ikony na displeji ( Režim snímání C ISO M FINE s 1/400 F /400 NR AEL AFL IN VGA s +2.0 IN 00: Statické snímky Videosekvence Položka Indikace Viz str. 1 Režim snímání P, c, B, F,, A atd. str. 6, 16, 37 2 Režim blesku!, #, H, $ atd. str Tichý chod str Digitální stabilizace obrazu h str Režim Makro & str. 27 Režim Super makro % 6 Shadow Adjustment Technology f str Redukce šumu str Značka aretace AE B str Indikátor stavu baterie Z = plný stav, [ = nízká energie str Značka aretace AF Ruční ostření Předvídání AF 11 Blesk v pohotovostním režimu Varování před pohybem fotoaparátu / nabíjení blesku ^ { # Svítí # Bliká str. 23 str. 24 str. 42 str Ovládání intenzity blesku w str Barevná sytost str Ostrost N 5 +5 str Kontrast J 5 +5 str Přídavný objektiv 1 str Záznam zvuku R str Druhý čas l str Budík k str Počet statických snímků, které je možno uložit Zbývající délka záznamu 4 00:34 str. 8 str. 72 CZ 13

14 21 Použitá pamět B : Snímky jsou nahrávány do vnitřní paměti Bez indikace : Snímky jsou nahrávány na kartu str Rámeček AF str. 9, 21, Samospoušt, str Hodnota clony F2.8 až F8.0 str Expoziční doba 15", 1/2, 1/400, 1/2000, BULB atd. str Expoziční kompenzace str Kvalita obrazu Komprimace Počet snímků Položka Indikace Viz str., M (NORM), L (Fine) O (15 snímků / s), N (30 snímků / s) str. 34 str. 34 str Velikost snímku F, H, D, C atd. str Bodové měření n, J str ISO ISO 100, ISO 800, ISO 1600 atd. str Vyvážení bílé barvy 5, 3, 1, w y, V str Drive j, c, d, g,, 7 str. 24, Kompenzace vyvážení bílé barvy B1 B7, R1 R7 str CZ

15 ( Režim přehrávání x 10 NORM 10M :30 IN 4 Statické snímky 1/1000 F ISO : IN 00:14 /00:34 14 Videosekvence 15 VGA Položka Indikace Viz str. 1 Tichý chod str Tisková objednávka / Počet vytištěných <x10 str. 62 snímků 3 Záznam zvuku H str Ochrana 9 str Sekvenční přehrávání / Automatické str. 20 přehrávání sekvenčních snímků 6 Indikátor stavu baterie Z = plný stav, [ = nízká energie str Expoziční doba 15", 1/2, 1/60, 1/1000 atd. str Hodnota clony F2.8 až F8.0 str Expoziční kompenzace str Vyvážení bílé barvy WB AUTO, 5, 3, 1, w y, V str Velikost snímku F, H, D, C atd. str Číslo souboru M str Číslo snímku Hrací doba / Celková délka 4 00:14 / 00:34 14 Použitá pamět B :Přehrávání snímků z vnitřní paměti Bez indikace : Přehrávání snímků z karty 15 Kvalita obrazu Komprimace Počet snímků M (NORM), L (Fine) O (15 snímků / s), N (30 snímků / s) str. 19 str. 84 str. 34 str. 34 str ISO ISO 100, ISO 800, ISO 1600 atd. str Datum a čas :30 str. 7, 54 CZ 15

16 Činnost tlačítek c 7 8 Režim snímání d e Režim přehrávání a b f g h 0 k i j Režim snímání Režim spouštění Režim blesku Režim makro / Super makro Samospoušt Činnost tlačítek 1 Vypínač Zapíná a vypíná fotoaparát Zapnutí: Režim snímání Displej se zapne Vysune se objektiv Režim přehrávání Displej se zapne Je zobrazen počet statických snímků, které lze uložit. 2 Přepínač režimů Přepínání mezi režimy snímání a přehrávání Nastavte přepínač režimů na požadovaný snímací nebo přehrávací režim. Některé funkce nelze použít v závislosti na poloze přepínače režimů. g»funkce dostupné ve režimech snímání«(str. 78) h Pořizování snímků s plně automatickým nastavením Fotoaparát určí automaticky optimální nastavení podle podmínek fotografování. Nastavení [CAMERA MENU], jako jsou WB a citlivost ISO, není možné změnit. P Nastavení optimální hodnoty clony a expoziční doby Fotoaparát automaticky nastavuje optimální clonu a expoziční dobu podle jasu objektu. Nastavení [CAMERA MENU], jako jsou WB a citlivost ISO, lze změnit. 16 CZ

17 A Změna hodnoty clony pro pořizování snímků Otočte kruhovým přepínačem. Expoziční dobu nastavuje fotoaparát automaticky. Hodnota clony : Otočení směrem k U zvyšuje hodnotu clony. : Otočení směrem k G snižuje hodnotu clony. Rozsah nastavení W : F2.8 až F8.0 T : F4.5 až F8.0 Pokud není možné dosáhnout správné expozice, hodnota clony svítí červeně. S Změna expoziční doby pro pořizování snímků Otočte kruhovým přepínačem. Hodnotu clony nastavuje fotoaparát automaticky. Expoziční doba : Otočení směrem k ikoně U nastaví delší expoziční dobu. : Otočení směrem k ikoně G nastaví kratší expoziční dobu. F2.8 Rozsah nastavení 1/2 až 1/1000 (Pokud je pro nastavení [REDUKCE ŠUMU] vybráno [ZAP]: až 4 s) Pokud není možné dosáhnout správné expozice, expoziční doba svítí červeně. M Změna hodnoty clony a expoziční doby při snímání obrázků Otočte kruhovým přepínačem. Stisknutím tlačítka F lze přepínat mezi hodnotou clony a expoziční dobou. Expoziční rozdíl Při překročení rozsahu ±3,0 EV se rozsvítí červeně expoziční rozdíl. Hodnota clony : Otočení směrem k U zvyšuje hodnotu clony. : Otočení směrem k G snižuje hodnotu clony. Činnost tlačítek 1/1000 Rozsah nastavení Hodnota clony: F2.8 až F8.0 (Hodnota clony se mění podle nastavení transfokátoru.) Expoziční doba: 15" až 1/2000 (Expoziční doba se mění podle hodnoty clony.) Expoziční doba : Otočení směrem k ikoně U nastaví delší expoziční dobu. : Otočení směrem k ikoně G nastaví kratší expoziční dobu. CZ 17

18 Pořízení záběrů s dlouhou expozicí (čas B) Otáčením ovládacím kolečkem směrem k ikoně G nastavte režim BULB. Závěrka zůstává otevřená tak dlouho, dokud je tlačítko spouště stisknuté. (Fotografování s dlouhou expozicí je možné, pokud nastavíte položku [ISO] na hodnotu [64] [maximálně: 8 minut].) r Fotografování pomocí vlastních režimů Tento režim umožňuje nastavení funkcí fotografování a uložení až 4 režimů fotografování, které můžete pak použít jako vlastní režimy fotografování. g»můj REŽIM Nastavení a uložení funkcí pro snímání«(str. 57) Pomocí nabídky funkcí nebo ovládacího panelu nastavte registrovaný režim My Mode. g»my 1/2/3/4 Přepnutí uložených původních snímacích režimů«(str. 28)»Přepnutí režimu My Mode«(str. 31) s Pořizování snímků zvolením režimu scény podle situace Můžete fotografovat zvolením scénického režimu podle situace. Výběr režimu scény / nastavení jiného režimu scény Stiskněte tlačítko m a vyberte položku [SCN] z hlavní nabídky. Přepnutím na jinou scénu se většina nastavení změní na výchozí nastavení zvoleného režimu scény. g»s (Scéna) Pořizování snímků zvolením scény podle situace«(str. 37) g Pro pořizování lepších snímků dbejte pokynů foto průvodce Činnost tlačítek SHOOTING GUIDE 1 Shoot w/ effects preview. 2 Brightening subject. 3 Shooting into backlight. 4 Set particular lighting. 5 Blurring background. SET OK Fotografování s porovnáním náhledů různých efektů Exposure effects Tato funkce vám umožňuje nastavit požadované položky pomocí foto průvodce, který se zobrazí na displeji. Stisknutím tlačítka m zobrazíte znovu foto průvodce. Chcete-li změnit nastavení bez použití foto průvodce, nastavte jiný režim snímání. Funkce nastavené pomocí foto průvodce se vrátí na výchozí hodnoty po stisknutí tlačítka m nebo po změně režimu snímání. Vyberte jednu z možností [1 Shoot w / effects preview.] nabídky foto průvodce [FOTO PRŮVODCE]. Zobrazí se okno živých náhledů různých úrovní zvoleného efektu snímání. Tyto náhledy vám umožní porovnat vliv požadovaného nastavení nebo efektu. Křížovým ovladačem vyberte rámeček s požadovaným nastavením a stiskněte tlačítko o. Fotoaparát se automaticky přepne do režimu snímání a umožní pořízení snímku se zvoleným efektem Stisknutím tlačítka 43 změníte zobrazení. Při volbě [Exposure effects.] 18 CZ

19 n Záznam videosekvencí Je-li nastaveno [R] (videosekvence) na [ZAP], nahrává se společně s obrazem i zvuk. Během nahrávání se zvukem lze použít pouze digitální transfokátor. Chcete-li použít optický transfokátor, nastavte [R] (videosekvence) na [VYP]. Před použitím digitálního transfokátoru při nahrávání se zvukem nastavte [DIGIT ZOOM] na [ZAP]. g»r (videosekvence) Nahrávání videosekvencí se zvukem«(str. 45)»DIGITAL ZOOM Zvětšení objektu«(str. 41) REC Tato ikona při záznamu videosekvence svítí červeně. 00:34 Zobrazuje se zbývající délka záznamu. Jakmile zbývající délka záznamu dosáhne 0, nahrávání se automaticky zastaví. Je-li [STAB. OBRAZU] nastavena na [ZAP], záznam videosekvence po delší dobu způsobí nárůst vnitřní teploty fotoaparátu a přístroj se automaticky vypne. Vyjměte baterii a nechte přístroj před dalším použitím vychladnout. Nebo nastavte [STAB. OBRAZU] na [VYP]. Při použití roste i teplota vnějšího pláště fotoaparátu. Nejedná se o závadu. q Zobrazení pořízených snímků / Volba režimu přehrávání Zobrazí se poslední pořízený snímek. Pomocí křížového ovladače zobrazíte další snímky. Pro přepínání mezi přehráváním se zvětšením, indexovým zobrazením a kalendářovým zobrazením použijte ovládací kolečko. g»ovládací kolečko Zobrazení náhledu / Kalendářové zobrazení / Přehrávání se zvětšením«(str. 22) Přehrávání filmů V režimu přehrávání vyberte videosekvenci a stisknutím tlačítka o spust te přehrávání : MOVIE PLAY OK IN 4 Činnost tlačítek Funkce během přehrávání videosekvence Čas přehrávání / Celkový čas záznamu : IN 00:12 /00:34 1: Zvyšuje hlasitost. 2: Snižuje hlasitost. 3 :Při každém stisknutí tlačítka se rychlost přehrávání změní v následujícím pořadí: 2x, 20x a zpět na 1x 4 :Přehrává videosekvenci pozpátku. Při každém stisknutí tlačítka se rychlost přehrávání změní v následujícím pořadí: 1x, 2x, 20x a zpět na 1x. Pomocí tlačítka o přehrávání pozastavíte. CZ 19

20 Činnosti při pozastavení : IN 00:14 /00:34 / 3 : Zobrazí další snímek. 4 :Zobrazí předchozí snímek. 1: Zobrazí první snímek. 2: Zobrazí poslední snímek. Chcete-li pokračovat v přehrávání videosekvence, stiskněte tlačítko o. Chcete-li ukončit přehrávání videosekvence nebo během pozastavení, stiskněte tlačítko m. Zobrazení panoramatických snímků pořízených s nastavením [COMBINE IN CAMERA1] [COMBINE IN CAMERA2] (Panoramatické přehrávání) Pomocí křížového ovladače vyberte panoramatický snímek a stiskněte tlačítko o. Zahájí se automatické posunování zleva doprava nebo zdola nahoru. Pomocí ovládacího kolečka můžete obraz během posuvu zvětšovat a zmenšovat. Ve zvětšeném obraze se můžete pohybovat pomocí šipek. Stisknutím tlačítka o posuv zastavíte nebo jej obnovíte v původní velikosti. Stisknutím tlačítka m ukončíte panoramatické přehrávání. g»panorama Pořízení a spojení panoramatických snímků«(str. 36) Činnost tlačítek Zobrazení kontinuálně pořízených snímků v náhledovém zobrazení (Sekvenční přehrávání) / Automatické přehrávání kontinuálně pořízených snímků (Automatické přehrávání sekvenčních snímků) Při použití následujících voleb se zobrazí pouze první snímek sekvence. [j] [c] [d] [ ] [BKT] [ČASOVÉ FOTO] [AUCTION] [SHOOT & SELECT1] [SHOOT & SELECT2] [SMILE SHOT] AEL AFL / BACK IN 2 Vyberte snímky s ikonou a stisknutím tlačítka AEL AFL / spustíte přehrávání náhledů (Sekvenční přehrávání). Dalším stiskem tlačítka AEL AFL / se vrátíte k prvnímu snímku. Vyberte snímky s ikonou a stisknutím o spust te automatické přehrávání (Automatické přehrávání sekvenčních snímků). Tato funkce je k dispozici pouze při přehrávání snímků pořízených tímto přístrojem. Je-li zobrazen první snímek, změny jakékoli z následujících funkcí budou použity na všechny sekvenční snímky v sadě: 0 / y / PRINT ORDER / ERASE Chcete-li upravit nastavení jednotlivých snímků, nejprve stisknutím tlačítka AEL AFL / zobrazte snímek v náhledu. 20 CZ

21 3 Tlačítko spouště Pořizování snímků Pořizování statických snímků Nastavte přepínač režimů do polohy h, P, A, S, M, r, g nebo s a zlehka stiskněte tlačítko spouště (do poloviny). Indikátor AF se rozsvítí zeleně po aretaci ostření a expozice (aretace ostření). Zobrazuje se expoziční doba a hodnota clony (pouze při nastavení přepínače režimů do polohy h, P, A, S nebo M). Nyní pořiďte snímek domáčknutím tlačítka spouště (úplným). Aretace ostření a následná kompozice snímku (aretace ostření) S aretovaným ostřením vytvořte kompozici snímku, pak pořiďte snímek domáčknutím spouště. Pokud AF indikátor bliká červeně, není správně zaostřeno. Pokuste se provést novou aretaci ostření. Rámeček AF Záznam videosekvencí Nastavte přepínač režimů do polohy n. Stisknutím tlačítka spouště do poloviny aretujte ostření a pak úplným stisknutím tlačítka spouště spust te nahrávání. Dalším plným stiskem spouště záznam zastavíte. 4 Kroužek transfokátoru Volba ohniskové vzdálenosti při snímání Otočením kroužku transfokátoru přiblížíte snímanou scénu. Poměr optického zvětšení: 20x Telefoto Širokoúhlý Poznámka Je-li fotoaparát upevněn na stativ s příliš velkou podložkou, podložka může bránit v otáčení kroužkem transfokátoru. Činnost tlačítek CZ 21

22 5 Ovládací kolečko Zobrazení náhledu / Kalendářové zobrazení / Přehrávání se zvětšením Otočením ovládacího kolečka směrem k ikoně G nebo U změňte zobrazení snímků v režimu přehrávání. Přehrávání jednoho snímku K procházení snímků použijte křížový ovladač. U G U G U U G G Zobrazení náhledu Pro výběr přehrávaného snímku použijte křížový ovladač a stisknutím tlačítka o si vybraný snímek prohlédněte v režimu zobrazení jednoho snímku. Přehrávání se zvětšením Posunutím ovládacího kolečka směrem k symbolu U snímek zvětšíte až na 10násobek původní velikosti. Posunutím ovládacího kolečka směrem k ikoně G velikost zmenšíte. Při zvětšení obrazu se v něm můžete pohybovat pomocí šipek. Stisknutím tlačítka o obnovíte přehrávání jednoho snímku. Činnost tlačítek U G G Kalendářové zobrazení Pomocí křížového ovladače zvolte datum a stisknutím tlačítka o nebo posunutím ovládacího kolečka směrem k ikoně U zobrazíte snímky pořízené ve zvolený den. 6 Tlačítko F Nastavení jasu snímku (Expoziční kompenzace) Stiskněte tlačítko F v režimu snímání a pomocí ovládacího kolečka upravte jas. Stisknutím tlačítka F potvrďte výběr. Nastavitelné v rozmezí hodnot 2.0 EV do +2.0 EV : Posunutím ovládacího kolečka směrem k ikoně U nastavte větší jas. : Posunutím ovládacího kolečka směrem k ikoně G nastavte menší jas. 7 Tlačítko u Displej / Hledáček Přepíná mezi obrazovkou a hledáčkem. 22 CZ

23 8 Tlačítko AEL AFL / Aretace ostření a expozice / Přehrávání sekvence snímků v náhledovém zobrazení AEL AFL Aretace ostření a expozice Přiřaďte funkci [AE LOCK], [AF LOCK] nebo [AF LOCK + AE LOCK] k položce AEL AFL, chcete-li požadovanou funkci povolit stisknutím tlačítka AEL AFL v režimu snímání. g»ael / AFL BUTTON Registrace zámku AE a zámku AF«(str. 57) Značka aretace AE Aretace ostření a expozice (AF lock + AE lock) Přiřaďte funkci [AF LOCK + AE LOCK] k tlačítku AEL AFL. Hodnota měření bude uložena po stisknutí tlačítka AEL AFL a dojde k aretaci ostření a expozice. Na displeji zobrazí značky ^ (značka aretace AF) a B (značka aretace AE). Dalším stisknutím tlačítka AEL AFL zrušíte aretaci funkce AF lock + AE lock. S každým stisknutím tlačítka se aretace expozice a ostření aktivuje nebo zruší. Značka aretace AF Přehrávání sekvence snímků v náhledovém zobrazení U sekvenčně pořízených snímků se zobrazí pouze první snímek řady. Stisknutím tlačítka v režimu přehrávání zobrazte sekvenčně pořízené snímky v náhledovém zobrazení (index). g»zobrazení kontinuálně pořízených snímků v náhledovém zobrazení (Sekvenční přehrávání) / Automatické přehrávání kontinuálně pořízených snímků (Automatické přehrávání sekvenčních snímků)«(str. 20) 9 Tlačítko #UP Vysunutí blesku Vysouvá blesk. Stisknutím tlačítka #UP pořídíte snímek s bleskem. 0 Tlačítko 3# Použití blesku Stisknutím tlačítka #UP v režimu snímání vyklopte blesk. Potom vyberte tlačítkem 3# nastavení blesku. Stisknutím tlačítka o potvrďte výběr. AUTO Automatický blesk Blesk pracuje automaticky při nízkém osvětlení nebo při protisvětle.! Blesk s redukcí červených očí Možnosti blesku jsou vypnuty, pokud je výklopný blesk zavřený. Blesk vyšle sérii předblesků, které zamezí vzniku efektu červených očí. # Vyrovnávací blesk Blesk pracuje nezávisle na okolním osvětlení. H Vyrovnávací blesk s redukcí červených očí $ Vypnutý blesk Blesk nepracuje. Blesk vždy bleskne po sérii předblesků pro redukování červených očí. #SLOW Pomalý blesk Blesk bude odpálen při dlouhé expoziční době. Blesk pracuje ihned při plném otevření závěrky objektivu (přední závěrka). Při aktivaci blesku s dlouhým časem závěrky můžete zachytit pozadí, jako například noční pohled, a hlavní objekt.!slow Pomalá synchronizace / Blesk s redukcí červených očí Při fotografování s bleskem pomocí pomalé synchronizace (přední závěrka) můžete použít tuto funkci k omezení jevu červených očí. Tento režim používejte k fotografování osob s nočním pozadím. #SLOW2 Pomalý blesk 2 Blesk se aktivuje před zavřením závěrky (zadní závěrka). Změnou načasování blesku lze vytvořit na obrázcích zajímavé efekty, například zvýraznění pohybu auta znázorněním delších koncových světel. Čím delší expoziční doba, tím je efekt výraznější. Činnost tlačítek CZ 23

24 a Tlačítko j Režim jednoho snímku / Sekvenční snímání V režimu snímání zvolte stisknutím tlačítka j režim Drive. Stisknutím tlačítka o potvrďte výběr. o Režim jednoho snímku Po stisknutí tlačítka spouště se vyfotografuje vždy 1 snímek. j Sekvenční snímání Zaostření a expozice jsou zablokovány při prvním snímku. Rychlost sekvenčního snímání se liší podle nastavení kvality obrazu. c Rychlé sekvenční snímání 1 Snímky mohou být snímány vyšší rychlostí, než při normálním sekvenčním snímání. d Rychlé sekvenční snímání 2 Sekvenční snímání přibližnou rychlostí 13,5 snímků/s. g Pre-capture Sekvenční snímání přibližnou rychlostí 13,5 snímků/s. Stisknutím tlačítka spouště do poloviny se uloží 10 snímků před pořízením hlavní řady. Sekvenční snímání AF 7 Snímání s proměnnou expozicí Upravuje zaostření vždy jednoho snímku. Rychlost snímání je nižší než u normálního sekvenčního. Pořizuje snímky sekvenčně, přičemž mění expozici pro každý snímek. Ostření a vyvážení bílé barvy jsou aretovány při prvním snímku. Podržíte-li tlačítko spouště stisknuté, můžete najednou pořídit celou sekvenci snímků. Fotoaparát pořizuje snímky jeden za druhým do uvolnění spouště. Expoziční rozdíl a počet snímků pro snímání s proměnnou expozicí lze nastavit v možnosti [DRIVE] v nabídce [CAMERA MENU]. g»drive Nepřetržité snímání«(str. 40) Činnost tlačítek b Přepínač AF / MF Změna způsobu zaostření Posunutím přepínače AF / MF v režimu snímání nastavte režim ostření. AF MF P 10M FINE 1m 3m 5m MF 1/400 F3.5 IN 4 Namáčkněte spoušt do poloviny. Fotoaparát automaticky zaostří. Zaostřete objektiv ručně. Při nastavení na [MF] Stisknutím tlačítka 43 nastavte ostření. Během činnosti se zvětší střed snímku. Podržením tlačítka o proveďte aretaci ostření. Ostření je zaaretováno na vzdálenosti, kterou jste nastavili, a na obrazovce se červeně objeví značka MF. Dalšího zaostření dosáhnete opětovným podržením tlačítka o. Zobrazená vzdálenost na displeji je pouze orientační. Pro zaostření můžete použít kroužek transfokátoru, ovládací kolečko nebo tlačítko 43. g»manual FOCUS Volba metody ručního ostření«(str. 58) 24 CZ

25 c Tlačítko q / P Prohlížení snímků / Tisk snímků q Prohlížení snímků Pořízený snímek se zobrazí na displeji. V režimu snímání stiskněte tlačítko q. Chcete-li obnovit režim snímání, stiskněte opět tlačítko q nebo stiskněte tlačítko spouště do poloviny. P Tisk snímků Je-li k fotoaparátu připojena tiskárna, zobrazte v režimu přehrávání snímek, který má být vytisknut, a stiskněte tlačítko P. g»easy PRINT«(str. 59) d Tlačítko f / S Vyrovnání jasu objektu v protisvětle / Mazání snímků f Vyrovnání jasu objektu proti pozadí (Shadow Adjustment Technology) Stisknutím tlačítka f v režimu snímání zapnete nebo vypnete funkci Shadow Adjustment Technology. Stisknutím tlačítka o potvrďte výběr. Okolo tváře objektu na displeji se zobrazí rámeček (kromě režimu n). Tato funkce zesvětlí obličej objektu, i když je v protisvětle. OFF ON Zobrazení rámečku na displeji může trvat několik sekund. V závislosti na objektu nemusí být tvář rozpoznána vůbec. Je-li zvoleno nastavení [ZAP], platí následující omezení dalších funkcí: Funkce [METERING] je pevně nastavena na hodnotu [ESP]. [AF MODE] je pevně na [FACE DETECT]. Pokud možnost [DRIVE] nastavena na jakýkoli jiný režim než [o], tato funkce bude použita jen na první snímek. [ ] se automaticky nastaví na [j]. S Mazání snímků V režimu přehrávání vyberte snímek, který chcete smazat, a stiskněte tlačítko S. Jednou smazaný snímek není možno obnovit. Každý snímek před mazáním zkontrolujte, abyste nesmazali omylem důležitý snímek. g»0 Ochrana snímků«(str. 50) e Tlačítko m (MENU) Zobrazí hlavní nabídku. Shadow Adjustment Technology je vypnuto. Shadow Adjustment Technology je zapnuto. Činnost tlačítek CZ 25

26 f Tlačítko DISP. / E Změna zobrazovaných informací / Zobrazení průvodce nabídkami / Kontrola času DISP. Změna zobrazovaných informací Stisknutím tlačítka DISP. se zobrazení informací změní v následujícím pořadí: Režim snímání Režim přehrávání Normální zobrazení Normální zobrazení Jednoduché zobrazení *1 Podrobné zobrazení Činnost tlačítek Zobrazení sítě (Vodorovné a svislé nebo úhlopříčné čáry) *1*2 Zobrazení histogramu *1*2 Zobrazení bez informací Zobrazení histogramu *1 *1 Nezobrazuje se při nastavení přepínače režimů do polohy n nebo g. *2 Nezobrazuje se, je-li tento režim nastaven v nabídce na hodnotu [VYP]. g»u Zobrazení histogramu«(str. 56)»FRAME ASSIST Zobrazení pomocné mřížky / Volba typu pomocné mřížky«(str. 56) 26 CZ

27 E Zobrazení průvodce nabídkami METERING Sets picture brightness for taking pictures. U zvolené položky nabídky stiskněte a podržte tlačítko E. Zobrazí se průvodce nabídkami. Zobrazení času Ve stavu, kdy je fotoaparát vypnutý, stiskněte tlačítko DISP. / E. Na 3 sekundy se zobrazí nastavený čas budíku (pokud je nastavena funkce [ALARM CLOCK]), a aktuální čas. g Křížový ovládač (124 3) Křížový ovladač použijte k volbě scén, přehrávání snímku a položek v nabídkách. h Tlačítko 4& Fotografování blízkých objektů (režim makro) V režimu snímání zvolte stisknutím tlačítka 4& režim makro. Stisknutím tlačítka o potvrďte výběr. OFF Režim makro vypnut Režim makro je vypnutý. & Režim Makro Tento režim vám umožní pořizovat snímky z blízkosti až 10 cm (krátké ohnisko). % Režim Super makro Tento režim umožní pořizovat fotografie z blízkosti až 1 cm od objektu. i Tlačítko 1z Použití tlačítka jako uživatelského tlačítka Umožňuje přiřadit často používanou funkci (kromě funkcí h, n a g) k tlačítku1z. Po přiřazení funkce můžete toto nastavení zvolit přímo tímto tlačítkem bez nutnosti zobrazit nabídku. Výchozí nastavení je [VYP]. (Příklad) Jestliže k položce [UŽIV. TLAČÍTKO] přiřadíte funkci [DETAILNÍ ZOOM] Činnost tlačítek Stiskněte tlačítko 1z OK Zobrazí se obrazovka nastavení. g»my MODE SETUP Přiřazení funkcí k uživatelskému tlačítku«(str. 58)»Funkce, které lze přiřadit režimu My Mode / Uživatelskému tlačítku«(str. 77) CZ 27

28 j Tlačítko 2Y Fotografování se samospouští Stisknutím tlačítka 2Y v režimu snímání zapnete nebo vypnete samospoušt. Stisknutím tlačítka o potvrďte výběr. VYP 12s 2s Samospoušt zrušíte stisknutím tlačítka 2Y. Režim samospouště se automaticky zruší po pořízení jednoho snímku. Samospoušt nelze použít, pokud je funkce [PREDIKT. AF] nastavena na hodnotu [ZAP] nebo funkce [PRE-CAPTURE] na hodnotu [ZAP]. Stisknutím tlačítka o v režimu snímání zobrazte ovládací panel nebo nabídku funkcí. Na ovládacím panelu lze zobrazit stávající nastavení a nastavit funkce režimu snímání. Nabídku funkcí lze použít k nastavení často používaných funkcí v režimu snímání. Toto tlačítko se používá také k potvrzení vaší volby. Můžete určit, zda se bude zobrazovat ovládací panel nebo nabídka funkcí. g»control PANEL Přepnutí mezi ovládacím panelem a nabídkou funkcí«(str. 53) g»obsluha pomocí ovládacího panelu«(str. 29) Zrušení samospouště. Po úplném zmáčknutí tlačítka spouště se rozsvítí indikátor samospouště asi na 10 sekund, pak bliká asi 2 sekundy a pak se pořídí snímek. Po úplném stisknutí tlačítka spouště zabliká indikátor samospouště asi na 2 a potom bude pořízen snímek. k Tlačítko o (OK / FUNC) Nastavení pomocí ovládacího panelu nebo nabídky funkcí Nastavení pomocí ovládacího panelu Činnost tlačítek Nastavení pomocí nabídky funkcí My 1/2/3/4... Přepnutí uložených původních snímacích režimů s / E / c / d Zobrazeno při nastavení přepínače režimů do polohy r. Nastavení se standardně registrují do položky s. Nabídka funkcí 43 : Vyberte nastavení a stiskněte tlačítko o. 12 : Volí nastavovanou funkci. Další funkce, které můžete nastavit z Nabídky funkcí g»wb Nastavení barvy snímku«(str. 39)»ISO Změna citlivosti ISO«(str. 40)»METERING Změna oblasti měření jasu objektu«(str. 41)»IMAGE QUALITY Změna kvality obrazu«(str. 34) 28 CZ

29 10M NORM 1/400 F3.5 10M NORM 1/400 F3.5 Obsluha pomocí ovládacího panelu Stisknutím tlačítka o v režimu snímání se zobrazí obrazovka pro nastavení a zobrazení funkcí snímání. To se nazývá ovládací panel. Tlačítko u Tlačítko o Hledáček Displej Hledáček Displej P ISO M NORM 1/400 F3.5 Tlačítko u IN 4 Tlačítko o P ISO 1600 IN 4 P WB ISO 1600 K 10M /400 F3.5 Ovládací panel P ISO 1600 IN 4 P ISO M /400 F Po stisknutí tlačítka u se pro zapnutí hledáčku na displeji zobrazí ovládací panel. Obsluha pomocí ovládacího panelu CZ 29

30 Indikátory na ovládacím panelu P WB 3 ISO s 1 Zobrazí stav nastavení funkcí. Pokud stisknete tlačítko 4 &, 1z, 2Y nebo f, vybere se příslušná ikona. Potom můžete vybranou funkci nastavit. g»nastavení pomocí tlačítek«(str. 31) 2 Zobrazí se indikátor stavu baterie a nabíjení blesku. 3 Zobrazí se název funkce vybrané v části 4. Název funkce se zobrazí také při použití uživatelského tlačítka. Pokud nebyla vybrána žádná funkce, bude zobrazeno datum. 4 Nastavovat můžete následující funkce. Pomocí křížového ovladače vyberte funkci a pomocí ovládacího kolečka změňte nastavení. g»použití ovládacího panelu«(str. 31) 10M /1000 F8.0 NR FINE RC Obsluha pomocí ovládacího panelu Funkce Viz str. Funkce Viz str. WB str. 39 IMAGE QUALITY str. 34 FLASH MODE str. 23 IMAGE SIZE str. 34 w str. 43 COMPRESSION str. 34 ISO str. 40 PICTURE MODE str. 44 DRIVE str. 40 SHARPNESS str. 44 AF MODE str. 41 CONTRAST str. 44 AREA str. 42 SATURATION str. 44 METERING str Zobrazí se expoziční doba, hodnota clony, expoziční kompenzace, indikátor expoziční kompenzace a ovládání intenzity blesku. 6 Zobrazí se počet snímků, které je možno uložit, a zbývající doba pro nahrávání. 30 CZ

31 Použití ovládacího panelu P w ISO 1600 K 10M +2.0 FINE (Příklad) Nastavení funkce [w] 1 Stisknutím tlačítka o zobrazte na displeji ovládací panel. V oblasti funkcí se zobrazí kurzor. 2 Pomocí křížového ovladače vyberte položku [w] a pomocí ovládacího kolečka změňte nastavení. Položky zobrazené šedě není možné vybrat. Položky označené ikonou [ ] není možné nastavit /400 F3.5 4 Zobrazí se hodnota intenzity blesku a ovládání intenzity blesku. Nastavení pomocí tlačítek P Pokud stisknete tlačítko 4 &, 1z, 2Y nebo f, na ovládacím panelu bude vybrána příslušná ikona. Pokud je vybrána ikona, k nastavení hodnoty funkce lze použít ovládací kolečko. ISO 1600 K 10M /400 F3.5 Je-li stisknuto tlačítko 4 & Přepnutí režimu My Mode Vyberte tuto ikonu. c r1/2/3/4 ISO 1600 K 10M /400 F3.5 FINE Funkce nelze změnit, je-li přepínač režimů nastaven do polohy r. Pomocí křížového ovladače vyberte položku r a pomocí ovládacího kolečka nastavte režim My Mode. g»můj REŽIM Nastavení a uložení funkcí pro snímání«(str. 57) Obsluha pomocí ovládacího panelu CZ 31

32 Ovládání pomocí nabídek Přepínač režimů Tlačítko m Tlačítko o Použití nabídek Křížový ovladač Stisknutím tlačítka m zobrazíte hlavní nabídku na displeji nebo v hledáčku. Položky zobrazené v hlavní nabídce se liší podle režimu. Hlavní nabídka (při nastavení přepínače režimů do polohy P). RESET IMAGE QUALITY CAMERA MENU SETUP SILENT PANORAMA S CN MODE EXIT MENU SET OK CAMERA MENU 1 WB 2 ISO 3 DRIVE 4 FINE ZOOM 5 DIGITAL ZOOM EXIT MENU AUTO AUTO o OFF OFF SET OK Ovládání pomocí nabídek Pokud je zvolena funkce [CAMERA MENU], [PLAYBACK MENU], [EDIT], [ERASE] nebo [SETUP], zobrazí se nabídka příslušné funkce. Je-li fotoaparát nastaven podle průvodce snímáním s přepínačem režimů nastaveným do polohy g, stisknutím tlačítka m zobrazíte foto průvodce. Průvodce obsluhou Při ovládání pomocí nabídek jsou tlačítka a jejich příslušné funkce zobrazeny v dolní části displeje. Při procházení nabídek postupujte podle těchto pokynů. RESET IMAGE QUALITY CAMERA MENU SETUP SILENT PANORAMA S CN MODE EXIT SET OK MENU BACK a : Návrat do předchozí nabídky. EXIT a : Opuštění nabídky. SET f : Nastavení vybrané položky. Průvodce obsluhou Tlačítko m o 32 CZ

33 Použití nabídek Vysvětluje používání nabídek. Jako příklad je použita funkce [DIGIT ZOOM]. 1 Nastavte přepínač režimů do polohy P. 2 Stisknutím tlačítka m zobrazte hlavní nabídku. Vyberte položku [CAMERA MENU] a stiskněte tlačítko o. Položka [DIGIT ZOOM] je v nabídce v části [CAMERA MENU]. Stiskněte tlačítko o. 3 Stisknutím tlačítka 12 vyberte položku [DIGIT ZOOM] a stiskněte tlačítko o. Nedostupné položky není možno vybrat. Stisknutím tlačítka 4 na této obrazovce se kurzor přesune na zobrazení stránky. Stisknutím tlačítka 12 změníte stránku. Chcete-li se vrátit na obrazovku pro volbu položek, stiskněte tlačítko 3 nebo o. RESET IMAGE QUALITY CAMERA MENU SETUP SILENT PANORAMA S CN MODE EXIT SET OK MENU CAMERA MENU 1 WB 2 ISO 3 DRIVE 4 FINE ZOOM 5 DIGITAL ZOOM EXIT MENU AUTO AUTO o OFF OFF SET OK Zobrazení stránek: Tato značka se zobrazí, pokud jsou na následující stránce další položky nabídky. Vybraná položka bude zobrazena odlišnou barvou. 4 Stisknutím tlačítka 12 vyberte položku [VYP] nebo [ZAP] a stiskněte tlačítko o. Položka nabídky se nastaví a zobrazí se předchozí nabídka. Opakovaným stisknutím tlačítka m zavřete nabídku. Chcete-li zrušit změny a pokračovat v použití nabídek, stiskněte tlačítko m a potom tlačítko o. CAMERA MENU 1 WB 2 ISO 3 DRIVE 4 FINE ZOOM 5 DIGITAL ZOOM AUTO AUTO o OFF OFF EXIT MENU SET OK CAMERA MENU DIGITAL ZOOM 1 WB AUTO OFF 2 ISO AUTO 3 DRIVE ON o 4 FINE ZOOM OFF 5 DIGITAL ZOOM OFF BACK MENU SET OK Ovládání pomocí nabídek CZ 33

34 Nabídka režimu snímání h P A S M r s n 2 3 * RESET 1 IMAGE QUALITY CAMERA MENU SILENT PANORAMA S CN MODE EXIT SET OK MENU 4 SETUP * Vyžaduje kartu xd-picture Card společnosti Olympus. WB ISO DRIVE FINE ZOOM DIGITAL ZOOM METERING AF MODE FULLTIME AF AF PREDICT AF ILLUMINAT. IMAGE STABILIZER w Některé funkce nelze použít v závislosti na poloze ovladače režimů. g»funkce dostupné ve režimech snímání«(str. 78) g»nabídky SETUP«(str. 51) Výchozí nastavení je zobrazeno šedě ( ) CAMERA MENU QFLASH R (statické snímky) > PICTURE MODE SHARPNESS CONTRAST SATURATION NOISE REDUCT. TIMELAPSE 1 (přídavný objektiv) R (videosekvence) Ovládání pomocí nabídek 1 IMAGE QUALITY Změna kvality obrazu Tato funkce umožňuje nastavit funkci [IMAGE QUALITY] (jen statické obrázky), [IMAGE SIZE] a [COMPRESSION] ([FRAME RATE] pro záznam videosekvencí). Pokud vyberete nastavení [RAW] v položce [IMAGE QUALITY], nelze nastavit funkce [IMAGE SIZE] a [COMPRESSION]. Kvalita obrazu statických snímků a jejich využití IMAGE QUALITY JPEG Komprimovaná data fotografií ve formátu JPEG. Lze nastavit funkce [IMAGE SIZE] a [COMPRESSION]. RAW* 3648 x 2736 Nezpracovaná nezkomprimovaná data. Data jsou ve formátu ORF. RAW + JPEG* Snímky jsou při fotografování ukládány ve formátu JPEG i RAW. * Nelze vybrat, pokud nastavíte položku h nebo s. IMAGE SIZE Aplikace F 3648 x 2736 Vhodné pro tisk snímků větších než A3. H 2560 x 1920 Vhodné pro tisk snímků formátu A4. I 2048 x 1536 Vhodné pro tisk snímků do formátu A4. J 1600 x 1200 Vhodné pro tisk snímků formátu A5. K 1280 x 960 Vhodné pro tisk pohlednic. C 0640 x 480 Použitelné pro zobrazení snímků na TV nebo použití pro web a posílání em. D 1920 x 1080 Vhodné pro přehrávání snímků na širokoúhlém televizoru. COMPRESSION L FINE M NORMAL Snímání ve vysoké kvalitě. Snímání v normální kvalitě. 34 CZ

35 Kvalita videosekvencí IMAGE SIZE FRAME RATE C 640 x 480 N 30 snímků / s E 320 x 240 O 15 snímků / s g»kapacita paměti pro uložení statických snímků a délka záznamu videosekvencí«(str. 72) 2 RESET Obnovení výchozího nastavení funkcí snímání NO / YES Obnoví výchozí nastavení některých funkcí snímání. Funkce jsou obnoveny na výchozí hodnoty z výroby. Funkce Výchozí tovární nastavení Viz str. Funkce Výchozí tovární nastavení Blesk AUTO str. 23 FULLTIME AF OFF str. 42 & OFF str. 27 AF PREDICT OFF str. 42 Y OFF str. 28 AF ILLUMINAT. ON str. 42 Shadow Adjustment OFF str. 25 IMAGE STABILIZER ON str. 42 Technology w ± 0.0 str. 43 F 0.0 str. 22 QFLASH INT / EXT str. 43 IMAGE QUALITY JPEG str. 34 R (statické snímky) OFF str. 43 IMAGE SIZE F / E str. 34 > ± 0 str. 43 (statické snímky / videosekvence) PICTURE MODE NATURAL str. 44 COMPRESSION M str. 34 SHARPNESS ± 0 str. 44 FRAME RATE O str. 35 CONTRAST ± 0 str. 44 WB AUTO str. 39 SATURATION ± 0 str. 44 ISO AUTO str. 40 NOISE REDUCT. ON str. 44 DRIVE o str. 40 TIMELAPSE OFF str. 45 FINE ZOOM OFF str (přídavný objektiv) OFF str. 45 DIGITAL ZOOM OFF str. 41 R (videosekvence) OFF str. 45 METERING ESP str. 41 Displej / hledáček (u) Displej str. 22 AF MODE iesp str. 41 s PORTRAIT str. 37 Viz str. Ovládání pomocí nabídek CZ 35

36 3 PANORAMA Pořízení a spojení panoramatických snímků COMBINE IN CAMERA1 COMBINE IN CAMERA2 COMBINE IN PC Pro panoramatické snímání je nutná karta xd-picture Card společnosti Olympus. Při nedostatečné kapacitě karty není možné funkce zvolit. [COMBINE IN CAMERA1] Po změně kompozice obrazu fotoaparát automaticky pořídí a sestaví jeden panoramatický snímek ve fotoaparátu. Ukládá se pouze spojený snímek. 1. Po změně kompozice obrazu fotoaparát automaticky pořídí a sestaví snímky ve fotoaparátu. Snímky pořídíte ručně, fotoaparát je automaticky sestaví. Snímky jsou ručně pořízeny a budou sestaveny v počítači Ovládání pomocí nabídek Snímky se napojují zleva doprava Značka cíle Ukazatel Pořiďte první snímek. Při mírném pohybu fotoaparátu ve směru dalšího snímku se zobrazí značka cíle a ukazatel. Ukazatel se pohybuje s fotoaparátem. Pohybujte fotoaparátem pomalu a plynule, dokud ukazatel nepřekryje značku cíle, pak zastavte. Fotoaparát pořídí další snímek automaticky. Po zobrazení snímku na displeji pořiďte stejným postupem třetí snímek. Po pořízení třetího snímku se snímky automaticky spojí a zobrazí se kombinovaný obraz. Chcete-li spojit jen dva snímky, stiskněte tlačítko o před pořízením třetího snímku. Chcete-li zrušit panoramatický režim při snímání, stiskněte tlačítko m. [COMBINE IN CAMERA2] Snímky pořídíte ručně, fotoaparát je automaticky sestaví do jednoho panoramatického záběru. Ukládá se pouze spojený snímek Snímky se napojují zleva doprava Pomocí křížového ovladače určete, u kterého okraje se budou snímky spojovat, a pořiďte první snímek. Druhý snímek komponujte tak, aby se okraj prvního snímku překrýval s okrajem snímku druhého, pak pořiďte snímek. Třetí snímek pořiďte podobně jako druhý. Po pořízení třetího snímku se snímky automaticky spojí a zobrazí se kombinovaný obraz. Chcete-li spojit jen dva snímky, stiskněte tlačítko o před pořízením třetího snímku. Chcete-li zrušit panoramatický režim při snímání, stiskněte tlačítko m. 36 CZ

37 [COMBINE IN PC] Panoramatický snímek můžete vytvořit v programu OLYMPUS Master z přiloženého CD-ROM. Snímky se napojují zleva doprava 3 : Následující snímek se napojí na pravém okraji. 4 : Následující snímek se napojí na levém okraji. Snímky se napojují zdola nahoru 1 : Následující snímek se napojí na horním okraji. 2: Následující snímek se napojí na spodním okraji. Pomocí křížového ovladače určete, na kterém okraji se snímky budou spojovat, pak pořizujte snímky tak, aby se okraje snímků překrývaly na tomto okraji. Je možno pořídit až 10 snímků. Stisknutím tlačítka o ukončíte režim panoramatického snímání. V [COMBINE IN PC] se předchozí snímek nezobrazuje. Pro hrubou orientaci si zapamatujte naposledy zobrazený snímek a nový snímek komponujte tak, aby se okraje v rámečku překrývaly. Poznámka Ostření, expozice a vyvážení bílé WB jsou aretovány pro první snímek, blesk nepracuje. V režimech [COMBINE IN CAMERA1] nebo [COMBINE IN CAMERA2] není možné změnit kvalitu snímku. Optické zvětšení je omezeno na desetinásobek (10x). V režimu [COMBINE IN CAMERA1] se nastavení fotoaparátu automaticky optimalizuje pro tento režim. V režimech [COMBINE IN CAMERA2] nebo [COMBINE IN PC] se snímky pořizují s posledním nastavením [ISO] nebo [SCN] (kromě scénických režimů). V panoramatickém režimu není dostupná funkce Shadow Adjustment Technology. Snímky pořízené v panoramatickém režimu lze upravovat jen v omezené míře. Můžete použít jen funkci [LIGHTING FIX] v nabídce [PERFECT FIX]. 4 s (Scéna) Pořizování snímků zvolením scény podle situace PORTRAIT / LANDSCAPE / LANDSCAPE+PORTRAIT / SPORT / NIGHT SCENE *1 / NIGHT+PORTRAIT *1 / INDOOR / CANDLE / SELF PORTRAIT / AVAILABLE LIGHT / SUNSET / FIREWORKS *1 / MULTI FIREWORKS / CUISINE / BEHIND GLASS / DOCUMENTS / AUCTION *2 / SHOOT & SELECT1 *2 / SHOOT & SELECT2 *3 / SMILE SHOT / BEACH / SNOW / QUICK SHUTTER Obrazovka pro volbu scénických režimů obsahuje příklady použití a popis situací, pro které jsou vybrané scény určeny. Lze je nastavit, jen pokud je přepínač režimů v poloze s. g»přepínač režimů Přepínání mezi režimy snímání a přehrávání«(str. 16) Přepnutím na jinou scénu se většina nastavení změní na výchozí nastavení zvoleného režimu scény. Nastavení transfokátoru se může změnit automaticky podle zvolené scény. *1 Je-li objekt tmavý, automaticky se aktivuje redukce šumu. Tím se čas snímání přibližně zdvojnásobí a během této doby nelze pořizovat žádné další snímky. *2 Zaostření je aretováno u prvního snímku. *3 Během sekvenčního snímání fotoaparát zaostřuje na každý snímek. Obrazovka volby scénických režimů PORTRAIT EXIT MENU SET OK Nastavte scénický režim. Ovládání pomocí nabídek CZ 37

38 [ MULTI FIREWORKS] Tato funkce umožňuje pořídit dva snímky tak, aby byly exponovány v rámci jediného snímku. Pořiďte první snímek. První snímek bude uložen a potom se zobrazí na pozadí. Komponujte scénu a pořiďte druhý snímek. Druhý snímek bude uložen a oba snímky budou spojeny a uloženy do samostatného souboru. Spojené obrázky se zobrazí během ukládání. Po uložení bude fotoaparát připraven k pořízení dalšího snímku. Můžete pokračovat a pořídit další snímky se dvěma exponovanými snímky. Expozice se aretuje u prvního snímku. Při pořizování prvního snímku Při pořizování druhého snímku 10M NORM IN 4 Stisknutím tlačítka o se obnoví režim pro pořízení prvního snímku. [eshoot & SELECT1] [fshoot & SELECT2] Stiskem a přidržením spouště pořiďte sekvenční snímky. Po pořízení snímků vyberte ty, které chcete smazat. To provedete tak, že je označíte ikonou R a potom smažete tlačítkem f / S. Zvolený snímek. Stisknutím tlačítka 43 se můžete posouvat po snímcích. Snímky označené ikonou R budou vymazány. Ovládání pomocí nabídek Zvolte snímky, které se mají vymazat. Ikonu R lze přidat nebo odebrat stisknutím tlačítka o. [S SMILE SHOT] Pokud fotoaparát v pohotovostním stavu rozpozná usmívající se tvář, pořídí automaticky sekvenci 3 snímků s vysokou rychlostí. Snímek můžete rovněž pořídit stisknutím spouště. U některých objektů nemusí být tvář správně rozpoznána. Při zvolení položky [SMILE SHOT] bude svítit indikátor samospouště. Pokud kontrolka samospouště bliká, fotografování není možné. [ QUICK SHUTTER] Zpoždění uvolnění závěrky bude kratší než obvykle. Kratší čas umožňuje pořídit zajímavé momentky. Funkce [FULLTIME AF] je automaticky nastavena na hodnotu [ON]. g»fulltime AF Pořizování snímků při aretovaném ostření na objekt«(str. 42) Lze nastavit položky [c] a [d] v nabídce [DRIVE]. 38 CZ

39 5 CAMERA MENU WB... Nastavení barvy snímku AUTO PRESET Vyvážení bílé barvy je nastaveno automaticky, takže barvy vypadají přirozeně bez ohledu na zdroj světla. Nastavte vyvážení bílé barvy podle zdroje světla. 5 Slunečný den Pro snímání pod jasnou oblohou. 3 Zataženo Pro snímání pod zamračenou oblohou. 1 Žárovkové světlo Pro fotografování při světle žárovky. w Zářivka 1 Pro fotografování pod zářivkou s denním světlem. (Tento typ osvětlení se používá především v domácnostech.) x Zářivka 2 Pro fotografování pod neutrální bílou zářivkou. (Tento typ osvětlení se používá především ve stolních lampách.) y Zářivka 3 Pro fotografování pod bílou zářivkou. (Tento typ osvětlení se používá především v kancelářích.) V Jednodotykové WB Pro nastavení přesnějšího vyvážení bílé barvy, než jaké může poskytnout přednastavené vyvážení bílé barvy. Můžete zvolit a uložit optimální vyvážení bílé pro snímanou scénu. Při zvolení položky [PRESET] PRESET WB Stisknutím tlačítka 12 vyberte nastavení vyvážení bílé a poté stiskněte tlačítko o. 1 BACK MENU SET OK Při zvolení položky [V] 2 o Namiřte fotoaparát na list bílého papíru (na displeji musí být obrazovka [ONE TOUCH WB]. Umístěte papír tak, aby vyplnil zorné pole a nebyly na něm stíny. Stiskněte tlačítko o. Bílá je nově nastavena. P 10M NORM 1/400 F3.5 IN 4 Ovládání pomocí nabídek CZ 39

40 ISO... Změna citlivosti ISO AUTO HIGH ISO AUTO 64 / 100 / 200 / 400 / 800 / 1600 / 3200 / 6400 Citlivost je nastavována automaticky podle podmínek fotografování. Tato funkce nabízí vyšší citlivost oproti režimu [AUTO], takže umožňuje pořídit ostrý snímek, který by byl při použití normálního nastavení neostrý. Tato neostrost bývá způsobena pohybujícími se objekty nebo pohybem fotoaparátu při fotografování. Nízká hodnota snižuje citlivost pro fotografování jasných, ostrých snímků za denního světla. Čím vyšší je hodnota, tím větší je citlivost fotoaparátu na světlo a tím větší je jeho schopnost pořizovat snímky s kratší expoziční dobou a při špatných světelných podmínkách. Vyšší citlivost má však za následek vzrůst obrazového šumu a tím zrnitý vzhled snímků. Pokud nastavíte hodnotu [6400], nastavení funkce [IMAGE SIZE] bude omezeno na hodnotu [H] a nižší. Pokud vyberete pro funkci [DETAILNÍ ZOOM] nebo [DIGITAL ZOOM] nastavení [ZAP], hodnotu [6400] nelze nastavit. DRIVE... Nepřetržité snímání Ovládání pomocí nabídek o j c d BKT Po stisknutí tlačítka spouště se vyfotografuje vždy 1 snímek. Zaostření a expozice jsou zablokovány při prvním snímku. Rychlost sekvenčního snímání se liší podle nastavení kvality obrazu. Snímky mohou být snímány vyšší rychlostí, než při normálním sekvenčním snímání. Sekvenční snímání přibližnou rychlostí 13,5 snímků/s. Můžete nastavit funkci [PRE-CAPTURE]. Pokud vyberete nastavení [ZAP], stisknutím tlačítka spouště do poloviny se uloží 10 snímků před pořízením hlavní řady. PRE-CAPTURE VYP / ON Ostření se provádí po jednotlivých snímcích. Rychlost snímání je nižší než u normálního sekvenčního. Pořizuje snímky sekvenčně, přičemž mění expozici pro každý snímek (bracketing). Ostření a vyvážení bílé barvy jsou aretovány při prvním snímku. Pokud vyberete funkci [BKT], můžete nastavit expoziční rozdíl a počet snímků. Expoziční rozdíl ± 0.3 / ± 0.7 / ± 1.0 Počet snímků x3 / x5 Podržíte-li tlačítko spouště stisknuté, můžete najednou pořídit celou sekvenci snímků. Fotoaparát pořizuje snímky jeden za druhým do uvolnění spouště. Pokud vyberete pro funkci [IMAGE QUALITY] nastavení [RAW] nebo [RAW+JPEG], bude k dispozici pouze položka [o]. Pokud vyberete položky [c] nebo [d], ostatní funkce budou omezeny následujícím způsobem. Režim blesku bude pevně nastaven na režim [$]. Pokud vyberete položku [c], funkce [IMAGE SIZE] bude omezena na hodnotu [H] a nižší a počet snímků pro sekvenční snímání bude omezen přibližně na 30 a méně (nebo přibližně na 20 a méně, pokud vyberete nastavení [H] a [L]). Pokud vyberete položku [d], funkce [IMAGE SIZE] bude omezena na hodnotu [I] a nižší a počet snímků pro sekvenční snímání bude omezen přibližně na 30 a méně (včetně 10 snímků při nastavení funkce [PRE-CAPTURE] na hodnotu [ZAP]). Nastavení [ISO] nebude k dispozici. 40 CZ