Příručka přístroje. Vícefunkční displej a vyhodnocovací systém AX 360. číslo dokumentu: /2003. Mode/ Enter

Transkript

1 Příručka přístroje R Vícefunkční displej a vyhodnocovací systém AX 360 Mode/ Enter Set číslo dokumentu: /2003

2 Bezpečnostní pokyny Tento popis je součástí přístroje. Obsahuje texty a zobrazení pro správné zacházení s přístrojem; musí být přečten před instalací nebo použitím přístroje. Dodržujte informace uvedené v této dokumentaci. Nedodržení pokynů a jiný než následně uvedený způsob použití z hlediska určení, nesprávná instalace nebo zacházení s přístrojem, mohou mít za následek porušení bezpečnosti osob a zařízení. Přístroj může být instalován, připojen a uveden do provozu pouze zaškolenými pracovníky v elektrotechnickém oboru. Uveďte přístroj externě do stavu bez napětí dříve než započnete s jakýmikoliv pracemi na něm. V daném případě odpojte rovněž nezávisle napájené výstupní zatěžovací obvody. Externí stejnosměrné napětí 24 V musí být generované podle kritérií pro bezpečné malé bezpečné napětí (SELV), protože toto napětí se bude nacházet bez dalších opatření v blízkosti ovládacích prvků a na svorkách pro napájení připojených senzorů. Propojení všech, v souvislosti s obvodem bezpečného malého napětí (SELV) přístroje, existujících signálů, musí rovněž odpovídat kritériím SELV (bezpečné ochranné malé napětí galvanicky bezpečně odděleno od jiných proudových obvodů). Pokud budou propojeny s bez-potenciálovými výstupy 24 V DC, pak odpovídají pouze kritériím ELV. Při chybné funkci přístroje nebo při nejasnostech, se prosím spojte s výrobcem.

3 Obsah: 1. Použití z hlediska určení 2. Technická data strana 3 strana 4 3. Rozměry a montáž strana 4 4. Elektrické připojení Obsazení svorek strana 5 Opto-vazební člen-tranzistorové výstupy (pouze strana 5 DX2012) Přestavení vstupů (vodivý můstek) strana 6 5. Funkce programovacích tlačítek strana 6 Numerické zadání Ukládání zadání do paměti strana 7 strana 7 Dotaz na spínací stav výstupů strana 7 Zpětné nastavení a přednastavení z výroby strana 7 Funkce Time-Out (časová prodleva) strana 7 Zablokování přístupu strana 7 6. Základní nastavení strana 8 Druh provozu, jas displeje, zablokování přístupu strana 8 Spínací funkce a hystereze výstupů (pouze DX2012) strana 9 7. Provozní parametry Prostý (single) mód (jedno-kanálový provoz, pouze A) strana 11 Duální mód (dvou-kanálový provoz, A a B) strana 12 Slučovací mód strana 14 A u B sčítací provoz (A + B) A B odečítací provoz (A B) A d B dělící provoz (A : B) A m B násobící provoz (A x B) 8. Příklad nastavení strana Přednastavení z výroby strana Údržba, opravy a likvidace strana Použití z hlediska urcení Multifunkční zobrazení AX 360 je univerzální přístroj k zobrazení a vyhodnocení fyzikálních veličin, které je možno odvodit z analogových normovaných signálů. Funkce přístroje je nastavením různých parametrů variabilní v širokých mezích a tím je přizpůsobitelná různým aplikacím. Analogové proudové a/nebo napěťové signály těchto dvou kanálů mohou být nezávisle na sobě škálované a jednotlivě nebo sloučením zobrazeny. Tím je možné zobrazení konfigurace jako např. zobrazení rozdílu tlaku nebo zobrazení procentuální (k tomu viz rovněž příklad nastavení, strana 15). strana 3

4 2. Technická data Objednací číslo DX2011 DX2012 Napájecí napětí AC 115/230 V AC (± 12,5 %) Napájecí napětí DC 24 V DC ( V) Proudový odběr (bez generátoru) 110 ma (18 V); 90 ma (24 V); 80 ma (30 V) Příkon 7,5 VA Pomocná energie pro senzoriku 24 VDC ± 15%; 150 ma Analogové vstupy přednastavení z výrobního závodu Zátěž (proudový vstup) Zátěž (napěťový vstup) Rozlíšení Přesnost Spínací výstup Napěťový rozsah Proudová zatížitelnost každého výstupu Zobrazení 2 (volitelně 0/ ma, nebo V) pro oba vstupy 0/ ma, přestavení pro každý vstup pomocí můstku 100 Ω 30 Ω 13 bitů (+ znaménko) ± 0,1 % / ± 1 číslice (digit) 2 optovazební členy; pnp V DC - max. 150 ma 7-segmentové LED-diody; oranžové s vysokou účinností; 15 mm; 6-místé C C IP65 (z přední strany) / IP20 Teplota okolí Skladovací teplota Druh ochrany: kryt / svorky Elektromagnetická kompatibilita EMC vyzařování: EN / odolnost: EN Materiál krytu Noryl UL94-V-0 Váha 410 g Připojení 10 šroubových svorek do 1,5 mm 2 (DC napájení a signály) 4 šroubové svorky do 2,5 mm 2 (AC napájení) CE shoda podle směrnice EMV89/336/EWG a NS73/23/EWG 3. Rozměry a montáž Mode/Enter Set 135 Proveďte výřez v panelu o velikosti 91 x 44 mm a upevněte přístroj v panelu dvěma upínacími šrouby. strana 4

5 4. Elektrické připojení Obsazení svorek GND V DC INPUT A INPUT B A/B GND GND 24 V DC n.c. n.c. GND 230 V AC 115 V AC 0 V DX COM OUT 1 OUT 2 n.c. DX INPUT = vstup; GND = zem Uveďte zařízení do stavu bez napětí, dříve než přístroj zapojíte. Při zemnění GND vezměte na vědomí!: Tím jsou všechny digitální a analogové vztažné potenciály uzemněny! Dvojímu zemnění při napájení DC musí být bezpodmínečně zabráněno (např. jestliže minus pól napájecího napětí je již externě uzemněn). PE-přípoj je interně spojen s kostrou přístroje; toto ale není z hlediska bezpečnostně technického, nebo z hlediska kompatibility (EMC) nutné. Propojení proudových signálů: Zem (GND) analogových vstupů A/B (svorka 5) je galvanicky propojena se zemí GND napájení DC. Propojení ( prosmyčkování ) proudových signálů větším počtem přístrojů je proto možné pouze při napájení AC, nebo za použití odděleného napájení DC. Opto-vazební člen-tranzistorové výstupy (pouze DX2012) 8 COM + ( V DC) Preset 2 Preset 1 33 Ω 33 Ω 9 10 OUT 1 OUT 2 (max. 150 ma) (max. 150 ma) Při spínání induktivních zátěží se doporučuje provést přídavné utlumení cívky diodou. strana 5

6 Přestavení vstupů (můstek) Oba vstupy jsou z výrobního závodu konfigurovány jako proudové vstupy (0/ ma). Abychom mohli jeden nebo oba vstupy použít jako napěťové vstupy, musí být vnitřní můstek přesměrován. odsuňte proto lištu se šroubovými svorkami na zadní straně přístroje šroubovákem stlačte jeden z oboustranných blokovacích jazýčků dovnitř a odejměte zadní stěnu přístroje vytáhněte desku s tištěnými spoji z přístroje Verriegelungslasche blokovací jazýček werkseitige přednastavení Voreinstellung z výroby A = = proud, Strom, B B = = proud Strom B [V] B [ma] A [ma] A [V] screw Schraubklemmleiste terminal strip = jumper Jumper inserted gesteckt A [ma] B [ma] lišta se šroubovými svorkami můstek zasunutý A = proud, B = napětí A = napětí, B = proud A = napětí, B napětí B [V] B [ma] B [V] B [ma] B [V] B [ma] A [ma] A [V] A [ma] A [V] A [ma] A [V] A [ma] B [ma] A [ma] B [ma] A [ma] B [ma] Po přestavení zasuňte opatrně desku s tištěnými spoji zpět do přístroje. Nepoužívejte přitom násilí, aby se nepoškodily přenosové tyčky klávesnice čelního panelu. 5. Funkce programovacích tlačítek Přístroj je obsluhován a parametrizován dvěma tlačítky na předním panelu. tlačítkem Mode/Enter je možno procházet jednotlivými body menu a toto slouží rovněž k uložení volby nebo číselné hodnoty tlačítkem Set je zvolen bod menu, stanovena příslušná volba nebo zadána číselná hodnota strana 6

7 Numerické zadání Při numerickém zadání bliká nejprve nejmenší dekáda. Trvalým stlačením tlačítka Set může být číselná hodnota blikající číslice změněna (procházení 0, 1, 2, 3, 4, 5...9, 0, 1 atd.). Při uvolnění tlačítka Set zůstane posledně zobrazena hodnota stát a nejbližší vyšší číslice bliká. Po nastavení nejvyšší dekády bliká opět nejmenší dekáda. U parametrů opatřených znaménkem prochází ( skroluje ) nejvyšší dekáda pouze mezi 0 (pozitivním) a - (negativním). Ukládání zadání do paměti K uložení číselné hodnoty do paměti nebo k volbě je použito tlačítko Mode/Enter; přístroj přepne přitom současně na následující bod menu. Pokud má přístroj přepnout zpět z programovací rutiny do pracovního módu, musí být nejméně po dobu 3 s stlačeno tlačítko Mode/Enter. Dotaz na spínací stav výstupů (pouze DX2012) Během provozu stlačit tlačítko Mode/Enter. Na displeji se po dobu cca 2 s objeví jedna z následujících informací: spínací výstup 1 a 2 uzavřen spínací výstup 1 a 2 sepnut spínací výstup 1 sepnut (spínací výstup 2 uzavřen) spínací výstup 2 sepnut (spínací výstup 1 uzavřen) Upozornění: nastavena desetinná tečka bude nadále zobrazena a je bezvýznamná. Zpětné nastavení na přednastavení z výroby Stlačit tlačítko Mode/Enter a současně zapnout napájení přístroje. (viz také přednastavení z výroby, strana 16) Funkce Time-Out (časová prodleva) Pokud nebude během programování déle než 10 s stlačeno žádné tlačítko, sepne přístroj o jednu rovinu menu výše, tzn. zpět do pracovního provozu. Zavádění, která nebudou potvrzena tlačítkem Mode/Enter, nebudou zohledněna. Zablokování přístupu Uvolnění, případně blokování programovacích tlačítek je provedeno v základním menu, bodem menu Code. Pokud bude přístup blokován, zobrazí displej při každém stlačení tlačítka toto: Zavádění bude umožněno, jestliže v rozpětí 10 sekund bude proveden následující sled stlačení tlačítek: Mode/Enter-Set-Mode/Enter-Set-Mode/Enter-Set. Jinak přepne přístroj automaticky zpět na normální zobrazení. strana 7

8 6. Základní nastavení Základní menu obsahuje: volbu druhu provozu (single mód, duální mód, sloučené módy nastavení jasu displeje blokování přístupu k programovacím tlačítkům spínací funkci a hysterezi výstupů (pouze DX2012) Aktivace základního menu Tlačítka Mode/Enter a Set stlačit současně po dobu cca 3 sekundy. Základní menu bod menu volba mód Single duální A u B A B A d B A m B druh provozu jednokanálový provoz (pouze vstup A) dvoukanálový provoz (vstup A a B odděleně) sčítací provoz (vstup A + vstup B) odečítací provoz (vstup A vstup B) dělící provoz (poměr A : B) násobící provoz (výsledek A x B) Bright jas displeje [% ] , 40, 60, 80, nebo 100 Code no ALL PFrEE blokování přístupu tlačítek tlačítka vždy uvolněna tlačítka pro všechny funkce uzavřena (pouze Dx2012) tlačítka pro všechny funkce uzavřena s výjimkou předvolbových hodnot Pres1 a Pres2. Přídavná základní nastavení (viz následující stranu) Spínací funkce a hystereze výstupů (pouze DX2012) = přednastavení strana 8

9 Spínací funkce výstupů (pouze DX2012) Char 1 charakteristika výstup 1 dege větší/rovný výstup 1 bude staticky HIGH, jestliže hodnota zobrazení předvolbová hodnota 1 dele nižší/rovný výstup 1 bude staticky HIGH, jestliže hodnota zobrazení předvolbová hodnota 1 pro hlídání min./max. platí: výstup 1 bude statický HIGH teprve tehdy, když dříve zobrazena hodnota > než předvolbová hodnota 1 GE větší/rovný (stírací impuls, 300 ms) výstup 1 bude dynamicky HIGH, jestliže zobrazena hodnota předvolbová hodnota 1 LE nižší/rovný (stírací impuls, 300 ms) výstup 1 bude dynamicky HIGH, jestliže zobrazena hodnota předvolbová hodnota 1 pro hlídání min./max. platí: výstup 1 bude dynamicky HIGH teprve tehdy, když dříve zobrazena hodnota > předvolbová hodnota 1 Vztah mezi zobrazenou hodnotou a spínacím stavem výstupů single mód zobrazena hodnota A působí na výstup 1 a 2 duální mód zobrazena hodnota A působí na výstup 1, zobrazena hodnota B působí na výstup 2 sloučené módy (A+B...) sloučená hodnota AB působí na výstup 1 a 2. Předvolbové hodnoty (spínací body) výstupů budou nastaveny na počátku provozních parametrů (viz následující strany). Char 2 charakteristika výstup 2 dege větší/rovný výstup 2 je staticky HIGH, jestliže hodnota zobrazení předvolbová hodnota 2 dele nižší/rovný výstup 2 bude okamžitě staticky HIGH, jestliže hodnota zobrazení předvolbová hodnota 2 GE větší/rovný (stírací impuls, 300 ms) výstup 2 bude okamžitě dynamicky HIGH, jestliže zobrazena hodnota předvolbová hodnota 2 LE nižší/rovný (stírací impuls, 300 ms) výstup 2 bude okamžitě dynamicky HIGH, jestliže zobrazena hodnota předvolbová hodnota 2 de1-2 výstup sepne staticky, jestliže hodnota zobrazení předvolbová hodnota 1 předvolb. hodnota 2*) 1-2 výstup sepne dynamicky, jestliže hodnota zobrazení předvolbová hodnota 1 předvolb. hodnota 2*) *) Slouží k vytvoření před-signálu ve stejně zůstávající vzdálenosti k hlavnímu signálu. Spínací bod výstupu následuje automaticky každé přestavení předvolby. = přednastavení strana 9

10 7. provozní parametry Provozní parametry budou zvoleny stlačením tlačítka Mode/Enter po dobu 3 sekundy. Objeví se pouze parametry, které jsou relevantní k dříve zvolenému provoznímu druhu (single mód, duální mód, sloučené módy A+B, A-B atd.). Single mód (vyhodnocení a zobrazení vstupu A) PreSelection předvolbové hodnoty 1/2 (pouze DX2012) přednastavení spínací bod 1 = přednastavení spínací bod 2 = 5000 Input A in U in i0 in i4 konfigurace vstupu A napětí ± 10 V proud ma proud ma Start A referenční zobrazena hodnota A Start číselná hodnota, která má být při vstupním signálu 0 V, 0 ma nebo 4 ma zobrazena; (bez ohledu na desetinnou tečku); přednastavení = 1000 End A referenční zobrazena hodnota A konec číselná hodnota, která má být při vstupním signálu 10 V nebo 20 ma zobrazena. (bez ohledu na desetinnou tečku); přednastavení = 1000 Dpoint A desetinná tečka A nastavte desetinnou tečku při zobrazené hodnotě A na místo, zobrazené na displeji; přednastavení = Filter A počet cyklů středních hodnot pro vstup A k zabránění kolísání zobrazení při nestabilních vstupních signálech; přednastavení = OFF (filtr AUS (VYP)) = přednastavení strana 10

11 Duální mód (vyhodnocení a zobrazení vstupu A a B) Tlačítkem Set může být v tomto druhu provozu provedena záměna mezi zobrazenými hodnotami A a B. Bude-li na displeji zobrazen vstup A, bude u nejvyšší dekády zacloněna horní příčná čárka. Bude-li zobrazen vstup B, bude zacloněna spodní příčná čárky (např = A; _8600 = B). Sled menu je identický se single módem. Podle parametrů pro vstup A následují stejné body menu pro vstup B. PreSelection předvolbové hodnoty 1/2 (pouze DX2012) přednastavení spínací bod 1 = přednastavení spínací bod 2 = 5000 Input A in U in i0 in i4 konfigurace vstupu A napětí ± 10 V proud ma proud ma Start A referenční zobrazena hodnota A Start číselná hodnota, která má být při vstupním signálu 0 V, 0 ma nebo 4 ma zobrazena; (bez ohledu na desetinnou tečku); přednastavení= 1000 End A referenční zobrazena hodnota A konec číselná hodnota, která má být při vstupním signálu 10 V nebo 20 ma zobrazena; (bez ohledu na desetinnou tečku); přednastavení= 1000 Dpoint A desetinná tečka A nastavte desetinnou tečku při zobrazené hodnotě A na místo, zobrazené na displeji; přednastavení = Filter A počet cyklů středních hodnot pro vstup A k zabránění kolísání zobrazení při nestabilních vstupních signálech; přednastavení = OFF (filtr AUS (VYP)) Parametr B viz následující strana = přednastavení strana 11

12 Duální mód (pokračování) Input B in U in i0 in i4 konfigurace vstupu B napětí ± 10 V proud ma proud ma Start B referenční zobrazena hodnota B Start číselná hodnota, která má být při vstupním signálu 0 V, 0 ma nebo 4 ma zobrazena; (bez ohledu na desetinnou tečku); přednastavení= 1000 End B referenční zobrazena hodnota B konec číselná hodnota, která má být při vstupním signálu 10 V nebo 20 ma zobrazena; (bez ohledu na desetinnou tečku); přednastavení= 1000 Dpoint B desetinná tečka B nastavte desetinnou tečku při zobrazené hodnotě B na místo, zobrazené na displeji; přednastavení = (bez des. tečky) Filter B počet cyklů středních hodnot pro vstup A k zabránění kolísání zobrazení při nestabilních vstupních signálech; přednastavení = OFF (filtr AUS (VYP)) = přednastavení strana 12

13 Sloučené módy A+B, A-B, A:B a AxB U tohoto druhu provozu může být tlačítkem Set přepínáno mezi jednotlivými hodnotami A a B a rovněž mezi slučovací hodnotou «AB». Bude-li na displeji zobrazen vstup A, bude u nejvyšší dekády zacloněna horní příčná čárka. Bude-li zobrazen vstup B, bude zacloněna spodní příčná čárka. Sloučena hodnota «AB» bude zobrazena bez příčné čárky. Např. : 1000 = vstup A; _8600 = vstup B ; = sloučení (A+B). Pro parametrizaci se objeví stejné menu a body volby jako u duálního módu. Čtyři přídavné parametry na konci sledu menu umožňují škálování a přepočtení na požadované jednotky podle přání obsluhujícího. Sloučená zobrazená hodnota «AB» je sestavena následujícím způsobem: sloučení jednotlivých hodnot (A+B, (A-B), (A:B) nebo (AxB) m_fac d_fac P_Fac sloučená zobr. hodnota PreSelection předvolbové hodnoty 1/2 (pouze DX2012) přednastavení spínací bod 1 = přednastavení spínací bod 2 = 5000 Input A konfigurace vstupu A in U napětí ± 10 V in i0 in i4 proud ma proud ma Další sled parametrů jako u dual módu plus následující parametry k přeškálování/přepočítání m_fac faktor úměrnosti výsledek sloučení «AB» bude tímto faktorem vynásoben; přednastavení = d_fac reciproční faktor výsledek sloučení «AB» bude tímto faktorem vydělen; přednastavení = 1000 P_Fac přídavná konstanta k výsledek u sloučení «AB» bude tato hodnota připočtena, případně odečtena; přednastavení = 0 Dpoint desetinná tečka nastavte desetinnou tečku pro výsledek sloučení «AB»; přednastavení = (bez des. tečky) strana 13

14 8. Příklad nastavení Zadání úlohy V určitém systému má být zprostředkována a zobrazena procentuální odchylka naměřené hodnoty k určité vztažné měřící hodnotě. Při procentuální odchylce -20% má výstup 1 sepnout (staticky HIGH). Při procentuální odchylce 40% má výstup 2 sepnout (staticky HIGH). Systémové informace Analogová hodnota A Analogová hodnota B (obě ma) Základní nastavení proměnná veličina vztažná veličina volba, příp. hodnota Mód druh nastavení AdB (poměr A:B) (např. tlak, teplota, atd.) (např. tlak, teplota, atd.) Char1 dele (staticky HIGH, jestliže sloučena zobrazena hodnota přednastavena hodnota 1) Char2 dege (staticky HIGH, jestliže sloučena zobrazena hodnota přednastavena hodnota 2) Provozní parametr volba, příp. hodnota PreS1 Předvolbová hodnota 1-20 (spínací bod při sloučené zobrazené hodnotě) PreS2 Předvolbová hodnota 2 40 (spínací bod při sloučené zobrazené hodnotě) inputa Konfigurace vstup A in i4 (proud ma) ) inputb Konfigurace vstup B m_fac faktor úměrnosti in i4 (proud ma 100 (přepočítavací faktor) d_fac reciproční faktor 1 (dělící faktor) P_Fac přídavná konstanta -100 (přepočítavací faktor pro procentuální zobrazení) pomocí shora uvedených parametrů mohou být např. získány následující zobrazené hodnoty: A : B (m_fac) (d_fac) (P_Fac) -100 sloučena zobr. hodnota % A : B (m_fac) (d_fac) (P_Fac) -100 sloučena zobr. hodnota % Informace k přídavné konstantě P_Fac: Pokud jsou v příkladě zobrazení hodnoty A a B, ukazuje sloučena zobrazena hodnota 100. strana 14

15 9. Prednastavení z výrobního závodu Základní menu plus... Výstup DX2012 Parametr vstup A Označení Druh provozu Jas Blokování přístupu Charakteristika 1 Charakteristika 2 Hystereze 1 Parametr vstup B Hystereze 2 Vstupní mód A Text displej Min. hodnota Max. hodnota 0 5 Přednastavení 0 4 0(100%) (0 20 ma) 0 0 Sloučené módy (A+B, atd.) Spínací bod DX2012 Startovací bod A Koncový bod A Desetinná tečka A Střední hodnota A Vstupní mód B Startovací bod B Koncový bod B Desetinná tečka B Střední hodnota B Faktor úměrnosti Reciproční faktor ( ) 0 4 1(2 cykly) 0 2 1(0 20 ma) (bez) Přídavná konstanta Desetinná tečka Předvolbová hodn (bez) ENGLISH Předvolbová hodn Údržba, opravy a likvidace Přístroj nevyžaduje údržbu. Opravy přístroje může provádět pouze výrobce! Likvidace přístroje musí být provedena podle národních předpisů pro ekologii. strana 15

16 Notes strana 16

17 ifm electronic s. s r. o. U Křížku Průhonice Tel. : Fax: info.cz@ifm-electronic.com http: