OBSAH Príhovor predsedu predstavenstva... Základné údaje o spoloþnosti... 6 Štatutárne orgány... 7 Organizaþná štruktúra spoloþnosti...

Transkript

1

2

3 OBSAH Príhovor predsedu predstavenstva... 5 Základné údaje o spolo nosti... 6 Štatutárne orgány... 7 Predstavenstvo spolo nosti Dozorná rada Organiza ná štruktúra spolo nosti... 8 Hospodárska innos... 9 Výrobná innos spolo nosti Zásobovanie pitnou vodou z dia kových vodovodov Odvádzanie a istenie odpadovej vody Kontrola kvality vody Starostlivos o vodohospodársky majetok udské zdroje Finan ná situácia spolo nosti Výkaz ziskov a strát Súvaha Správa nezávislého audítora k ú tovnej závierke Zámery spolo nosti na rok

4

5 Vážení akcionári, vážení obchodní partneri, Výro ná správa Západoslovenskej vodárenskej spolo nosti, a. s. za rok 2006, ktorú Vám predkladáme, poskytuje objektívny poh ad na innos spolo nosti a dosiahnuté hospodárske výsledky v uplynulom roku. ZsVS, a. s. dodala našim odberate om domácnostiam, organizáciám a obciam 32,07 mil. m 3 pitnej vody a zárove sme v našich zariadeniach vy istili 54,4 mil. m 3 odpadovej vody. V roku 2006 dosiahla spolo nos ú tovný hospodársky výsledok zisk vo výške tis. Sk (zisk pred zdanením). Celkové výnosy dosiahli tis. Sk, o je medziro ný prírastok 8,6 %. Celková hodnota majetku pod a inventarizácie k predstavuje mil. Sk. Realizované stavebné práce a dodávky technológii, ako aj projek né práce dosiahli v roku 2006 celkový objem investícií v hodnote tis. Sk. Zdrojmi financovania boli vlastné prostriedky spolo nosti vo výške tis. Sk, úverové prostriedky vo výške tis. Sk, spolufinancovanie z fondov EÚ v sume tis. Sk, dotácie zo štátneho rozpo tu vo výške tis. Sk a iné zdroje vo výške tis. Sk. V rámci opráv majetku spolo nosti boli vykonané práce a použité finan né prostriedky spolo nosti v celkovej výške 131 mil. Sk, na nákup strojov, prístrojov a zariadení sa použilo 107 mil. Sk. Prvoradým cie om a úlohou spolo nosti aj v uplynulom roku bola predovšetkým spokojnos našich klientov odberate ov. V tomto smere oprávnené po akovanie patrí pracovným kolektívom jednotlivých odštepných závodov a správy podniku. Rád však konštatujem, že dosiahnuté výsledky dokumentujú aj ekonomickú stabilitu organizácie. Z h adiska rozbehnutej investi nej prípravy, minulý rok predstavuje výrazný po in k príprave na erpanie prostriedkov EÚ v programovacom období Do centra pozornosti sa dostávajú nielen otázky prevádzkovania sú asných zariadení, ale tiež dodávka vody z verejného vodovodu do každej domácnosti, optimalizácia alšieho budovania kanalizácií a OV v sídlach a aglomeráciách, ale kone ne aj otázka ochrany vodných zdrojov. Sú asný dynamický rozvoj Slovenska kladie aj pre ZsVS, a. s. náro nú požiadavku by pripravený vodárenskou technikou, infraštruktúrou podporova hospodárske a sociálne napredovanie územia, kde spolo nos pôsobí. Verím, že v sú asnom štvorro nom volebnom období miestnej samosprávy sa jednotlivým orgánom spolo nosti, manažmentu a pracovným kolektívom a. s. podarí nadviaza na doterajšie pozitíva a dynamicky naplni víziu o budovaní akcionársky stabilizovanej, klientsky orientovanej a ekonomicky silnej spolo nosti. apríl 2007 Ing. Ján Podmanický predseda predstavenstva

6 ZÁKLADNÉ ÚDAJE O SPOLO NOSTI Sídlo a predmet innosti Obchodné meno: Západoslovenská vodárenská spolo nos, a. s. Sídlo: Nábrežie za hydrocentrálou 4, Nitra Identifika né íslo: De zápisu: Právna forma: akciová spolo nos Západoslovenská vodárenská spolo nos a. s. vznikla zakladate skou listinou zo d a pod a 162 Obchodného zákonníka a zákona. 92/1991 Zb. o podmienkach prevodu majetku štátu na iné osoby v znení neskorších predpisov a v súlade s rozhodnutím MSPNM SR. 801 o privatizácii asti podniku Západoslovenské vodárne a kanalizácie, š. p. Bratislava. Predmet innosti Základný predmet innosti: zásobova obyvate stvo, priemysel, po nohospodárstvo a alších spotrebite ov pitnou a úžitkovou vodou z verejných vodovodov v danej územnej pôsobnosti, odvádza a isti odpadové vody vypúš ané do verejnej kanalizácie v danej územnej pôsobnosti V súvislosti so základným predmetom podnikania spolo nos vykonáva: prevádzkuje, udržiava, opravuje a ochra uje vodné zdroje, verejné vodovody, verejné kanalizácie a istiarne odpadových vôd, zabezpe uje vodohospodársky a technický rozvoj, hydrogeologický prieskum, prípravnú a projektovú dokumentáciu, investorskú a inžiniersku innos na úseku výstavby verejných vodovodov, kanalizácií a istiarní odpadových vôd, prípadne aj dodávate skú innos v odbore vodovodov a kanalizácií, realizuje vývojové, stavebné a montážne, opravárenské a servisné, technologické a laboratórne innosti v odbore vodovodov a kanalizácií, prípadne aj dodávate ským spôsobom bez územného vymedzenia výkonu innosti, zabezpe uje pre vlastnú potrebu geodetické a reprografické práce, revízie vyhradených zariadení, vnútropodnikovú dopravu, prevádzku mechaniza ných prostriedkov, obhospodarovanie bytového a nebytového fondu, zabezpe uje núdzové zásobovanie obyvate stva pitnou vodou v prípadoch pod a osobitných predpisov, poskytuje ubytovanie - turistické ubytovne a chaty po triedu ***, innos v oblasti nakladania s odpadmi - vývoz splaškov zo žúmp a ich následné istenie v OV, innos stavebného dozoru s odborným zameraním inžinierske stavby obstarávate ské služby spojené so správou bytov v zmysle zákona NR SR. 182/1993 Z. z. v znení neskorších predpisov a technické dozory vodohospodárskych stavieb.

7 ŠTATUTÁRNE ORGÁNY SPOLO NOSTI V ROKU 2006 Predstavenstvo : Predseda predstavenstva: Podpredseda predstavenstva: lenovia predstavenstva: Ing. Tibor Pogány Ing. Ján Podmanický Jozef Ivan Ján Lehota Mgr. Ferenc Andrássy Peter Zrubec Ing. Stanislav Sege Dozorná rada : Predseda dozornej rady: Podpredseda dozornej rady: lenovia dozornej rady: Ing. Gejza Pischinger Mgr. Dana Petríková Ing. Daniel Végh Ing. Károly Domsitz Ing. Alexander Mézeš Ing. Péter Pázmány Ing. Štefan Mišák Ing. Otakár Sneženka Ing. Róbert Izsóf Ing. Jozef Ká er Ing. Miroslav Habara Ing. Pavol Segeš Ernest Hupka Ing. Jozef Jarábek František Kovács Ing. Karol Varga Ing. Zuzana Trnková Ing. Bohuš Malík

8 ORGANIZA NÁ ŠTRUKTÚRA SPOLO NOSTI

9 HOSPODÁRSKA INNOS Spolo nos v roku 2006 dosiahla ú tovný hospodársky výsledok zisk vo výške tis. Sk. Hlavným zdrojom výnosov sú tržby za vlastné výkony, najmä tržby za dodávku pitnej vody a jej odkanalizovanie, ktoré tvoria 86,9 % z výnosov spolu. V roku 2006 došlo k vyrovnaniu cien uvedených tovarov a služieb pre domácnosti a ostatných odberate ov, ím boli po prvýkrát vo vodnom hospodárstve odstránené cenové deformácie, tzv. krížové dotácie medzi skupinami odberate ov. Tržby za dodávku pitnej vody oproti minulému roku vzrástli o 3,3 % a tržby za odkanalizovanie vody vzrástli o 5,5 %. V nákladoch došlo k zmene výšky poplatkov za vypúš anie odpadových vôd do povrchových vôd zmenou legislatívy. V súlade s aproximáciou práva EÚ nariadenie vlády SR. 35/1979 Zb. bolo nahradené nariadením vlády SR. 755/2004 Z. z., pod a ktorého výška týchto poplatkov sa ur uje pod a nových kritérií. Pritom kvalita vypúš aných odpadových vôd sa podstatne nezmenila. Spolo nos celkove vynaložila na 1 Sk výnosov 0,995 Sk nákladov. Priemerná mesa ná mzda dosiahla výšku Sk, o predstavuje 99,4 % priemernej mesa nej mzdy v hospodárstve SR. Dlhodobý hmotný a nehmotný majetok vzrástol o 440 mil. Sk. Poh adávky klesli o 42,5 mil. Sk, o predstavuje 59 d ovú viazanos celkových výnosov. V tis. Sk Spotrebované nákupy a služby v tom: spotreba materiálu spotreba energie opravy a udržovanie ostatné služby Osobné náklady Dane a iné náklady na hospodársku innos v tom: dane a poplatky ostatné náklady na hospodársku innos odpisy DNHM tvorba rezerv tvorba opravných položiek Finan né a mimoriadne náklady v tom: úroky Náklady spolu Výnosy spolu Hospodársky výsledok Po et zamestnancov (osoby) Priemerný mesa ný zárobok (Sk) Spolo nos nevynaložila žiadne finan né prostriedky v oblasti vývoja a výskumu a taktiež neprevádzkuje organiza né jednotky v zahrani í.

10 Grafický preh ad vývoja cien v ZsVS, a.s. voda fakturovaná - domácnosti cena v Sk 34,00 32,00 30,00 28,00 26,00 24,00 22,00 20,00 18,00 16,00 14,00 12,00 10,00 8,00 6,00 4,00 2,00 0,00 32,00 32,00 23,70 19,80 21,50 19,00 16,80 13,50 16,20 11,60 19,50 28,50 20, obdobie voda fakturovaná - ostatní voda fakturovaná - obce voda odkanalizovaná - domácnosti voda odkanalizovaná - ostatní Vývoj množstva vody fakturovanej v tis. m VF domácnosti VF ostatní VF obce Vývoj množstva vody odkanalizovanej v tis. m Skuto nos 2004 Skuto nos 2005 Skuto nos 2006 VK domácnosti VK ostatní

11 VÝROBNÁ INNOS Zásobovanie pitnou vodou z dia kových vodovodov Západoslovenská vodárenská spolo nos, a. s. má vo svojej pôsobnosti územie zahr ujúce okresy Dunajská Streda, Galanta, Ša a, Levice, Nové Zámky, Nitra, Zlaté Moravce, Topoany, Bánovce nad Bebravou, Partizánske a as územia okresu Komárno. Z dia kového vodovodu - Ponitrianský skupinový vodovod je zásobovaná aj as obcí v Tren ianskom okrese, kde dodávame vodu pre Tren iansku vodohospodárska spolo nos, a. s. Najvä šie vodárenské zdroje sú na dia kových vodovodoch. Dia kový vodovodný systém v správe ZsVS, a. s. je ur ený na výrobu a dodávku vody pre - 7 odštepných závodov, s jej následnou distribúciou do 11 okresov. Systém pozostáva z troch sústav: Ponitrianskeho skupinového vodovodu Dia kového vodovodu Jelka - Galanta - Nitra Dia kového vodovodu Gab íkovo - Nové Zámky - Levice Technické údaje dia kových vodovodov: Vodárenské zdroje: Studne: VZ Jelka 7 studní, Q = 727,5 l.s-1 VZ Gab íkovo 13 studní, Q = 1 040,0 l.s-1 VZ Timoradza 8 studní, Q = 135,0 l.s-1 Pramene: Pri Mlyne - ierna Lehota Q = l.s-1 Pri Moste - Slatina n/b Q = l.s-1 Pri Mlyne Slatina n/b Q = l.s-1 Vrchovište Slatinka n/b Q = l.s-1 Jazero Motešice Q = l.s-1 Vodojemy akumulácie: 36 nádrží s objemom m 3 + zberná stud a v S Jelka, prerušovacie komory na PnSV, vtokový objekt v S Gab íkovo. erpacie stanice: 21 - studní s osadenými erpadlami 12 - erpacích staníc s kapacitou l.s-1 ( 9 ks s 24 hod. prevádzkou) 3 AT stanice pre zásobovanie obcí

12 Režimové pozorovanie: 29 objektov so 104 úrov ami s týždenným meraním a od erpávaním vody. Opravy: Mimo cyklickej prevádzkovej údržby pracovníci zabezpe ujú odstra ovanie porúch, ktorých vplyvom asu a veku potrubia pribúda. Tieto práce si vyžadujú ú as 4 5 pracovníkov na dobu 3-5 dní. V minulom roku bolo na dia kovom vodovode 28 závažných porúch, o si vyžiadalo pracovných hodín. 28 porúch x 5 prac x 5 dní x 7,5 hod = hod Zásady koncepcie rozvoja vodovodov Na základe zhodnotenia hydrogeologických regiónov je zrejmé, že na území západného Slovenska je výskyt podzemných vôd nerovnomerný, o priamo súvisí s po tom vybudovaných vodovodov a množstvom obyvate ov z nich zásobovaných. Vzh adom na tieto skuto nosti je do budúcnosti potrebné využíva všetky vyhovujúce miestne VZ a chýbajúcu kapacitu dopravova dia kovým vodárenským systémom. Pre alšie potreby spolo nosti je potrebné vybudova rozšírenie vodárenského zdroja Gab íkovo. Slatinka nad Bebravou prame

13 Odvádzanie a istenie odpadových vôd. Západoslovenská vodárenská spolo nos, a. s. v sú asnosti prevádzkuje 35 istiarní odpadových vôd a 2 kanaliza né výuste bez OV (Štúrovo a Kolárovo). Na základe zmlúv s obecnými a mestskými úradmi prevádzkujeme 15 istiarní odpadových vôd - Dolný Štál, Vojka nad Dunajom, Bodíky, Šamorín, Zemianske Sady, Päta, Nesvady, Podlužany, Šárovce, Nitra, Skýcov, Vý apy-opatovce, Kamenica nad Hronom, Žabokreky nad Nitrou a Ve ké Uherce. V roku 2006 bola d žka kanaliza nej siete 845,9 km, z toho na zmluvu naša a. s. prevádzkovala 205,2 km. Po et obyvate ov napojených na verejnú kanalizáciu bol v roku , t. j. 38 % odkanalizovaných obyvate ov. V priebehu minulého roku bolo odkanalizovaných tis. m 3 odpadových vôd, z toho bola voda odkanalizovaná z domácnosti tis. m 3 a od ostatných producentov tis. m 3. OV Nitra OV Nové Zámky Celkové množstvo odpadovej vody vypúš anej do tokov bolo v roku ,4 tis. m 3, z toho istiacim procesom prešlo ,9 tis. m 3 odpadovej vody. Celková ú innos istiaceho procesu pod a ukazovate a BSK 5 bola 87 % a pod a NL bola 89,2 %. V súvislosti so vstupom do EÚ a následnou zmenou legislatívy a požiadaviek na kvalitu vypúš aných odpadových vôd naša akciová spolo nos pripravuje resp. realizuje rozsiahle rekonštrukcie a intenzifikácie OV. V roku 2006 sme ukon ili skúšobnú prevádzku na OV Ve ký Meder, za ala sa skúšobná prevádzka na OV Nitra a na OV Nové Zámky a. s. ukon ila II. etapu rekonštrukcie biologického stup a. V rámci projektov ISPA prebieha rekonštrukcia OV Ša a a Ša a-ve a.

14 Kontrola kvality vody K akreditovaným pracoviskám v Bratislave, Dunajskej Strede, Leviciach. osved enia SNAS S 071, bolo zaradené i pracovisko Nitra, ktoré získalo spôsobilos na vykonávanie akreditovaných skúšok pre laboratórium pitnej vody v Nitre, pre laboratórium odpadovej vody v OV Nitra a pre laboratórium odpadovej vody v OV Zlaté Moravce. Kvalita pitnej vody Plynový chromatograf Od 1. júna 2006 platí Nariadenie vlády SR. 354/2006 Z. z., ktorým sa ustanovujú požiadavky na vodu ur enú na udskú spotrebu a kontrolu kvality vody ur enej na udskú spotrebu. Rozdiel dovtedy platnej Vyhlášky 151/2004 Z. z. a tohto nariadenia vlády je v tom, že došlo k zmenám v niektorých ukazovate och a ich ur ení limitov, taktiež bola upravená potreba vykonania rozsahu rozborov. Najsledovanejšie ukazovatele boli Mn a Fe vo vodnom zdroji Jelka. Vo zvýšenej po etnosti sa sledovali aj významné anorganické a organické ukazovatele. V pracoviskách Strediska chemicko-technologickej a laboratórnej innosti a. s. vykonala rozbory v po te Kvalita odpadovej vody Mikroskop na ur enie živých a m tvych organizmov Vykonávali sme sledovanie limitných hodnôt ukazovate ov zne istenia odpadových vôd a osobitných vôd pod a požiadaviek Nariadenia vlády.296/2005 Z. z. v súlade s rozsahom a po etnos ou odberu vzoriek ur ených Vyhláškou 315/2004 Z. z. a vydaných vodoprávnych rozhodnutí na kanaliza né výuste. Najviac sledovaná bola vypúš aná odpadová voda, technologický proces a producenti v OV Bánovciach nad Bebravou. V pracoviskách Strediska chemicko-technologickej a laboratórnej innosti a. s. vykonala monitoring s po tami rozborov

15 STAROSTLIVOS O VODOHOSPODÁRSKY MAJETOK Investície Na investi nú výstavbu boli v pláne na rok 2006 vy lenené finan né prostriedky v objeme tis. Sk. Zdrojmi financovania boli vlastné prostriedky spolo nosti v iastke tis. Sk, úverové prostriedky vo výške tis. Sk, dotácia zo štátneho rozpo tu vo výške tis. Sk, spolufinancovanie z fondov EÚ v sume tis. Sk a iné zdroje vo výške tis. Sk. Plán bol rozdelený na dve asti, a to investície z Eurofondov a Ostatné investície. Na rozostavaných stavbách financovaných z Eurofondov pokra ovala výstavba projektu Odkanalizovanie regiónu Ša a, ktorý prechádza do roku 2007 a Malé Blahovo, odkanalizovanie a pre erpávacia stanica, ktorý bol v termíne a v požadovanej kvalite ukon ený a uvedený do prevádzky v roku Druhý najvä ší finan ný objem plánu tvorila položka Novoza ínané stavby z asti Eurofondy, konkrétne tis. Sk, kde sa rátalo so zahájením výstavby projektu Aglomerácia Galanta odvedenie a istenie odpadových vôd a zásobovanie pitnou vodou, Aglomerácia Šamorín odvedenie a istenie odpadových vôd a zásobovanie pitnou vodou. Tieto projekty sa z dôvodu neúspešného verejného obstarávania nepodarilo zaháji a ich za iatok bol presunutý na rok Práce na projekte Šahy rozšírenie kanalizácie a OV boli za até oneskorene kvôli problémom s verejným obstarávaním, avšak rozhodnutím Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky z októbra 2006 o odstúpení od Zmluvy o spolufinacovaní projektu boli práce pozastavené. V roku 2006 boli zahájené projekty financované zo Štrukturálneho fondu Dvory nad Žitavou rozšírenie kanaliza nej siete, Kanalizácia Machulince II.etapa, Vý apy Opatovce, kanalizácia, vodovod a Aglomerácia Lehnice zásobovanie pitnou vodou a odkanalizovanie. Práce prebiehajú v súlade s harmonogramom výstavby a budú ukon ené v priebehu roku V tejto položke boli tiež zahrnuté finan né prostriedky na poskytnutú Technickú asistenciu pre vypracovanie projektov Kohézneho fondu, ktorej výstupy na projekty Aglomerácia Štúrovo odvedenie a istenie odpadových vôd a zásobovanie pitnou vodou a Prívod vody Gab íkovo Vl any Nové Zámky budú použité v druhom programovacom období. V položke Projekty (Eurofondy) bolo podstatným momentom zahájenie projek nej prípravy Regiónov a Aglomerácií (spolu až 21 projektov), ktorá bude využitá ako podklad pre vypracovanie Žiadostí na Kohézny fond a štrukturálne fondy pre programovacie obdobie rokov V stupni dokumentácie pre územné rozhodnutie bude v roku 2007 vyriešené zásobovanie pitnou vodou, odvedenie a istenie odpadových vôd všetkých obcí a miest v pôsobnosti našej a. s. V asti Ostatné - boli zaradené stavby financované výlu ne z vlastných prostriedkov ZsVS a. s. Zo 16 rozostavaných stavieb bolo ukon ených 15 v hodnote tis. Sk, o predstavovalo plnenie plánu 94 %. Boli ukon ené stavby Prívod a rozvod vody Vyškovce

16 nad IpĐom, Prepojenie kanalizácie Lúþnica nad Žitavou- ýov Vráble, Strekov - prepojenie vodovodu na DV Kolta - Štúrovo a iné. V položke Novozaþínané stavby (þasti Ostatné) bolo zaradených 70 stavieb v celkovom finanþnom objeme tis. Sk. Celkový zrealizovaný objem predstavuje tis. Sk (87 % plánu). V priebehu roku 2006 boli zrealizované práce na stavbách Pribeta rozvod vody, Rekonštrukcia plynojemu ýov Dunajská Streda, Rekonštrukcia kanalizácie Priemyselná ul. Zlaté Moravce, Kanalizácia Martin nad Žitavou, Prepojenie vodovodu Sokolníky - Bádice, Rekonštrukcia kogeneraþnej jednotky v ýov Levice, Vodovod Bruty, Dobudovanie ýov Žemberovce a iné. V položke Projekty (þasti Ostatné) bolo zaradených 61 projektov (väþšinou menšie jednostupėové projekty a prevádzkové poriadky), z ktorých bolo 44 ukonþených. Štúdie a technické riešenia boli zamerané predovšetkým na zhodnotenie nových zdrojov vody, v rámci hydrogeologického prieskumu sa mimo iné zrealizovala þerpacia skúška v Gabþíkove B, boli vykonané terénne práce v Jelke - pozorovacie objekty, bola ukonþená dlhodobá þerpacia skúška Kolaþno. V roku 2006 boli zrealizované práce na investiþných akciách v celkovej výške 711 mil. Sk, z toho bolo vynaložených 271 mil. Sk vlastných finanþných prostriedkov. Výkop kanalizaþných prípojok Osadenie hydrantových poklopov Zásyp vodovodného radu pieskom

17 UDSKÉ ZDROJE K 31. decembru 2006 spolo nos eviduje zamestnancov. Z toho bolo 486 technicko-hospodárskych (TH) zamestnancov a zamestnancov robotníckych profesií (R kategória). V priebehu roka 2006 bolo uzatvorených 87 nových pracovných pomerov a alších 14 pracovných pomerov na kratší pracovný as. Pracovný pomer ukon ilo 94 zamestnancov. Spolo nos uzatvorila so 40 zamestnancami dohody o vykonaní práce. V roku 2006 oblas vzdelanostnej štruktúry sa v porovnaní s predchádzajúcim rokom výraznejšie nezmenila, došlo k miernemu zvýšeniu po tu zamestnancov s úplným stredným vzdelaním. Vzdelanostná štruktúra zamestnancov základné vzdelanie vyu enie v odbore stredné odborné vzdelanie bez maturity vyu enie v odbore s maturitou úplné stredné všeobecné úplné stredné odborné vyššie vzdelanie vysokoškolské vzdelanie vedecké vzdelanie Vo vekovej štruktúre zamestnancov spolo nosti sme nezaznamenali výraznejšie zmeny oproti roku Veková štruktúra zamestnancov 16,1% 2,1% 12,5% 40,5% 28,8% do 25 rokov rokov rokov rokov nad 56 rokov Vzdelávanie zamestnancov v spolo nosti vo všetkých profesijných kategóriách má dôležité postavenie. Pokra ovali sme v trende z predchádzajúceho obdobia, vä šina odbornej

18 prípravy bola zameraná na odborné kurzy, semináre, školenia a konferencie pre TH zamestnancov a základné, periodické pre zamestnancov robotníckych kategórií. Spolo nos umožnila piatim zamestnancom formou externé štúdia zvýšenie ich doterajšej kvalifikácie na I. stupe s akademickým titulom bakalár. Vzdelávanie zamestnancov periodické školenia robotníkov odborné kurzy, semináre, školenia, konferencie jazykové kurzy základné kurzy robotníkov kurzy výpo tovej techniky V rámci starostlivosti o zamestnancov ponúkame širokú paletu zamestnaneckých výhod. Najatraktívnejším benefitom zostáva príspevok zamestnávate a na doplnkové dôchodkové sporenie, ktorú využilo až zamestnancov. Aj v roku 2006 sme pokra ovali v zabezpe ovaní lekárskej starostlivosti pre 869 zamestnancov. V rámci pracovných výro í (za 10 a každých alších 5 rokov pracovného pomeru) sme poskytli 213 zamestnanom finan nú odmenu.

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31 POZNÁMKY k ú tovnej závierke zostavenej ku d u Da ové identifika né íslo: Obchodné meno: Západoslovenská vodárenská spolo nos, a.s. Sídlo: Nábrežie za hydrocentrálou 4, Nitra

32 A/ Základné informácie o spolo nosti Akciová spolo nos bola založená zakladate skou listinou zo d a Do obchodného registra bola zapísaná d a Predmet innosti spolo nosti: zásobova obyvate stvo, priemysel, po nohospodárstvo a alších spotrebite ov pitnou a úžitkovou vodou z verejných vodovodov, odvádza a isti odpadové vody vypúš ané do verejnej kanalizácie, prevádzkova, udržiava, opravova a ochra ova vodné zdroje, verejné vodovody, verejné kanalizácie a istiarne odpadových vôd, ku ktorým má právo hospodárenia. Priemerný po et zamestnancov spolo nosti po as ú tovného obdobia: Eviden ný po et vo fyzických osobách k : z toho vedúci zamestnanci 56 Spolo nos nie je neobmedzene ru iacim spolo níkom v iných ú tovných jednotkách. Ú tovná závierka je zostavená ako riadna. Ú tovnú závierku spolo nosti za rok 2005 schválilo riadne valné zhromaždenie na svojom zasadnutí d a

33 B. Informácie o lenoch štatutárnych orgánov, dozorných orgánov a iných orgánov spolo nosti v roku 2006 lenovia predstavenstva Ing. Tibor Pogány Ing. Ján Podmanický Jozef Ivan Ján Lehota Mgr. Ferenc Andrássy Peter Zrubec Ing. Stanislav Sege lenovia dozornej rady Ing. Péter Pázmány Ing. Daniel Végh Ing. Gejza Pischinger Ing. Karol Varga František Kovács Ing. Bohuš Malík Mgr. Dana Petríková Ing. Zuzana Trnková Ing. Jozef Jarábek Ing. Károly Domsitz Ing. Alexander Mézeš Ing. Štefan Mišák Ing. Otakár Sneženka Ing. Róbert Izsóf Ing. Jozef Ká er Ing. Miroslav Habara Ing. Pavol Segeš Ernest Hupka V priebehu roku 2006 nedošlo k zmenám lenov predstavenstva ani dozornej rady. Ku dnešnému d u už boli vykonané zmeny v predstavenstve, ktoré boli zapísané aj v Obchodnom registri. Zmena nastala aj v dozornej rade ale Obchodný register ešte zmenu nezapísal. Štruktúra akcionárov a percentuálna výška ich podielu na základnom imaní spolo nosti Údaje o prevode akcií boli spracované na základe výpisu z Centrálneho depozitára cenných papierov SR, a. s. K boli z celkového po tu 507 obcí prevedené akcie na 497 obcí. Na Fonde národného majetku SR zostali k neprevedené akcie 10 tich obcí, o predstavuje akcií.

34 P.. Názov obce Po et obyvat. Podiel na ZI a.s. Po et akcií Prevod akcií d a Prevedené akcie Neprevedené akcie Obec Obyv % a 1 Abrahám , Alekšince , Andovce , Ardanovce 235 0, Báb 957 0, Babindol 671 0, Bá 566 0, Bádice 346 0, Bajka 333 0, Bajtava 401 0, Baka , Balo 735 0, Bánov , Bánovce nad Bebravou , Bardo ovo 886 0, Bátovce , Belá 443 0, Beladice , Belince 268 0, Bellova Ves 162 0, Beša 669 0, Beše ov , Bielovce 274 0, Bí a , Biskupová 237 0, Blahová 359 0, Blatná na Ostrove 826 0, Blesovce 380 0, Bodíky 317 0, Bohe ov 359 0, Bohunice 158 0, Bojná , Bor any 247 0, Bory 333 0, Bošany , Bran , Branovo 561 0, Brezolupy 437 0, Brhlovce 359 0, Brodzany 797 0, Bruty 701 0, Cabaj - ápor , Cimenná 94 0, ab 674 0, ajkov , aka 931 0, akajovce , akany 561 0, aradice 529 0, ata , echy 326 0, echynce , e adice 746 0, e adince 432 0, enkovce 814 0, ermany 394 0, erník , ervený Hrádok 414 0, ierna Lehota 163 0, ierna Voda , ierne K a any , ierny Brod , ifáre 591 0,

35 P.. Názov obce Po et obyvat. Podiel na ZI a.s. Po et akcií Prevod akcií d a Prevedené akcie Neprevedené akcie Obec Obyv % a 1 Abrahám , Alekšince , Andovce , Ardanovce 235 0, Báb 957 0, Babindol 671 0, Bá 566 0, Bádice 346 0, Bajka 333 0, Bajtava 401 0, Baka , Balo 735 0, Bánov , Bánovce nad Bebravou , Bardo ovo 886 0, Bátovce , Belá 443 0, Beladice , Belince 268 0, Bellova Ves 162 0, Beša 669 0, Beše ov , Bielovce 274 0, Bí a , Biskupová 237 0, Blahová 359 0, Blatná na Ostrove 826 0, Blesovce 380 0, Bodíky 317 0, Bohe ov 359 0, Bohunice 158 0, Bojná , Bor any 247 0, Bory 333 0, Bošany , Bran , Branovo 561 0, Brezolupy 437 0, Brhlovce 359 0, Brodzany 797 0, Bruty 701 0, Cabaj - ápor , Cimenná 94 0, ab 674 0, ajkov , aka 931 0, akajovce , akany 561 0, aradice 529 0, ata , echy 326 0, echynce , e adice 746 0, e adince 432 0, enkovce 814 0, ermany 394 0, erník , ervený Hrádok 414 0, ierna Lehota 163 0, ierna Voda , ierne K a any , ierny Brod , ifáre 591 0,

36 P.. Názov obce Po et obyvat. Podiel na ZI a.s. Po et akcií Prevod akcií d a Prevedené akcie Neprevedené akcie Obec Obyv % a 64 iližská Radva , Dedinka 869 0, Demandice , Devi any 403 0, Dežerice 584 0, Diakovce , Dlhá nad Váhom 895 0, Dobrohoš 336 0, Dolná Se 426 0, Dolná Streda , Dolné Lefantovce 527 0, Dolné Naštice 428 0, Dolné Obdokovce , Dolné Saliby , Dolné Semerovce 499 0, Dolný Bar 518 0, Dolný Chotár 224 0, Dolný Ohaj , Dolný Pial 979 0, Dolný Štál , Domadice 266 0, Drženice 410 0, Dubni ka 75 0, Dubník , Dulovce , Dunajská Streda , Dunajský Klátov 460 0, Dvorany nad Nitrou 732 0, Dvorec 423 0, Dvory nad Žitavou , Farná , Gab íkovo , Galanta , Gá 632 0, Cbelce , Golianovo , Hajná Nová Ves 357 0, Hájske , Halá ovce 313 0, Hokovce 595 0, Holice , Hontianska Vrbica 574 0, Hontianske Trs any 350 0, Horná Krá ová , Horná Potô , Horná Se 480 0, Horné Chlebany 352 0, Horné Lefantovce 924 0, Horné Mýto 969 0, Horné Naštice 427 0, Horné Obdokovce , Horné Saliby , Horné Semerovce 633 0, Horné Štitáre 456 0, Horné Turovce 621 0, Horný Bar , Horný Pial 291 0, Hoste 496 0, Hostie , Hos ová 378 0, Hos ovce 771 0, Hradište ,

37 P.. Názov obce Po et obyvat. Podiel na ZI a.s. Po et akcií Prevod akcií d a Prevedené akcie Obec Obyv % a 126 Hrkovce 339 0, Hronovce , Hronské K a any , Hronské Kosihy 660 0, Hrubo ovo 476 0, Hrušovany , Hubice 504 0, Hul , Hviezdoslavov 337 0, Ch aba 702 0, Cho a 492 0, Chrabrany 773 0, Chudá Lehota 215 0, Chynorany , I a 209 0, Ipe ské Ú any 369 0, Ipe ský Sokolec 862 0, Ivanka pri Nitre , Jablo ovce 226 0, Jacovce , Jahodná , Janíky 782 0, Jánovce 448 0, Jarok , Jasová , Jatov 791 0, Jed ové Kosto any , Jelenec , Jelka , Jelšovce 950 0, Jesenské 35 0, Ješkova Ves 514 0, Jur nad Hronom 935 0, Jurová 442 0, Kajal , Kalná nad Hronom , Kamanová 604 0, Kamenica nad Hronom , Kamenín , Kamenný Most , Kapince 184 0, Ke 703 0, Klasov , Klátova Nová Ves , K ú ovec 372 0, Kme ovo 958 0, Kola no 925 0, Kolí any , Kolta , Komjatice , Komo a 922 0, Koniarovce 635 0, Kosto any pod Tríbe om 368 0, Kostolné Kra any , Košúty , Kovarce , Kozárovce , Krá ov Brod , Krá ová nad Váhom , Krá ovi ové Kra any 967 0, Krásna Ves 491 0, Krásno 530 0, Neprevedené akcie

38 P.. Názov obce Po et obyvat. Podiel na ZI a.s. Po et akcií Prevod akcií d a Prevedené akcie Neprevedené akcie Obec Obyv % a 188 Krn a , Krškany 767 0, Krtovce 313 0, Krušovce , Kšinná 550 0, Kubá ovo 317 0, Kuku ínov 595 0, Kura any 591 0, Kútniky 932 0, Kuzmice 660 0, Kvetoslavov 822 0, Kyselica 123 0, Ladice 813 0, Lehnice , Lehota , Le a 396 0, Levice , Libichava 171 0, Lipová , Lipovník 342 0, Livina 103 0, Livinské Opatovce 245 0, Lok , Lontov 629 0, Lovce 692 0, ubá 458 0, Lú na Ostrove 736 0, Lú nica nad Žitavou 926 0, Ludanice , udovítová 262 0, Luká ovce , Lula 202 0, utov 139 0, Lužany 204 0, Lužianky , Macov 155 0, Mad 469 0, Machulince , Malá Hradná 398 0, Malá Ma a 590 0, Sládkovi ovo Malá nad Hronom 405 0, Málaš 562 0, Malé Dvorníky 894 0, Malé Hoste 446 0, Malé Chyndice 383 0, Malé Kosihy 416 0, Malé Kozmálovce 402 0, Malé Kršte any 529 0, Malé Ludince 204 0, Malé Rip any 510 0, Malé Uherce 702 0, Malé Vozokany 311 0, Malé Zálužie 270 0, Malý Cetín 374 0, Malý Lapáš 365 0, Ma a , Mankovce 537 0, Martin na Žitavou 530 0, Matúškovo , Medve ov 583 0, Melek 449 0, Mierovo 419 0,

39 P.. Názov obce Po et obyvat. Podiel na ZI a.s. Po et akcií Prevod akcií d a Prevedené akcie Neprevedené akcie Obec Obyv % a 250 Miezgovce 249 0, Michal na Ostrove 711 0, Michal nad Žitavou 695 0, Mo enok , Modrany , Mojmírovce , Mojzesovo , Mostová , Mudro ovo 123 0, Mužla , Mýtne Ludany 897 0, Nadice 653 0, Nána , árad 616 0, Nedanovce 606 0, Nedašovce 460 0, Neded , Nem ice 900 0, Nem í any 784 0, Neme ky 302 0, Neverice 662 0, Nevidzany 627 0, Nitra , Nitrianska Blatnica , Nitrianska Streda 752 0, Nitrianske Hrn iarovce , Norovce 319 0, Nová Dedina , Nová Ves nad Žitavou , Nová Vieska 799 0, Nové Sady , Nové Zámky , Nový Tekov 835 0, Nový Život , Nýrovce 569 0, Obid , Obyce , Ohrady , Oko , O dza 258 0, Omastiná 50 0, Ondrejovce 459 0, Oponice 878 0, Orechová Potô , Orešany 318 0, Ostratice 826 0, Otrhánky 418 0, Padá 863 0, Palárikovo , Pa a 295 0, Partizánske , Pastovce 561 0, Pata , Pataš 805 0, Pavlová 288 0, Paži 393 0, Pe e any 471 0, Pe enice 142 0, Pláš ovce , Plavé Vozokany 864 0, Podhájske , Podhorany ,

40 P.. Názov obce Po et obyvat. Podiel na ZI a.s. Po et akcií Prevod akcií d a Prevedené akcie Neprevedené akcie Obec Obyv % a 312 Podhradie 292 0, Podlužany 779 0, Podlužany 796 0, Pohranice , Pohronský Ruskov , Pochabany 259 0, Po ný Kesov 593 0, Potônske Lúky 241 0, Povoda 762 0, Pozba 575 0, Prašice , Pravotice 303 0, Práznovce 957 0, Prese any , Príbeta , Prusy 539 0, Pukanec , Pusté Sady 603 0, Pusté Ú any , Radava 881 0, Radošina , Raj any 586 0, Rastislavice 928 0, Riš ovce , Rohovce , Rúba 964 0, Rumanová 775 0, Ruskovce 532 0, Rybany , Rybník , Salka , Santovka 864 0, Sap 540 0, Sazdice 439 0, Selice , Semerovo , Sere , Sikenica 629 0, Sikeni ka 499 0, Ska any , Skýcov , Sládkovi ovo , Slatina 348 0, Slatina nad Bebravou 509 0, Slatinka nad Bebravou 221 0, S ažany , Slep any 846 0, Sol any , Sol ianky 274 0, Starý Hrádok 178 0, Starý Tekov , Strekov , Súlovce 504 0, Svätoplukovo , Svätý Peter , Svodín , Svrbice 213 0, Šahy , Ša a , Ša go ka 433 0, Šalgovce 534 0, Šálov 445 0,

41 P.. Názov obce Po et obyvat. Podiel na ZI a.s. Po et akcií Prevod akcií d a Prevedené akcie Neprevedené akcie Obec Obyv % a 374 Šamorín , Šarkan 350 0, Šarovce , Šintava , Šípkov 176 0, Šišov 506 0, Šopor a , Šrobárová 514 0, Štefanovi ová 260 0, Štiáre 565 0, Štúrovo , Štvrtok na Ostrove , Šurany , Šurianky 567 0, Tajná 269 0, Tehla 553 0, Tekovské Lužany , Tekovské Nemce , Tekovský Hrádok 326 0, Telince 277 0, Tesáre 717 0, Tesárske Mly any , Tešedíkovo , Timoradza 503 0, Tlma e , Tomášikovo , Topoany , Topoianky , Topo nica 836 0, Topo níky , Tovarníky , Trávnica , Trebichava 44 0, Trhová Hradská , Trnávka 428 0, Trnovec nad Váhom , Trstená na Ostrove 532 0, Trstice , Tupá 622 0, Turá 236 0, Tur ianky 152 0, Tvrdomestice 507 0, Tvrdošovce , Uhliská 220 0, Uhrovec , Uhrovské Podhradie 55 0, Ú any nad Žitavou , Urmince , Váhovce , Vel ice 863 0, Ve ká Dolina 572 0, Ve ká Ma a , Ve ká Paka 676 0, Ve ké Blahovo , Ve ké Držkovce 672 0, Ve ké Dvorany 685 0, Ve ké Dvorníky 795 0, Ve ké Hoste 580 0, Ve ké Chlievany 431 0, Ve ké Chyndice 350 0, Ve ké Kozmálovce 700 0, Ve ké Kršte any 614 0,

42 P.. Názov obce Po et obyvat. Podiel na ZI a.s. Po et akcií Prevod akcií d a Prevedené akcie Obec Obyv % a 436 Ve ké Lovce , Ve ké Ludince , Ve ké Rip any , Ve ké Turovce 805 0, Ve ké Uherce , Ve ké Ú any , Ve ké Vozokany 526 0, Ve ké Zálužie , Ve ký Cetín , Ve ký ur , Ve ký Grob , Ve ký Klíž 945 0, Ve ký Kýr , Ve ký Lapáš , Ve ký Meder , Velušovce 505 0, Vieska 435 0, Vieska nad Žitavou 466 0, Vinodol , Vinohrady nad Váhom , Vl any , Vlkas 338 0, Vojka nad Dunajom 432 0, Volkovce , Vozokany , Vozokany 328 0, Vráble , Vrakú , Vý apy - Opatovce , Vydrany , Vyso any 144 0, Vyškovce nad Ip om 704 0, Vyšné nad Hronom 182 0, Zalaba 177 0, Závada 669 0, Zbehy , Zbrojníky 514 0, Zemianske Sady 861 0, Zemné , Zlaté Klasy , Zlaté Moravce , Zlatníky 733 0, Zlatno 257 0, Žabokreky nad Nitrou , Želiezovce , Žemberovce , Žemliare 163 0, Žihárec , Žikava 584 0, Žirany , Žitavany , Žitavce 372 0, Žitná - Radiša 485 0, Bátorové Kosihy 0, Bodza 0, Bodzianske Lúky 0, Brestovec 0, Bú 0, Dedina mládeže 0, Holiare 0, Chotín 0, Ime 0, Neprevedené akcie

43 P.. Názov obce Po et obyvat. Podiel na ZI a.s. Po et akcií Prevod akcií d a Prevedené akcie Neprevedené akcie Obec Obyv % a 498 Kameni ná 0, Kližská Nemá 0, Kolárovo 1, Lipové 0, Martovce 0, Nesvady 0, Sokolce 0, Ve ké Kosihy 0, Virt 0, Vrbová nad Váhom 0, Sú et 100, K pôvodným 482 akcionárom pribudlo - 19 akcionárov okresu Komárno v rámci navýšenia ZI akcionárov v rámci rozdelenia obcí akcionárov celkom - 10 akcionárom akcie prevedené neboli Bratislava, d a

44 E. Informácie o ú tovných metódach a zásadách a) Spolo nos používa ú tovné metódy a ú tovné zásady spôsobom, ktorý predpokladá jej nepretržité fungovanie. Je predpoklad, že minimálne 12 mesiacov od dátumu ku ktorému sa zostavuje ú tovná závierka, nenastanú skuto nosti, ktoré by ju obmedzovali alebo jej zabra ovali pokra ova v innosti. b) Ú tovná jednotka nemenila v priebehu ú tovného obdobia použité ú tovné metódy a ú tovné zásady. c) Spôsoby oce ovania jednotlivých zložiek majetku a záväzkov: 1. Dlhodobý nehmotný majetok obstaraný kúpou oce ujeme obstarávacou cenou, ktorá, zahr uje cenu obstarania a náklady súvisiace s obstaraním. 2. Dlhodobý hmotný majetok obstaraný kúpou oce ujeme obstarávacou cenou vrátane nákladov súvisiacich s obstaraním (clo, prepravu, montáž, poistné, at.). Od do obstarávacej ceny nezahame úroky z úverov ako to bolo v období do Dlhodobý hmotný majetok obstaraný vlastnou innos ou oce ujeme vlastnými nákladmi. 4. Zásoby obstarané kúpou oce ujeme cenou obstarania vrátane nákladov súvisiacich s obstaraním. Pri ú tovaní zásob postupovala spolo nos pod a Opatrenia / MF SR 43 ods. 2 a zásoby ú tovala spôsobom A. 5. Poh adávky oce ujeme pri ich vzniku menovitou hodnotou. 6. asové rozlíšenie na strane aktív súvahy oce uje spolo nos ich menovitou hodnotou. Náklady budúcich období a príjmy budúcich období vykazujeme vo výške, ktorá je potrebná na dodržanie zásady vecnej a asovej súvislosti s ú tovným obdobím. 7. Záväzky, vrátane rezerv a úverov oce ujeme pri ich vzniku menovitou hodnotou. 8. asové rozlíšenie na strane pasív súvahy oce uje spolo nos ich menovitou hodnotou. Výdavky budúcich období a výnosy budúcich období sa vykazujú vo výške, ktorá je potrebná na dodržanie zásady vecnej a asovej súvislosti s ú tovným obdobím. 9. Da z príjmov splatnú za bežné obdobie a da z príjmov odloženú do budúcich ú tovných období oce uje spolo nos menovitou hodnotou. d) Pre odpisovanie dlhodobého majetku si spolo nos zvolila ú tovné odpisy rovnomerné odpisovanie. Bola vydaná interná smernica na odpisový plán. Odpisy dlhodobého majetku vychádzajú z predpokladaného priebehu jeho opotrebovania. Majetok je triedený pod a Klasifikácie produkcie a Klasifikácie stavieb. K jednotlivému majetku sú priradené sadzby pre ú tovné i da ové odpisy. Drobný dlhodobý hmotný majetok nadobudnutý po je pri uvedení do užívania ú tovaný priamo do nákladov na ú et 501 a je evidovaný v operatívnej evidencii. Drobný dlhodobý nehmotný majetok nadobudnutý po je ú tovaný do nákladov na ú et 518 a je evidovaný v operatívnej evidencii.

45 e) Preh ad o použití poskytnutej dotácie Spolo nos ú tovala o prijatých dotáciách vo výške tis. Sk, ktoré použila na nasledovné akcie: Názov akcie Odborná pomoc pri príprave projektov Kohézneho fondu Odkanalizovanie a pre erpávacia stanica pre mestskú as Malé Blahovo Systém odstránenia odpadovej vody v regióne Ša a Vý apy-opatovce, odvedenie a istenie odpadových vôd, zásobovanie pitnou vodou Odkanalizovanie a pre erpávacia stanica pre mestskú as Machulince Poskytnutá dotácia tis. Sk tis. Sk tis. Sk tis. Sk tis. Sk f) Nadácia pre rozvoj regiónov SR poskytla spolo nosti nenávratný finan ný príspevok na projekt Riešenie enviromentálnych problémov a zabezpe enie zdravia obyvate stva vo výške tis. Sk. Najneskorší termín na realizáciu celého projektu je

46 F. Informácie o údajoch vykázaných na strane aktív súvahy a)preh ad o stave a pohybe DNM a DHM v tis. Sk Druh majetku ZS Prírastky Úbytky KS z toho obstarané vkladom do k celkom spolo nosti celkom z toho škody k POHYBY DLHODOBÉHO MAJETKU celkom Dlhodobý nehmotný majetok Zria ovacie náklady Softvér Ostatný dlhodobý nehmotný majetok Obstaranie DNHM DNM spolu Dlhodobý hmotný majetok Stavby Samostatné hnute né veci a súbory hnute ných vecí z toho Stroje, prístroje a zariadenia Dopravné prostriedky Inventár Drobný dlhodobý hmotný majetok Ostatný dlhodobý hmotný majetok Pozemky Obstaranie DHM Poskytnuté preddavky na DHM DHM spolu Preh ad oprávok k DNHM a DHM v tis. Sk Druh oprávok ZS Prírastky Úbytky KS k k OPRÁVKY K DLHODOBÉMU MAJETKU celkom K dlhodobému nehmotnému majetku Oprávky k zria ovacím nákladom Oprávky k softvéru Oprávky k ostatnému nehmotnému majetku Oprávky k DNHM spolu K dlhodobému hmotnému majetku Oprávky k stavbám Oprávky k samostatným hnute ným veciam a k súboru hnute ných vecí z toho Oprávky k strojom, prístrojom a zariadeniam Oprávky k dopravným prostriedkom Oprávky k inventáru Oprávky k drobnému dlhodobému hmotnému majetku Oprávky k ostatnému dlhodobému hmotnému majetku 0 Oprávky k DHM spolu Preh ad zostatkových hodnôt dlhodobého majetku v tis. Sk Druh majetku ZS KS k k ZOSTATKOVÁ HODNOTA DLHODOBÉHO MAJETKU celkom Dlhodobý nehmotný majetok Zria ovacie náklady Softvér Ostatný dlhodobý nehmotný majetok Obstaranie DNHM Zostatková cena DNM spolu Dlhodobý hmotný majetok Stavby Samostatné hnute né veci a súbory hnute ných vecí z toho Stroje, prístroje a zariadenia Dopravné prostriedky Inventár Drobný dlhodobý hmotný majetok Ostatný dlhodobý hmotný majetok Pozemky Obstaranie DHM Poskytnuté preddavky na DHM Zostatková cena DHM spolu

47 b) Preh ad o poistení DHM a DNHM v tis. Sk Druh poistenia a výška poistného Názov pois ovne platnos zmluvy Poistený majetok Cena majetku Komunálna pois ov a a.s. povinné zmluvné poistenie havária, poškodenie, zni enie a krádež poistenie proti krádeži postenie pri živelnej pohrome od do budovy, haly, stavby zodpovednos za škodu poistenie vandalizmu poistenie osôb cudzí majetok-budovy, haly, stavby DHM-stroje,prístroje,dopravné prostriedky bez ev. ísel, inventár iný DHM cudzí DHM odpratávacie náklady na 1. Riziko DHM-stroje,prístroje,dopravné prostriedky bez ev. ísel, inventár iný DHM cudzí DHM stavebné sú asti budov Komunálna pois ov a a.s. Kooperatíva pois ov a a.s. stroje vedené na ú toch 022,023, vandalizmus na budovách a ostatnom HIM od do motorové vozidlá ZsVS a.s od na neur ito motorové vozidlá ZsVS a.s. 468 Kooperatíva pois ov a a.s. od škoda vzniknutá inému Kooperatíva pois ov a a.s. od motorové vozidlá ZsVS a.s

48 Predmetom poistenia je aj OV Nitra, ktorá je vo vlastníctve mesta Nitra a naša spolo nos ju len prevádzkuje. Ro ná poistná hodnota je 274 tis. Sk. c) Spolo nos má uzatvorené nasledovné úverové zmluvy: dve zmluvy o termínovanom úvere v Dexia banka Slovensko a. s. Úvery sú kryté nehnute ným majetkom OV Partizánske oceneným vo výške Sk. Na uvedený majetok bolo v prospech banky zriadené záložné právo; úverovú zmluvu so Slovenskou záru nou a rozvojovou bankou, a. s. na financovanie projektu Systém odstránenia odpadovej vody v regióne Ša a, ktorý je iasto ne financovaný aj zo zdrojov štátneho rozpo tu SR a grantu ISPA. Maximálna výška úveru je tis. EUR. d) Údaje o dlhodobom finan nom majetku Spolo nos vlastní 174 akcií firmy AQUA FRESH a.s. so sídlom Lúka n/váhom v hodnote Sk. Menovitá hodnota jednej akcie je Sk. Podiel spolo nosti na základnom imaní je 29,0 %. Na majetok firmy bol d om vyhlásený konkurz. Konkurzné konanie bolo ukon ené d a Spolo nos bola vymazaná z Obchodného registra od e) Opravné položky k poh adávkam Zákonné opravné položky k tvorba zníženie zrušenie k f) Preh ad poh adávok z obchodného styku do a po lehote splatnosti k k Poh adávky v lehote splatnosti Poh adávky po lehote splatnosti g) Významné položky nákladov budúcich období Predplatné novín a zborníkov 209 Poistné majetku 19 Dia ni né známky 367 Nájomné 133 Telefóny, internet 293 h) Významné položky príjmov budúcich období Vodohospodárska výstavba - prevádzkovanie OV 874 Vodné a sto né 6 002

49 G. Informácie o údajoch vykázaných na strane pasív súvahy a) Preh ad o pohybe vlastného imania v priebehu ú tovného obdobia je uvedený v asti P. poznámok. b) Riadne valné zhromaždenie na svojom zasadnutí d a rozhodlo o rozdelení zisku spolo nosti za rok 2005 nasledovne: Zisk po zdanení za rok tis. Sk Prídel do rezervného fondu tis. Sk Prídel do sociálneho fondu tis. Sk Nerozdeli zisk za rok tis. Sk c) Na ú te neuhradená strata minulých rokov je vykázaný vzniknutý do asný zdanite ný rozdiel medzi ú tovnou hodnotou majetku a jeho da ovou základ ou. e) Preh ad o rezervách Mzdy za dovolenku vrát. sociálneho zabezpe enia Odmeny ved. zamest. vrát. soc. zabezpe enia Nevyfaktur. dodávky materiálu a služieb Prebiehajúci súdny spor s Povodím Dunaja Stav k Tvorba Použitie Zrušenie Stav k f) Štruktúra záväzkov z obchodného styku v lehote a po lehote splatnosti k k Záväzky v lehote splatnosti Záväzky po lehote splatnosti g) Spolo nos ú tovala o odloženom da ovom záväzku z do asného rozdielu medzi ú tovnou zostatkovou hodnotou dlhodobého majetku a jeho da ovou zostatkovou cenou. Hodnota odloženého da ového záväzku je k ,0 tis. Sk. h) Údaje o záväzkoch zo sociálneho fondu Stav k Tvorba erpanie Stav k

50 i) Spolo nos má uzatvorené dve zmluvy o termínovanom úvere v Dexia banka Slovensko a. s. Úvery boli poskytnuté v slovenskej mene. Úver bol poskytnutý na zabezpe enie financovania investi nej výstavby. Úroková sadzba: 3-mesa ný BRIBOR + 1,58 % p.a. Splatnos úveru je V zmysle dodatkov je ich celková výška Zmluva. 10/063/ tis. Sk Zmluva. 10/029/ tis. Sk V roku 2004 bola uzavretá úverová zmluva so Slovenskou záru nou a rozvojovou bankou, a. s. o poskytnutí úveru na financovanie projektu Systém odstránenia odpadovej vody v regióne Ša a, ktorý je iasto ne financovaný aj zo zdrojov štátneho rozpo tu SR a grantu ISPA. j) Na ú te asového rozlíšenia výnosov budúcich období spolo nos ú tovala o prijatých dotáciách na obstaranie dlhodobého majetku. U dlhodobého majetku, ktorý bol už zaradený a bol obstaraný z dotácií sme ú tovali na tomto ú te o rozpúš aní týchto dotácií do výnosov v asovej a vecnej súvislosti so zaú tovaním odpisov. Na ú te výdavkov budúcich období je významnou položkou úrok z poskytnutého úveru vo výške 326 tis. Sk.

51 H. Údaje o výnosoch a) Tržby za vlastné výkony pod a jednotlivých typov výrobkov a služieb spolo nosti Výroba a doprava pitnej vody Kanalizácia a OV Tržby za STM innos Tržby za prenájom Vodohospodárska chémia Projektová innos Tržby za mechanizmy 754 Tržby za nákladnú a špeciálnu dopravu Tržby z bytového hospodárstva c) Významné položky výnosov pri aktivácii nákladov Aktivácia vlastných prepravných služieb pri obstarávaní materiálu Aktivácia stavebných prác vykonaných vo vlastnej réžii pri obstar. dlhodobého majetku d) Významné položky ostatných výnosov z hospodárskej innosti Tržby z predaja dlhodobého majetku Tržby z predaja materiálu 291 Zmluvné pokuty a penále 645 Prijaté náhrady škôd od pois ovní 590 Dotácie prijaté na obstaranie DHM zú tované v pomernej asti zodpovedajúcej odpisom Voda predaná inej vodárenskej organizácii 467 Zrušenie a rozpustenie rezerv Zrušenie opravných položiek k poh adávkam g) Významné položky finan ných výnosov Najvýznamnejšou položkou finan ných výnosov sú úroky od bánk. Spolo nos má uzatvorenú zmluvu o vklade s VÚB, a. s., kde sa banka zaväzuje za podmienok dohodnutých v tejto zmluve prijíma od vkladate a vklady a plati z vkladov úroky v dohodnutej výške. Pri zadávaní platobného príkazu na vklad sa dohodne doba viazanosti pre každý individuálny vklad. So spolo nos ou Dexia banka Slovensko, a. s. je uzavretá zmluva o realizácií finan ných operácií uložení a úro ení pe ažných prostriedkov v banke na dohodnutú dobu za dohodnutú úrokovú sadzbu. Úroky od bánk

52 I. Údaje o nákladoch a) Významné položky nákladov za poskytnuté služby Poštovné Výkony spojov Platby za rádiostanice 682 Nájomné Semináre, školenia Audit, da ové a právne poradenstvo Geodetické práce 613 Služby chemických laboratórií Náklady na nové prevádzkové poriadky Drobný nehmotný majetok Doprava Náklady výpo tovej techniky Strážna služba Upratovanie, istenie 147 Odvoz odpadu Odvoz kalov Dezinfekcia a deratizácia b) Významné položky nákladov na hospodársku innos spolo nosti Spotreba palív Prevádzkový materiál Náhradné diely Kancelárske potreby, výpo tová technika istiace potreby Odber podzemnej vody Drobný hmotný majetok Pomocný materiál Spotreba energie Spotreba plynu Spotreba tepla Opravy ciest po poruchách Opravy vodovodov a ostatné opravy Udržovanie, revízie Cestovné Mzdové náklady Zákonné sociálne zabezpe enie Doplnkové dôchodkové poistenie Zákonné sociálne náklady Z toho: zákonný prídel do soc. fondu prísp. zamestnancom na stravovanie odstupné a odchodné náklady na ochranu zdravia, OOPP 307 Cestná da, dane z nehnute ností 6 504

53 Súdne a správne poplatky Poplatky a prirážky za vypúš anie odpad. vôd Odpis poh adávky Odpisy majetku c) Významné položky finan ných nákladov Úroky z úverov Poistenie majetku a osôb Poplatke banke 633 J. Informácie o daniach z príjmov Spolo nos vykázala v ú tovnom roku 2006 hospodársky výsledok pred zdanením zisk vo výške tis. Sk. Zaú tovaním odložených daní vykázala spolo nos hospodársky výsledok - stratu vo výške tis. Sk. Po úprave o zvyšujúce a znižujúce položky je vypo ítaný hospodársky výsledok - strata. O odloženom da ovom záväzku sme ú tovali z do asného rozdielu medzi ú tovnou zostatkovou hodnotou dlhodobého majetku a jeho da ovou zostatkovou cenou. O odloženej da ovej poh adávke sme ú tovali z dôvodu tvorby ú tovných opravných položiek. K. Údaje na podsúvahových ú toch Spolo nos v roku 2006 vedie v podsúvahovej evidencii hydrogeologický prieskum v sume tis. Sk, Program 222 a CO v celkovej hodnote tis. Sk a zmenky v nominálnej hodnote tis. Sk. alej sú v podsúvahovej evidencii zaznamenané dlhodobé nájomné zmluvy, stravné lístky a strážni psi. L. Iné aktíva a iné pasíva nevykázané v súvahe a) Záväzky vyplývajúce z ru enia V roku 2000 boli vystavené 3 zmenky v nominálnej hodnote 400 mil. Sk, spolo nos ou BRNO TRUST a. s. akceptované zástupcom bývalého štátneho podniku Západoslovenské vodárne a kanalizácie š.p. Tieto zmenky mali pod a mandátnej zmluvy zabezpe ova ru enie úverových prostriedkov. Napriek tomu, že bola mandátna zmluva vypovedaná pred zabezpe ením úveru, mandatár ako majite zmeniek, ktoré boli uložené v SOB v Bratislave, tieto odmietol vyda za ú elom ich likvidácie a pokúšal sa ich preda tretím osobám. Na základe trestného oznámenia, ktoré podal bývalý štátny podnik ZsVAK, za al Krajský úrad vyšetrovania vo veci trestné stíhanie. Pod a privatiza ných projektov as práv a povinností zo zmeniek prešla na právnych nástupcov takto: - Západoslovenská vodárenská spolo nos, a. s. práva a záväzky zo zmenky. BT/ZVaK-02 v nominálnej hodnote 175,0 mil. Sk a. BT/ZVaK-03 v nominálnej hodnote 50,0 mil. Sk.

54 - Bratislavská vodárenská spolo nos, a. s. práva a záväzky zo zmenky.bt/zvak-01 v asti nominálnej hodnoty 115,0 mil. Sk a zvyšujúca as 60,0 mil. Sk prešla na Trnavskú vodárenskú spolo nos, a. s. M. Príjmy lenov štatutárnych orgánov a dozorných orgánov lenovia štatutárnych orgánov a dozornej rady spolo nosti poberali odmeny za výkon funkcie vo výške 516 tis. Sk. D om im boli schválené paušálne náhrady výdavkov spojených s výkonom funkcie lenov štatutárnych orgánov a lenov dozornej rady. V sledovanom období im boli vyplatené v úhrnnej sume tis. Sk. N. Obchody so spriaznenými osobami Spolo nos nemala dohodnuté ani neuskuto nila v bežnom ú tovnom období so spriaznenými osobami nijaké transakcie. O. Skuto nosti, ktoré nastali po dni, ku ktorému sa zostavuje ú tovná závierka do d a zostavenia ú tovnej závierky Nenastali

55 P. Zmeny vlastného imania Zložky vlastného imania Preh ad zmien vlastného imania Stav Prírastky Úbytky Presuny Stav k k Vlastné imanie Základné imanie Základné imanie Zmena základného imania 0 Kapitálové fondy Ostatné kapitálové fondy Zákonný rezervný fond z kapitálových vkladov Oce ovacie rozdiely z precenenia majetku Oce ovacie rozdiely z kapit. ú astín Oce. rozdiely z precenenia pri splyn. a rozdelení Fondy zo zisku Zákonný rezervný fond Výsledok hospodárenia minulých rokov Nerozdelený zisk minulých rokov Neuhradená strata minulých rokov Výsledok hospodárenia za ú tovné obdobie

56 O naložení s výsledkom hospodárenia za ú tovné obdobie 2006 rozhodne valné zhromaždenie. Návrh štatutárneho orgánu na úhradu straty valnému zhromaždeniu: Prevod straty na neuhradenú stratu minulých rokov. R. Preh ad pe ažných tokov Skuto nos v tis. Sk Ozna enie Názov položky bežné ú.obdobie minulé ú.obdobie A. Pe ažné toky zo základných podnikate ských inností A.1. Príjmy z predaja tovaru 0 0 A.2. Výdavky na nákup tovaru 0 0 A.3. Príjmy z predaja vlastných výrobkov A.4. Príjmy z predaja služieb A.5. Výdavky na obstaranie materiálu A.6. Výdavky na obstaranie energie A.7. Výdavky na služby A.8. Výdavky na osobné náklady A.9. Výdavky na dane a poplatky (okrem dane z príjmov právnických osôb) A.10. Ostatné príjmy vz ahujúce sa na prevádzkovú innos ú tovnej jednotky A.11. Ostatné výdavky vz ahujúce sa na prevádzkovú innos ú tovnej jednotky A * Pe ažné toky vz ahujúce sa na prevádzkovú innos ú tovnej jednotky A.12. Špecifické položky 0 A ** Pe ažné toky pred alternatívne vykazovanými a ostatnými položkami A.13. Alternatívne vykazované položky A.14. Ostatné položky patriace do pe ažných tokov zo základných podnikate ských inností 0 A *** istý pe ažný tok zo základných podnikate ských inností B. Pe ažné toky z investi ných inností B.1. Výdavky spojené s obstaraním stálych aktív B.2. Príjmy z predaja stálych aktív B.3. Pe ažné toky z prenájmu súboru hnute ných a nehnute ných vecí prenajímaných ako celok B.4. Pe ažné toky z úverov a pôži iek poskytovaných spriazneným osobám

57 B.5. Špecifické položky B.6. Alternatívne vykazované položky B.7. Ostatné položky patriace do pe ažných tokov z investi ných inností B *** istý pe ažný tok z investi ných inností C istý pe ažný tok po financovaní investícií ( A *** + B *** ) D Pe ažné toky z finan ných inností D.1. Zmena stavu dlhodobých (prípadne krátkodobých) záväzkov D.2. Pe ažné toky v oblasti vlastného imania D.3. Špecifické položky D.4. Alternatívne vykazované položky D.5. Ostatné položky patriace do pe ažných tokov z finan ných inností D *** istý pe ažný tok z finan ných inností E Výsledkové kurzové rozdiely vy íslené na konci ú tovného obdobia E.1. Kurzové straty (ú et 563) E.2. Kurzové zisky (ú et 663) F. Zmena stavu pe ažných prostriedkov a pe ažných ekvivalentov (sú et A *** + B *** + D *** + E) = (H - G) G Stav pe ažných prostriedkov a pe ažných ekvivalentov na za iatku ú tovného obdobia H Stav pe ažných prostriedkov a pe ažných ekvivalentov na konci ú tovného obdobia Zostavené d a: Schválené d a: Podpisový záznam lena štatutárneho orgánu: Podpisový záznam osoby zodpovednej za zostavenie ú tovnej závierky: Podpisový záznam osoby zodpovednej za vedenie ú tovníctva:

58

59

60 ZÁMERY SPOLO NOSTI NA ROK 2007 zlepši starostlivos o vodohospodársky majetok, hlavne na dia kových vodovodoch postupne znížova stratovos v potrubnej sieti pozastavi klesajúci trend v spotrebe pitnej vody na obyvate a zriadi zákaznícke centrá na odštepných závodoch a tým zjednoduši a spríjemni kontakt s našimi odberate mi v spolupráci s Úradom pre reguláciu sie ových odvetví zavies dvojzložkovú cenu v maximálnej miere využíva zdroje poskytované zo zdrojov EÚ prehlbova starostlivos o rozvoj našich zamestnancov a zvyšova ich kvalifikáciu

61

62