Systém zapojení po dvou vodièích

Rozměr: px
Začít zobrazení ze stránky:

Download "Systém zapojení po dvou vodièích"

Transkript

1 platnost od.8.9 Systém zapojení po dvou vodièích pro,,,,,,,,,,,,,,, 8,8,9,9,,,, úèastníkù obsah popis a vlastnosti systému...str. dùležitá upozornìní pøed montážídøív než zaènete...str. popis zvonkového tabla... str. rozmìry zvonkových tabel...str. popis domácích telefonù Czechphone a Verona...str. 89 uživatelský manuál zvonkového tabla a domácího telefonu...str. schéma zapojení pro vstup bez rozlišného vyzvánìní...str. schéma zapojení pro vstup s rozlišným vyzvánìním...str. schéma zapojení pro vstup s rozlišným vyzvánìním a systémem Dallas...str. schéma zapojení pro vstup s rozlišným vyzvánìním a systémem BIS...str. schéma zapojení pro vstupy bez rozlišného vyzvánìní...str. schéma zapojení pro vstupy s rozlišným vyzvánìním...str. nastavení adres domácích telefonù str. zapojení pøídavného vyzvánìèe PV...str. možné alternativy závad systému...str. kontakty...str. Celkový poèet stran :

2 popis systému Nový systém zapojení domácích telefonù po dvou vodièích reprezentuje souèasný trend audio komunikace pro více uživatelù. Je proto vhodný pro vìtšinu panelových domù s celkovým poètem uživatelù nepøesahující. Systém splòuje nároèné evropské standardy. Mezi významné vlastnosti, které zvyšují atraktivitu tohoto systému, bezpochyby patøí kromì souèasného designu, také vysoký stupeò ochrany pøed vnìjším mechanickým poškozením a v neposlední øadì jednoduchý zpùsob instalace. Pro správnou funkci systému doporuèujeme používat kabel JY(ST)Y. vlastnosti systému plná duplexní komunikace prostøednictvím domácího telefonu se zvonkovým tablem (elektrickým vrátným) zábrana odposlechu (hlasová komunikace pouze s vyzvonìným domácím telefonem rozlišení vyzvánìní vyzvánìní od tabla do sluchátka telefonu vyzvánìní od dveøí bytu do mechanického u nebo piezoelektrického mìnièe automatické rozpoznání potøebného elektrického zámku (pøi souèinnosti až vchodù) pro ovládání elektrického zámku nízká proudová spotøeba v klidovém stavu akustická signalizace ukonèení hovoru spínání pøídavného vyzvánìní zvonkové tablo elektrický vrátný zábrana blokování celého zvonkového tabla trvalým vyvìšením nìkterého úèastnického telefonu spínání napájení pro elektrický zámek pomocí relé ochrana napájecích obvodù komunikaèní sbìrnice pøed náhodným zkratem plnì duplexní hlasitá komunikace s vyvolaným domácím telefonem akustická signalizace stlaèeného tlaèítka akustická signalizace ukonèení hovoru možnost souèinnosti vícetabel (až vchodù) provozní teplota C až C ochrana systému pøed poklesem napìtí (WATCHDOG) materiál leštìná nebo broušená nerez použítí pøístupových systému (napø. Dallas, bezkontaktní pøístup BIS, kódová klávesnice) stránka

3 Systém zapojení po dvou vodièích dùležitá upozornìní pøed montáži døíve než zaènete. Pøi zapojení jednoho, dvou a více zvonkových tabel je nutné zachovat propojku JUMPER KNL (klidové napájení linky) pouze na jednom zvonkovém table. U systému s jedním zvonkovým tablem je nutné, aby byla propojka osazena. Pøi nedodržení tìchto pokynù dojde ke špatné funkci celého systému. popis desky elektroniky zvonkového tabla nastavení hlasitosti reproduktoru nastavení vyvážení OOL.ZAM Pøi nedodržení tìchto pokynù dojde ke špatné funkci celého systému. stránka

4 dùležitá upozornìní pøed montáži døíve než zaènete /OL /OL.ZAM (pouze vá verze). Pøi montáži domácího telefonu je nutné dbát na to, aby byl telefon namontován na rovné zdi. Pøi montáži na nerovnou zeï mùže dojít ke zkroucení plastu a následovnì ke špatné funkci mikrospínaèù. Pøi montáži zvonkového tabla nenechávejte viset panel komunikace na konektorech. Mùže dojít k poškození konektorových spojù a špatné funkci reproduktoru, mikrofonu.. Pro systém zapojení po dvou vodièích do celkového poètu ks domácích telefonù výrobce doporuèuje použít ks napájecího zdroje NM. Pøi více vchodovém systému je nutné použít další napájecí zdroj (kolik tabel v systému, tolik zdrojù). Zvonkové tablo AS se montujte pod omítku na místa, které jsou chránìná pøed deštìm a stékající vodou. V opaèném pøípadì doporuèujeme použít límec proti dešti, pøípadnì tablo v provedení ve støíšce na zeï... Pøi nedodržení tìchto pokynù dojde ke špatné funkci celého systému. stránka

5 popis propojení zvonkového tabla Elektrický vrátný je zaøízení umožòující hovorové spojení s domácím telefonem. Je sestaven z panelu komunik. s tlaè. a panelu jmenovek s tlaè. Tlaèítkové panely umožòují po zmáèknutí pøidìlených tlaèítek komunikaci s domácím telefonem. Panel jmenovek je trvale podsvícen do úèastníkù, nad úè. je podsvìtlení ovládané pohybovým èidlem. Pod zvonkové tablo doporuèuje výrobce použít montážní krabici RZ. Povrchová úprava broušená nerez, leštìná nerez. Zvonkové tablo AS A popis panel komunikace reproduktor vyzvánìcí jmenovka reset pro vyzvánìní mikrofon Pohybové èidlo popis propojovací konektor na podsvìtlení jmenovek svorky pro napájení èidla (V=) Pohybové èidlo spouští podsvìtlení jmenovek. Doba svícení pøi detekci pohybu je nastavená od výrobce na dobu sekund. Èidlo pohybu se dodává pro systém nad úèastníkù. U systému do úèastníkù je podsvìtlení jmenovek øešeno trvale bez èidla. stránka

6 Systém zapojení po dvou vodièích popis propojení DPS zvonkového tabla. DPS øídící jednotka verze do úèastníkù modul komunikace. tlaè. modul jmenovek. DPS øídící jednotka verze nad úèastníkù modul komunikace tlaè. modul jmenovek konektor na propojení podsvìtlení z pohybového èidla V= Pøi propojování vých modulù s rozšiøující deskou EV_C_REV je dùležité zachovat sled zapojení. Na konektor è. rozšíøující desky se pøipojí modul s komunikací, na konektor è. se pøipojí tlaè. modul, který je usazen vedle komunikaèního modulu atd. stránka

7 Systém zapojení po dvou vodièích rozmìry zvonkových tabel Rozmìry a uložení zvonkových tabel do omítky : poèet tlaèítek rozmìry rámeèku pod omítku,,,,8, x x mm,,,,8, x 9 x mm,,,,8, x x mm,,,,8, x x mm,,,,8, x x mm,,,,8, x 9 x mm,,,,8 x x mm tablo do omítkykomplet momtážní krabièka RZ pod rámeèek RZ rozmìr x9x RZ rozmìr xx RZ rozmìr xx RZ rozmìr xx RZ rozmìr x9x RZ rozmìr xx RZ rozmìr xx rámeèek modul Rozmìry a uložení zvonkových tabel na omítku : poèet tlaèítek rozmìry tablo se støíškou,,,,8, 99x8mm,,,,8, 99xmm,,,,8, 99x9mm,,,,8, 99xmm,,,,8, 99x8mm,,,,8, 99xmm,,,,8 99xmm tablo na omítkukomplet rámeèek modul stránka RZ hloubka uložení mm

8 Domácí telefon DT Czechphone AS A (AS MB) Domácí telefon slouží pro dorozumívání se v komplexu domácích komunikaèních zaøízení, které je z hlediska funkce urèené pro obytné domy. Domácí telefon je zaøízení umožòující hovorové spojení s elektrickým vrátným resp. vým tablem a je vybavený tlaèítkem pro ovládání elektrického zámku. Domácí telefon je vyrábìn ve dvou provedeních. Oznaèení AS A zajiš uje vyzvánìní od zvonkového tabla do sluchátka DT. Oznaèení AS MB zajiš uje vyzvánìní od zvonkového tabla a od dveøí bytu do DT. vyhotovení : nástìnné (KU8) vyzvánìcí signál : elektronický 8dB (m) poèet tlaèítek : ovládání elektrického zámku provozní teplota a vlhkost : C až C,8% provozní prostøedí : bez výparù, kyselin, prachu a vodních pár barva : bílá rozmìry : x8x (v x š x h) hmotnost :,Kg Postup pøi montáži domácího telefonu : pøi montáži musíte nejprve demontovat vrchní kryt a to následovnì : odšroubujte šroubek è., velmi lehce svìste horní kryt základny proveïte zapojení telefonu pøístroj zakrytujte opaèným zpùsobem jako pøi demontáži šroubek pro ovládání EZ (bez využití) sluchátko kroucená šòùra Popis vnitøní èásti domácího telefonu:.piny pro nastavení adresy vyzvánìní.vidlicový pøepínaè pro pøepínání hovoru a vyzvánìní.mikrospínaè na elektrický zámek.svorkovnice pro pøívod od zvonkového tabla (, ).trimr pro nastavení mikrofonu MIC.trimr pro nastavení reproduktoru SPK.mechanický pro vyzvánìní od dveøí bytu stránka 8

9 Systém zapojení po dvou vodièích Domácí telefon DT VERONA AS A (AS MB) Domácí telefon slouží pro dorozumívání se v kopmlexu domácích komunikaèních zaøízení, které je z hlediska funkce urèené pro obytné domy. Domácí telefon je zaøízení umožòující hovorové spojení s elektrickým vrátným resp. vým tablem a je vybavený tlaèítkem pro ovládání elektrického zámku. Domácí telefon je vyrábìn ve dvou provedeních. Oznaèení AS A zajiš uje vyzvánìní od zvonkového tabla do sluchátka DT. Oznaèení AS MB zajiš uje vyzvánìní od zvonkového tabla a od dveøí bytu do DT. vyhotovení: nástìnné (KU8) vyzvánìcí signál: od zvonkového tabla elektronický 8 db piezomìniè db vyzvánìcí signál: od dveøí bytu do mechanického u db poèet tlaèítek: ovládání elektrického zámku provozní teplota a vlhkost: C až C, 8% provozní prostøedí: bez výparù, kyselin, prachu a vodních par barva: bílá rozmìry: 9 x 8 x (v x š x h) hmotnost : DT AS A,8 Kg, DT AS MB, Kg Postup pøi montáži domácího telefonu: pøi montáži musíte nejprve demontovat vrchní kryt a to následovnì: odšroubujte šroubek èíslo, velmi lehce svìste horní kryt základny provedeme zapojení telefonudvou pøípadnì ètyø drátù provedeme nastavení adresy telefonu na DIP dle dodané dokumentace pøístroj zakrytujte opaèným zpùsobem jako pøi demontáži montáž je tøeba provádìt na rovnou zeï dotahování šroubkù v mezích pružnosti plastu, v pøípadì pøetažení dojde k deformaci plastu a tím je spojená špatná funkce mikrospínaèe pro zavìšení sluchátka a otevírání elektr. zámku 9 8 Popis vnitøní èásti domácího telefonu:. DIP pro nastavení adresy vyzvánìní. vidlicový pøepínaè pro pøepínání hovoru a vyzvánìní. mikrospínaè pro ovládání elektrického zámku. svorkovnice pro pøívod vstupní linky (, ) a pøívod pro vyzvánìní od dveøí bytu (~, ~ ). trimr pro nastavení reproduktoru REPRO. trimr pro nastavení mikrofonu MIC. trimr pro nastavení síly vyzvánìní od tabla VYZV. 8. mechanický pro vyzvánìní od dveøí bytu 9. Jumper JP pro pøipojení a odpojení zesílení vyzvánìní od tabla pomocí piezosirény. Pomocná piezosiréna pro vyzvánìní od tabla. Pájecí kontakty pro pøipojení pøídavného vyzvánìèe stránka 9

10 Zvonkové tablo Manuál pro uživatele obsluha systému.vyzvánìní na a na displeji musí svítit uprostøed horizontálnì tøi èárky (základní režim) b tablo je pøipraveno pro volbu úèastníka c na klávesnici zadáme èíslo bytu a èekáme na odpovìï d v pøípadì omylu stiskni e volbu opakujte "*" f u vé vezre v pøípadì omylu stisknìte RESET Hovor je automaticky ukonèen po ohlašení zvukového signálu. Standardní doba hovoru s..použití kódového zámku (pouze u verze s klávesnicí) a na displeji musí svítit uprostøed horizontálnì tøi èárky (základní režim) b tablo je pøipraveno pro volbu kódového zámku c (základní režim) zadáme "#" na displeji se objeví do vteøin od zvolení # zvolte pøidìlené vyzvánìcí èíslo úèastníka (na displeji se zobrazí HHH) d zvolíme pøidìlený ètyømístný kód (èísla se nezobrazují) e otevøe se elektrický zámek (doba impulzu pro otevøenístandard sekund) e v pøípadì omylu se displej po sekundách nastaví do základního režimu f opakujte volbu Pøi použití systému dvou a více vchodù je v pøípadì použití zvonkového tabla è. tablo è. mimo provoz, na displeji svítí "OBS". Tablo nelze použít až do doby zhasnutí nápisu "OBS" a nastavení do základního režimu. Na displeji svítí uprostøed horizontálnì tøi èárky. Tablo je pøipraveno k použití. U vé verze pøi obsazení podružného tabla bliká èervená led dioda pod jmenovkou RESET. Pokud na lince vedení dojde ke zkratu, systém je blokován a na displeji je trvale rozsvícen"err". U vé verze bliká èervené podsvìtlení jmenovky RESET. Na plošném spoji tabla trvale svítí LED, je nutno volat servisní firmu! Domácí telefon.vyzvánìní na a pøi tónu ohlašující vyzvánìní zvedneme sluchátkosluchátko je nutno vyzvednout pøi vyzvánìní. Pøi pozdìjším vyzvednutí nebude hovor aktivní. b provedeme hovor s osobou u zvonkového tabla c v pøípadì potøeby otevøení vchodových dveøí použijte ovládací se symbolem klíèe el. zámek není aktivní v prvních vteøinách od vyzvednutí sluchátka (blokace nechtìného zavìšení a nucený dotaz na pøíchozí osobu) d hovor je automaticky ukonèen po ohlášení zvukového signálu ( pípnutí v table a telefonu po s) e pro ukonèení hovoru zavìste sluchátko f v pøípadì špatného zavìšení sluchátka dojde pøi vyzvánìní na daný telefon k pøerušovanému táhlému tónu v table i v telefonu, sluchátko je nutné lépe zavìsit. pøi vyzvednutí sluchátka domácího telefonu bez pøedchozího vyzvánìní je telefon nefunkèí (zábrana odposlechu) stránka

11 elektrické schéma zapojení bez rozlišného vyzvánìní max.poèet domácích telefonù ks DT AS A DT AS A DT AS A DT AS A ØÍDÍCÍ DESKA MODUL JMENOVEK zvonkové tablo ZTASA ZAM V V napojení na pohybové èidlo podsvìtlení jmenovek (pouze v provedení nad úèastníkù) M NM Z EZ EZ V V elektrický zámek EFP Pro zapojení výrobce doporuèuje použít kabel JYSTY. stránka

12 elektrické schéma zapojení s rozlišným vyzvánìním max.poèet domácích telefonù ks DT AS MB DT AS MB DT AS MB DT AS MB ØÍDÍCÍ DESKA MODUL JMENOVEK zvonkové tablo ZTASA ZAM V V napojení na pohybové èidlo podsvìtlení jmenovek (pouze v provedení nad úèastníkù) M NM Z EZ EZ V ~ ~ V V V elektrický zámek EFP Pro zapojení výrobce doporuèuje použít kabel JYSTY. stránka

13 elektrické schéma zapojení s rozlišným vyzvánìním a systémem Dallas max.poèet domácích telefonù ks DT AS MB DT AS MB DT AS MB DT AS MB ØÍDÍCÍ DESKA napojení na pohybové èidlo podsvìtlení jmenovek (poze v provedení nad úèastníkù) MODUL JMENOVEK Modul Dallas zvonkové tablo ZTASA ZAM V V NO NS PWR PWR M NM Z EZ EZ V ~ ~ V V V elektrický zámek EFP Pro zapojení výrobce doporuèuje použít kabel JYSTY. stránka

14 elektrické schéma zapojení s rozlišným vyzvánìním a systémem BIS max.poèet domácích telefonù ks DT AS MB DT AS MB DT AS MB DT AS MB pohybové èidlo souèástí modulu BIS (pouze v provedení nad úèastníkù) zvonkové tablo ZTASA ZAM ØÍDÍCÍ DESKA MODUL JMENOVEK Modul BIS V Com NS NO Pøiložte èip M NM Z EZ EZ V ~ ~ V V V elektrický zámek EFP Pro zapojení výrobce doporuèuje použít kabel JYSTY. stránka

15 elektrické schéma zapojení dvou tabel bez rozlišného vyzvánìní max.poèet domácích telefonù ks DT AS A DT AS A DT AS A DT AS A zvonkové tablo ZTASA napojení na pohybové èidlo podsvìtlení jmenovek (pouze v provedení nad úèast.) ØÍDÍCÍ DESKA MODUL JMENOVEK V V ZAM OL OL ZAM OL OL napojení na pohybové èidlo podsvìtlení jmenovek (pouze v provedení nad úèast.) MODUL JMENOVEK ØÍDÍCÍ DESKA V V zvonkové tablo ZTASA M NM V V Z EZ EZ EZ EZ Z V V M NM elektrický zámek EFP elektrický zámek EFP Pro zapojení výrobce doporuèuje použít kabel JYSTY. stránka

16 elektrické schéma zapojení dvou tabel s rozlišným vyzvánìním max.poèet domácích telefonù ks DT AS MB DT AS MB DT AS MB DT AS MB zvonkové tablo ZTASA napojení na pohybové èidlo podsvìtlení jmenovek (pouze v provedení nad úèast.) ØÍDÍCÍ DESKA MODUL JMENOVEK V V ZAM OL ZAM OL napojení na pohybové èidlo podsvìtlení jmenovek (pouze v provedení nad úèast.) MODUL JMENOVEK ØÍDÍCÍ DESKA V V zvonkové tablo ZTASA OL OL M NM V V Z EZ EZ ~ ~ V V EZ EZ Z V V M NM elektrický zámek EFP elektrický zámek EFP Pro zapojení výrobce doporuèuje použít kabel JYSTY. stránka

17 pøiøazení èísel telefonù k jednotlivým tlaèítkùm (nutné dodržet) telefon è., byt è. telefon è., byt è. telefon è., byt è. telefon è., byt è. telefon è., byt è. telefon è., byt è. telefon è., byt è. tlaè. RESET (zrušení vyzvánìní) telefon è., byt è. telefon è., byt è. telefon è., byt è. telefon è., byt è. telefon è., byt è. telefon è., byt è. telefon è., byt è. telefon è., byt è. telefon è.9, byt è.9 telefon è.8, byt è.8 správnì špatnì nastavení adres domácího telefonu telefon è. telefon è. telefon è. telefon è. telefon è. telefon è. telefon è. telefon è.8 telefon è.9 telefon è. telefon è. telefon è. telefon è. telefon è. telefon è. telefon è. stránka

18 nastavení èísla domácího telefonu telefon è. telefon è.8 telefon è.9 telefon è. telefon è. telefon è. telefon è. telefon è. telefon è. telefon è. telefon è. telefon è.8 telefon è.9 telefon è. telefon è. telefon è. telefon è. telefon è. telefon è. telefon è. telefon è. telefon è.8 telefon è.9 telefon è. telefon è. telefon è. telefon è. telefon è. telefon è. telefon è. telefon è. telefon è.8 telefon è.9 telefon è. telefon è. telefon è. telefon è. telefon è. telefon è. telefon è. stránka 8

19 nastavení èísla domácího telefonu telefon è. telefon è.8 telefon è.9 telefon è. telefon è. telefon è. telefon è. telefon è. telefon è. telefon è. telefon è. telefon è.8 telefon è.9 telefon è. telefon è. telefon è. telefon è. telefon è. telefon è. telefon è. telefon è. telefon è.8 telefon è.9 telefon è.8 telefon è.8 telefon è.8 telefon è.8 telefon è.8 telefon è.8 telefon è.8 telefon è.8 telefon è.88 telefon è.89 telefon è.9 telefon è.9 telefon è.9 telefon è.9 telefon è.9 telefon è.9 telefon è.9 stránka 9

20 nastavení èísla domácího telefonu stránka telefon è. telefon è. telefon è. telefon è. telefon è. telefon è. telefon è.8 telefon è. telefon è.9 telefon è. telefon è. telefon è. telefon è. telefon è. telefon è. telefon è. telefon è. telefon è.99 telefon è. telefon è.9 telefon è.98

21 Zapojení PV. zapojení k DT Verona, Czechphone napájení V vyzvánìní mínus pól VD SIGNÁL GND. Pøídavný vyzvánìè PV se používá buï jako pøídavný vyzvánìè se zvukovou a optickou signalizací k domácím telefonùm, nebo mùže sloužit jako spínací relé pro další vyzvánìní popø. signalizaèní zaøízení. Je možné ho použít ve všech systémech domácí dorozumívací techniky znaèky Czechphone. U vyzvánìèe PV je možno nastavit softwarovì délku a typ vyzvánìní (nutno domluvit s výrobcem).. Možnosti využití:pøídavné vyzvánìní k domácímu telefonu s akustickou a optickou signalizací (9dB rozmìr vyzvánìèe vxšxd8 mm) rozhraní pro spínaní jakéhokoliv pøídavného vyzvánìní nebo optické signalizace do V k domácímu telefonu(dps rozhraní je umístìn v domácím telefonu).. Schémata zapojení:klasický systém n systém, Z VD signál RELÉ TLAÈÍTKO U BYTU GND V Vyzvánìè PV. Schéma zapojení:dvoudrátový systém telefon Czechphone PIEZO VD signál RELÉ TLAÈÍTKO U BYTU GND Nutno propojit jumper V= Vyzvánìè PV. Schéma zapojení:dvoudrátový systém telefon Verona PIEZO VD signál RELÉ TLAÈÍTKO U BYTU GND Nutno propojit jumper V= Vyzvánìè PV strana

22 DT Czechphone AS má pájecí plošky pro PV na spodní pravé èásti plošného spoje (nad popisem PIEZO). Plošný spoj je nutno otoèit a napájet zespod na symboly a. Propojovací jumper je u svorkovnice, vpravo. DT Verona AS má pájecí plošky pro PV na levé horní èásti plošného spoje, popsány symboly a. Propojovací jumper je umístìn v horní èásti plošného spoje. strana

23 Možné alternativy závad systému.celý systém je nefunkèní Zkontrolujte sí ové napájení zdroje V Promìøte výstupní napìtí zdroje (viz tabulka) Zkontrolujte pojistku zdroje ( ma T) Pøekontrolujte pøíchozí napájení pro komunikaci do tabla V DC.Nesvítí podsvìtlení jmenovek a klávesnice Promìøte výstupní napìtí zdroje (viz tabulka) V DC Pøekontrolujte pøíchozí napájení pro podsvìtlení do tabla V DC Pøekontrolujte propojovací konektory mezi plošným spojem pohybového èidla a plošným spojem s LED diodami..celý systém je zablokovaný Zablokování mùže zpùsobit zkrat na lince vedení. Tato porucha je indikována trvalým blikáním tlaèítka RESET a trvalým svícením LED na plošném spoji tabla. V takovém pøípadì je nutné odstranit zkrat na vedení,. Zkrat mùže zpùsobovat nejen vedení, ale také telefon, který je tøeba vymìnit. Pøi zablokování je nutné systém restartovat. Mùžete ho restartovat pomocí tlaèítka umístìného na plošném spoji zv. tabla, nebo vypnete systém na dobu s. pomocí jistièe, popøípadì vyšroubujte pojistku ve zdroji. Pøi stálém, nebo èastém opakování zablokování systému je nutno kontaktovat výrobce..nevyzvání y Pøekontrolujte kontrolní napìtí linkového vedení, cca, V DC (v klidovém stavu) Pøekontrolujte jumprovou propojku na plošném spoji zvonkového tabla (KNL) Zkontrolujte jumprovou adresu domácího telefonu V systému nelze zapojit dva a více domácích telefonu na stejnou adresu.neotevírá elektrický zámek Zkontrolujte výstupní napìtí na zdroji EZ, EZ (pøi propojení svorek a Z) Zkontrolujte mikrospínaè na DT Promìøte kabeláž mezi zdrojem a zámkem Provìøte správnou funkci el. zámku Pøi vyzvánìní a vyzvednutí sluchátka domácího telefonu je el. zámku aktivní po sekundách (blokování výrobcem).špatná komunikace Souèástí plošného spoje tabla jsou trimry na úpravu komunikace Pøi jednostranné, pøípadnì žádné komunikaci, pøekontrolujte trimry, mikrofon a reproduktor tabla, popø. konkrétní U U U U U U U _ U U vnitøní propojení zdroje V V 9V M NM ~ ~ EZ Z EZ L N V U U U drátová propojka V U U U U U U zaruèený stupeò krytí vstupní napìtí (sí ové) kmitoèet výstupní stejnosmìrné napìtí výstupní stejnosmìrné napìtí výstupní stejnosmìrné napìtí výstupní stejnosmìrné napìtí výstupní støídavé napìtí IP V~ U U výstupní støídavé napìtí V ~,ma výstupní støídavé napìtí V DC (tolerance %) výstup z relé V ~,8mA U V DC nestabilizovaný výstup vstupní pojistka ma (T) 9V DC (tolerance %) V DC nestabilizovaný výstup V AC (tolerance %) V AC (tolerance %) V AC (tolerance %) pøi mìøení je nutno propojit svorky a Z (DIN ) Hz V =,ma V =,8mA 9V =,ma V =,,A V ~,A stránka

24 BS EN ISO 9 : ELEKTROFA. PAVELEK, s.r.o. obchodní znaèka Czechphone Adresa :Prùmyslová Bolatice okr. Opava Telefony :, 9, 8 8 Fax : 9 obchod@czechphone.cz Servisní technik : 8 Vypracoval: Martin Dohnal stránka

ELEKTRO-FA. PAVELEK, s.r.o. obchodní znaèka Czechphone

ELEKTRO-FA. PAVELEK, s.r.o. obchodní znaèka Czechphone platnost od.9. Domácí telefon VERONA BS EN ISO 9 : ELEKTROFA. PAVELEK, s.r.o. obchodní znaèka Czechphone Adresa: Prùmyslová Bolatice okr. Opava Telefon:, 9, 8 8 Fax: 9 EMAIL: obchod@czechphone.cz Servisní

Více

Systém zapojení po dvou vodičích

Systém zapojení po dvou vodičích platnost od.. Systém zapojení po dvou vodičích pro, účastníků obsah popis a vlastnosti systému...str. důležitá upozornění před montážídřív než začnete...str. popis zvonkového tabla... str. rozměry zvonkových

Více

Systém zapojení po dvou vodičích

Systém zapojení po dvou vodičích platnost od.9. pro,,,,,,,,,,,,,,, 8,8,9,9,,,, účastníků obsah popis a vlastnosti systému...str. důležitá upozornění před montážídřív než začnete...str. popis zvonkového tabla...str. rozměry zvonkových

Více

Montážní návod pro sadu 2-68 účastníků

Montážní návod pro sadu 2-68 účastníků platnost od 0.0.0 Montážní návod pro sadu 8 účastníků výrobce : ELEKTROFA.PAVELEK, s.r.o. obchod. značka Czechphone ul. Průmyslová Bolatice 77 www.czechphone.cz obchod@czechphone.cz tel. vypracoval: Martin

Více

Montážní návod pro sadu 2-68 úèastníkù

Montážní návod pro sadu 2-68 úèastníkù platnost od 0.0.009 Montážní návod pro sadu úèastníkù ISO 900 : 000 výrobce : ELEKTROFA.PAVELEK, s.r.o. obchod. znaèka Czechphone ul. Prùmyslová Bolatice www.czechphone.cz obchod@czechphone.cz tel. vypracoval:

Více

Montážní návod VIDEOSYSTÉMY COLOR

Montážní návod VIDEOSYSTÉMY COLOR R Czechphone platnost od 01.08.2009 výrobce domácí dorozumívací techniky Montážní návod VIDEOSYSTÉMY COOR ISO 9001 : 2000 výrobce : EEKTROFA.PAVEEK, s.r.o. obchod. znaèka Czechphone ul. Prùmyslová 15 Bolatice

Více

ELEKTRO-FA. PAVELEK, s.r.o. obchodní značka Czechphone

ELEKTRO-FA. PAVELEK, s.r.o. obchodní značka Czechphone platnost od 8..03 Klávesnice a jmenovka typ S (stříška na zeď) typ D (rámeček do zdi) ELEKTRO-FA. PAVELEK, s.r.o. obchodní značka Czechphone Adresa: Průmyslová 5 Bolatice 747 3 okr. Opava Telefon: 553

Více

ELEKTRO-FA. PAVELEK, s.r.o. obchodní značka Czechphone

ELEKTRO-FA. PAVELEK, s.r.o. obchodní značka Czechphone platnost od 8.2.203 Klávesnice a jmenovka typ S (stříška na zeď) typ D (rámeček do zdi) ELEKTROFA. PAVELEK, s.r.o. obchodní značka Czechphone Adresa: Průmyslová 5 Bolatice 747 23 okr. Opava Telefon: 553

Více

ELEKTRO-FA. PAVELEK, s.r.o. obchodní značka Czechphone

ELEKTRO-FA. PAVELEK, s.r.o. obchodní značka Czechphone platnost od 3.3.203 Tlačítkové tablo do 6účastníků typ S (stříška na zeď) typ D (rámeček do zdi) ELEKTRO-FA. PAVELEK, s.r.o. obchodní značka Czechphone Adresa: Průmyslová 5 Bolatice 747 23 okr. Opava Telefon:

Více

ELEKTRO-FA. PAVELEK, s.r.o. obchodní značka Czechphone

ELEKTRO-FA. PAVELEK, s.r.o. obchodní značka Czechphone platnost od 3.3.203 Tlačítkové tablo do 6účastníků typ stříška typ rámeček ELEKTRO-FA. PAVELEK, s.r.o. obchodní značka Czechphone Adresa: Průmyslová 5 Bolatice 747 23 okr. Opava Telefon: 553 663 322, 553

Více

ELEKTRO-FA. PAVELEK, s.r.o. obchodní značka Czechphone

ELEKTRO-FA. PAVELEK, s.r.o. obchodní značka Czechphone platnost od..20 Tlačítkové tablo do 6účastníků typ S (stříška na zeď) typ D (rámeček do zdi) ELEKTROFA. PAVELEK, s.r.o. obchodní značka Czechphone Adresa: Průmyslová 5 Bolatice 747 2 okr. Opava Telefon:

Více

ELEKTRO-FA. PAVELEK, s.r.o. obchodní značka Czechphone

ELEKTRO-FA. PAVELEK, s.r.o. obchodní značka Czechphone platnost od..20 Tlačítkové tablo do 6účastníků typ stříška typ rámeček ELEKTROFA. PAVELEK, s.r.o. obchodní značka Czechphone Adresa: Průmyslová 5 Bolatice 747 2 okr. Opava Telefon: 55 66 22, 55 66 29,

Více

ELEKTRO-FA. PAVELEK, s.r.o. obchodní značka Czechphone

ELEKTRO-FA. PAVELEK, s.r.o. obchodní značka Czechphone platnost od.8.0 Montážní návod Zvonkové tablo GENOVA - EV05 Systém Elektrický vrátný je zařízení umožňující hovorové spojení s domácím telefonem. Moduly jsou osazeny jmenovkami a tlačítky pro vyzvánění

Více

Telefony pro digitální systémy LASKOMEX

Telefony pro digitální systémy LASKOMEX Jurije Gagarina 1589/a, 736 01 Havíøov-Bludovice Tel: +40 597 431 399 e-mail: info@torael.cz Gsm: +40 776 00 039 http://www.torael.cz Telefony pro digitální systémy LASKOMEX Široký výbìr modelù telefonù

Více

Montážní návod EV05 (4+N) SYSTÉM 17. modelová řada GENOVA

Montážní návod EV05 (4+N) SYSTÉM 17. modelová řada GENOVA Platnost: 17.8.2017 Montážní návod EV05 (+N) SYSTÉM 17 modelová řada GENOVA typ S (stříška na zeď) typ D (rámeček do zdi) Povrchová úprava: Leštěná nerez. Elektrický vrátný je zařízení umožňující hovorové

Více

1. český výrobce domácí dorozumívací techniky. czech producer of home phone technology

1. český výrobce domácí dorozumívací techniky. czech producer of home phone technology 1. český výrobce domácí dorozumívací techniky czech producer of home phone technology DOMÁCÍ DOROZUMÍVACÍ TECHNIKA AUDIO/VIDEO v dnešní době běžný standard pro rodinné domy, panelové domy i firemní objekty

Více

výrobce domácí dorozumívací techniky Montážní návod pro komunikaci s analogovou poboèkovou ústøednou TLT 12K

výrobce domácí dorozumívací techniky Montážní návod pro komunikaci s analogovou poboèkovou ústøednou TLT 12K R Czechphone platnost od 1.8.29 výrobce domácí dorozumívací techniky Montážní návod zvonková tabla EVPU-D-N klávesnice pro komunikaci s analogovou poboèkovou ústøednou TLT 12K ISO 91 : 2 výrobce : ELEKTRO-F.PVELEK,

Více

Přístupový systém. BIS Czechphone (RFID)

Přístupový systém. BIS Czechphone (RFID) Montážní návod BIS Czechphone (RFID) verze D verze 1.3-1/6- ELEKTRO-FA.PAVELEK s.r.o. Pobočka Czechphone: Průmyslová 969/15 77 25, Bolatice Servis: 777 28 012 Obchod: 553 663 322 www.czechphone.cz Obsah

Více

- - platnost od 01.08.2009 MONTÁŽNÍ NÁVOD SÍ OVÝ NAPÁJEÈ NM 051716

- - platnost od 01.08.2009 MONTÁŽNÍ NÁVOD SÍ OVÝ NAPÁJEÈ NM 051716 pøíklady použítí napájeè platnost od 01.08.009 MOTÁŽÍ ÁVOD SÍ OVÝ APÁJEÈ rèení : Sí ový napájeè je urèen k napájení domácí dorozumívací techniky. Je dodáván v termoplastickém krytu DI pro montáž na din

Více

Návod k obsluze [CZ] Solar thermo [Digital]

Návod k obsluze [CZ] Solar thermo [Digital] Návod k obsluze [CZ] Solar thermo [Digital] Systém pro elektronické ovládání solárního ohøevu Verze: 2. Datum: 26.5.28 Pokyny pro správné a bezpeèné používání Než zaènete jednotku používat, pøeètìte si,

Více

ZVÝRAZNÌNÉ DOPRAVNÍ ZNAÈKY S LED SVÌTELNÝMI ZDROJI D-180BL2 DYNASIG

ZVÝRAZNÌNÉ DOPRAVNÍ ZNAÈKY S LED SVÌTELNÝMI ZDROJI D-180BL2 DYNASIG ÁVOD K OBSUZE A ÚDRŽBÌ ZVÝRAZÌÉ DOPRAVÍ ZAÈKY S ED SVÌTEÝMI ZDROJI D-180B DYASIG Dopravní návìstidla se zabudovaným kmitaèem se používají pro zvýraznìní dopravních zneèek pøi pøechodných dopravních opatøeních,nebo

Více

Saunový regulátor S 500 NÁVOD NA OBSLUHU www.mctsro.com 1. Popis Saunový regulátor S 500 je urèen k ovládání a øízení provozu sauny. Umožòuje okamžité zapnutí sauny nebo zapnutí se zpoždìním až do 24 hodin.

Více

ELEKTRO-FA. PAVELEK, s.r.o. obchodní značka Czechphone

ELEKTRO-FA. PAVELEK, s.r.o. obchodní značka Czechphone platnost od.7.0 Montážní návod Zvonkové tablo GENOVA - EV05 Systém Elektrický vrátný je zařízení umožňující hovorové spojení s domácím telefonem. Moduly jsou osazeny jmenovkami a tlačítky pro vyzvánění

Více

Nová generace domácí dorozumívací techniky Czechphone promění jakýkoliv dům v inteligentní a hlavně bezpečné obydlí.

Nová generace domácí dorozumívací techniky Czechphone promění jakýkoliv dům v inteligentní a hlavně bezpečné obydlí. Již více než 0 let s Vámi Nová generace domácí dorozumívací techniky Czechphone promění jakýkoliv dům v inteligentní a hlavně bezpečné obydlí. Systém MELODY pomáhá zajis t komunikaci a kontrolovaný vstup

Více

S E T Y DOMÁCÍ DOROZUMÍVACÍ TECHNIKY. ELEKTRO FA. PAVELEK, s.r.o. ISO 9001, 14001 CENÍK 2008 Platnost od 01.04.2008 VERZE I/08

S E T Y DOMÁCÍ DOROZUMÍVACÍ TECHNIKY. ELEKTRO FA. PAVELEK, s.r.o. ISO 9001, 14001 CENÍK 2008 Platnost od 01.04.2008 VERZE I/08 ELEKTRO FA. PAVELEK, s.r.o. ISO 9001, 14001 CENÍK 2008 Platnost od 01.04.2008 VERZE I/08 Ceník obsahuje základní ceny bez DPH v Kč. -odběr zboží v hodnotě do Kč 3.000,- bez DPH vždy za hotové/dobírkou*

Více

Solar thermo [Digital DIN]

Solar thermo [Digital DIN] Návod k obsluze [CZ] Solar thermo [Digital DIN] Systém pro elektronické ovládání solárního ohøevu - + Verze: 1.6 Datum: 12.7.25 Pokyny pro správné a bezpeèné používání Než zaènete jednotku používat, pøeètìte

Více

Obsah. Rozměry a hmotnost

Obsah. Rozměry a hmotnost Genway Audio Instalační manuál Obsah 1. POPIS... 3 1.1 SYSTÉM 1 + N... 3 1.2 ZÁKLADNÍ VLASTNOSTI... 3 1.3 TECHNICKÉ PARAMETRY... 3 2. MONTÁŽ... 4 2.1 TABLO... 4 2.2 VNITŘNÍ AUDIOTELEFON... 5 3. ZAPOJENÍ...

Více

Pøevodník úrovnì hladiny LT 2010 Pøedpis instalace a údržby

Pøevodník úrovnì hladiny LT 2010 Pøedpis instalace a údržby 4025351/3 IM-P402-62 AB vydání3 Pøevodník úrovnì hladiny LT 20 Pøedpis instalace a údržby 1. Bezpeènost provozu 2.Použití 3. Instalace 4. Nastavení 5. Uvedení do chodu 6. Údržba 7. Vyhledávání závad IM-P402-62

Více

Audio a video vstupní systémy

Audio a video vstupní systémy Audio a video vstupní systémy ØEŠENÍ PRO RODINNÉ DOMY, BYTY A BYTOVÉ DOMY Ochrana Bezpeèí Pohodlí Legrand Spoleènost Legrand Group je svìtovým leaderem v oblasti výrobkù a systémù pro elektrické instalace

Více

Øetìzová bariéra CAT

Øetìzová bariéra CAT Øetìzová bariéra CAT ØETÌZOVÁ BARIÉRA PRO VJEZDY DO ŠÍØE 16M. Typ zaøízení 1. Skupina CAT-X 2. Skupina CAT-I 3. Rádiový pøijímaè 4. Øetìz Genovese - Janovský 5. Bezpeènostní vodítko øetìzu umístìné na

Více

Autonomní zámek LOG2

Autonomní zámek LOG2 Autonomní zámek LOG2 Identifikační systém ACS-line Návod pro instalaci Verze hardware LOG3.6 popis LOG2-6.doc - strana 1 (celkem 9) Popis funkce Modul LOG2 slouží pro ovládání a kontrolu vstupů pomocí

Více

Genway Audio. Instalační manuál. Direct call 1+N

Genway Audio. Instalační manuál. Direct call 1+N Direct call 1+N VARIANT plus, spol. s.r.o., U Obůrky 5, 674 01 TŘEBÍČ, tel.: 565 659 600 technická linka 565 659 635 (pracovní doba 7:30 15:30) www.variant.cz evs@variant.cz Tato dokumentace je vytvořena

Více

8 ZÓNOVÝ REGULÁTOR HORKÝCH VTOKÙ

8 ZÓNOVÝ REGULÁTOR HORKÝCH VTOKÙ 8 ZÓNOVÝ REGULÁTOR HORKÝCH VTOKÙ Typ: Regul2.00 - 8 samostatných PID regulátorù - rozšíøené možnosti nastavení parametrù regulace - chránìné klíèkem - zobrazování všech teplot na displeji zároveò - pamì

Více

ØADA FERNI F 1000 F 1100 F 1024

ØADA FERNI F 1000 F 1100 F 1024 ØADA FERNI F 1000 F 1100 F 1024 Vnìjší automatický systém s kloubovými rameny pro závìsné brány Vzorová montáž Napájecí vodièe k motoru: 4 x 1,5 mm 2, délka 20 m 4 x 2,5 mm 2, délka 30 m 1 Montážní sada

Více

Domácí telefony DT 93

Domácí telefony DT 93 Domácí telefony DT 93 4FP 110 51 55 (4FP 210 51-55) a 4FP 110 73-74 OBSAH: I. Provedení a možnosti použití DT93 strana 1 Obr.1 Schéma DT 4FP 110 51 resp. 4FP 210 51 DT93 strana 1 Obr.2 Schéma DT 4FP 110

Více

PWM-01 Zdroj 17 VA (5 V stab., 12 V, 24 V) 4-2. PWM-03Zdroj 50 VA (12 V, 24 V, 24 V stab. nebo 24 V~) 4-3

PWM-01 Zdroj 17 VA (5 V stab., 12 V, 24 V) 4-2. PWM-03Zdroj 50 VA (12 V, 24 V, 24 V stab. nebo 24 V~) 4-3 Napájecí zdroje PWM-01 Zdroj 17 VA (5 V stab., 12 V, 2 V) -2 PWM-03Zdroj 50 VA (12 V, 2 V, 2 V stab. nebo 2 V) -3 PWM-07 Stabilizované nízkovýkonové zdroje - XDC-01 Tøífázový usmìròovaè -5 XDC-02 Univerzální

Více

SEA. TERM WDG verze 1. Uživatelský návod. Verze 1.02

SEA. TERM WDG verze 1. Uživatelský návod. Verze 1.02 SEA TERM WDG verze 1 Uživatelský návod Verze 1.02 Copyright 2004-2009 SEA, společnost s ručením omezeným. All Rights Reserved. TERM WDG verze 1, Uživatelský návod, verze 1.02 Datum poslední změny: 29.04.2009

Více

Typ : TD6100 * CA7100 DIGITÁLNÍ TLAČÍTKOVÝ PANEL. Instalace a zapojení

Typ : TD6100 * CA7100 DIGITÁLNÍ TLAČÍTKOVÝ PANEL. Instalace a zapojení Typ : TD600 * CA700 DIGITÁLNÍ TLAČÍTKOVÝ PANEL Tlačítkový panel vyrobený z eloxovaného hliníku s 2 ocelovými tlačítky a 4místným číslicovým displejem. Umožňuje adresovat až 255 domácích telefonů a obsahuje

Více

Manuál. systém DUO Plus. modelová řada GENOVA

Manuál. systém DUO Plus. modelová řada GENOVA Manuál systém DUO Plus modelová řada GENOVA ELEKTRO-FA.PAVELEK s.r.o. Pobočka Czechphone Průmyslová 969/5 77 5 Bolatice Servis: 777 0 Obchod: 553 663 3 www.czechphone.cz platné od:.9.05 -/- Obsah. Důležité

Více

VILLASET 1W Instalační manuál

VILLASET 1W Instalační manuál VILLASET 1W Instalační manuál Domovní audioset Obsah balení Před montáží si překontrolujte obsah balení, které by mělo sestávat z následujících dílů: 1x 1x 1x 1x Instalace povrchové krabice HBP Pro instalaci

Více

Spínaèe jsou elektrické pøístroje, které slouží k zapínání, pøepínání a vypínání elektrických obvodù a spotøebièù. Podle funkce, kterou vykonávají, je

Spínaèe jsou elektrické pøístroje, které slouží k zapínání, pøepínání a vypínání elektrických obvodù a spotøebièù. Podle funkce, kterou vykonávají, je Vážení zákazníci, dovolujeme si Vás upozornit, že na tuto ukázku knihy se vztahují autorská práva, tzv. copyright. To znamená, že ukázka má sloužit výhradnì pro osobní potøebu potenciálního kupujícího

Více

Manuál. systém DUO Plus. modelová řada GENOVA

Manuál. systém DUO Plus. modelová řada GENOVA Manuál systém DUO Plus modelová řada GENOVA ELEKTRO-FA.PAVELEK s.r.o. Pobočka Czechphone Průmyslová 969/5 77 5 Bolatice Servis: 777 0 Obchod: 553 663 3 www.czechphone.cz platné od:.9.05 Obsah. Důležité

Více

Regulátor TERM 2.0 NÁVOD K OBSLUZE A MONTÁ NÍ PØÍRUÈKA

Regulátor TERM 2.0 NÁVOD K OBSLUZE A MONTÁ NÍ PØÍRUÈKA Regulátor TERM 2.0 NÁVOD K OBSLUZE A MONTÁŽNÍ PØÍRUÈKA Návod k obsluze regulátoru TERM 2.0 Úvod TERM 2.0 je mikroprocesorový regulátor s analogovým ovládáním a je urèen k regulaci teploty výstupní vody

Více

PA20 Pøedzesilovaè kapacitní sondy Pøedpis instalace a údržby

PA20 Pøedzesilovaè kapacitní sondy Pøedpis instalace a údržby 40465/4 IM-P40-67 AB vydání 4 PA0 Pøedzesilovaè kapacitní sondy Pøedpis instalace a údržby. Bezpeènost. Základní informace. Instalace 4. Propojení 5. Výstupní napìtí 6. Údržba IM-P40-67AB vydání 4 Copyright

Více

Saunový regulátor S 2000 NÁVOD NA OBSLUHU www.mctsro.com 2 1. Popis Saunový regulátor S 2000 je urèen k ovládání a øízení provozu sauny. Je urèen k øízení provozu všech typù saun od suché až po parní.

Více

IPS. Identifikaèní Pøístupový Systém DALLAS. M o n t á ž n í n á v o d

IPS. Identifikaèní Pøístupový Systém DALLAS. M o n t á ž n í n á v o d IPS Identifikaèní Pøístupový Systém DALLAS M o n t á ž n í n á v o d Obsah:1. Koncepce modulu IPS... Str.2 2. Propojení modulù IPS s okolím... Str.2 3. Pøipojení napájecího zdroje, zámku a dveøního kontaktu...

Více

NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBÌ

NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBÌ NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBÌ ZÁLOHOVANÝ NAPÁJECÍ ZDROJ NZZ-12 DYNASIG Zálohovaný zdroj NZZ-12 urèen pro napájení zaøízení dopravní signalizace (zejména návìstidly zvýraznìných dopravníchn znaèek ),tam kde

Více

První český výrobce domácí dorozumívací techniky. Nechte za sebe pracovat nové technologie

První český výrobce domácí dorozumívací techniky. Nechte za sebe pracovat nové technologie První český výrobce domácí dorozumívací techniky Nechte za sebe pracovat nové technologie Společnost ELEKTRO-FA.PAVELEK, s.r.o. se snaží využívat všech dostupných možností, aby měli zájemci k dispozici

Více

MMI3G. Pro navigaèní systémy Audi MMI 3G basic/high, MMI3G+ basic/high a VW RNS 850 navigaèní systémy se 4pinovým HSD LVDS konektorem

MMI3G. Pro navigaèní systémy Audi MMI 3G basic/high, MMI3G+ basic/high a VW RNS 850 navigaèní systémy se 4pinovým HSD LVDS konektorem Objednávací èíslo : 2 22 539 MMI3G Pro navigaèní systémy Audi MMI 3G basic/high, MMI3G+ basic/high a VW RNS 850 navigaèní systémy se 4pinovým HSD LVDS konektorem Popis produktu kompletní sada 2x AV-vstup

Více

L1 L2 L3 + (~) - (~) SS1 + - SPCJ 4D28 3I> IRF SGR1. Start Trip Start Trip Start Trip SGR9 1 1 SGR4 1 3I>> 3I>>> SGR6 1 DI> Trip SGR11 1 2 3 4 5.

L1 L2 L3 + (~) - (~) SS1 + - SPCJ 4D28 3I> IRF SGR1. Start Trip Start Trip Start Trip SGR9 1 1 SGR4 1 3I>> 3I>>> SGR6 1 DI> Trip SGR11 1 2 3 4 5. ABB Network Partner SPAJ 1 C Kombinovaná nadproudová a zemní ochrana Kombinovaná nadproudová a zemní ochrana SPAJ 1 C Vlastnosti: Nadproudová ochrana fází a ochrana pøi zemních poruchách pro chránìní vývodù.

Více

4-drátový systém videovrátných

4-drátový systém videovrátných DPC-444 Uživatelský manuál 4-drátový systém videovrátných DPC-444-K DPC-444-FK 220 176-1 1. Části a funkce Objektiv Repro Indikace Indikace 4 5 6 4 5 6 7 8 9 Dotyková klávesnice 7 8 9 * 0 # * 0 # Jmenovka

Více

PORTMAN NÁVOD NA POUŽITÍ POZNÁMKY UŽIVATELE. autoalarm s plovoucím kódem

PORTMAN NÁVOD NA POUŽITÍ POZNÁMKY UŽIVATELE. autoalarm s plovoucím kódem 19. NASTAVENÍ POÈTU OVLÁDAÈÙ+ SYSTÉMU PØEDNASTAVENÉ: možnost naprogramovat 6 ks ovládaèù k systému NASTAVITELNÉ: možnost naprogramovat 3 ks ovládaèù k systému 20. VNITØNÍ OSVÌTLENÍ PØEDNASTAVENÉ: vnitøní

Více

Přístupový systém. BIS Czechphone (RFID)

Přístupový systém. BIS Czechphone (RFID) ELEKTROFA.PAVELEK,s.r.o. Montážní návod Přístupový systém BIS Czechphone (RFI) verze pro PŮVONÍ ESIGN zvonkových tabel verze 1. ELEKTROFA.PAVELEK s.r.o. Pobočka Czechphone: Průmyslová 969/15 77 25, Bolatice

Více

G 2500 STANDARDNÍ ZAØÍZENÍ VNÌJŠÍ ROZMÌRY KONSTRUKÈNÍ ØADA GARD RYCHLÁ SILNIÈNÍ SKLOPNÁ ZÁVORA. Legenda k obrázku:

G 2500 STANDARDNÍ ZAØÍZENÍ VNÌJŠÍ ROZMÌRY KONSTRUKÈNÍ ØADA GARD RYCHLÁ SILNIÈNÍ SKLOPNÁ ZÁVORA. Legenda k obrázku: KONSTRUKÈNÍ ØADA GARD RYCHLÁ SILNIÈNÍ SKLOPNÁ ZÁVORA G 2500 STANDARDNÍ ZAØÍZENÍ TX 2x1 mm 2 RX 2x1,5 mm 2 4x1 3x1 mm 2 230V 3x1,5 mm 2 Legenda k obrázku: 1 Hnací jednotka G 2500 2 Øídicí panel (øízení

Více

Øídící karta ZBX7 1 VŠEOBECNÝ POPIS

Øídící karta ZBX7 1 VŠEOBECNÝ POPIS Øídící karta ZBX7 1 VŠEOBECNÝ POPIS Popis ovládacího panelu Øídící karta ZBX7 je používána pro dálkové ovládání u jednofázových automatických posuvných závor (230 V), série BX-A/BX-B. Karta je vložena

Více

NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBÌ

NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBÌ NÁVO K OSLUZ A ÚRŽÌ NÁVÌSTILO PRO SINALIZAI VÝJZU VOZIL ASIÈSKÉ ZÁRANNÉ SLUŽY VPV-S ; VPV-V YNASI Sestava návìstidel VPV slouží k zastavování vozidel na komunikaci pøi výjezdu vozidel hasièského záchranného

Více

G205 - Athos GSM v1.2

G205 - Athos GSM v1.2 G205 - Athos GSM v1.2 elektronický odposlechový a zabezpeèovací systém Pøedmluva: Athos GSM verze 1.2 je jednoduché a levné elektronické zaøízení vhodné pro zabezpeèení odlehlého objektu (rekreaèní chaty,

Více

TERM 4MK. Univerzální regulaèní systém. Charakteristika. ZPA EKOREG s.r.o. Ústí nad Labem

TERM 4MK. Univerzální regulaèní systém. Charakteristika. ZPA EKOREG s.r.o. Ústí nad Labem ZPA EKOREG Mikroprocesorové regulaèní systémy TERM 4MK Univerzální regulaèní systém Charakteristika Volnì programovatelný systém Pøekladaè jednoduchého jazyka Pøedinstalované programové moduly: - a programová

Více

Digitální multimetr 3900

Digitální multimetr 3900 Návod k použití CZ Digitální multimetr 3900 9901154 - DMM3900 Dìkujeme Vám za projevenou dùvìru zakoupením výrobku znaèky FK technics. Tento návod Vás seznámí s uvedeným výrobkem, jeho funkcemi a správnou

Více

Barevný hands free videotelefon s LCD displejem

Barevný hands free videotelefon s LCD displejem Typ : EH9100CW EH9160CW Barevný hands free videotelefon s LCD displejem Barevný hands free videotelefon s interkomem, elektronickým zvoněním a vedením videosignálu pomocí koaxiálního kabelu. Instalace

Více

LED panel LEDPAN PRO2

LED panel LEDPAN PRO2 Návod k použití CZ LED panel LEDPAN PRO2 Dìkujeme Vám za projevenou dùvìru zakoupením výrobku znaèky FK technics. Tento návod Vás seznámí s uvedeným výrobkem, jeho funkcemi a správnou obsluhou. NEPØEHLÉDNÌTE

Více

OBSAH Co je dobré vìdìt, než zaènete pracovat s elektrickým proudem... 12 Úraz elektrickým proudem... 12 První pomoc pøi úrazu elektrickým proudem... 12 Pro práci pod napìtím a v blízkosti èástí s napìtím

Více

PØÍMOÈARÝ ŠOUPÁTKOVÝ ROZVÁDÌÈ

PØÍMOÈARÝ ŠOUPÁTKOVÝ ROZVÁDÌÈ PØÍMOÈARÝ ŠOUPÁTKOVÝ ROZVÁDÌÈ RSE 4-10 D n 10 p max 32 MPa Q max 100 dm 3 /min KT 2019 05/02 nahrazuje 07/97 Hydraulické pøímoèaré šoupátkové rozvádìèe RSE 4-10 s elektromagnetickým ovládáním na stejnosmìrné

Více

TECHNICKÉ ÚDAJE: Dálkový ovládací systém DOS R1VP57 Sada pro ovládání rolet, garážových vrat, vjezdových bran. FUNKCE:

TECHNICKÉ ÚDAJE: Dálkový ovládací systém DOS R1VP57 Sada pro ovládání rolet, garážových vrat, vjezdových bran. FUNKCE: TECHICKÉ ÚDAJE: Dálkový ovládací systém DOS RVP57 Sada pro ovládání rolet, garážových vrat, vjezdových bran. Sada DOS RVP57 obsahuje: ks pøijímaè ks ovladaè DOS T HS - "master" klíèenka Sada obsahuje:

Více

SINLINE 800, 1200, 1600, 2000, 3000. www.ever.eu

SINLINE 800, 1200, 1600, 2000, 3000. www.ever.eu K A R T A V Ý R O B K U SIIE 800, 1200, 1600, 2000, 3000 ová generace napájeèù SIIE umožòuje plnou ochranu napájení pokroèilých serverù jedno a víceprocesorových, poèítaèù PC, poèítaèových terminálù a

Více

UŽIVATELSKÝ MANUÁL BAX VDP51

UŽIVATELSKÝ MANUÁL BAX VDP51 UŽIVATELSKÝ MANUÁL BAX VDP51 OR-VDP-51 POPIS: Videotelefon určený pro jednu bytovou jednotku. Vhodný k montáži na rodinné domy, školy, školky, firmy, nemocnice,..aj. Funkce: - Funkce náhledu umožňuje kdykoliv

Více

4x kombinovaný analogový vstup s vysokou pøesností (0..10V, 0..200R, -150..+260 0 C)

4x kombinovaný analogový vstup s vysokou pøesností (0..10V, 0..200R, -150..+260 0 C) EN 4x kombinovaný analogový vstup s vysokou pøesností (0..10V 0..200R -150..+260 0 C) Mìøení napìtí 0..10 V s pøesností ±0.2% a rozlišením až 0.001 V Mìøení odporu 0..200 ohm s pøesností ±0.2% a rozlišením

Více

Pøijímaè pro RGB LED pásky 12/24V, 3x6A, pro 4 zónový systém

Pøijímaè pro RGB LED pásky 12/24V, 3x6A, pro 4 zónový systém Návod k použití CZ 4 ZÓNOVÝ SYSTÉM RGB 4738565-05 - Pøijímaè pro RGB LED pásky 12/24V, 3x6A, pro 4 zónový systém 4738566-05 - Ovladaè pro RGB LED pásky, RF DO, FULL TOUCH, pro 4 zónový systém NEPØEHLÉDNÌTE

Více

Kódová klávesnice DPA-CODE

Kódová klávesnice DPA-CODE Kódová klávesnice DPA-CODE Manuál v2.00 250 kodů samostatný provoz Dokumentace vytvořena dne: 10.5.2010 poslední korekce dne: Popis Autonomní kódová klávesnice v masivním kovovém provedení pro vnitřní

Více

Audio a video vstupní systémy

Audio a video vstupní systémy Audio a video vstupní systémy ŘEŠENÍ PRO RODINNÉ DOMY, BYTY A BYTOVÉ DOMY ZAPUŠTĚNÁ MONTÁŽ > atraktivní design > dokonalý zvuk a zobrazení > kvalitní zpracování > dlouhá životnost rádiová audio vstupní

Více

INSTALAČNÍ MANUÁL. Audiosada domácího telefonu s 2 vodičovým zapojením Série SURF

INSTALAČNÍ MANUÁL. Audiosada domácího telefonu s 2 vodičovým zapojením Série SURF INSTALAČNÍ MANUÁL Audiosada domácího telefonu s 2 vodičovým zapojením Série SURF 1. Obsah 1. Obsah... 1 2. Úvodní doporučení... 2 3. Vlastnosti systému... 2 4. Funkce systému... 2 5. Popis vstupního panelu...

Více

POWERLINE 3-3. www.ever.eu 10-33, 20-33, 30-33, 40-33, 50-33 KOMUNIKACE

POWERLINE 3-3. www.ever.eu 10-33, 20-33, 30-33, 40-33, 50-33 KOMUNIKACE K A R T A V Ý R O B K U POWERLINE 3-3 Nejnovìjší série technologicky vyspìlých napájecích zdrojù tøídy On-Line (VFI), urèených ke spolupráci se zaøízeními napájenými z tøífázové elektrické sítì ~30 V:

Více

Instalační manuál PC-D248-K. Venkovní videojednotka s klávesnicí

Instalační manuál PC-D248-K. Venkovní videojednotka s klávesnicí Instalační manuál PC-D248-K Venkovní videojednotka s klávesnicí Obsah OBSAH...2 1 POPIS...3 1.1 TECHNICKÉ PARAMETRY... 3 2 MONTÁŽ...5 2.1 VÝMĚNA JMENOVKY... 5 3 ZAPOJENÍ...6 3.1 ZAPOJENÍ ZÁMKŮ... 6 3.1.1

Více

Čtečka EDK2-OEM. Návod pro instalaci. Identifikační systém ACS-line. Popis EDK2-OEM.doc - strana 1 (celkem 5)

Čtečka EDK2-OEM. Návod pro instalaci. Identifikační systém ACS-line. Popis EDK2-OEM.doc - strana 1 (celkem 5) Čtečka EDK2-OEM Identifikační systém ACS-line Návod pro instalaci Popis EDK2-OEM.doc - strana 1 (celkem 5) Popis funkce Čtečky EDK2-OEM slouží pro čtení kontaktních čipů Dallas nebo bezkontaktních karet

Více

Vstupní jednotka E10 Návod na použití

Vstupní jednotka E10 Návod na použití Návod na použití Přístupový systém Vstupní jednotka E 10 Strana 1 Obsah 1 Úvod:... 3 2 Specifikace:... 3 3 Vnitřní obvod:... 3 4 Montáž:... 3 5 Zapojení:... 4 6 Programovací menu... 5 6.1 Vstup do programovacího

Více

Klasifikace. Vzhledem k neustálému technickému rozvoji si výrobce vyhrazuje právo mìnit dílèí parametry bez pøedchozího upozornìní.

Klasifikace. Vzhledem k neustálému technickému rozvoji si výrobce vyhrazuje právo mìnit dílèí parametry bez pøedchozího upozornìní. MS 11 Kapacitní mìøicí sondy tyèové a závìsné Charakteristika Limitní i kontinuální mìøení hladin tekutých i sypkých látek Konstrukce: sondy tyèové - do 4 m sondy závìsné - do 40 m Provedení: normální

Více

NÁVOD NA POUŽITÍ CS 1712. dvoucestní autoalarm

NÁVOD NA POUŽITÍ CS 1712. dvoucestní autoalarm R NÁVOD NA POUŽITÍ CS 1712 dvoucestní autoalarm POPIS FUNKCÍ deaktivovaný systém: stlaète 1 krát tlaèítko, centrální zamykání se uzamkne, zapalování a spínaè kufru jsou chránìné za po sek. Dveøní spínaèe

Více

Zesilovač a router RD-GB2A Dvoudrátová nepolarizovaná instalace GB2

Zesilovač a router RD-GB2A Dvoudrátová nepolarizovaná instalace GB2 INSTALAČNÍ NÁVOD Zesilovač a router RD-GB2A Dvoudrátová nepolarizovaná instalace GB2 1. ÚVOD Především bychom Vám chtěli poděkovat a pogratulovat, že jste si koupili tento produkt. Náš závazek, dosáhnout

Více

Uživatelský a instalační manuál PC-D249-2

Uživatelský a instalační manuál PC-D249-2 PC-D249-1(2) Uživatelský a instalační manuál PC-D249-1 PC-D249-2 1.Mechanické části a funkce Kamera Reproduktor LED Jmenovka 188 mm Zvonk. tlačítko Mikrofon 110 mm Pohled z boku Montážní box 2.Konektory

Více

INSTALAČNÍ MANUÁL. video sada s 2 vodičovou instalací. SV-270S Color

INSTALAČNÍ MANUÁL. video sada s 2 vodičovou instalací. SV-270S Color INSTALAČNÍ MANUÁL video sada s 2 vodičovou instalací SV-270S Color 1. Obsah 1. Obsah... 1 2. Úvodní doporučení... 2 3. Instalace napájecího zdroje FA-22... 2 4. Instalace vstupního panelu... 2 4.1. Instalace

Více

Ovládání jednotky. Dodatek. Návod k obsluze [CZ] HAWAII 1. [Basic RT] Systém pro elektronické ovládání masážní vany OFF. Verze: 1.0 Datum: 10.06.

Ovládání jednotky. Dodatek. Návod k obsluze [CZ] HAWAII 1. [Basic RT] Systém pro elektronické ovládání masážní vany OFF. Verze: 1.0 Datum: 10.06. Ovládání jednotky Dodatek Návod k obsluze [CZ] HAWAII 1 [Basic RT] Systém pro elektronické ovládání masážní vany Basic ON OFF Verze: 1.0 Datum: 10.06.2001 Pokyny pro správné a bezpeèné používání Než zaènete

Více

DOMÁCÍ TELEFONY KLASICKÉHO (VÍCEVODIČOVÉHO) AUDIOSYSTÉMU

DOMÁCÍ TELEFONY KLASICKÉHO (VÍCEVODIČOVÉHO) AUDIOSYSTÉMU DOMÁCÍ TELEFONY KLASICKÉHO (VÍCEVODIČOVÉHO) AUDIOSYSTÉMU Domácí telefony umožňují komunikaci s elektrickými vrátnými resp. tlačítkovými tably řady KARAT, GUARD, TT9 a TT8 v klasických (vícevodičových =

Více

ELEKTRONICKÝ RADIOBUDÍK

ELEKTRONICKÝ RADIOBUDÍK ELEKTRONICKÝ RADIOBUDÍK Návod k obsluze Upozornìní: V pøípadì nutnosti sejmutí krytu musí být nejprve vytažena vidlice sí ového pøívodu ze zásuvky. OBSAH Strana Obsluha... 2 Napájení el. proudem... 3 Hodiny...

Více

1. Systém domácího videovrátného

1. Systém domácího videovrátného 1. Systém domácího videovrátného Umožňuje audiovizuální spojení s elektrickým vrátným, otevírání dveří a hlasovou komunikaci mezi jednotlivými monitory -interkom. Základním přínosem tohoto systému je zvýšení

Více

Vstupní terminál LOG3

Vstupní terminál LOG3 Vstupní terminál LOG3 Identifikační systém ACS-line Návod pro instalaci Verze hardware LOG3.6 od verze firmware: 2.41 Popis LOG3 v2,41.doc - strana 1 (celkem 8) Popis funkce Modul LOG3 slouží pro ovládání

Více

PC-D241-1/2. pro 2-vodičový systém D2 PC-D241-1 PC-D Uživatelský manuál.

PC-D241-1/2. pro 2-vodičový systém D2 PC-D241-1 PC-D Uživatelský manuál. PC-D241-1/2 pro 2-vodičový systém D2 Uživatelský manuál PC-D241-1 PC-D241-2 www.domovni-videotelefony.cz Obsah 1.Mechanické části a jejich funkce... 1 2.Připojení... 1 3.Technická specifikace... 2 4.Montáž...

Více

Návod pro instalaci jednotky 1083/78, 1083/77 a 1083/62 (jednotka 1083/77 je bez funkce připojení externích kamer)

Návod pro instalaci jednotky 1083/78, 1083/77 a 1083/62 (jednotka 1083/77 je bez funkce připojení externích kamer) Návod pro instalaci jednotky 1083/78, 1083/77 a 1083/62 (jednotka 1083/77 je bez funkce připojení externích kamer) Popis 1 - kamera 2 LED pro signalizaci sběrnice 3 mikrofon 4 integrovaná tlačítka 5 jmenovky

Více

Čtečky s klávesnicí EDK3, EDK3B, EDK3M

Čtečky s klávesnicí EDK3, EDK3B, EDK3M Čtečky s klávesnicí EDK3, EDK3B, EDK3M Identifikační systém ACS-line Návod pro instalaci Od verze firmware 1.19 Návod EDK3x - strana 1 (celkem 8) Popis funkce Snímač kontaktních i bezkontaktních medií

Více

INSTALAČNÍ MANUÁL. Audio modulární systém se zapojením 4 + n. Série Stadio Plus

INSTALAČNÍ MANUÁL. Audio modulární systém se zapojením 4 + n. Série Stadio Plus INSTALAČNÍ MANUÁL Audio modulární systém se zapojením 4 + n Série Stadio Plus 1. Obsah 1. Obsah... 1 2. Popis vstupního panelu... 2 3. Instalace vstupního panelu... 2 3.1. Umístění zapuštěné krabice...

Více

ZPA EKOREG s.r.o. Ústí nad Labem. Regulátor TERM 2.2u

ZPA EKOREG s.r.o. Ústí nad Labem. Regulátor TERM 2.2u ZPA EKOREG s.r.o. Ústí nad Labem Regulátor TERM 2.2u NÁVOD K OBSLUZE A MONTÁŽNÍ PØÍRUÈKA 2 Návod k obsluze regulátoru TERM 2.2u Úvod Regulátor TERM 2.2u je zjednodušenou verzí regulátoru TERM 2.2 a je

Více

2 -drátový systém videovrátných. DPC-D244-K Uživatelský manuál * 0 #

2 -drátový systém videovrátných. DPC-D244-K Uživatelský manuál * 0 # 2 -drátový systém videovrátných DPC-D244-K Uživatelský manuál 4 5 6 7 8 9 * 0 # DIP 4 176 mm 1.Části a funkce Objektiv Repro 4 5 6 Dotyková 4 5 6 7 8 9 klávesnice 7 8 9 * 0 # Jmenovka Tlačítko zvonku Mikrofon

Více

SKØÍÒOVÝ ROZVÁDÌÈ EZB 750L

SKØÍÒOVÝ ROZVÁDÌÈ EZB 750L SKØÍÒOVÝ ROZVÁDÌÈ EZB 750L Skøíòový, vzduchem izolovaný rozvádìè øady EZB 750L je z produkce firmy Elektrizace železnic Praha a.s. Rozvádìè je urèen pro trakèní napájecí stanice mìstské hromadné dopravy

Více

Přístupový systém. BIS (RFID) / DALLAS Czechphone

Přístupový systém. BIS (RFID) / DALLAS Czechphone ELEKTROFA.PAVELEK,s.r.o. Montážní návod Přístupový systém BIS (RFI) / ALLAS Czechphone verze pro modelovou řadu Genova zvonkových tabel ELEKTROFA.PAVELEK s.r.o. Pobočka Czechphone Průmyslová 99/1 2 Bolatice

Více

GENERÁTOR HLASOVÝCH ZPRÁV INT-VMG. 1. Vlastnosti. 2. Specifikace. 3. Popis činnosti

GENERÁTOR HLASOVÝCH ZPRÁV INT-VMG. 1. Vlastnosti. 2. Specifikace. 3. Popis činnosti GENERÁTOR HLASOVÝCH ZPRÁV INT-VMG int-vmg_cz 06/17 Modul INT-VMG umožňuje hlasité přehrávání uložených zpráv, pokud nastane určitá událost. Může být použit ve spojení s ústřednami INTEGRA (jako výstupový

Více

Vítejte. philips. Prùvodce rychlým startem. Pøipojte. Nainstalujte. Užívejte

Vítejte. philips. Prùvodce rychlým startem. Pøipojte. Nainstalujte. Užívejte Vítejte Prùvodce rychlým startem 1 2 3 Pøipojte Nainstalujte Užívejte philips + Obsah balení Základna CD640 NEBO - Connect Install Enjoy Sluchátko CD640/CD645 Základna CD645 Napájecí adaptér základny Welcome

Více

Instalační manuál PC-D250A-4-ID. Venkovní audio jednotka se čtečkou karet

Instalační manuál PC-D250A-4-ID. Venkovní audio jednotka se čtečkou karet Instalační manuál PC-D250A-4-ID Venkovní audio jednotka se čtečkou karet Obsah OBSAH...2 POPIS...3 1 1.1 2 3 TECHNICKÉ PARAMETRY... 3 MONTÁŽ...4 ZAPOJENÍ...5 3.1 ZAPOJENÍ ZÁMKŮ... 5 3.1.1 Napájení zámku

Více

Návod na použití Dveřní jednotka DJ 1T KEY Stránka 1

Návod na použití Dveřní jednotka DJ 1T KEY Stránka 1 Návod na použití Dveřní jednotka DJ 1T KEY Stránka 1 1.1 Mechanické časti a jejich funkce Připojení kabelů Hlavní port pro připojení DJ: BUS: Připojení k nepolarizované sběrnici PL: Vstup externího napájení

Více

INSTALAČNÍ MANUÁL PRO DIGITÁLNÍ SYSTÉM

INSTALAČNÍ MANUÁL PRO DIGITÁLNÍ SYSTÉM INSTALAČNÍ MANUÁL PRO DIGITÁLNÍ SYSTÉM Rev. 04/2011 1 Diagram funkce systému: 2 Popis jednotlivých základních komponent: NDC-224-xx dveřní tablo 244mm (xx počet tlačítek; 2-4 tl.) NDEK-244-12 přídavný

Více

KATALOG VÝROBKÙ 3/2012

KATALOG VÝROBKÙ 3/2012 KATALOG VÝROBKÙ 3/2012 PRODUKTY: ZÁLOHOVANÉ NAPÁJECÍ ZDROJE INDIVIDUÁLNÍ ØEŠENÍ SYSTÉM ZÁLOHOVÁNÍ WIFI SÍTÍ PØÍSTUPOVÉ SYSTÉMY PRO VÝTAHY ZAKÁZKOVÁ VÝROBA ELEKTRONICKÝCH ZAØÍZENÍ OSAZOVÁNÍ, PÁJENÍ A OŽIVOVÁNÍ

Více

ARION WL JISTIÈ NÁVOD K POUŽITÍ

ARION WL JISTIÈ NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD K POUŽITÍ JISTIÈ WL Pøestavbu jistièe a doplnìní pøíslušenství provádí servis OEZ. Montáž, obsluhu a údržbu smí provádìt jen osoba s odpovídající elektrotechnickou kvalifikací. Nedodržení tohoto

Více