Dokumentace. HiPath 4000 OpenStage 15. Návod k použití. Communication for the open minded. Siemens Enterprise Communications

Transkript

1 Dokumentace HiPath 4000 OpenStage 15 Návod k použití Communication or the open minded Siemens Enterprise Communications

2 Důežitá upozornění Důežitá upozornění Q Z bezpečnostních důvodů smí být teeon napáen pouze násedovně: Pomocí přísušného origináního napáeče. Číso předmětu: L30250-F600-C14x (x: 1=EU, 2=UK, 3=US) v LAN s PoE (Power over Ethernet), který odpovídá standardu IEEE 802.3a. Teeon přídavný modu nikdy neotvírete! Vyskytnou-i se probémy, obraťte se na správce systému. Používete pouze originání přísušenství Siemens! Používání iného přísušenství e nebezpečné a vede k nepatnosti záruky, ručení výrobce a označení CE. Označení CE Shoda přístroe se směrnicí EU 1999/5/EG e potvrzena označením CE. Výrobce, Siemens Enterprise Communication GmbH, tímto prohašue, že zařízení OpenStage e ve shodě se zákadními požadavky a dašími přísušnými ustanoveními směrnice 1999/5/EG. Všechny eektrické a eektronické přístroe e třeba ikvidovat odděeně od běžného domovního odpadu na místech k tomu určených. Odborná ikvidace a odděený sběr starých přístroů souží ako prevence potenciáních škod na zdraví a životním prostředí a sou předpokadem pro recykaci použitých eektrických a eektronických zařízení. Podrobné inormace o ikvidaci starých přístroů získáte od svého obecního zastupiteství, sužby pro ikvidaci odpadu, obchodníka, u kterého ste produkt zakoupii, od svého konzutačního partnera v obasti prodee. Tyto výroky patí en pro zařízení, která sou instaována a prodávána v zemích Evropské unie a podéhaí evropské směrnici 2002/96/EC. V zemích mimo Evropskou unii mohou patit pro ikvidaci eektrických a eektronických zařízení odišná ustanovení. 2

3 Důežitá upozornění Stanoviště teeonu Teeon by se mě používat v kontroovaném prostředí s tepotním rozmezím 5 C až 40 C. Pro dobrou kvaitu hasitého teeonování by mě prostor před mikroonem (vpředu vpravo) zůstat voný. Optimání vzdáenost pro hasité teeonování e 50 cm. Nepoužívete teeon v místnosti s vysokou prašností; to může značně snížit eho životnost. Nevystavute teeon přímému sunečnímu inému tepenému záření, ť může poškodit eektronické součásti a pastový kryt. Nepoužívete teeon ve vhkém prostředí (např. koupeny). Aktuaizace sotware Během aktuaizace sotware nesmí být teeon odpoen od napáeče, vedení LAN teeonního vedení. Postup aktuaizace ze poznat buď z přísušného zobrazení na dispei a/ bikaících světených signaizací. Dokumentace na internetu Tento dokument a daší inormace obdržíte na internetu: > Products > Phones & Cients > (zvote produkt) > Downoads hipath.cz. Pro prohížení a tisk dokumentece v PDF potřebuete bezpatný sotware Acrobat Reader : Technické pokyny, aktuání inormace k aktuaizaci irmware, často kadené otázky a daší nadete na Internetu: 3

4 Obsah Obsah Důežitá upozornění Označení CE Stanoviště teeonu Aktuaizace sotware Dokumentace na internetu Obecné inormace K návodu k použití Servis Použití Inormace o typu teeonu Kvaita hasitého teeonování a čitenost dispee Širování hovoru První seznámení s OpenStage Uživateské rozhraní OpenStage Přípoky na spodní straně teeonu Lepší využití síťových přípoek OpenStage Key Modue Tačítka Tačítka pro nastavení zvuku Tačítko schránky a tačítko menu Tačítka pro istování Voně programovatená tačítka unkcí Čísicová tačítka Dispe Kidový stav Schránka Zprávy (žádosti o zpětná voání) Hasové zprávy Seznam voání Servisní menu Zákadní unkce Příem voání Příem voání suchátkem Příem voání bez vyzvednutí suchátka (hasité teeonování).. 22 Přepnutí na hasité teeonování Přepnutí na suchátko Hasitý příposech

5 Obsah Vypnutí/zapnutí mikroonu Ukončení hovoru Voba/voání Voba Voba se zavěšeným suchátkem Opakování voby (naposed voeného teeonního čísa) Tačítko pro opakování voby Opakování voby z menu Opakování voby (uoženého teeonního čísa) Voání druhého účastníka (zpětný dotaz) Střídání k právě čekaícímu účastníkovi (střídání mezi hovory) Předání hovoru Přesměrování voání Přehed typů přesměrování Pevné přesměrování (všechna voání) Variabiní přesměrování (všechna voání) Daší typy přesměrování Zobrazení na dispei Zpětné voání Uožení zpětného voání Příem zpětného voání Reakce na žádost o zpětné voání Kontroa/vymazání uožených zpětných voání Uožení čísa pro opakování voby Uožení aktuáního teeonního čísa Uožení ibovoného teeonního čísa Komortní unkce Příem voání Cíené převzetí voání Převzetí voání ve skupinové přípoce Přímé hasité osovení Voba/voání Voba teeonního čísa ze seznamu voání Zkrácená voba Během hovoru Druhé voání Zapnutí/vypnutí druhého voání Příem druhého voání Konerence podporovaná systémem Sestavení konerence Rozšíření konerence Předání konerence Odpoení účastníka konerence Zadávání příkazů pomocí tónové voby (dovoba DTMF)

6 Obsah Parkování v ceém systému Manuání parkování hovoru Pokud ste nebyi spoeni Upozornění připomenutí Napoení vstup do hovoru HiPath 4000 ako interkomunikační zařízení Přímé hasité osovení v ceém systému Přímé osovení v komunikační skupině Oznámení (oběžník) všem čenům skupiny inek Přesměrování Automatické přesměrování voání Zpožděné přesměrování voání Přesměrování voání pro cizí přípoku Uožení cíe pro cizí teeon zapnutí přesměrování Uožení cíe pro ax/pc/ obsazeno zapnutí přesměrování Kontroa/vypnutí přesměrování pro cizí teeon Kontroa/vypnutí přesměrování pro ax/pc/obsazeno Změna přesměrování pro cizí přípoku Odpoení a opětné zapoení ze/do skupinové přípoky Programování tačítek unkcí Zřízení tačítek unkcí Zřízení tačítek cíové voby/pro přímé voání Dodatečné unkce u tačítek cíové voby Smazání naprogramování tačítek unkcí Uožení číse pro zkrácené voby a terminů Centrání čísa pro zkrácené voby Zkrácená voba s rozšířením Individuání čísa pro zkrácené voby Funkce termínu Uožení termínů Připomenutí termínu Voání s výpočtem hovorného Voba s přiřazením k proektu Zobrazení déky hovoru

7 Obsah Privátní obast/zabezpečení Širování hovoru Prohížení stavu v kidovém režimu Prohížení stavu při hovoru Upozornění na širování hovoru Zabokování teeonu proti zneužití Zapnutí/vypnutí unkce Nerušit Zapnutí/vypnutí zábrany přímého osovení Potačení zobrazení teeonního čísa u voaného účastníka Identiikace anonymního voání ( zachycení ) Daší unkce/sužby Použití cizího teeonu ako vastního Identiikace na cizím teeonu Vypnutí identiikace na cizím teeonu Individuání nastavení teeonu Nastavení kontrastu Nastavení zvuku Změna hasitosti vyzvánění Změna meodie vyzvánění Přizpůsobení hasitého teeonování akustice místnosti Nastavení hasitosti upozorňovacího tónu Kontroa teeonu Kontroa unkčnosti Speciání unkce při paraením vyzvánění (ONS) Rádce pro uživatee Chybová hášení na dispei Konzutační partner v případě probémů Odstraňování poruch unkcí Údržba teeonu Restřík

8 Obecné inormace Obecné inormace K návodu k použití Inormace v tomto dokumentu obsahuí obecné popisy technických možností, které nemusí být v konkrétním případě vždy k dispozici. Požadované unkce e třeba stanovit při uzavírání smouvy. Pokud zistíte, že některé unkce na teeonu nesou k dispozici, může to mít tyto příčiny: Funkce není pro teeon zřízena - obraťte se prosím na správce systému. Vaše komunikační patorma nemá tuto unkci k dispozici - obraťte se prosím na nebižší pobočku Siemens ohedně dovybavení. Tento návod k použití Vám umožní poznat OpenStage a eho unkce. Obsahue důežité inormace pro bezpečný a řádný provoz OpenStage. Řiďte se přesně těmito pokyny, aby nedošo k chybám při obsuze a mohi ste svů mutiunkční teeon v síti optimáně používat. Tento návod k použití by si mě přečíst a dodržovat každý, kdo instaue, obsuhue programue OpenStage. Tento návod k použití e sestaven komortně, tzn., že budete krok za krokem seznamováni s ovádáním OpenStage. Správa e popsána v samostatné příručce. Zkrácený návod k použití obsahue ryché a spoehivé vysvětení často používaných unkcí. Servis Pro Vaši vastní bezpečnost si prosím pečivě přečtěte odstavec s bezpečnostními pokyny. Dodržute přesně tyto instrukce, abyste neohrozii sebe ostatní a nepoškodii zařízení. Servisní odděení Siemens může řešit pouze probémy vady na samotném zařízení. Máte-i dotazy k používání, obraťte se prosím na svého distributora správce sítě. Máte-i dotazy k teeonní přípoce, obraťte se prosím na svého provozovatee sítě. V případě probémů vad na zařízení voete prosím servisní teeonní číso ve Vaší zemi. 8

9 Obecné inormace Použití Teeon OpenStage by vyvinut ako zařízení pro přenos hasu a pro připoení k LAN a e určen pro umístění na pracovní stů příp. na stěnu. Každé iné použití e v rozporu s eho určením. Inormace o typu teeonu Identiikační údae o teeonu nadete na typovém štítku na spodní straně zařízení; zde e uvedeno přesné označení produktu a eho sériové číso. Potřebné údae o komunikační patormě obdržíte popř. od svého správce systému. Tyto údae musíte uvádět vždy při kontaktu s naším servisním odděením, pokud se vyskytnou probémy poruchy. Kvaita hasitého teeonování a čitenost dispee Pro zaištění dobré kvaity hasitého teeonování dbete prosím na to, aby by prostor před mikroonem (vpředu vpravo) voný. Optimání vzdáenost e asi 50 cm. Pro dosažení co neepší čitenosti dispee postupute násedovně: Umístěte teeon a nastavte dispe tak, abyste si ho mohi pohodně prohížet a přitom zabránit odrazu světa. Seřiďte kontrast pode svých potřeb strana 78. 9

10 Obecné inormace Širování hovoru V systému HiPath 4000 V4 R1 podporue Váš OpenStage 20/20 G od sotwarové verze reease 2 (V1 R2.xxxx) širování hovoru. To Vám umožňue používat svů OpenStage pro voání zabezpečená proti odposechu. Přenos hovoru e zaširován a data se deširuí na teeonu druhého účastníka a naopak. Rozišue se mezi dvěma bezpečnostními režimy, a to Cipher Mode a Secure Mode. V kidovém stavu si můžete prohédnout, aký bezpečnostní režim e ve Vašem OpenStage aktivován strana 71. Cipher Mode Pro zaištění trvaého zabezpečení Vašich hovorů může Váš správce systému aktivovat Cipher Mode. V tomto režimu e přenos hovoru vždy zaširován, a to i přenos k teeonu, který nepodporue širování hovoru. V tomto případě však může utrpět kvaita hovoru. Je-i Váš teeon v Cipher Mode, zobrazí se při prohížení stavu hášení VZDY AKTIVOVAN strana 71. Secure Mode Jestiže e ve Vašem teeonu aktivován Secure Mode a e sestaveno spoení k teeonu, který nepodporue širování hovoru, voání není širované a tudíž bezpečné. Váš správce může v komunikačním systému nadeinovat, zda budete na neširovaná voání upozorněni a akým způsobem strana 71. Je-i Váš teeon v Secure Mode, zobrazí se při prohížení stavu hášení AKTIVOVAN strana

11 První seznámení s OpenStage První seznámení s OpenStage Náseduící inormace seznamuí uživatee s často používanými ovádacími prvky a zobrazením na dispei. Uživateské rozhraní OpenStage Pomocí suchátka můžete teeonovat ako obvyke. 2 Dispe Vám intuitivně pomáhá při ovádání teeonu strana Pro optimání nastavení zvukových vastností Vašeho teeonu máte k dispozici tačítka pro nastavení zvuku strana O Tačítko schránky a N tačítko menu. 5 Čísicová tačítka souží k zadávání teeonních číse/kódů. 6 Pomocí tačítek pro istování ovádáte teeon strana Voně programovateným tačítkům můžete přiřadit unkce strana

12 První seznámení s OpenStage Přípoky na spodní straně teeonu Napáeč PC Síť Key Modue Suchátko Vastnosti Vašeho OpenStage 15 Konstrukce dispee LCD, 24 x 2 znaků Pně dupexní unkce hasitého teeonování ; Montáž na zeď ; 12

13 První seznámení s OpenStage Lepší využití síťových přípoek OpenStage 15 má zabudovaný ethernetový přepínač 10/100 Mbps. To znamená, že můžete přímo prostřednictvím teeonu připoit PC k LAN. Síťový přepínač OpenStage 15 PC Tímto typem připoení uspoříte síťovou přípoku použitého přepínače a potřebuete při odpovídaícím uspořádání méně síťových kabeů popř. kratší vedení. 13

14 První seznámení s OpenStage OpenStage Key Modue 15 OpenStage Key Modue 15 e přídavný modu, který ze upevnit z boku na teeon a který Vám poskytue daších 18 prosvícených a voně programovatených dotekových tačítek. Tato tačítka můžete steně ako u teeonu přiřadit a používat pode svého přání strana 16. K OpenStage 15 můžete připoit maximáně eden OpenStage Key Modue. K provozu OpenStage Key Modue 15 potřebuete vždy napáeč strana 2. Daší technická vysvětení, bezpečnostní pokyny a instrukce k instaaci nadete v přísušné dokumentaci, kterou si můžete stáhnout z internetové adresy 14

15 První seznámení s OpenStage Tačítka Tačítka pro nastavení zvuku Tačítko Funkce při stisku tačítka - Nastavení nižší hasitosti a světeších kontrastů strana 79. n Zapnutí/vypnutí reproduktoru (s červenou světenou signaizací LED) strana Nastavení vyšší hasitosti a tmavších kontrastů strana 79. Tačítko schránky a tačítko menu Tačítko O N Funkce při stisku tačítka Otevření schránky (s červenou světenou signaizací LED) strana 19. Otevření servisního menu (s červenou světenou signaizací LED) strana 21. Tačítka pro istování Těmito obsužnými prvky ovádáte většinu unkcí teeonu a zobrazení na dispei: Tačítko Funkce při stisku tačítka < Otevření menu kidového stavu strana 18 istování v menu zpět. = Provedení akce. : Otevření menu kidového stavu strana 18 istování v menu vpřed. 15

16 První seznámení s OpenStage Voně programovatená tačítka unkcí OpenStage 15 má k dispozici 8 prosvícených tačítek, kterým můžete přiřadit unkce teeonní čísa. Počet voně programovatených dotekových tačítek zvýšíte připoením přídavného moduu strana 14. V závisosti na naprogramování použite voně programovatená tačítka ako: doteková tačítka unkcí strana 62 tačítka cíové voby/pro přímé voání strana 63 Na edno tačítko ze naprogramovat ednu unkci. Zřízení tačítek pro přímé voání musí uvonit Váš správce systému. Tačítkům pro přímé voání můžete přiřadit interní teeonní číso ze systému HiPath Krátkým dotykem vyvoáte naprogramovanou unkci popř. zaháíte vobu uoženého teeonního čísa. Douhým dotykem otevřete menu pro programování tačítka strana 62. K Vašemu OpenStage sou dodávány popisné štítky. Do bíých poí štítků napište unkci méno. Stav unkce poznáte pode světené signaizace (LED) přísušného tačítka unkce. Světené signaizace (LED) u tačítek unkcí LED Peter Fox CILE? S nesvítí T biká 1 R svítí Význam tačítka unkce Funkce e vypnuta. Funkce e aktivní. Funkce e zapnuta. [1] Bikaící tačítka sou v tomto návodu k použití bez ohedu na interva bikání zobrazena tímto symboem. Interva bikání se iší pro různé stavy, které sou přesně popsány na přísušných místech v návodu. 16

17 První seznámení s OpenStage Čísicová tačítka V situacích, ve kterých e možné zadávání textu, můžete vede čísic 0 až 9, mřížky a hvězdičky zadávat čísicovými tačítky také text, interpunkční znaménka a zváštní znaky. K tomu musíte čísicová tačítka někoikrát stisknout. Příkad: Chcete-i napsat h, stiskněte 2x čísicové tačítko 4. Chcete-i zadat v aanumerickém zadávacím poi čísici, stiskněte douze přísušné tačítko, abyste nemusei znaky voit. Abecední popis čísicových tačítek Vám pomáhá také při zadávání Vanity číse (teeonní číso v podobě ména; např MUSTER = ). 17

18 První seznámení s OpenStage Dispe Váš OpenStage 15 e vybaven nastaviteným monochromatickým LCD dispeem. Nastavte kontrast pode svých potřeb strana 78. Kidový stav Pokud neteeonuete popř. neprovádíte nastavení, nachází se Váš teeon v kidovém stavu. Příkad: čas 10:29 SO HiPath 4000 > datum otevření menu kidového stavu vastní teeonní číso Menu kidového stavu Stisknete-i v kidovém stavu tačítko pro istování : strana 15, zobrazí se menu kidového stavu. Zde můžete vyvoat různé unkce. Záznamy se mohou išit. Menu kidového stavu může obsahovat náseduící záznamy NEVYZVEDNUTA VOLANI? [1] PRICHOZI VOLANI? [1] ODCHOZI VOLANI? [1] PRESMEROVANI VYP? [2] PEVNE PRESM. ZAP/VYP? [3] VARIABILNI PRESM. ZAP? ZOBRAZIT ZPETNA VOLANI? [4] CILENE PREVZETI? SIFROVANI HOVORU? [5] SERVISNI MENU? [1] zobrazue se voiteně, sou-i k dispozici záznamy [2] zobrazue se voiteně, e-i zapnuto pevné variabiní přesměrování [3] zobrazue se voiteně, e-i uoženo teeonní číso pro pevné přesměrování [4] zobrazue se voiteně, e-i uožena žádost o zpětné voání [5] zobrazue se voiteně, e-i zapnuto širování hovoru 18

19 První seznámení s OpenStage Schránka V závisosti na Vašem komunikačním systému a eho koniguraci (zeptete se správce systému) máte pomocí tačítka Schránka přístup ke zprávám o sužbách, ako např. HiPath XPressions. Ukádány sou náseduící zprávy: Žádosti o zpětné voání Hasové zprávy Zprávy (žádosti o zpětná voání) Nové dosud nezpracované zprávy sou Vám sinaizovány násedovně: Signaizace tačítkao se rozsvítí. Při vyzvednutí suchátka a stisku tačítka reproduktoru usyšíte akustické upozornění (text ohášení). Tyto pokyny sou aktivní, dokud si neprohédnete popř. nesmažete všechny zprávy. Vyvoání: Stiskněte tačítko schránky O. Zobrazí se nenověší záznam. Příkad: inormace o voaícím PETER HOVOR SO :16:25 > typ zprávy menu unkcí čas datum Popis ke zpracování záznamů strana 37. Hasové zprávy Stiskněte tačítko schránky O. Je-i Váš systém přísušně nastaven, e hasová schránka voána přímo a uožené zprávy se přehrávaí okamžitě. Neúpně posechnuté (nové) hasové zprávy nemůžete smazat. Pro označení zprávy ako posechnutou předěte tačítky 66 na konec zprávy. 19

20 První seznámení s OpenStage Seznam voání Voání na Váš teeon a voená teeonní čísa z Vašeho teeonu se dočasně ukádaí do seznamu voání a poté třídí do náseduících podseznamů: nevyzvednutá voání příchozí voání odchozí voání Váš teeon ukádá do seznamu posedních 10 nepřiatých, posedních 6 odchozích a posedních 12 příchozích voání v časovém pořadí. Každé voání e opatřeno časovým údaem. Zobrazení začíná neaktuáněším eště nesmazaným záznamem ze seznamu. U voání od steného voaícího účastníka se nevytváří pokaždé nový záznam v seznamu voání, nýbrž se aktuaizue en posední patný časový úda pro tohoto voaícího. Každý seznam, který obsahue aespoň eden záznam, se Vám v menu kidového stavu strana 18 nabízí automaticky strana 41. Voaící účastníci, kteří nepředávaí identiikační číso, neze zahrnout do seznamu voání. Uvidíte inormace o voaícím a okamžiku voání. Příkad: inormace o voaícím PETER OBSAZENO :25 > menu unkcí hodina čas stav teeonu během pokusu o voání Popis ke zpracování seznamů voání strana

21 První seznámení s OpenStage Servisní menu Pomocí tačítka menu N vyvoáte servisní menu Vašeho komunikačního systému. Dokud se nacházíte v menu, svítí signaizace tačítka menu červeně. Příkad: název menu SERVIS: CILE? k dispozici sou daší záznamy možnost menu Struktura menu zahrnue někoik úrovní. V rámci této struktury se vprvním řádku zobrazí právě voené menu a v druhém možnost tohoto menu. 21

22 Zákadní unkce Zákadní unkce Aby byo možné provést na zařízení popsané kroky, doporučue se pozorně si pročíst úvodní kapitou První seznámení s OpenStage strana 11. Příem voání Jestiže během příchozího voání právě provádíte nastavení teeonu, postup se přeruší. Příem voání suchátkem ^ popř. + - Teeon vyzvání. Zobrazí se voaící účastník. Věnute prosím pozornost poznámkám o širování hovoru strana 71. Zvedněte suchátko. Nastavte hasitost hovoru. Příem voání bez vyzvednutí suchátka (hasité teeonování) n popř. + - Teeon vyzvání. Zobrazí se voaící účastník. Věnute prosím pozornost poznámkám o širování hovoru strana 71. Stiskněte tačítko. Signaizace se rozsvítí. Je zapnuta unkce hasitého teeonování. Nastavte hasitost reproduktoru. Pokyny k hasitému teeonování: Řekněte svému teeonnímu partnerovi, že teeonuete hasitě. Během hasitého teeonování nastavte hasitost reproduktoru. Optimání vzdáenost od teeonu e při hasitém teeonování asi 50 cm. 22

23 Zákadní unkce Přepnutí na hasité teeonování Osoby v místnosti se mohou Vašeho hovoru zúčastnit. Předpokad: Hovoříte přes suchátko. n] Držte tačítko stisknuté a přitom poožte suchátko. Poté tačítko uvoněte. Pokračute v hovoru. popř. + - Nastavte hasitost hovoru. Přepnutí na suchátko ^ n Předpokad: Teeonuete hasitě. Zvedněte suchátko. Signaizace tačítka zhasne. 23

24 Zákadní unkce Hasitý příposech Osoby v místnosti mohou nasouchat Vašemu hovoru. Předpokad: Hovoříte přes suchátko. n n Zapnutí Stiskněte tačítko. Vypnutí Stiskněte svítící tačítko. Vypnutí/zapnutí mikroonu Jestiže chcete zamezit tomu, aby voaící posoucha Vaši konzutaci se spoupracovníkem, můžete dočasně vypnout mikroon suchátka hasitého teeonování. Předpokad: Hovoříte. Je zřízeno tačítko Mikroon. Vypnutí mikroonun S Stiskněte tačítko Mikroon. Zapnutí mikroonu R Stiskněte svítící tačítko Mikroon. Ukončení hovoru n Stiskněte svítící tačítko. \ Poožte suchátko. 24

25 Zákadní unkce Voba/voání Voba ^ Zvedněte suchátko. Interní: Zadete číso voaného. Externí: Zadete externí kód a číso voaného. Spoení se sestaví, akmie ukončíte své zadání.věnute prosím pozornost poznámkám o širování hovoru strana 71. Voba se zavěšeným suchátkem ^ Interní: Zadete číso voaného. Externí: Zadete externí kód a číso voaného. Váš teeonní partner se ohásí přes reproduktor. Zvedněte duchátko. V případě zavěšeného suchátka teeonute hasitě. Věnute prosím pozornost poznámkám o širování hovoru strana

26 Zákadní unkce Opakování voby (naposed voeného teeonního čísa) Číso naposedy voené Vaším teeonem se voí automaticky. Tačítko pro opakování voby Předpokad: Je zřízeno tačítko OPAKOVANI VOL- BY. S n ^ Stiskněte tačítko OPAKOVANI VOLBY. Stiskněte tačítko pro hasité teeonování. Zvedněte suchátko. Věnute prosím pozornost poznámkám o širování hovoru strana 71. Opakování voby z menu ^ n OPAK. POSLEDNI VOLBY? Zvedněte suchátko. Stiskněte tačítko. Věnute prosím pozornost poznámkám o širování hovoru strana OPAKOVANI VOLBY? ^ n Opakování voby (uoženého teeonního čísa) Předpokad: Uožii ste teeonní číso strana 38. Zvedněte suchátko. Stiskněte tačítko. Voí se uožené teeonní číso. Věnute prosím pozornost poznámkám o širování hovoru strana 71.

27 Zákadní unkce Voání druhého účastníka (zpětný dotaz) ZPETNY DOTAZ? UKONCIT A ZPET? Během hovoru můžete zavoat druhého účastníka. Spoení k prvnímu účastníkovi e přidržováno. Předpokad: Hovoříte. Zadete teeonní číso druhého účastníka a potvrďte. Věnute prosím pozornost poznámkám o širování hovoru strana 71. Ukončení zpětného dotazu Zpětný dotaz se ukončí a obnoví se spoení k prvnímu účastníkovi. STRIDANI? UKONCIT A ZPET? KONFERENCE? Z Střídání k právě čekaícímu účastníkovi (střídání mezi hovory) Předpokad: Hovoříte ve zpětném dotazu. Jste spoeni s čekaícím účastníkem. Věnute prosím pozornost poznámkám o širování hovoru strana 71. Ukončení střídání Aktivní spoení se rozpoí a obnoví se přidržované spoení. Sestavení konerence tří účastníků Upozorňovací tón Vám signaizue, že nyní existue konerenční spoení mezi všemi třemi účastníky. 27

28 Zákadní unkce Není-i širování hovoru na teeonu účastníka konerence aktivní k dispozici, e ceá konerence nezabezpečená. Více inormací o nezabezpečených spoeních viz v případě potřeby strana

29 Zákadní unkce Předání hovoru ZPETNY DOTAZ? Jestiže chce Váš teeonní partner hovořit eště s iným Vaším spoupracovníkem, předete spoení. Předání s oznámením Zadete teeonní číso požadovaného účastníka a potvrďte. Oznamte teeonního partnera. \ Poožte suchátko. Váš teeonní partner a účastník, se kterým si přee hovořit, sou spoeni. Předání bez oznámení PROVEST PREDANI? Zadete teeonní číso požadovaného účastníka a potvrďte. \ Poožte suchátko. Jestiže se do 40 vteřin nevytvoří spoení mezi oběma účastníky, voání se Vám vrátí. Jste opět spoeni s prvním teeonním partnerem. 29

30 Zákadní unkce Přesměrování voání Je-i Váš teeon součástí skupiny ONS (paraení vyzvánění strana 82), vezměte prosím do úvahy náseduící zváštnosti: Přesměrování voání ze zřídit na každém teeonu skupiny ONS a patí pak pro všechny teeony této skupiny. Přesměrování voání mezi dvěma teeony skupiny ONS není možné. Přehed typů přesměrování Pro svou přípoku můžete zřídit různé typy přesměrování. VARIABILNI PRESM. ZAP PEVNE PRESM. ZAP INTERNI PRESM. ZAP EXTERNI PRESM. ZAP PRESM. OBS. ZAP PRESM. PO CASE PRESM. OBS./PO CASE [1] Déku trvání určí správce systému. Přesměruí se všechna voání k uoženému teeonnímu čísu, teeonní číso se po vypnutí smaže. Přesměruí se všechna voání, uožené teeonní číso se po vypnutí nesmaže. Přesměruí se pouze interní voání. Přesměruí se pouze externí voání. Má-i Vaše přípoka obsazeno, přesměruí se všechna voání. Jestiže voání nepřimete, všechna voání se po určitém čase [1] přesměruí. Jestiže má Vaše přípoka obsazeno voání nepřimete, všechna voání se po určitém čase [1] přesměruí. Typy přesměrování se vzáemně vyučuí až na přesměrování pro interní voání a přesměrování pro externí voání. Pro obě výimky můžete naprogramovat a zapnout eden cí přesměrování. 30

31 Zákadní unkce Pevné přesměrování (všechna voání) Jestiže ste pro pevné přesměrování naprogramovai cí přesměrování, můžete přesměrování zapínat a vypínat pomocí tačítka PRESMEROVANI (e-i zřízeno). Naprogramovaný cí přesměrování zůstává zachován, dokud nenaprogramuete nový cí dokud ho nesmažete. Programování/změna cíe pevného přesměrování N Otevřte servisní menu strana 21. CILE? PRESMEROVANI? Zobrazí se VARIABILNI PRESM.. DALSI TYP PRESMEROVANI? ZADAT CIL: Zobrazí se PEVNE PRESM.. Jestiže iž byo přesměrování naprogramováno, zobrazí se cí přesměrování. ULOZIT? Zadete číso cíe přesměrování. Dříve uožený cí se přepíše. Potvrďte, akmie e zadáno úpné teeonní číso. Pevné přesměrování e uoženo a zapnuto. Zapnutí pevného přesměrování Předpokad: Je uožen cí pevného přesměrování strana 31. PEVNE PRESM. S Je-i zřízeno: Stiskněte tačítko PRESMEROVANI. : Otevřte menu kidového stavu strana 18. ZAP? VYPNOUT PRESMEROVANI? Vypnutí pevného přesměrování R Je-i zřízeno: Stiskněte svítící tačítko PRESMERO- VANI. : Otevřte menu kidového stavu strana

32 Zákadní unkce Pevné přesměrování e vypnuto. Číso cíe zůstává zachováno. Vymazání cíe pevného přesměrování Cí pevného přesměrování můžete smazat. N Otevřte servisní menu strana 21. CILE? PRESMEROVANI? DALSI TYP PRESMEROVANI? SMAZAT? Zobrazí se PEVNE PRESM. a cí přesměrování. Cí přesměrování e smazán. Zapnuté pevné přesměrování e nyní vypnuto. Tačítko PRESMEROVANI nesvítí. 32

33 Zákadní unkce Variabiní přesměrování (všechna voání) Variabiní přesměrování pro všechna voání se automaticky zapne naprogramováním cíe přesměrování. Vypnutím přesměrování se současně smaže eho cí. Zřízení a zapnutí variabiního přesměrování : Otevřte menu kidového stavu strana 18. VAR. PRESMEROVANI ZAP? N Otevřte servisní menu strana 21. CILE? PRESMEROVANI? ZADAT CIL: ULOZIT? Zobrazí se variabiní přesměrování. Zadete teeonní číso cíe přesměrování. Potvrďte, e-i teeonní číso úpné. Přesměrování e uoženo a zapnuto. Pokud ste zadai teeonní číso, které patří pod inou ústřednu, musíte ukončit zadávání čísa pomocí (. Vypnutí variabiního přesměrování VYPNOUT PRESMEROVANI? R Je-i zřízeno: Stiskněte svítící tačítko PRESMERO- VANI. : Otevřte menu kidového stavu strana 18. Přesměrování e vypnuto a cí přesměrování smazán. 33

34 Zákadní unkce Daší typy přesměrování CILE? Tento popis patí pro náseduící typy přesměrování: přesměrování pro interní voání přesměrování pro externí voání přesměrování, e-i obsazeno přesměrování po čase přesměrování, e-i obsazeno/po čase Přesměrování se automaticky zapne naprogramováním cíe přesměrování. Cí variabiního přesměrování se vypnutím typu přesměrování automaticky smaže. Zřízení/zapnutí přesměrování N Otevřte servisní menu strana 21. PRESMEROVANI? DALSI TYP PRESMEROVANI? INTERNI PRESM. VYP Nedříve e Vám nabízeno variabiní přesměrování. Potvrzute tak douho, dokud se v 1. řádku nezobrazí požadovaný typ přesměrování strana 30. Příkad: Typ přesměrování a eho stav. ZADAT CIL: ULOZIT? R Zadete číso cíe přesměrování. Potvrďte, e-i teeonní číso úpné. Vypnutí variabiního přesměrování Pro Přesměrování pro interní voání a Přesměrování pro externí voání : Je-i zřízeno: Stiskněte svítící tačítko PRESMERO- VANI. Pro všechny ostatní typy přesměrování: : Otevřte menu kidového stavu strana 18. VYPNOUT PRESMEROVANI? Přesměrování e vypnuto a cí přesměrování smazán. Přesměrování voání ze v systému také předem nastavit strana

35 Zákadní unkce Zobrazení na dispei V režimu kidového stavu strana 18 Vám náseduící upozornění připomenou zapnuté přesměrování: Pevné/variabiní přesměrování PRESMEROVANI K PETER Na dispei se zobrazí teeonní číso/méno cíe přesměrování. Tačítko PRESMEROVANI se rozsvítí. PRESMEROVANI JE ZAP Přesměrování pro interní/externí voání Na dispei se zobrazí stav. Tačítko PRESMEROVA- NI se rozsvítí. U typu přesměrování pro obsazeno, po čase a obsazeno/po čase se na dispei nezobrazí žádné upozornění. Signaizace tačítka nesvítí. 35

36 Zákadní unkce Zpětné voání ZPETNE VOLANI? Z ^ n Je-i Váš teeon součástí skupiny ONS (paraení vyzvánění strana 82), vezměte prosím do úvahy náseduící zváštnosti: Je-i obsazeno, e zpětné voání signaizováno výhradně na obsazeném teeonu, nikoi v ceé skupině ONS. Pokud se účastník nehásí, uoží se zpětné voání do schránky strana 19 všech interních systémových teeonů skupiny ONS. Uožení zpětného voání Předpokad: Voaná interní přípoka má obsazeno se nikdo nehásí. Pokud mě voaný účastník obsazeno, násedue zpětné voání automaticky. Pokud se voaný účastník nehási, e pro něho zanechána zpráva ve schránce. Příem zpětného voání Předpokad: Voaná interní přípoka měa obsazeno. Uožii ste žádnost o zpětné voání. Váš teeon vyzvání. Zvedněte suchátko. Je syšet vyzváněcí tón. Stiskněte tačítko. Je syšet vyzváněcí tón. Věnute prosím pozornost poznámkám o širování hovoru strana 71. Pokud voaný účastník aktivova přesměrování voání strana 30, obdržíte zpětné voání zcíe přesměrování. ZRUSIT ZPETNE VOLANI? Odmítnutí zpětného voání Voání nepřiímete. Nechte 4krát vyzvánět a zpětné voání se zruší. 36

37 Zákadní unkce DALSI ZADANI? VYSTUP? O Reakce na žádost o zpětné voání Předpokad: Obdržei ste aespoň ednu žádost ozpětné voání strana 19. Stiskněte tačítko. Zobrazí se inormace o voaícím strana 19. Vyberte a potvrďte, dokud se nezobrazí požadovaný záznam. Voí se účastník a vymaže záznam ze seznamu. Kontroa/vymazání uožených zpětných voání Předpokad: Uožii ste zpětné voání strana 36. : Otevřte menu kidového stavu strana 18. UKAZAT CIL.ZPET.VOLANI? DALSI ZPETNE VOLANI? Nedříve se zobrazí nenověší záznam. Vyberte a potvrďte, abyste zobrazii daší záznamy. SMAZAT? ZRUSIT? N m Vymazání zobrazeného záznamu Ukončení prohížení Stiskněte tačítko. 37

38 Zákadní unkce Uožení čísa pro opakování voby Toto teeonní číso se ukádá do menu kidového stavu OPAKOVANI VOLBY? a přepíše dříve uožená teeonní čísa. Uožené teeonní číso voíte z menu kidového stavu strana 26. Uožení aktuáního teeonního čísa ULOZIT CISLO? Předpokad: Hovoříte. Na dispei se zobrazí teeonní číso Vašeho partnera. Uožení ibovoného teeonního čísa Předpokad: Váš teeon se nachází v kidovém stavu strana 18. N Otevřte servisní menu strana 21. CILE? OPAKOVANI VOLBY? NOVE ZADANI? ULOZIT? Zadete teeonní číso. 38

39 Komortní unkce Komortní unkce Příem voání Cíené převzetí voání PREVZETI, CILENE? ^ m ^ Usyšíte vyzvánět cizí teeon, ehož číso znáte, Vás spoupracovnice/spoupracovník prosí, abyste převzai voání pro určitý teeon. Zvedněte suchátko. Zadete číso teeonu, pro který chcete máte převzít voání. Tím hovor přimete. Věnute prosím pozornost poznámkám o širování hovoru strana 71. Zobrazení voané pobočky Jestiže se Vám ve skupině pro převzetí voání nezobrazí teeonní číso, pro které chcete voání převzít, (standardní zobrazení u skupiny pro převzetí voání e vypnuto), můžete po vyzvednutí suchátka zadat kód pro zobrazení na přání. Na tento kód se zeptete svého správce systému. Zvedněte suchátko. Zadete systémový kód pro zobrazení na přání (zeptete se popř. správce systému). Po zadání kódu se zobrazí teeonní číso. 39

40 Komortní unkce Převzetí voání ve skupinové přípoce Je-i skupinová přípoka zřízena, ste dostupní také prostřednictvím eího teeonního čísa. Z ^ Váš teeon vyzvání. Zvedněte suchátko. Věnute prosím pozornost poznámkám o širování hovoru strana 71. Přímé hasité osovení Spoupracovnice spoupracovník Vás osoví přímo přes reproduktor. Automaticky sou zapnuty hasité teeonování a hasitý příposech. n ^ Tačítko reproduktoru se rozsvítí. Je ihned možná odpověď pomocí hasitého teeonování. Zvedněte suchátko a odpovězte. Přímé osovení spoupracovnice/spoupracovníka strana

41 Komortní unkce Voba/voání Voba teeonního čísa ze seznamu voání Inormace o vastnostech seznamu voání, akož i příkady zobrazování záznamu viz strana 20. Je-i Váš teeon součástí skupiny ONS (paraení vyzvánění strana 82), vezměte prosím do úvahy náseduící zváštnosti: Existue eden seznam voání pro všechny teeony skupiny ONS. Tento seznam si může prohížet každý interní účastník skupiny ONS se systémovým teeonem. : Otevřte menu kidového stavu strana 18. NEVYZVEDNUTA VOLANI? PRICHOZI VOLANI? ODCHOZI VOLANI? VYSTUP? DALSI VOLANI? SMAZAT? ZPET? m N Zobrazí se aktuání záznam v přísušném seznamu, viz příkad strana 20. Voba teeonního čísa ze seznamu voání Účastník e voán. Věnute prosím pozornost poznámkám o širování hovoru strana 71. Zobrazení daších voání ze seznamu Smazání záznamu ze seznamu voání Ukončení prohížení Stiskněte tačítko. 41

42 Komortní unkce Zkrácená voba Tuto unkci musí zřídit správce systému. Čísa zkrácené voby mohou obsahovat pořadí příkazů přístupových kódů a být spoena (řetězena) s inými čísy pro zkrácené voby strana 66. Voba centráními čísy pro zkrácené voby Předpokad: Znáte centrání čísa pro zkrácené voby strana 66. N Otevřte servisní menu strana 21. POUZIT ZKRACENOU VOLBU? Zadete číso pro zkrácenou vobu. Okamžitě se sestaví spoení. Věnute prosím pozornost poznámkám o širování hovoru strana 71. Voba individuáními čísy pro zkrácené voby Předpokad: Zřídii ste individuání čísa pro zkrácené voby strana 67. N Otevřte servisní menu strana 21. POUZIT ZKRACENOU VOLBU? Stiskněte zřízené tačítko pro zkrácenou vobu. Okamžitě se sestaví spoení. Věnute prosím pozornost poznámkám o širování hovoru strana

43 Komortní unkce Během hovoru Druhé voání Můžete určit, zda chcete během hovoru přimout druhé voání (upozornění). Je-i Váš teeon součástí skupiny ONS (paraení vyzvánění strana 82), vezměte prosím do úvahy náseduící zváštnosti: Dodatečně k upozorňovacímu tónu na obsazeném teeonu e druhé voání u ostatních teeonů skupiny ONS signaizováno vyzváněním. Zapnutí/vypnutí druhého voání N Otevřte servisní menu strana 21. PREPINAC? DRUHE VOLANI? ZAPNOUT? VYPNOUT? Z PREVZIT NAPOJ. HOVOR? Příem druhého voání Předpokad: Hovoříte a e zapnuta unkce DRUHE VOLANI. Druhé voání e signaizováno upozorňovacím tónem. Voaící usyší vyzváněcí tón, ako kdyby bya Vaše inka voná. Věnute prosím pozornost poznámkám o širování hovoru strana 71. [ Můžete hovořit s druhým účastníkem. Spoení s prvním účastníkem e přidržováno. Ukončení druhého hovoru, pokračování v prvním S Je-i zřízeno: Stiskněte tačítko ROZPOJENI. \ ^ Poožte a opět zvedněte suchátko. 43

44 Komortní unkce Konerence podporovaná systémem Do konerence podporované systémem můžete zapoit až 8 interních i externích účastníků. Účastníci se systémovými teeony mohou provádět popř. používat všechny náseduící unkce. Teeony ISDN a externí účastníci sou pasivními účastníky a mohou být připoeni pouze k aktuání konerenci. Ke své konerenci můžete připoit účastníky a konerence ze vzdáeného systému. Vzdáení účastníci mohou vytvářet a rozšiřovat svou vastní konerenci. Účastníci této konerence sou připoeni k Vaší aktuání konerenci, nemohou však provádět ani používat náseduící unkce. Pro všechny účastníky konerence se systémovým teeonem sou podporovány náseduící unkce: Sestavení konerence voáním účastníka přímem voání popř. voáním na zpětný dotaz připoením druhého voání. Příem druhého voání a připoení voaícího účastníka ke konerenci. Střídání mezi konerencí a zpětným dotazem druhým voáním. Přidržení zpětného dotazu během konerence a eho zapoení do konerence. Propoení účastníků dvou nezávisých konerencí přes vzdáenou síť. Získání přehedu o všech účastnících konerence. Předání konerence novému účastníkovi. Uvedené unkce mohou provádět všichni účastníci konerence současně. 44

45 Komortní unkce Sestavení konerence Není-i na teeonu účastníka konerence aktivní k dispozici širování hovoru, e ceá konerence nezabezpečená; popř. obdržíte upozornění na nezabezpečené spoení strana 71. Vytvoření konerence při běžném voání [ Hovoříte. VYTVORIT KONFERENCI? KONFERENCE? KONF KONFERENCI ROZSIRIT? Zavoete druhého účastníka. Oznamte účastníkovi, že e zapoen do konerence. Obdržíte krátké hášení: 1 JE VASE POZICE. Násedue hášení na dispei. ZPETNY DOTAZ? KONFERENCE? Vytvoření konerence při hovoru ve zpětném dotazu Jste spoeni s edním účastníkem a voáte druhého. Zavoete druhého účastníka. Oznamte prosím vytvoření konerence. Obdržíte krátké hášení: 1 JE VASE POZICE. Vytvoření konerence při druhém voání Z PREVZIT NAPOJ. HOVOR? Předpokad: Hovoříte a obdržíte druhé voání strana 43. Usyšíte upozorňovací tón. [ Jste spoeni s druhým voaícím. První účastník čeká (e přidržen). KONFERENCE? Obdržíte krátké hášení: 1 JE VASE POZICE. Všichni účastníci sou zapoeni do konerence. 45

46 Komortní unkce Rozšíření konerence Každý účastník systémové konerence může tuto konerenci rozšířit tím, že zavoá dašího účastníka a připoí ho ke konerenci, připoí účastníka ke konerenci voáním na zpětný dotaz, přime druhé voání a připoí voaícího ke konerenci. Připoením účastníka prostřednictvím nezabezpečeného spoení se konerence stává nezabezpečenou; popř. obdržíte upozornění na nezabezpečené spoení strana 71. Zavoání a připoení dašího účastníka Chcete zavoat dašího účastníka, abyste ho připoii ke konerenci. KONFERENCI ROZSIRIT? KONFERENCE? ZPET KE KONFERENCI? ZPETNY DOTAZ? Zavoete nového účastníka. Oznamte prosím vytvoření konerence. Účastník e připoen ke konerenci. Pokud se nový účastník nehásí Rozšíření konerence voáním na zpětný dotaz Během konerence chcete provést voání na zpětný dotaz. Zavoete účastníka. Hovoříte ve zpětném dotazu. KONFERENCE? STRIDANI? ZPET KE KONFERENCI? Vyberte a potvrďte, abyste připoii účastníka ze zpětného dotazu ke konerenci. Vyberte a potvrďte pro přepínání mezi konerencí a zpětným dotazem. Vyberte a potvrďte pro ukončení hovoru ve zpětném dotazu a návrat ke konerenci. 46

47 Komortní unkce Příem druhého voání a připoení ke konerenci Z PREVZIT NAPOJ. HOVOR? Jestiže obdržíte během konerence druhé voání strana 43, můžete voaícího účastníka připoit ke konerenci. Předpokad: Hovoříte v konerenci a obdržíte druhé voání. Usyšíte upozorňovací tón. [ Jste spoeni s voaícím účastníkem. Konerence čeká. KONFERENCE? ZPETNY DOTAZ? Vyberte a potvrďte pro připoení voaícího účastníka ke konerenci. Předání konerence Každý účastník může předat konerenci třetímu účastníkovi, kterého zavoa prostřednictvím zpětného dotazu pomocí unkce KONFERENCI ROZ- SIRIT?. Tento voaný partner eště není účastníkem konerence. Konerenci neze předat voaícímu v režimu Druhé voání. Předpokad: Účastníte se konerence. Účastníci konerence čekaí. Zavoete účastníka. KONFERENCI ROZSIRIT? Zavoete účastníka, oznamte předání konerence. PREDAT KONFERENCI? Jste odpoeni z konerence. \ Poožte suchátko. 47

48 Komortní unkce ZOBRAZIT PARTNERA? Odpoení účastníka konerence Jste zapoeni do konerence a chcete odpoit účastníka. Jestiže se odpoí účastník, který se účastni konerence prostřednictvím nezaširovaného spoení, zůstává konerence nezabezpečena Coco 1 DALSI UCASTNIK? ZOBRAZENI UKONCIT? m V 1. řádku dispee se zobrazí teeonní číso a popř. méno účastníka konerence s 1. pořadovým čísem. Potvrďte pro zobrazení dašího účastníka. Vyberte a potvrďte pro ukončení zobrazení. ODPOJIT PARTNERA? ROZPOJIT? Vyberte a potvrďte pro odpoení aktuáního účastníka z konerence. Pokud se ednao o konerenci tří účastníků, e nyní ukončena. Odpoení posedního účastníka Chcete odpoit z konerence naposedy připoeného účastníka. Naposedy připoený účastník se odpoí. Pokud se ednao o konerenci tří účastníků, e nyní ukončena. 48

49 Komortní unkce Zadávání příkazů pomocí tónové voby (dovoba DTMF) Po vobě teeonního čísa můžete nastavit tónovou vobu k ovádání zařízení, ako např. teeonního záznamníku automatických inormačních systémů, pomocí příkazů v režimu dvoutónové vícerekvenční dovoby. N Otevřte servisní menu strana 21. DALSI FUNKCE? TONOVA DOVOLBA? Tačítky 0 až 9, * a # můžete nyní zadat příkazy v režimu tónové dovoby. Při ukončení spoení se rovněž ukončí tónová dovoba. Pode konigurace systému se může iž na konci zadávání teeonního čísa obevit zobrazení TONOVA VOLBA. Potom můžete ihned po vobě teeonního čísa provést zadání příkazů. 49

50 Komortní unkce Parkování v ceém systému CILENE PARKOVANI? V systému HiPath 4000 můžete zaparkovat až 10 interních a/ externích hovorů a znovu přimout na iném teeonu. Existuí dvě možnosti parkování hovoru: Automatické parkování Manuání parkování Hovor neze zaparkovat, když: sou všechny parkovací pozice obsazeny, e požadovaná parkovací pozice obsazena, e účastník spoovateským pracovištěm, se edná o hovor ve zpětném dotazu, e hovor zapoen do konerence. Manuání parkování hovoru Na svém teeonu můžete hovor manuáně zaparkovat na vonou parkovací pozici a znovu přimout na svém iném teeonu. Tuto unkci můžete používat také na teeonech bez dispee. Parkování Zadete číso cíového teeonu Hovor e zaparkován. \ Poožte suchátko. Není-i parkování možné, obdržíte akustické a dodatečně vizuání hášení. ZPET K CEKAJICIMU? Potvrďte a pokračute v hovoru. \ Poožte suchátko. Obdržíte opakované voání přidrženého hovoru. Opětný příem zaparkovaného hovoru ^ n Zvedněte suchátko. Stiskněte tačítko a teeonute hasitě. 50

51 Komortní unkce Pokud ste nebyi spoeni... Upozornění připomenutí UPOZORNENI? Z Předpokad: Voaná interní přípoka má obsazeno. Musíte se naéhavě spoit se spoupracovníkem. Vyberte, potvrďte a krátce čekete. Spoupracovnice/spoupracovník usyší během hovoru upozorňovací tón. Pokud má teeon dispe, zobrazí se Vaše méno popř. Vaše teeonní číso. Pro unkci Upozornění musíte obdržet přísušné oprávnění. Upozornění není možné, estiže e u voaného účastníka zřízena ochrana před upozorněním. Napoení vstup do hovoru NAPOJENI? Z Předpokad: Voaná přípoka má obsazeno. Musíte se naéhavě spoit se spoupracovníkem. Vyberte, potvrďte a krátce čekete. Spoupracovník a eho teeonní partner usyší upozorňovací tón. Můžete ihned hovořit. Pro unkci Napoení musíte obdržet přísušné oprávnění. Napoení není možné, estiže e u voaného účastníka zřízena ochrana před napoením. 51

52 Komortní unkce HiPath 4000 ako interkomunikační zařízení Interního účastníka můžete v systému HiPath 4000 přímo osovit přes reproduktor eho teeonu, abyste vytvořii spoení. Přímé osovení můžete spustit také ze zpětného dotazu. K dispozici sou náseduící unkce: Přímé osovení v ceém systému k variabinímu cíi k pevnému cíi Přímé osovení v komunikační skupině k variabinímu cíi k pevnému cíi Obousměrné voání v rámci komunikační skupiny k variabinímu cíi k pevnému cíi Oznámení všem čenům skupiny inek Přímé osovení oznámení můžete přerušit tím, že poožíte suchátko popř. stisknete tačítko inky během zpětného dotazu opět přimete přidržovaný hovor. U všech unkcí e přitom třeba dbát na to, aby bya vypnuta zábrana přímého osovení pro přísušné teeony strana 74. Je-i osoven účastník, který předtím zapnu zábranu přímého osovení, e tato unkce přímého osovení ignorována a účastník obdrží běžné voání. 52

53 Komortní unkce Přímé hasité osovení v ceém systému ^ n Z ^ n Prostřednictvím svého teeonu můžete osovit ibovoného interního účastníka, ehož teeon má unkci hasitého teeonování reproduktor. Přímé osovení k variabinímu cíi Cíový účastník e osoven prostřednictvím svého interního teeonního čísa. Zvedněte suchátko. Stiskněte tačítko a hovořte hasitě. Zadete systémový kód pro PRIME OSLOV. (popř. se zeptete správce systému). Zadete interní teeonní číso účastníka. Sestaví se ihned spoení k reproduktoru cíového účastníka, pokud nemá obsazeno, není vyzvednuto suchátko a není zapnuta zábrana přímého osovení. Jestiže e spoení vytvořeno a ze hovořit, usyší voaící potvrzovací tón. Osovený účastník přime spoení tím, že zvedne suchátko. Jestiže osovený účastník stiskne tačítko reproduktoru, spoení se přeruší. Počet možných voání s přímým osovením e stený ako počet možných běžných spoení. 53

54 Komortní unkce Přímé osovení v komunikační skupině Běžné spoení v rámci komunikační skupiny (se skupinovým vyzváněním = čísem zkrácené voby pro čeny skupiny ) ze sestavit také přímým osovením, které e přitom aktivováno z teeonu ve skupině. Funkce přímého osovení ve skupině není závisá na ince každý může osovit každého. ^ n ^ n Přímé osovení k variabinímu cíi Zvedněte suchátko. Stiskněte tačítko a teeonute hasitě. Zadete systémový kód pro Přímé osovení ve skupině (popř. se zeptete správce systému). Zadete číso zkrácené voby pro přísušného čena komunikační skupiny. K reproduktoru osoveného účastníka se ihned vytvoří spoení, pokud nemá obsazeno, není zvednuté suchátko a není zapnuta zábrana přímého osovení. Osovený účastník přime přímé voání tím, že zvedne suchátko. Jestiže stiskne osovený účastník tačítko reproduktoru, spoení se přeruší. Obousměrné voání k variabinímu cíi ^ n Při obousměrném voání v komunikační skupině se automaticky zapne reproduktor a mikroon cíového teeonu. Zvedněte suchátko. Stiskněte tačítko a teeonute hasitě. Zadete systémový kód pro PRIME OSLOV. (popř. se zeptete správce systému). Zadete číso zkrácené voby pro přísušného čena komunikační skupiny. Reproduktor a mikroon cíového teeonu se automaticky zapnou. 54

55 Komortní unkce Oznámení (oběžník) všem čenům skupiny inek Z ^ n Z Touto unkcí můžete provést oznámení všem čenům (10 až 40) skupiny více inek současně. Poté co ste spustii skupinové voání, usyšíte potvrzovací tón, který Vás upozorní, že můžete zaháit oznámení. Zvedněte suchátko. Stiskněte tačítko a teeonute hasitě. Zadete systémový kód pro OBEZNIK (popř. se zeptete správce systému). Zadete interní teeonní číso ednoho čena skupiny. Reproduktory všech teeonů ve skupině se automaticky zapnou a Vy usyšíte potvrzovací tón. Můžete zaháit své oznámení. \ Oznámení ukončíte tím, že poožíte suchátko. ^ n Zvedne-i čen skupiny suchátko, e s Vámi spoen a oznámení e ukončeno. Jestiže čen skupiny stiskne tačítko reproduktoru přísušné tačítko inky s oznámením, e z oběžníku odpoen. Stiskne-i posední zbyý čen skupiny tačítko reproduktoru, oznámení se ukončí. 55