Vaše uživatelský manuál OLYMPUS E-500

Transkript

1 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití Návod k obsluze Uživatelská příručka Příručka pro uživatele Návod na použití

2 Abstrakt manuálu: Prostudujte si, prosím, bezpecnostní upozornní na konci návodu. Pro zákazníky v Evrop Znacka,,CE" zarucuje shodu výrobku s evropskými pozadavky na bezpecnost a ochranu zdraví, prostedí a zákazníka. Pístroje s oznacením,,ce" jsou urceny pro prodej v Evrop. Tento symbol [peskrtnutá popelnice WEEE Annex IV] oznacuje oddlený sbr elektrického a elektronického odpadu v zemích EU. Nevyhazujte pouzitý pístroj do domovního odpadu. Pro likvidaci nepotebného pístroje pouzijte sbrný systém pouzívaný ve vasí xd-picture CardTM je obchodní Datové formáty pro ukládání soubor popsané v tomto návodu, jsou zalozeny na normách,,design Rule for Camera File System / DCF", vytvoených asociací Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA). Oznacení pouzitá v návodu Oznacení pouzitá v návodu Dlezité upozornní na skutecnosti, které mohou zpsobit poskození nebo nesprávnou funkci. Upozoruje také na postupy, které jsou zakázány. TIPY Uzitecné informace a rady pro maximální vyuzití mozností fotoaparátu. Odkaz na stránku s podrobným popisem nebo dalsí informací. g 2 CZ Popis fotoaparátu Fotoaparát Hledácek Kolecko dioptrické korekce Tlacítko AEL / AFLg str. 43 Tlacítko 0 (Ochrana)g str. 63 Tlacítko < / Y / j (Dálkový ovládac / Samospous / Sekvencní snímání) g str. 32, str. 33, str. 34 Tlacítko (Kopírovat / Tisk) g str. 62, str. 84 Tlacítko V (Vyvázení bílé WB jedním stiskem) g str. 25, str. 48, str. 71 Tlacítko Volby zaostovacího bodu AF g str. 36 Tlacítko WB (Vyvázení bílé) g str. 47 Tlacítko AF (Rezim ostení) g str. 37 Tlacítko i g str. 13 Tlacítko (Mení) Tlacítko ISO g str. 44 g str. 41 Kontrolka karty g str. 16 Pepínac #(Blesk) g str. 29 Tlacítko q (Prohlízení) g str. 53 Tlacítko S (Mazání) g str. 63 Tlacítko MENU g str. 13 Tlacítko INFO (Zobrazení informací) g str. 56 Displej g str. 11, str. 102 Kízový ovládac g str. 13 Multikonektor g str. 84, str. 91 Kryt zásuvek Slot pro kartu CF Slot pro kartu xd Vysouvací tlacítko Kryt karty Pepínac rezim g str. 9 Otocný volic g str. 12, str. 71 Vypínac Tlacítko F (Expozicní kompenzace) g str. 42 Spous g str. 16 Aktivní drzák g str. 30 Rovina CCD cipu (Ostíte-li na známou vzdálenost, mte ji od tohoto bodu.) Kontrolka SSWF g str. 100 CZ 3 Popis fotoaparátu 1 Základní obsluha Kontrolka samospoust / dálkového ovládání / Pijímac dálkového ovládání g str. 35 Blesk g str. 29 Zrcátko Znacka pro nasazení objektivu Pojistka objektivu Kolík pojistky objektivu Bajonet (Objektiv nasate ihned po sejmutí krytky, aby se do pístroje nedostal prach ci vlhkost. ) Pojistka krytu baterie Závit pro stativ Kryt baterie Píprava baterie Fotoaparát pouzívá tyto baterie. Ti lithiové baterie CR123A g,,pouzití drzáku lithiových baterií LBH-1" (str. 116) Li-ion akumulátor BLM-1 Akumulátor nabíjejte v nabíjeci Li-ion akumulátor BCM-2. g,,nabíjení akumulátoru" (str. 112) Akumulátor pi dodání není nabitý. Ped pouzitím je nutno jej nabít. 4 CZ Vlození akumulátoru Pesvdcte se, ze je vypínac fotoaparátu v poloze OFF (vypnuto). g,,popis fotoaparátu" (str. 3) Pojistka krytu baterie Posute pojistku krytu baterie na ) a otevete kryt baterie. Akumulátor vlozte podle obrázku. Vrate pojistku krytu baterie na =. 1 Základní obsluha Kryt baterie Pojistka krytu baterie Vyjmutí akumulátoru Pesvdcete se, ze je vypínac v poloze OFF a kontrolka karty nebliká. Posute pojistku krytu baterie a akumulátor vyjmte. Pokud se kryt baterie oddlí od pístroje, nasate jej zpt do pant. Znacka smru Nasazení emínku Jeden konec emínku protáhnte ockem na fotoaparátu. Poté konec emínku provlecte posuvným krouzkem a podle sipek jej zavete do spony. Vyvete emínek druhým otvorem spony. Zatáhnutím za opacnou stranu emínku se ujistte, ze je bezpecn upevnn. Kroky 1 4 opakujte u druhého ocka fotoaparátu. CZ 5 O objektivech Pouzitelné objektivy Vyberte objektiv, s nímz chcete fotografovat. Pouzívejte pouze objektivy Four Thirds (bajonet Four Thirds). Pouzijete-li jiný objektiv, nebudou správn pracovat automatické ostení (AF) ani mení expozice. Nemusí pracovat ani dalsí funkce. 1 Základní obsluha Bajonet Four Thirds Tyto nové vymnitelné objektivy s bajonetovým uchycením Four Thirds byly vyvinuty zcela nov, a to výhradn pro digitální fotoaparáty. Vymnitelné objektivy ZUIKO DIGITAL Vymnitelné objektivy systému Four Thirds jsou navrzené pro nárocné profesionální pouzití. Systém Four Thirds umozuje výrobu rychlých, kompaktních a lehkých objektiv. ada vymnitelných objektiv Four Thirds zahrnuje vedle uvedených i siroký rozsah dalsích výrobk: ZUIKO DIGITAL ED 50 mm 200 mm f : Super teleobjektiv odpovídající mm pi 35 mm objektivu ZUIKO DIGITAL 40 mm 150 mm f : Teleobjektiv odpovídající mm pi 35 mm objektivu Poznámky Sejmete-li z fotoaparátu objektiv nebo krytku bajonetu, obrate jej otvorem dol. Omezíte tak pronikání prachu a jiných cizích pedmt do fotoaparátu. Nesnímejte krytku ani nemte objektivy v prasném prostedí. Fotoaparát s nasazeným objektivem nikdy neotácejte proti slunci. Soustedním slunecního svtla objektivem mze dojít k poskození ci dokonce pozáru fotoaparátu.

3 Dbejte na to, aby se neztratily krytky fotoaparátu ani objektivu. Pi sejmutém objektivu na fotoaparát vzdy nasate krytku fotoaparátu, zabráníte tak vnikání prachu. Nasazení objektivu na fotoaparát Pesvdcte se, ze je vypínac v poloze OFF (vypnuto). g,,popis fotoaparátu" (str. 3) Sejmte zadní krytku z objektivu. Sejmte krytku z bajonetu fotoaparátu. Zadní krytka Krytka fotoaparátu 6 CZ Informace o objektivech 4 Nastavte znacku pro nasazení objektivu (cervená) na fotoaparátu proti znacce (cervené) na objektivu a vlozte objektiv do tla fotoaparátu. Otácejte objektivem doprava, az zaklapne. Sejmte krytku objektivu. Znacka pro nasazení objektivu (cervená) Znacka pro nasazení (cervená) 1 Základní obsluha Krytka objektivu Sejmutí objektivu z fotoaparátu Pesvdcte se, ze je vypínac v poloze OFF. Stisknte a drzte pojistku objektivu a soucasn otácejte objektivem doleva a sejmte jej. Pojistka objektivu O kart Pouzitelné pamové karty,,karta" v tomto návodu znamená záznamové médium. Je mozné pouzít pamové karty CompactFlash, Microdrive nebo xd-picture Card (volitelné). CompactFlash CompactFlash je vysokokapacitní pamová karta s pamtí flash. Mzete pouzívat bzn prodávané karty. Microdrive Microdrive je médium vyuzívající vysokokapacitní miniaturní pevný disk. Mzete pouzít Microdrive podporující CF+Type II (CompactFlash expansion standard). xd-picture Card Velmi kompaktní záznamové médium. Kapacita pamti az do 1 GB. Upozornní pi pouzití Microdrive Microdrive je médium vyuzívající miniaturní pevný disk. Vzhledem k vysokým otáckám disku není Microdrive odolný proti otesm jako jiné karty. Pi pouzití Microdrive je teba velmi dbát na to, aby nebyl fotoaparát vystaven otesm ani nárazm (zvlást bhem záznamu ci prohlízení). Ped pouzitím Microdrive si prostudujte následující pokyny. Postupujte rovnz podle návodu k Microdrive. Bhem záznamu bute opatrní pi pokládání fotoaparátu. Pokládejte jej opatrn na rovný podklad. CZ 7 O kart 1 Základní obsluha Pi nosení fotoaparátu na emínku nedovolte, aby do nceho narazil. Nepouzívejte fotoaparát na místech vystavených otesm nebo nárazm, jako jsou stavenist nebo automobily jedoucí po nerovných cestách. Nevystavujte Microdrive silným magnetickým polím. Vlození karty 1 2 Otevete kryt karty. Vlozte kartu. xd-picture Card Kartu podle obrázku správn natocte. Compact Flash / Microdrive Zasute kartu kontakty orientovanými podle obrázku. Slot pro kartu CF Slot pro kartu xd 3 Uzavete kryt karty. Poznámky Na kartu netlacte a nevytahujte ji ostrými a tvrdými pedmty. Pi zapnutém fotoaparátu nikdy neotevírejte kryt karty ani kryt baterie a nevyjímejte karty ani baterii. Uciníte-li tak, mohou se poskodit data ulozená v kart. Poskozená data není mozné obnovit. Vyjmutí karty Ujistte se, ze kontrolka karty je zte; fotoaparátu a pi ubývající energii baterie se indikátor baterie zmní.,,battery EMPTY" se zobrazí. Mnozství zbývající energie: Vycerpána. Svítí (zelen) Mnozství zbývající energie: Dostatek *2 Svítí *1 (cerven) Mnozství zbývající energie: Málo. *3 *1 Bliká v hledácku. *2 Spoteba digitálního fotoaparátu se podstatn mní se zpsobem pouzívání a podmínkami. Za urcitých okolností pouzití se mze fotoaparát pi slabé baterii vypnout bez varování. 10 CZ Zapnutí *3 Li-ion akumulátor BLM-1: Dobijte akumulátor. g,,nabíjení akumulátoru" (str. 112) Lithiové baterie CR123A: Mjte pipraveny nové baterie. g,,pouzití drzáku lithiových baterií LBH-1" (str. 116) Pouzití antiprachového filtru Antiprachový filtr se automaticky aktivuje pi kazdém zapnutí fotoaparátu. Pro setesen&iacutea ovládacím panelu. CZ Obrazovka ovládacího panelu a nastavení funkcí Pokud nezmníte polohu otocného volice bhem nkolika sekund (,,Casování tlacítek" g str. 78), objeví se opt ovládací panel a vase nastavení bude potvrzeno. Nastavení mzete rovnz potvrdit stiskem i. Postup obsluhy ovládacího panelu Obsluha pomocí ovládacího panelu (pi zobrazení pímé nabídky) je v návodu oznacena takto. Nap.: Pi nastavení vyvázení bílé i WB i 1 Základní obsluha Nastavení v nabídce 1 Stisknte tlacítko MENU. Na displeji se zobrazí nabídka. g,,popis fotoaparátu" (str. 3) Ve spodní cásti displeje se zobrazuje prvodce obsluhou. CANCEL : Stiskem MENU zruste nastavení. SELECT : Stiskem dac vyberte polozku. Zobrazené znacky odpovídají tlacítkm kízového ovládace takto. GO :a :c :d :b : Stiskem i potvrte nastavení. 2 Stisknte Pomocí vyberte zálozku. Funkce jsou rozdleny do zálozek. Posun do funkce Zálozka ve vybrané zálozce. Zobrazuje se aktuální nastavení. Stisknte Typy zálozek Nastavení funkcí snímání. Nastavení funkcí snímání. q Nastavení funkcí prohlízení. Pizpsobení funkcí snímání. Nastavení funkcí umozujících efektivní pouzití fotoaparátu. CZ 13 Obrazovka ovládacího panelu a nastavení funkcí 3 Stisknte Vyberte funkci. Pechod do obrazovky vybrané funkce. (Nkteré funkce lze nastavit v nabídce.) Funkce 1 Základní obsluha Stisknte 4 Vyberte nastavení.

4 Stisknte Stisknte Nastavení Nastavovací obrazovka 5 Opakovan tisknte i, az nabídka zmizí. Objeví se normální snímací obrazovka. Postup obsluhy nabídky Obsluha pomocí nabídky je v návodu oznacena takto. Nap.: Pi nastavení vyvázení bílé Nabídka [ ] [WB] Nastavení 14 CZ Pouzití pamových karet Fotoaparát je vybaven dvma sloty pro karty; mzete pouzívat CompactFlash nebo Microdrive soucasn s xd-picture Card. Volba typu karty Vyberte typ karty, kterou pouzijete (xd-picture Card nebo CompactFlash) Nabídka Pomocí [ ] [CF / xd] nastavte. 2 Co je dobré vdt ped fotografováním [CF] CompactFlash [xd] xd-picture Card Stisknte tlacítko i. Formátování karty Formátování pipravuje kartu pro záznam dat. Jiné karty nez Olympus nebo karty formátované v pocítaci je nutno ped pouzitím zformátovat ve fotoaparátu. Vsechna data z karet, vcetn chránných snímk, budou pi formátování smazána. Ped formátováním pouzité karty se ujistte, ze neobsahuje dlezitá data Nabídka Pomocí [ ] [CARD SETUP] vyberte [FORMAT]. Stisknte tlacítko i. Pomocí ac vyberte [YES]. Stisknte tlacítko i. Formátování probhne. Není-li mozné správn zaostit Automatické ostení fotoaparátu nemusí správn pracovat v urcitých situacích uvedených dále (nap. není-li objekt ve stedu pole, kontrast objektu je nizsí nez kontrast pozadí apod.). V tchto pípadech je nejsnazsím esením pouzití aretace ostení (focus lock). Objekty, které se tzko zaostují Indikátor AF bliká. Objekt není mozné zaostit. Objekt s nízkým kontrastem Velmi jasný objekt ve stedu pole Objekt s pravidelným vzorem CZ 15 Není-li mozné správn zaostit Indikátor AF svítí, objekt vsak není správn zaosten. 2 Co je dobré vdt ped fotografováním Více objekt v rzných vzdálenostech Rychle se pohybující objekt Objekt není v rámecku AF Pouzití aretace ostení (není-li objekt ve stedu rámecku) Rámecek AF umístte na objekt, na který chcete zaostit. g,,popis fotoaparátu" (str. 3) Namácknte spous do poloviny zdvihu, az se rozsvítí indikátor AF. Ostení je aretováno. V hledácku se rozsvítí indikátor AF a zaostovací rámecek AF. Pokud indikátor AF bliká, namácknte spous znovu. Zobrazení ovládacího panelu zmizí. Namácknutí Rámecek AF Drzte spous namácknutou v polovin zdvihu a zmte kompozici snímku. Nyní stisknte spous úpln. Bhem ukládání snímku na kartu bliká kontrolka karty. Indikátor AF Má-li objekt nizsí kontrast nez okolí Zaostete s aretací na kontrastní objekt ve stejné vzdálenosti jako pozadovaný objekt, zmte kompozici na pozadovanou a poite snímek. Pokud objekt nemá svislé linie, natocte fotoaparát svisle, zaostete s aretací, vrate fotoaparát do vodorovné polohy a poite snímek. Úplný stisk Výbr rezimu záznamu Mzete zvolit rezim záznamu poizovaných snímk. Zvolte nejlepsí rezim podle pedpokládaného uzití snímk (tisk, úpravy v pocítaci, internet apod. ). Podrobnosti k záznamovým rezimm a rozlisení snímk naleznete v tabulce na str CZ Výbr rezimu záznamu Druhy záznamových rezim Rezim záznamu umozní zvolit Snímek s velkým kombinaci rozlisení (poctu bod) poctem bod a komprese pro poizovaný snímek. Obraz se skládá z bod (pixel). Zvtsíte-li snímek s nízkým poctem Snímek s malým bod, zobrazí se jako mozaika. Mají-li poctem bod snímky velký pocet bod, velikost soubor (mnozství dat) se zvýsí a pocet snímk, které je mozné ulozit na kartu, se snízí. Cím je vyssí komprese, tím je nizsí velikost souboru. Pi prohlízení je vsak takový snímek mén ostrý. Obraz je jasnjsí Pocet bod roste Pouzití Pocet bod 3264 x x x x x x x 480 Kvalita (Komprese) Bez komprese 1/ 1 Nízká komprese Vysoká komprese Vysoká komprese Vysoká komprese 1 / 2,7 1 /4 1/8 1 / 12 2 Co je dobré vdt ped fotografováním TIFF SHQ HQ Vyberte pro tisk SQ Pro malé tisky a internet Volba záznamového rezimu Nabídka Pomocí [ ] [D] nastavte. [RAW] / [TIFF] / [SHQ] / [HQ] / [SQ] / [RAW+SHQ] / [RAW+HQ] / [RAW+SQ] Stisknte tlacítko i. Nastavení poctu bod a kompresního pomru Nabídka [ ] [HQ] Nabídka [ ] [SQ] Postupujte podle zvoleného rezimu záznamu. [HQ] 1) Pomocí nastavte kompresní pomr. [1/4] / [1/8] / [1/12] [SQ] 1) Pomocí nastavte pocet bod. [3200 x 2400] / [2560 x 1920] / [1600 x 1200] / [1280 x 960] / [1024 x 768] / [640 x 480] 2) Pomocí nastavte kompresní pomr. [1/2.7] / [1/4] / [1/8] / [1/12] 3 Stisknte tlacítko i. CZ 17 Výbr rezimu záznamu Rezim záznamu Rezim záznamu RAW TIFF SHQ HQ Pocet bod (PIXEL COUNT) Komprese Nekomprimované Nekomprimované 1/2.7 1/4 1/8 1/12 1/2.7 1/4 1/8 1/12 1/2. 7 1/4 1/8 1/12 1/2.7 1/4 1/8 1/12 1/2.7 1/4 1/8 1/12 1/2.7 1/4 1/8 1/12 1/2.7 1/4 1/8 1/12 Formát souboru ORF TIFF Velikost souboru (MB) 13,6 24,5 6,4 4,5 2,5 1,8 6,2 4,4 2,4 1,8 3,7 2,5 1,3 0,8 1,5 1,0 0,5 0,4 0,9 0,6 0,3 0,2 0,6 0,4 0,2 0,2 0,3 0,2 0,1 0,1 2 Co je dobré vdt ped fotografováním 3264 x x x x 1200 SQ 1280 x 960 JPEG 1024 x x 480 Velikosti soubor v tabulce jsou jen piblizné. Poznámky Pocty zbývajících snímk se mohou lisit podle obsahu snímk a podle toho, zda byla u nkterých vyznacena objednávka pro tisk.

5 V nkterých pípadech se pocet zbývajících snímk v hledácku ci na displeji nemusí zmnit ani po poízení dalsího snímku nebo po vymazání snímk jiz ulozených. Skutecná velikost soubor závisí na objektu. 18 CZ Rezimy expozice Fotoaparát je vybaven rznými rezimy snímání, které mzete volit pepínacem rezim. g,,popis fotoaparátu" (str. 3) Rezimy pro snadné pouzití AUTO, i, l, &, j, /, Pokrocilé rezimy P, A, S, M AUTO je doporucen pro normální podmínky. Expozicní doba a clona nastavené automaticky fotoaparátem se zobrazují v hledácku a na ovládacím panelu. Je-li fotoaparát nastaven do polohy, zobrazí se nabídka scén. Obrazovka ovládacího panelu Hledácek Indikace expozicní doby Je-li expozicní doba kratsí nez 1 sekunda, zobrazuje se pouze jmenovatel zlomku, nap. 250 namísto 1/250 s.; je-li 1 sekunda a delsí, zobrazí se oznacení ", nap. 2" pro 2 sekundy. 3 Výbr vhodného rezimu podle podmínek Rezimy pro snadné pouzití Vyberte rezim, který nejlépe odpovídá situaci, fotoaparát podle toho zoptimalizuje nastavení. Kreativní rezimy 1 Nastavte pepínac rezim do pozadované polohy. AUTO Pln automatické snímání Fotoaparát automaticky nastavuje optimální clonu a expozicní dobu podle jasu objektu. Za spatných svtelných podmínek se automaticky vysune a pouzije blesk. AUTO je doporucen pro normální podmínky. i Portrét l Krajina & Makro j Sport / Nocní scéna + Portrét K dispozici je 15 rzných scénických rezim. g,,scénické rezimy" (str. 20) 2 3 Namácknte spous do poloviny. Probhne zaostení a indikátor AF v hledácku se rozsvítí. Expozicní doba a clona nastavené automaticky fotoaparátem se zobrazují v hledácku. Expozicní doba Hodnota clony Hledácek Nyní stisknte spous úpln. Snímek se zaznamená na kartu. Indikátor AF CZ 19 Rezimy pro snadné pouzití Scénické rezimy 3 Výbr vhodného rezimu podle podmínek Nastavte volic rezim na Zobrazí se nabídka scén.. Stiskem ac vyberte rezim scény. Zobrazí se ukázkový snímek zvoleného rezimu. Stisknte tlacítko i. Fotoaparát pejde do rezimu pipravenosti ke snímku. Nastavení zmníte dalsím stiskem i. Zobrazí se nabídka scén. I 1 PORTRAIT Vhodný pro portrétní snímky osob. Zaostí se pouze objekt na neostrém pozadí. L 2 LANDSCAPE Vhodný pro snímky krajin a dalsí pouzití v exteriéru. Zivá reprodukce modré a zelené. K 3 LANDSCAPE + PORTRAIT Vhodný pro poízení snímku objektu i pozadí. Fotoaparát ostí na obojí. G 4 NIGHT SCENE Urcen pro snímání vecerních a nocních scén v exteriéru. Expozicní doba se prodlouzí, fotoaparát proto stabilizujte.? 5 NIGHT + PORTRAIT Vhodný pro zachycení objektu i pozadí v nocní scén. Expozicní doba se prodlouzí, fotoaparát proto stabilizujte. Blesk pracuje v rezimu omezení jevu cervených ocí. g,,pouzití blesku" (str. 26) 6 CHILDREN Ostení probíhá neustále, mzete tedy poídit snímky dtí pi he bez neostrosti. J 7 SPORT Vhodný k zachycení rychlých pohyb bez rozmazání. 8 HIGH KEY Optimální pro jasné scény. Jas objektu je reprodukován správn s efektem,,high key". 9 LOW KEY Optimální pro tmavé scény. Tmavý objekt je správn reprodukován bez temných stín. 10 MACRO Fotoaparát uzave clonu a ostí tak v sirokém rozsahu vped i vzad (s velkou hloubkou ostrosti), címz umozní snímky blízkých pedmt (makrosnímky). Pi pouzití blesku se mohou objevit rusivé stíny a nemusí být dosazeno správné expozice. 20 CZ Rezimy pro snadné pouzití & 11 CANDLE Vhodný pro scény pi svíckách. Reprodukují se teplé tóny. Není mozné pouzít blesk. * 12 SUNSET Zivá reprodukce cervené a zluté barvy. Není mozné pouzít blesk. Expozicní doba se prodlouzí, fotoaparát proto stabilizujte. ( 13 FIREWORKS Expozicní doba se prodlouzí, fotoaparát proto stabilizujte. Není mozné pouzít blesk. AF není mozné. Zaostete rucn (MF). 3 Výbr vhodného rezimu podle 14 DOCUMENTS Vhodný nap. pro snímání dokument. Zvysuje kontrast písmen na podkladu. Není mozné pouzít blesk. 15 BEACH & SNOW Urcen pro snímání zasnzených horských krajin, bílých plází, moe apod. Pokrocilé rezimy expozice Pro pokrocilé snímání a lepsí ovládání fotoaparátu mzete nastavovat clonu a expozicní dobu. P : Programové snímání Fotoaparát automaticky nastavuje optimální clonu a expozicní dobu podle jasu objektu. Rezim je vhodný, pokud nepozadujete pouzití blesku. Program mzete rovnz modifikovat zmnou kombinace clony a expozicní doby pi zachování správné expozice EV Nastavte pepínac rezim na P. Namácknte spous do poloviny. Probhne zaostení a indikátor AF v hledácku se rozsvítí. Expozicní doba a clona nastavené automaticky fotoaparátem se zobrazují v hledácku. Expozicní doba Hodnota clony Hledácek Nyní stisknte spous úpln. Snímek se zaznamená na kartu. Indikátor AF P Expozicní rezim CZ 21 Pokrocilé rezimy expozice Hodnoty clony a expozicní doby v rezimu P V rezimu P je fotoaparát naprogramován tak, ze automaticky volí clonu a expozicní dobu podle jasu objektu v rozsahu uvedeném dále.

6 Pi pouzití objektivu MACRO ED 50mm f2 (nap. je-li EV 7, clona se nastaví na F2 a expozicní doba na 1 / 30.) Pi pouzití transfokátoru 14mm-54mm f (pi ohnisku : 54mm) Pi pouzití transfokátoru 14mm-54mm f (pi ohnisku : 14mm) 3 Výbr vhodného rezimu podle podmínek Modifikace programu (Ps) Otácením volicem v rezimu P mzete zmnit kombinaci clony a expozicní doby pi zachování optimální expozice. Po poízení snímku se modifikace programu nezrusí. Pro zrusení modifikace programu otácejte otocným volicem do zmny indikátoru % v hledácku na P nebo pístroj vypnte. Modifikace programu není mozná pi pouzití blesku. Hledácek Hodnota clony Expozicní doba Indikátor AF A: Snímání s prioritou clony Expozicní rezim Fotoaparát nastavuje expozicní dobu automaticky s ohledem na zvolenou clonu. Pi otevení clony (snízení hodnoty clony) ostí pístroj v kratsím rozsahu (malá hloubka ostrosti) a poskytuje obraz s neostrým pozadím. Naopak pi uzavení clony (zvýsení hodnoty clony) ostí pístroj v sirsím rozsahu vped i vzad (velká hloubka ostrosti) a poskytuje ostrý obraz v celé hloubce. Ped poízením snímku mzete pomocí náhledu zkontrolovat vzhled pozadí na snímku. 1 2 Nastavte volic rezim na A. Otácením volicem nastavte hodnotu clony. Malá clona (císlo f se snizuje) Pi snizování hodnoty clony (císlo f) Velká clona (císlo f se zvysuje) Pi zvysování hodnoty clony (císlo f) 22 CZ Pokrocilé rezimy expozice 3 Namácknte spous do poloviny. Probhne zaostení a indikátor AF v hledácku se rozsvítí. V hledácku se zobrazí expozicní doba nastavená automaticky fotoaparátem. Expozicní doba Hodnota clony Expozicní doba Hledácek Pi peexpozici indikátor expozicní doby bliká. Zvyste hodnotu clony (císlo f). Indikátor AF Pi podexpozici indikátor expozicní doby bliká. Snizte hodnotu clony (císlo f). Hodnota clony Hledácek Indikátor AF 3 Výbr vhodného rezimu podle podmínek 4 Nyní stisknte spous úpln. TIPY Indikátor expozicní doby nepestane blikat ani po zmn clony. Pokud indikátor expozicní doby bliká i pi krátké expozicní dob, snizte citlivost ISO nebo pouzijte dokoupený ND filtr (pro snízení mnozství svtla). g,,iso Nastavení pozadované citlivosti na svtlo" (str. 44) Pokud indikátor expozicní doby bliká i pi nastavení na dlouhý cas, zvyste citlivost ISO. g,,iso Nastavení pozadované citlivosti na svtlo" (str. 44) Zmna kroku EV: V nabídce nastavte krok EV na 1/3 EV, 1/2 EV nebo 1 EV. g,,krok EV" (str. 68) Ovení hloubky ostrosti se zvolenou clonou: Viz,,Funkce náhledu" (str. 25) S : Snímání s prioritou casu Fotoaparát nastavuje optimální hodnotu clony automaticky s ohledem na zvolenou expozicní dobu. Expozicní dobu nastavte podle pozadovaného efektu: kratsí expozice dovoluje oste zachytit rychle se pohybující objekty, delsí expozicní doby zpsobují rozmazání pohybujících se objekt a navozují dojem pohybu. 1 2 Nastavte pepínac rezim na S. Otácením volicem nastavte expozicní dobu. Delsí expozicní doba Krátká expozicní doba zachytí rychlou akci bez rozmazání. Kratsí expozicní doba Delsí expozice rozmaze pohyblivé objekty a vytvoí tak pocit pohybu, coz mze vést k psobivjsímu snímku. CZ 23 Pokrocilé rezimy expozice 3 Namácknte spous do poloviny. Probhne zaostení a indikátor AF v hledácku se rozsvítí. V hledácku se zobrazí clona nastavená automaticky fotoaparátem. Expozicní doba Hodnota clony Expozicní doba Hledácek Indikátor AF Hodnota clony Hledácek Indikátor AF 3 Výbr vhodného rezimu podle podmínek Pokud indikátor clony bliká na minimální hodnot*, nebude dosazeno optimální expozice (podexpozice). Zvolte delsí expozicní dobu. Pokud indikátor clony bliká na maximální hodnot*, nebude dosazeno optimální expozice (peexpozice). Zvolte kratsí expozicní dobu. * Krajní hodnota clony, pi níz indikátor bliká, se lisí podle typu objektivu a nastavené ohniskové vzdálenosti. 4 Nyní stisknte spous úpln. TIPY Snímek psobí rozmazan. Nebezpecí rozmazání nechtným pohybem fotoaparátu roste výrazn pi makrofotografii a pi pouzití teleobjektivu. Zde nastavujte kratsí expozice nebo upevnte fotoaparát na stativ. Indikátor clony nepestane blikat ani po zmn expozicní doby. Pokud maximální hodnota clony bliká, snizte citlivost ISO nebo pouzijte dokoupený ND filtr (pro snízení mnozství svtla). g,,iso Nastavení pozadované citlivosti na svtlo" (str. 44) Pokud bliká indikátor minimální clony, zvyste citlivost ISO. g,,iso Nastavení pozadované citlivosti na svtlo" (str. 44) M : Rucní snímání Clonu i expozicní dobu mzete nastavit rucn, zobrazuje se referencní indikátor expozice. Tento rezim vám poskytuje moznost úplného ovládání expozice podle vasich kreativních pozadavk bez ohledu na správnou expozici. Je rovnz mozné snímání s dlouhou expozicí (cas B) pro zachycení nocní oblohy nebo ohostroj. 1 2 Nastavte pepínac rezim na M. Otácením volicem nastavte hodnotu. Základní nastavení otocného volice: Nastavení expozicní doby: Otácejte volicem. Nastavení clony: Otácejte volicem pi stisknutém tlacítku F (expozicní kompenzace). Nastavení [DIAL] upravuje funkci otocného volice tak, ze je mozné pouhým otácením nastavit clonu.

7 Rozsah dostupných clonových císel závisí na pouzitém objektivu. Expozicní dobu je mozné nastavit v rozsahu 1/ " (sek.) nebo [bulb]. Hodnoty clony a expozicní doby se s otácením volice mní s krokem 1/3 EV. 24 CZ Pokrocilé rezimy expozice Na obrazovce ovládacího panelu se zobrazuje indikátor expozice, udávající rozdíl (v rozsahu 3 EV az +3 EV) mezi expozicí vypoctenou z aktuálního nastavení clony a expozicní doby a optimální expozicí, urcenou automatikou fotoaparátu. Pokud je rozdíl mezi aktuální a optimální expozicí mimo rozsah indikátoru, bliká vpravo nebo vlevo od indikátoru,, " nebo,, ". Indikátor expozice Podexpozice Peexpozice Optimální expozice 3 Poite snímek. 3 Výbr vhodného rezimu podle podmínek Sum v obrazu Pi pouzití expozicních dob 30 a více sekund se mze na snímku objevit obrazový sum nebo mze být výrazn svtlejsí levý horní roh snímku. Tyto jevy jsou zpsobeny vytváením elektrických signál i v neosvtlených cástech CCD cipu zpsobených zahátím CCD cipu a jeho ídícího obvodu. Jev se mze rovnz objevit pi nastavení vysoké citlivosti ISO a vyssí okolní teplot. Tento sum potlacuje funkce NOISE REDUCTION. g,,potlacení sumu" (str. 52) Snímání s dlouhou expozicí (cas B) Mzete poizovat snímky s dlouhou expozicí, kdy zstane závrka otevena po dobu stisknutí spoust (az do 8 minut). Nastavte expozicní dobu na [bulb] v rezimu M. Snímky s dlouhou expozicí je mozné poizovat i s volitelným ovládacem RM-1. g,,snímání s dlouhou expozicí (cas B) pomocí dálkového ovládace" (str. 35) Funkce náhledu Po stisknutí V (WB jedním stiskem) ukáze hledácek aktuální hloubku ostrosti (vzdálenost pední a zadní roviny ostrého obrazu) pi zvolené clon. Nejprve je nutno piadit tlacítku V funkci náhledu. g,,funkce tlacítka V" (str. 71) 1 Stisknte tlacítko V. Poznámky V náhledu není mozné zmnit mené hodnoty. CZ 25 Promnná expozice Mzete poídit více snímk s rznými hodnotami expozice a vyvázení bílé. To je vhodné k dosazení optimálních hodnot expozice. Fotoaparát je vybaven tmito typy snímání s promnnou expozicí: Promnná expozice Promnná expozice AE Popis Viz str. str. 44 str. 49 str. 39 str. 30 Poídí více snímk s rznými hodnotami expozice. Z jednoho zábru vytvoí snímky s rzným nastavením Promnná expozice WB* vyvázení bílé. Promnná expozice MF Poídí více snímk s rznými body zaostení. Promnná expozice Poídí více snímk s rznou intenzitou blesku pro kazdý zábr. blesku * Funkci promnné expozice WB je mozné pouzít soucasn s kteroukoli jinou promnnou expozicí. 4 Rzné funkce expozice Pouzití blesku Rezim blesku Rezimy blesku fotoaparátu se lisí rznými vlastnostmi, jako jsou zpsob spoustní a casování. Dostupnost rezim závisí na expozicním rezimu. Rezimy blesku jsou dostupné i pro pídavné vnjsí blesky. Je-li pepínac rezim na AUTO, vestavný blesk se pi nedostatecném osvtlení automaticky vyklopí a pouzije. Automatický blesk AUTO Blesk pracuje automaticky za nízkého osvtlení a v protisvtle. Pro pouzití blesku v protisvtle umístte zaostovací bod AF na objekt. Blesk s omezením efektu cervených ocí! V rezimu omezení efektu cervených ocí se ped hlavním zábleskem vysle série pedblesk. To dovolí pizpsobení ocí objektu jasu blesku a omezí tak jev cervených ocí. Pomalá synchronizace / Blesk s omezením efektu cervených ocí HSLOW Oci objektu jsou cervené. Rezim pomalé synchronizace blesku je urcen pro dlouhé expozicní doby. Normáln slouzí blesk k tomu, aby expozicní doba nepesáhla hodnotu, kdy dochází k rozmazání pohybem fotoaparátu. V nocních scénách pak vychází pi krátkých expozicních dobách pozadí pílis tmavé. Pomalá synchronizace dovoluje správné zachycení pozadí i objektu. Je mozné pouzít i omezení efektu cervených ocí. Vzhledem k dlouhé expozicní dob je nutno fotoaparát upevnit na stativ, aby nedoslo k rozmazání pozadí pohybem. Synchronizace blesku na zacátek expozicní doby Blesk se obvykle spoustí po úplném otevení závrky. To se nazývá synchronizace na zacátek expozicní doby. Pokud nezmníte nastavení, pouzije se vzdy. 26 CZ Pouzití blesku Pomalá synchronizace / Blesk s omezením efektu cervených ocí HSLOW2 Pi synchronizaci na konec expozicní doby blesk pracuje az tsn ped uzavením závrky. Zmnou casování blesku mzete dosáhnout pekvapivých efekt, jako je nap. vyjádení pohybu automobilu, jehoz zadní svtla vytvoí cáru dozadu. S delsí expozicní dobou je efekt více patrný. Maximální délka expozicní doby závisí na zvoleném rezimu. Pi expozicní dob 2 s. 1 2s 2s Synchronizace na Spoustí blesk synchronizovaný konec expozicní na zacátek expozicní doby doby Závrka se uzavírá Spoustí blesk synchronizovaný na konec expozicní doby Synchronizace na zacátek expozicní doby Závrka se pln otevírá 0 4 Rzné funkce expozice Vyrovnávací blesk # A@ Blesk pracuje nezávisle na okolním osvtlení.

8 Tento rezim se pouzívá pro potlacení stín na objektu (nap. od vtví stromu apod.) v protisvtle nebo pro opravu barevného zkreslení zpsobeného umlým osvtlením (zvlást od záivek). Poznámky Pi pouzití blesku je expozicní doba nastavena na 1/180 s nebo delsí. Pi snímání objektu proti svtlému pozadí s vyrovnávacím bleskem mze být pozadí peexponováno. V takovém pípad pouzijte pídavný vnjsí blesk FL-50 / FL-36 a rezim blesku Super FP. Vypnutý blesk $ Blesk nepracuje. Je-li blesk vyklopený, je mozné jej i v tomto rezimu pouzít jako Osvtlení AF. g,,osvtlení AF" (str. 40) Synchronizace blesku se závrkou Pi pouzití vestavného blesku je mozné mnit expozicní dobu. g,,synchronizace s bleskem" (str. 70) Rucní blesk Rezim poskytuje pevný výkon vestavného blesku. Pi [MANUAL FLASH] na [ON] (g str. 70) je mozné výkon blesku urcit v nastavení rezimu blesku. Pi pouzití rucního blesku nastavte hodnotu f clony na objektivu podle vzdálenosti objektu. Pomr výkonu blesku FULL (1/1) 1/4 1/16 1/64 GN: Smrné císlo Vestavný blesk ,5 Pídavný blesk F-36 (volitelný) ,5 Clonu f na objektivu urcete podle tohoto vzorce. Clona (hodnota f) = GN x citlivost ISO Vzdálenost objektu (m) CZ 27 Pouzití blesku Citlivost ISO Hodnota ISO Kompenzacní koeficient 100 1, , , , ,0 Dostupnost rezimu blesku v rzných expozicních rezimech Expozicní rezim Obrazovka ovládacího panelu / nabídka AUTO! Rezim blesku Automatický blesk Automatický blesk Synchronizace (omezení cervených ocí) na zacátek expozicní doby Vyrovnávací blesk Podmínky casování Podmínky spustní blesku Pracuje automaticky ve tm / pi protisvtle *1 Omezení expozicní doby 1/30 s 1/180 s 4 Rzné funkce expozice 60 s Pracuje vzdy 1/180 s Vypnutý blesk Pomalá synchronizace i!slow (omezení cervených ocí) Synchronizace na zacátek Pomalá synchronizace & #SLOW (na zacátek expozicní expozicní doby l doby) Pracuje Pomalá synchronizace Synchronizace automaticky ve / *2 #SLOW2 (na konec expozicní na konec tm / pi 60 s doby) expozicní doby protisvtle *1 j 1/180 s #FULL Rucní blesk (FULL) #1/4 Rucní blesk (1/4) #1/16 Rucní blesk (1/16) Synchronizace na zacátek #1/64 Rucní blesk (1/64) expozicní doby # Vyrovnávací blesk Pracuje vzdy Vyrovnávací blesk H (omezení cervených ocí) $ Vypnutý blesk Vyrovnávací blesk / Synchronizace S Pomalá synchronizace / #SLOW2 na konec (Synchronizace na expozicní doby M konec expozicní doby) 60 s Pracuje vzdy #FULL Rucní blesk (FULL) 1/180 s Synchronizace #1/4 Rucní blesk (1/4) na zacátek #1/16 Rucní blesk (1/16) expozicní doby #1/64 Rucní blesk (1/64) *1 Je-li blesk v rezimu Super FP, ped pouzitím blesku se detekuje protisvtlo. g,,blesk Super FP" (str. 31) *2 V rezimu /, AUTO,!, # a $ není dostupné. # A $ P Nastavení rezimu blesku 1 2 i Rezim blesku i Otácením volice zmte nastavení. Pi nastavení na P / A / i / & / l / j / / : AUTO /! /!SLOW / #SLOW / #SLOW2 / # / $ Pi nastavení na S / M : # / H / #SLOW2 / $ 28 CZ Pouzití blesku 3 Stisknte tlacítko i. Hledácek : Automatický blesk : Blesk s omezením efektu cervených ocí : Pomalá synchronizace (na zacátek expozicní doby) : Pomalá synchronizace (na konec expozicní doby) : Vypnutý blesk Postup nastavení nabídky Pouzití vestavného blesku Nabídka [] [FLASH MODE] Nastavení Pouzijete-li sirokoúhlý objektiv s ohniskem pod 14 mm (28 mm po pepoctu na kinofilm), omezení svtla blesku mze zpsobit vintaci. Tento efekt závisí na typu objektivu a podmínkách (jako je vzdálenost objektu). 4 Rzné funkce expozice Posute vypínac do polohy ON. Stiskem spínace # (blesk) vyklopte blesk. Pi pouzití nkterého z uvedených rezim expozice se za spatných svtelných podmínek nebo v protisvtle vestavný blesk automaticky vyklopí a spustí. AUTO / i / & / / / B / U / / / Namácknte spous do poloviny. Jakmile je blesk pipraven k cinnosti, objeví se indikátor # (pohotovost blesku). Blikající indikátor oznacuje nabíjení blesku. Vyckejte nabití blesku. Hledácek Nyní stisknte spous úpln. Indikátor pohotovosti blesku Ovládání výkonu blesku Nastavuje svtelný výkon blesku. V nkterých situacích (nap. pi snímání malých ci vzdálených objekt apod.) dosáhnete lepsích výsledk nastavením výkonu blesku. To je uzitecné zejména pro ozivení snímk zvýsením kontrastu (rozdílu mezi stíny a svtly). Nabídka Pomocí [ ] [w] nastavte kompenzacní hodnotu. Stisknte tlacítko i. TIPY Rychlé vyvolání w nastavovací obrazovky: Stisknte-li soucasn spínac # (blesk) a F (expozicní kompenzace), zobrazí se obrazovka w. Nastavte hodnotu otocným volicem. Poznámky Toto není mozné pi nastavení elektronického blesku na MANUAL. Je-li nastaven výkon elektronického blesku, bude kombinován s nastavením výkonu fotoaparátu. Expozicní kompenzace se uplatní pi nastavení výkonu blesku. Je-li [w+f] nastaveno na [ON], hodnota expozicní kompenzace se pouzije do kompenzacní hodnoty nastavení blesku. CZ 29 Pouzití blesku Série snímk s promnnou intenzitou záblesku Fotoaparát poídí více snímk s rznou intenzitou záblesku pro kazdý zábr Rzné funkce expozice Nabídka Pomocí [ nastavte. [FL BKT] [OFF] / [3F 0.3EV] / [3F 0.7EV] / [3F 1.

9 0EV] Krok EV mzete nastavit v nabídce pizpsobení. g,,krok EV" (str. 68) Stisknte tlacítko i. Po stisknutí spoust fotoaparát poídí 3 zábry v tomto poadí: zábr s optimálním nastavením blesku, zábr s nastavením a zábr s nastavením +. Pídavné elektronické blesky (volitelné) Vedle vestavného blesku mzete pouzít nkterý z pídavných blesk urcených pro tento fotoaparát. To dovolí pouzít sirsí spektrum fotografických technik pro pizpsobení podmínkám snímání. Pídavné blesky komunikují s fotoaparátem a dovolují vyuzití rezim TTL, AUTO a Super FP pro ízení blesku fotoaparátem. Blesk je mozné pipojit k fotoaparátu upevnním do aktivního drzáku blesku. Podrobnosti naleznete v návodu k pídavnému blesku. Funkce pro pídavné blesky Volitelný blesk Rezim ízení blesku GN (Smrné císlo) (ISO100) FL-50 FL-36 TTL AUTO, AUTO, MANUAL, FP TTL AUTO, FP MANUAL GN 50 (85 mm*) GN 36 (85 mm*) GN 28 (24 mm*) GN 26 (24 mm*) FL-20 TTL AUTO, AUTO, MANUAL GN20 (35 mm*) RF-11 TF-22 TTL AUTO, MANUAL GN11 GN22 * Po pepoctu na kinofilmový pístroj. Poznámky Pídavný blesk není mozné pouzít soucasn s vestavným. Není mozné pouzít pídavný blesk FL-40. Pouzití pídavného elektronického blesku Ped zapnutím blesku musí být blesk pipojen k fotoaparátu. 1 2 Kryt aktivního drzáku odstrate posunutím ve smru sipky na obrázku. Nasate elektronický blesk do aktivního drzáku na pístroji. Pokud pojistka vycnívá z plochy drzáku, otácejte krouzkem proti smru sipky LOCK, dokud je to mozné. Pojistka se zasune. Pojistka Pojistný krouzek 30 CZ Pouzití blesku Zapnte blesk. Po rozsvícení kontrolky nabíjení na blesku je blesk nabit. Blesk bude synchronizován pi expozicních dobách 1/180 s a delsích. Vyberte rezim blesku. Vyberte rezim ízení blesku. Pro normální pouzití se doporucuje TTL-AUTO. # bliká: Nabíjení blesku. Hledácek # svítí: Nabíjení je ukonceno. Namácknte spous do poloviny. Mezi fotoaparátem a bleskem se penásí informace o citlivosti ISO, clon a expozicní dob. V hledácku svítí #. 4 Rzné funkce expozice Nyní stisknte spous úpln. Poznámky Pi pouzití rezimu ízení blesku TTL-AUTO jsou ped hlavním zábleskem generovány pedblesky. Pi pouzití rezimu ízení blesku TTL-AUTO nebo je-li objekt ve velké vzdálenosti pi nastavení ISO na 400 a více pesnost ízení blesku se snízí. Blesk Super FP Rezim Super FP je dostupný u FL-50 / FL-36. Casování blesku je pi Super FP delsí nez pi standardním nastavení. To dovoluje pouzití kratsích expozicních dob nez je mozné u normálních blesk. Pi Super FP je rovnz mozné pouzít snímání s vyrovnávacím bleskem pi otevené clon (napíklad u portrét v exteriéru). Podrobnosti naleznete v návodu k pídavnému blesku. Blesk Super FP Pouzití jiných blesk Pi pouzití bzn dostupných blesk (s výjimkou volitelných blesk urcených pro tento fotoaparát) pouzijte expozicní rezim M. Podrobnosti o pouzití tchto blesk naleznete na str Ped pipojením blesku k fotoaparátu sejmte krytku aktivního drzáku. Zvolte rezim M a nastavte clonu a expozicní dobu. Expozicní dobu nastavte na 1/180 s a delsí. Je-li expozicní doba kratsí, nebude mozné bzný pídavný blesk pouzít. Delsí expozicní doby mohou vést k rozmazání snímku. Zapnte blesk. Blesk zapínejte vzdy az po pipojení k fotoaparátu. CZ 31 Pouzití blesku 4 Citlivost ISO a clonu fotoaparátu nastavte tak, aby odpovídaly pozadavkm blesku. Podrobnosti k nastavení blesku naleznete v návodu k blesku. Poznámky Blesk je spustn pi kazdém otevení závrky. Pokud nechcete blesk pouzít, vypnte jej. Ped pouzitím zkontrolujte, zda se pouzitý blesk synchronizuje s fotoaparátem. Podle nastavení rezimu fotoaparátu se mze vestavný blesk automaticky vyklopit a narazit do pipojeného blesku. Mzete tomu zabránit vypnutím funkce automatického vyklopení blesku. g,,automatické vyklopení blesku" (str. 70) 4 Rzné funkce expozice Nespecifikované bzn dostupné blesky Ped výbrem jiného blesku si pecliv prostudujte následující informace, které vám dovolí urcit vhodnost pouzití blesku s fotoaparátem. 1) Pi pouzití takového blesku je expozice urcena nastavením blesku. Je-li externí blesk v automatickém rezimu, nastavte na nm hodnoty f a ISO podle fotoaparátu. 2) Ani pi správném nastavení f a ISO nemusí být dosazeno správné expozice s automatickým bleskem, zálezí na konkrétních podmínkách. V tom pípad opravte nastavení f a ISO na blesku nebo vypocítejte vzdálenost v rucním rezimu. 3) Pouzijte blesk s takovým osvtlovacím úhlem, který odpovídá zornému poli pouzitého objektivu. Ohnisková vzdálenost kinofilmových objektiv je piblizn dvojnásobná oproti objektivm urceným pro tento fotoaparát. 4) Je-li blesk nebo jiné TTL píslusenství vybaveno komunikacními moznostmi a nejedná se o zde specifikované blesky, nepropojujte je s fotoaparátem; nejen ze nebude správn pracovat, ale mze dojít i k poskození fotoaparátu. Snímání jednotlivých snímk / sekvencní snímání j Snímání jednotlivých snímk o Po stisknutí spoust poídí jeden snímek (normální rezim expozice).

10 Powered by TCPDF ( Sekvencní snímání j Poídí 4 nebo více snímk pi 2,5 snímcích / s (v SHQ, HQ nebo SQ), dokud je stisknuta spous. Ostení a expozice jsou nastaveny podle prvního snímku Stisknte < / Y / j (Dálkový ovládac / Samospous / Sekvencní snímání). g,,popis fotoaparátu" (str. 3) Otácením volice nastavení. o j zmte Hledácek : Snímání jednotlivých snímk : Sekvencní snímání Snímání jednotlivých snímk Sekvencní snímání Úplným stisknutím spoust poite snímek. Stisknte úpln spous a drzte ji. Fotoaparát poizuje sekvenci snímk az do uvolnní spoust. CZ Snímání jednotlivých snímk / sekvencní snímání Postup nastavení ovládacího panelu Postup nastavení nabídky i Rezim spoust i Nabídka [ ] [Y / < / j] Nastavení Poznámky Sekvencní snímání není mozné pi nastavení [NOISE REDUCTION] (g str. 52) na [ON]. Pokud bhem sekvencního snímání dojde energie baterie a její indikátor zacne blikat, fotoaparát ukoncí snímání a zacne ukládat snímky na kartu. Fotoaparát vsak nemusí ulozit vsechny snímky, zálezí na mnozství zbývající energie. 4 Rzné funkce expozice Pouzití samospoust Y Tato funkce umozuje poízení snímku pomocí automatické spoust. Fotoaparát mzete nastavit tak, aby poídil snímek po 12 nebo po 2 sekundách. Pi pouzívání samospoust upevnte pístroj na stativ. Nastavení samospoust 1 2 Stisknte < / Y / j (Dálkový ovládac / Samospous / Sekvencní snímání). g,,popis fotoaparátu" (str. 3) Hledácek : 12-sekundová samospous : 2-sekundová samospous Otácením volice nastavení. zmte Y12S 12-sekundová samospous Y2S 2-sekundová samospous Postup nastavení ovládacího panelu Postup nastavení nabídky i Rezim spoust i Nabídka [ ] [Y / < / j] Nastavení CZ 33 Pouzití samospoust Pouzití samospoust 1 Nyní stisknte spous úpln. Snímek je poízen. Zaostení a expozice se aretují pi namácknutí spoust. Je-li vybráno Y12S: Nejprve se rozsvítí indikátor samospoust na asi 10 sekund, pak bliká po dobu 2 sekund a následn je poízen snímek. Je-li vybráno Y12S: Kontrolka samospoust svítí po dobu asi 2 sekund, pak je poízen snímek. Samospous zrusíte stiskem < / Y / j. g,,popis fotoaparátu" (str. 3) 4 Rzné funkce expozice Poznámky Nemackejte spous, stojíte-li ped objektivem fotoaparátu, vede to k nesprávnému zaostení vzhledem k tomu, ze ostení probíhá pi namácknutí spoust. Krytka okuláru Pokud fotografujete bez pouzití hledácku, jako nap. pi pouzití samospoust, upevnte na okulár krytku, aby do hledácku nevnikalo svtlo. Ped nasazením krytky sejmte ocnici podle obrázku. Pi nasazení volitelné ocnice postupujte stejným zpsobem. Ocnice Krytka okuláru Pouzití dálkového ovládace < Pi pouzití volitelného dálkového ovládace (RM-1) mzete poizovat autoportéty nebo zábry nocních scén bez dotyku fotoaparátu. Je mozné nastavit fotoaparát tak, aby otevel závrku ihned nebo po 2 sekundách po stisknutí spoust na ovládaci. Snímání s dlouhou expozicí (cas B) je pi pouzití ovládace rovnz mozné. Nastavení dálkového ovládace 1 2 Stisknte < / Y / j (Dálkový ovládac / Samospous / Sekvencní snímání). g,,popis fotoaparátu" (str. 3) Hledácek : 0 sekund : 2 sekundy Otácením volice <0S <2S zmte nastavení. Spoustí závrku okamzit. Spoustí závrku po 2 sekundách. Postup nastavení ovládacího panelu Postup nastavení nabídky i Rezim spoust i Nabídka [ ] [Y / < / j] Nastavení 34 CZ Pouzití dálkového ovládace Pouzití dálkového ovládace 1 2 Fotoaparát umístte na stativ nebo na stabilní rovný povrch. Zamite dálkovým ovládacem na pijímac fotoaparátu a stisknte spous na ovládaci. Je-li zvoleno <0S Ostení a expozice se zaaretují, kontrolka dálkového ovládání bliká a snímek je poízen. Je-li zvoleno <2S Kontrolka samospoust svítí po dobu asi 2 sekund, pak je poízen snímek. Oblast efektivního dosahu signálu V oblasti efektivního dosahu namite ovládac na pijímac fotoaparátu podle obrázku. Silné svtelné zdroje, jako nap. pímé slunce, výbojky nebo zdroje elektromagnetického rusení, mohou omezit dosah. Dálkové ovládání Piblizn Piblizn m (v interiéru) m (v exter iéru) Piblizn m (v interiéru) Piblizn m (v exteriéru) 4 Rzné funkce expozice Pijímac dálkového ovládání Piblizn Piblizn eriéru) m (v int iéru) ter m (v ex TIPY Nebliká-li kontrolka dálkového ovládace po stisku spoust na dálkovém ovládaci. Penásený signál je rusen silným svtlem, dopadajícím na pijímac. Piblizte ovládac k fotoaparátu a stisknte spous na ovládaci znovu. Penásený signál je pílis zeslaben velkou vzdáleností ovládace od fotoaparátu. Piblizte ovládac k fotoaparátu a stisknte spous na ovládaci znovu. Signál je rusen. Zmte vysílací kanál podle popisu v návodu k ovládaci.