Vaše uživatelský manuál PANASONIC DMCFZ4EG

Transkript

1 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití Návod k obsluze Uživatelská příručka Příručka pro uživatele Návod na použití

2 Abstrakt manuálu: nefunkcnost fotoaparátu, nemoznost zaznamenat snímky nebo poskození objektivu. Písek a prach mohou zpsobit poruchu fotoaparátu. Pokud fotoaparát pouzíváte na plázi apod., chrate jej ped vniknutím prachu a písku. Pokud fotoaparát pouzíváte na plázi nebo v desti, chrate jej ped vniknutím Na objektiv pi odkládání fotoaparátu venku nebo u okna. Kondenzace vodní páry (pokud dojde k zamlzení objektivu nebo hledácku) Ke kondenzaci dochází, pokud se zmní okolní teplota nebo vlhkost vzduchu: Pozor na kondenzaci, protoze mze zpsobit vznik skvrn nebo houby na objektivu nebo poruchu objektivu. Pi penesení fotoaparátu z chladu do tepla. Pi penesení fotoaparátu z venkovního prostedí do klimatizovaného auta. Pokud je fotoaparát vystaven proudní chladného vzduchu z výdechu klimatizace nebo jiného zdroje. Na vlhkých místech Fotoaparát vlozte do plastového sácku a ponechte jej v nm, dokud se teplota fotoaparátu nevyrovná s teplotou okolí. Pokud se objeví kondenzace, vypnte fotoaparát a nechte jej tak piblizn 2 hodiny. Teplota fotoaparátu se vyrovná s teplotou okolí a zkondenzovaná voda se sama vypaí. LCD monitor/hledácek Na LCD monitor netlacte. Mohou se objevit nepirozené barvy nebo mze dojít k poruse monitoru. Pi prudkých zmnách teploty se na LCD monitoru mze zkondenzovat vodní pára. Monitor otete mkkým suchým hadíkem. Pokud je digitální fotoaparát zapnut pi velmi nízké teplot, mze být obraz na LCD monitoru zpocátku tmavsí nez obvykle. Po zahátí fotoaparátu se obnoví normální jas obrazu. Pi výrob LCD monitoru/hledácku je pouzita extrémn pesná technologie. Výsledkem je zobrazovac s více nez 99,99% funkcních bod a jen 0,01% trvale zhaslých nebo trvale rozsvícených bod. Tyto bodové defekty se neprojeví na snímcích ukládaných na pamovou kartu. 4 Ped pouzitím Pokud fotoaparát nebudete delsí dobu pouzívat Akumulátor skladujte na suchém míst bez prudkých zmn teploty. Doporucená teplota: (15 C 25 C), doporucená vlhkost: 40% 60%) Po pouzití fotoaparátu vyjmte akumulátor a kartu. V pípad dlouhodobého ponechání akumulátoru ve fotoaparátu bez nabíjení dojde k nadmrnému vybití, i pokud je fotoaparát vypnut. Pi dlouhodobém ponechání akumulátoru ve fotoaparátu dojde k nadmrnému vybití a akumulátor se mze stát nepouzitelným, i pokud se jej posléze pokusíte nabít. Pi dlouhodobém skladování akumulátoru doporucujeme jednou za rok akumulátor nabít a pouzíváním pístroje zcela vybít. Pokud fotoaparát skladujete ve skíni, doporucujeme jej ulozit v sácku se silikagelem (pohlcovacem vlhkosti). 5 Ped pouzitím Tento návod Pozor na to, ze popis na této stránce je jen ukázkový a ne vsechny stránky jsou takto strukturovány. Kompenzace expozice Tuto funkci pouzijte, pokud v dsledku rozdílu jasu subjektu a pozadí nemzete dosáhnout optimální expozice. EV je zkratka Exposure Value, coz je jednotka mnozství svtla dopadajícího na CCD snímac, tj. závisí na hodnot clony a casu závrky. 1 A P SCN Funkce nebo nastavení uvedené na této stránce lze vyuzít ve zde uvedených rezimech.. Pokud chcete popisované funkce nebo nastavení vyuzít, nastavte ovladac rezim do jedné z uvedených poloh. 2 Zde jsou uvedeny uzitecné nebo nápomocné informace ohledn pouzívání fotoaparátu. Ilustrace v tomto návodu Pozor na to, ze skutecný produkt, skutecné obrázky nebo obrazovky menu se od obrázk mohou mírn lisit. Následuje postup pro fotoaparát DMC-FZ5. Ilustrace kurzorového tlacítka V tomto návodu je ovládání prostednictvím kurzorového tlacítka popsáno tak, jak je uvedeno níze. nap.: Pokud stisknete tlacítko RE S M VIE W 6 Ped pouzitím Obsah Ped pouzitím Informace pro vase bezpecí Tento návod Záznam snímk (pokrocilý) Ovladac rezim.. 55 AE s prioritou clony AE s prioritou casu závrky Manuální expozice Makro rezim Rezim videosekvencí...61 Scénický rezim Rezim Portrét...

3 Rezim Sport Rezim Krajina Rezim Nocní krajina Rezim Nocní portrét Rezim zachycení stop pohybu Rezim Ohostroj Rezim Párty Rezim Sníh. 69 Píprava Standardní píslusenství... 9 Názvy soucástí Rychlý úvod Nabíjení akumulátoru pomocí nabíjece..13 Akumulátor Vlození/vyjmutí akumulátoru Vlození/vyjmutí karty Karta...17 Piblizný pocet snímk, které lze ulozit, podle velikosti...

4 .18 Upevnní krytky objektivu/emínku..19 Upevnní clony objektivu Nastavení data/casu Menu nastavení.. 23 LCD monitor/hledácek...27 Nastavení menu záznam Menu rezimu [REC].. 70 Vyvázení bílé [WBALANCE] 71 Citlivost ISO [SENSITIVITY] Rozmr snímku [PICTSIZE] Kvalita [QUALITY].. 74 Záznam zvuku [AUDIO REC] (jen DMC-FZ5). 75 Rezim mení METERING MODE] Rezim AF [AF MODE]..76 Trvalý AF [CONTAF] Aktivátor AF [AF TRIGGER] Pomocné svtlo ostení [AF ASSIST LAMP] 78 Digitální zoom [DZOOM].

5 Barevný efekt [COLEFFECT].. 80 Úprava snímku [PICTADJ]. 80 Animace [FLIP ANIM].. 80 Záznam snímk (základní) Záznam snímk Záznam snímk v jednoduchém rezimu. 35 Kontrola zaznamenaného snímku (str. rohlízení) Pouzití optického zoomu Záznam snímk pomocí zabudovaného blesku Záznam snímk pomocí samospoust 44 Kompenzace expozice.. 45 Záznam snímk pomocí automatického zarámování expozice Optický stabilizátor obrazu Záznam snímk v rezimu sekvencní expozice Pehrávání snímk (základní) Pehrávání snímk Pehrávání 9 snímk najednou Pouzití zoomu pi pehrávání Mazání snímk Pehrávání (pokrocilé) Pehrávání snímk se zvukem/pehrávání videosekvencí...

6 . 83 Menu rezimu [PLAY] Pehrávání snímk v orientaci, ve které byly poízeny [ROTATE DISP] Ped pouzitím Otocení snímku [ROTATE] Nastavení tisku snímku a poctu snímk [DPOF PRINT] Ochrana snímku ped nechtným vymazáním [PROTECT] Pehrávání Slide Show [SLIDE SHOW] Doplnní zvuku k zaznamenaným snímkm [AUDIO DUB] (jen DMC-FZ5) Zmna rozmru snímku [RESIZE] Oíznutí snímku [TRIMMING].. 92 Formátování karty [FORMAT] Pehrávání snímk na televizoru Pipojení PC nebo tiskárny Ped pipojením k PC nebo tiskárn [USB MODE] Pipojení k PC Pipojení k tiskárn slucitelné s PictBridge.. 99 Ostatní Pouzití MC chránice/nd filtru Zobrazení na monitoru.. te;mky. Nastavte hodiny. (str. 22) M S 1 Nabijte akumulátor. (str. 13) Pi expedici fotoaparátu akumulátor není nabít. Ped pouzitím akumulátor nabijte. A P OPEN SCN OFF ON 2 Vlozte akumulátor a kartu. (str. 15, 16) 1 Ovladac rezim dejte do polohy [ ]. 2 Otevete blesk. (Pi pouzití blesku) (str. 40) 3 Domácknutím spoust poite snímek. (str. 31) 4 Pehrajte poízené snímky. S M P 1 Ovladac rezim dejte do polohy [ ]. 2 Vyberte snímek, který chcete zobrazit. (str. 50) 12 SCN A Píprava Nabíjení akumulátoru pomocí nabíjece Pi expedici fotoaparátu akumulátor není nabít. Ped pouzitím akumulátor nabijte. 3 Odpojte akumulátor. 1 Pipevnte akumulátor k nabíjeci. 2 Nabíjec pipojte k elektrorozvodné síti. Poté, co se zelen rozsvítí kontrolka [CHARGE] A, zacne dobíjení. Poté, co zhasne kontrolka [CHARGE] A (Po piblizn 120 minutách), nabíjení je skonceno. Po dokoncení nabíjenícute;tor nabíjejte pi teplotách C. (I akumulátor musí mít tuto teplotu.) Výkon akumulátoru docasn klesá pi nízkých teplotách

7 (nap. lyzování/jízda na snowboardu) a tím se zkracuje doba provozu na jedno nabití. Pocet snímk, které lze zaznamenat pomocí hledácku (Ostatní podmínky pi záznamu odpovídají normám CIPA. ) 14 Píprava Vlození/vyjmutí akumulátoru Zkontrolujte, zda je fotoaparát vypnut a zda je zatazen objektiv. Zavete blesk. 3 1 Odsunutím otevete dvíka prostoru pro kartu/ akumulátor. Pouzívejte jen originální akumulátor Panasonic (CGA-S002A). 1 Zavete dvíka karty/ akumulátoru. 2 Zasute dvíka prostoru pro kartu/akumulátoru az na doraz a pak je pevn zajistte. 2 Vlození: Vlozte nabitý akumulátor, az zacvakne. Vyjmutí: Odsunutím západky 1 vyjmte akumulátor. Pokud fotoaparát nebudete delsí dobu pouzívat, vyjmte akumulátor. Pokud je ve fotoaparátu déle nez 24 hodin vlozen pln nabitý akumulátor, uchová se údaj data a casu (ve fotoaparátu) az 3 msíce po vyjmutí akumulátoru. (pokud akumulátor není pln nabit, mze být doba zálohování kratsí.) Po uplynutí 3 msíc se údaj data ztratí. V tom pípad nastavte hodiny znovu. (str. 22) Pokud probíhá pístup ke kart, nevyjímejte kartu ani akumulátor. Hrozí poskození dat na kart. (str. 17) Nevyjímejte akumulátor v dob, kdy je fotoaparát zapnut, jinak hrozí, ze se správn neulozí nastavení fotoaparátu. Akumulátor dodávaný s fotoaparátem je urcen jen pro tento fotoaparát. Nepouzívejte jej s jinými zaízeními. 15 Píprava Vlození/vyjmutí karty Zkontrolujte, zda je fotoaparát vypnut a zda je zatazen objektiv. Zavete blesk. Zkontrolujte, zda je karta otocena na správnou stranu. Nedotýkejte se vývod na zadní stran karty. Neúplným zasunutím karty mze dojít k jejímu poskození. 1 Odsunutím otevete dvíka prostoru pro kartu/ akumulátor. 3 1 Zavete dvíka karty/ akumulátoru. 2 Zasute dvíka prostoru pro kartu/akumulátoru az na doraz a pak je pevn zajistte. Zasunutím nebo vyjmutím karty pi zapnutém fotoaparátu mze dojít k jejímu poskození nebo poskození dat. Doporucujeme pouzívat karty SD firmy Panasonic. (pouzívejte jen karty SD oznacené logem SD.) Pokud nelze dvíka karty/ akumulátoru zcela zavít, vyjmte kartu a vlozte ji znovu. 2 Vlození: Kartu zasute nálepkou smrem k zadní cásti fotoaparátu az na doraz, dokud nezacvakne.

8 Vyjmutí: Zatlacte kartu, dokud se neozve cvaknutí, pak ji vytáhnte pímo ven z fotoaparátu. 16 Píprava Karta Pístup ke kart Pi záznamu dat na kartu cerven svítí kontrolka pístupu k pamti Pamová karta SD 19 Kontrolka pístupu k pamti cerven svítí v dob ukládání, ctení nebo mazání dat, pop. bhem formátování, a v této dob je zakázáno. vypínat fotoaparát. vyjímat akumulátor nebo kartu. psobit na fotoaparát nárazy a otesy. Hrozí poskození karty a na ní ulozených dat a fotoaparát nemusí normáln fungovat. V tomto fotoaparátu mzete pouzít pamové karty SD následujících kapacit (od 8 MB do 1 GB). 8 MB, 16 MB, 32 MB, 64 MB, 128 MB, 256 MB, 512 MB, 1 GB (maximum) Nejnovjsí informace získáte na níze uvedeném webu. (Tento web je jen v anglictin.) Tento pístroj podporuje jen pamové karty SD formátované systémem FAT12 nebo FAT16 odpovídajícím specifikaci SD Memory Card. Manipulace s kartou Dlezitá data pravideln ukládejte na PC (str. 97). Data na kart mohou být poskozena nebo ztracena v dsledku elektromagnetického vlnní, statické elektiny, poruchy fotoaparátu nebo karty. Kartu neformátujte pomocí PC nebo jiného zaízení, zformátujte ji vzdy pímo pomocí fotoaparátu, jinak nemusí správn fungovat. (str. 94) Pamová karta SD (soucást dodávky) a MultiMediaCard (volitelná) Pamové karty SD a MultiMediaCard jsou malé, lehké, výmnné pamové karty. Pamová karta SD má velkou rychlost ctení/zápisu. Pamová karta SD je vybavena pepínacem ochrany proti zápisu (A), po jehoz aktivaci nelze na kartu zapisovat ani ji formátovat. (str. okud je pepínac v poloze [LOCK], nelze na kartu zapisovat, mazat z ní data ani ji formátovat. Po pepnutí do polohy,,odemceno" jsou tyto funkce znovu dostupné. Pamová karta MultiMediaCard má nizsí rychlost ctení/zápisu nez karta SD. Pi pouzití karty MultiMediaCard mohou nkteré funkce trvat déle, nez je uvedeno v návodu. Po záznamu videosekvence na kartu MultiMediaCard mze urcitou dobu svítit kontrolka pístupu ke kart, ale nejedná se o závadu. Pamovou kartu uchovávejte mimo dosah dtí, aby nedoslo k jejímu spolknutí. 17 Píprava Piblizný pocet snímk, které lze ulozit, podle velikosti Pokud nastavíte vtsí rozmr snímku, jsou zvtseniny kvalitnjsí. Pokud nastavíte mensí rozmr snímku, lze ulozit více snímk. Uvádné pocty jsou piblizné. (V pípad, ze jsou na kartu ukládány snímky ve formátu TIFF, ve standardní i fine kvalit, pocet snímk, které lze ulozit, se zmní.) Pocet snímk, které lze ulozit, se mní podle fotografovaného subjektu. Zbývající pocet snímk, které lze ulozit, zobrazený na monitoru, je piblizný. 18 Píprava Upevnní krytky objektivu/emínku Krytka objektivu (soucást dodávky) emínek (soucást dodávky) 1 emínek protáhnte otvorem v krytce objektivu. 1 emínek protáhnte otvorem v ocku pro emínek. 2 emínek protáhnte otvorem ve fotoaparátu. 2 emínek protáhnte zarázkou a utáhnte. 3 Pipevnte krytku objektivu. A: emínek zatáhnte o nejmén 2 cm. emínek upevnte na druhou stranu fotoaparátu, aniz byste jej pekroutili. Zkontrolujte, zda emínek dobe drzí na fotoaparátu. emínek upevnte tak, aby bylo vidl logo,,lumix". Pi vypnutí fotoaparátu, penásení fotoaparátu nebo pehrávání snímk upevnte na fotoaparát krytku objektivu, címz se chrání povrch objektivu. Ped zapnutím fotoaparátu v rezimu záznamu sejmte krytku objektivu. Pokud je ovladac rezimu nastaven na jeden z rezim záznamu a zapnete fotoaparát, zobrazí se hlásení [REMOVE LENS CAP AND PRESS 3 BUTTON]. Sejmte krytku objektivu a pak stisknte tlacítko 3. Krytku objektivu neztrate. 19 Píprava Upevnní clony objektivu Na silném slunci nebo v protisvtle omezuje clona objektivu pezáení a duchy. Clona objektivu odstiuje pebytecné svtlo a zlepsuje kvalitu obrazu. Zkontrolujte, zda je fotoaparát vypnut a zda je zatazen objektiv. Zavete blesk. [LOCK] 1 1 Otocte 2 poloviny adaptéru clony objektivu proti smru hodinových rucicek, az se znacka (A) dostane do polohy [UNLOCK]. 2 Fotoaparát otocte vzhru nohama. Znacku [UNLOCK] dejte do drázky B na fotoaparátu a pak na fotoaparát nasute adaptér clony objektivu az na doraz. [UNLOCK] Otocte prstenec, dokud nezacvakne. 3 1 Fotoaparát otocte pravou stranou nahoru. Znacku D na clon objektivu umístte ke znacce E na adaptéru clony objektivu a pak clonu nasute na adaptér. 2 Clonu objektivu otocte po smru hodinových rucicek, dokud se nezastaví u znacky F. 2 Otocte prstenec C po smru hodinových rucicek, dokud se znacka [LOCK] nedostane ke znacce A na adaptéru. 20 Píprava Docasné ulození clony objektivu 2 Pipevnte krytku objektivu. 1 1 Sejmte clonu objektivu, otocte ji na druhou stranu a pak znacku D na clon objektivu umístte ke znacce E na adaptéru clony objektivu. 2 Nasute clonu objektivu na adaptér, az zacvakne. 3 Clonu objektivu otocte proti smru hodinových rucicek, dokud nezacvakne. Nefotografujte, pokud je clona objektivu docasn ulozená. Zkontrolujte, zda je pevn nasazena krytka objektivu. Pokud je upevnna clona objektivu, odpojte emínek krytky objektivu a nasate samotnou krytku., Ped fotografování s bleskem sejmte clonu objektivu, jinak mze zakrývat svtlo blesku a mze dojít k ztmavnutí dolní cásti zábru (vintace).

9 Pi pouzití pomocného svtla AF pi slabém osvtlení clonu objektivu demontujte. Podrobnosti o montázi MC chránice a ND filtru viz P103. Pi ztrát ztráty píslusenství se obrate na oddlení díl spolecnosti Panasonic na císle (jen pro USA) nebo (jen pro Kanadu), které vám poradí, jak získat náhradu. 21 Píprava Nastavení data/casu Prvotní nastavení Pi expedici fotoaparátu není nastaven cas. Pi zapnutí fotoaparátu se objeví následující obrazovka. 2 Vyberte jeden z formát data [M/D/Y] (msíc/den/rok), [D/M/Y] (den/msíc/rok) nebo [Y/M/D] (rok/msíc/den). CLOCK SET 10:001DEC M/D/Y PLEASE SET THE CLOCK CLOCK SET MENU SELECT SET EXIT MENU Stiskem tlacítka [MENU] se zobrazí obrazovka popsaná v kroku 1. Tato obrazovka piblizn za 5 sekund zmizí. Znovu zapnte fotoaparát nebo vyberte volbu [CLOCK SET] v menu [SETUP] a pak nastavte hodiny. (str. 22) 1 Nastavte datum a cas. CLOCK SET 00 : 00 JAN M/D/Y Zavete menu dvma stisky tlacítka [MENU] po dokoncení nastavení. Zkontrolujte správnost nastavení po vypnutí a zapnutí fotoaparátu. SELECT SET EXIT MENU 2/3: Vyberte pozadovanou polozku. 5/: Nastavte datum a cas. Pokud je ve fotoaparátu déle nez 24 hodin vlozen pln nabitý akumulátor, uchová se údaj data a casu (ve fotoaparátu) az 3 msíce po vyjmutí akumulátoru. (pokud akumulátor není pln nabit, mze být doba zálohování kratsí.) Po uplynutí 3 msíc se údaj data ztratí. V tom pípad nastavte hodiny znovu. Kalendá umozuje nastavení v rozsahu 2000 az Pouzívá se 24hodinový casový systém. Pokud datum nenastavíte, datum nebude vytistno, ani pokud si tisk data na snímky ve fotolabu objednáte. Nastavení tisku data viz str Píprava Menu nastavení Nastavte polozky dle poteby. (Informace o jednotlivých polozkách viz str ) 4 Vyberte pozadovanou polozku. SETUP MONITOR AUTO REVIEW PLAY ON LCD POWER SAVE BEEP SELECT SET 0 OFF 1 SEC. 3 SEC. ZOOM 1 Zapnte fotoaparát. Zobrazené polozky menu závisí na rezimu, který byl vybrán ovladacem rezimu (str. 30). Na této stránce jsou pouzity polozky z rezimu Programové AE [ ]. 1/ 3 EXIT MENU 5 OFF ON Vyberte pozadovanou hodnotu. SETUP MONITOR AUTO REVIEW PLAY ON LCD POWER SAVE BEEP SELECT SET 0 OFF 1 SEC. 3 SEC. ZOOM 1/3 2 Stisknte tlacítko [MENU]. REC 1/ 3 SETUP AUTO AUTO 2560 OFF EXIT MENU MENU W. BALANCE SENSITIVITY PICT.SIZE QUALITY AUDIO REC. SELECT Nezapomete na závr nastavení potvrdit stiskem tlacítka 3. Zavete menu stiskem tlacítka [MENU] po dokoncení nastavení. V rezimu záznamu mzete také menu zavít namácknutím spoust. EXIT MENU 3 Vyberte menu [SETUP]. REC MONITOR AUTO REVIEW PLAY ON LCD POWER SAVE BEEP SELECT SETUP 0 1SEC. OFF 2 MIN. 1/ 3 EXIT MENU Otocením pácky zoomu A smrem k T nebo W lze obsah stránky menu procházet jedním nebo druhým smrem. 23 Píprava MONITOR/HLEDÁCEK Nastavení jasu LCD monitoru (pokud je k zobrazení vyuzíván LCD monitor) nebo hledácku (str. okud je k zobrazení vyuzíván hledácek) v 7 krocích. AUTO REVIEW [OFF]: [1SEC.]: [3SEC.]: [ZOOM]: Práv poízený snímek se automaticky nezobrazí. Práv poízený snímek se automaticky zobrazí na piblizn 1 sekundu. Práv poízený snímek se automaticky zobrazí na piblizn 3 sekundy. Práv poízený snímek se automaticky zobrazí na piblizn 1 sekundu. Pak je 4x zvtsen a zobrazen jest dalsí 1 sekundu. Tento rezim se hodí k ovení zaostení. Snímky poízené v dávkovém rezimu, v rezimu automatického zarámování expozice a snímky se zvukem (jen DMC-FZ5) nejsou po poízení zvtseny, ani pokud je vybrána volba [ZOOM]. V rezimu videosekvencí [ ] se tato funkce neaktivuje. Snímky poízené pi libovolné z rychlostí ([ ], [ ]a[ ]) v rezimu sekvencního snímání (str. 48) nebo v rezimu automatického zarámování expozice [ ] (str. 46) jsou po poízení zobrazeny nezávisle na nastavení funkce automatického prohlízení. (Snímek není zvtsen. ) V rezimu záznamu snímk se zvukem je funkce automatického prohlízení aktivní po celou dobu, kdy probíhá záznam zvuku nebo obrazových dat na kartu, nezávisle na tom, jak je funkce automatického prohlízení nastavena. (Snímek není zvtsen.) (jen DMC-FZ5) Pokud je nastavena kvalita snímku [TIFF], automatické prohlízení poízených snímk zobrazuje práv poízený snímek az do doby, nez je zapsán na kartu. (Snímek není zvtsen.) Funkce automatického prohlízení je vypnuta v rezimu videosekvencí, dávkového snímání, automatického zarámování expozice nebo pokud je volba [AUDIO REC. ] nastavena na [ON] (jen DMC-FZ5). PLAY ON LCD Pokud je v rezimu záznamu aktivován hledácek a volba [PLAY ON LCD] je nastavena na [ON], obraz se v rezimu záznamu nebo pehrávání automaticky zobrazí na LCD monitoru. (str. 28) 24 Píprava POWER SAVE [1MIN.]/[2MIN. ]/[5MIN.]/[10MIN.]: Rezim úspory energie se aktivuje po nastavené dob necinnosti (fotoaparát se automaticky vypne, címz se setí energie akumulátoru). [OFF]: Rezim úspory energie se neaktivuje. Namácknutím tlacítka spoust nebo vypnutím a zapnutím fotoaparátu se rezim úspory energie ukoncí. Rezim úspory energie není aktivován pi pouzívání síového adaptéru (DMW-CAC1, volitelný)/pi pipojení k PC nebo tiskárn/v rezimu záznamu videosekvencí/v rezimu pehrávání videosekvencí/v rezimu pehrávání Slide Show.

10 V jednoduchém rezimu [ ] (str. 35) je nastavení rezimu úspory energie nastaveno napevno na [2MIN.]. VOLUME (jen DMC-FZ5) Nastavení hlasitosti reproduktoru v 7 krocích. (LEVEL 6 az 0) Pokud je fotoaparát pipojen k televizoru, toto nastavení neovlivní hlasitost reproduktor televizoru. CLOCK SET Nastavení data a casu. (str. 22) NO.RESET Tuto volbu aktivujte, pokud chcete pi poízení dalsího snímku znovu zacít snímky císlovat od (Císlo slozky je zaktualizováno a císlo souboru zacíná od 0001.) Císlo slozky lze nastavit v rozmezí 100 az 999. Poté, co císlo slozky dosáhne 999, nelze vynulovat císlo souboru. Doporucujeme data penést na PC nebo jiné zaízení pro ukládání dat a pak kartu zformátovat. Pokud chcete vynulovat císlo slozky zpt na 100, nejprve zformátujte pamovou kartu a pak touto funkcí vynulujte císlo souboru. Poté se objeví obrazovka pro ovládání císla slozky. Výbrem volby [Yes] vynulujte císlo slozky. Podrobné informace o císle souboru a císle slozky viz str. 98. Nulování císla souboru se projeví i v jednoduchém rezimu [ ]. BEEP Vypnutí zvuku pi ovládání fotoaparátu. [ ]: Nízká hlasitost zvuku pi ovládání fotoaparátu. [ ]: Vysoká hlasitost zvuku pi ovládání fotoaparátu. Nastavení zvuku pi ovládání fotoaparátu se projeví i v jednoduchém rezimu [ ]. [ ]: SHUTTER Nastavení hlasitosti zvuku závrky. [ ]: Vypnutí zvuku závrky. [ ]: Nízká hlasitost zvuku závrky. [ ]: Vysoká hlasitost zvuku závrky. 25 Píprava RESET Obnova výchozích nastavení rezimu záznamu [REC] nebo menu [SETUP]. Tím se vynuluje i díve provedené nastavení [ROTATE DISP.] v menu rezimu pehrávání [PLAY]. (str. 85) Nenuluje se císlo slozky a nastavení casu. [OFF]: SCENE MENU Scénické menu se neobjevuje, pokud je ovladac rezim nastaven do scénického rezimu a fotoaparát funguje v práv vybraném scénickém rezimu. Pi zmn scénického rezimu stiskem tlacítka [MENU] zobrazíte scénické menu a pak mzete vybrat pozadovaný scénický rezim. Scénické menu se objevují automaticky, pi nastavení ovladace rezim do scénického rezimu. Vyberte pozadovaný scénický rezim. USB MODE Nastavení rezimu komunikace na portu USB. Nastavte správn ped pipojením PC nebo tiskárny. (str. 96) [AUTO]: HIGHLIGHT Pokud je aktivována funkce automatického prohlízení nebo prohlízení poízených snímk, zobrazuje se blikající cernobílé zvýraznní pesvícené oblasti zábru. (str. 28) LANGUAGE Vyberte jeden ze níze uvedených podporovaných jazyk menu. Pozadovaný jazyk vyberte tlacítky 5/ a potvrte tlacítkem 3. [ENGLISH]: anglictina [DEUTSCH]: nmcina [FRANÇAIS]: francouzstina [ESPAOL]: spanlstina [ITALIANO]: italstina [ ]: cínstina (tradicní) [ ]: japonstina Pokud omylem nastavíte nesprávný jazyk, vyberte z ikon v menu ikonu [ a pak nastavte pozadovaný jazyk. Nastavení jazyka se projeví i v jednoduchém rezimu [ ]. VIDEO OUT (Jen v rezimu pehrávání) (str. 95) [NTSC]: [PAL]: Video výstup v norm NTSC. Video výstup v norm PAL. ] 26 Píprava LCD monitor/hledácek EVF/LCD DISPLAY V rezimu záznamu (str. 30) Pepnutí LCD monitoru/hledácku Stiskem tlacítka [EVF/LCD] pepnte zobrazení. A LCD monitor (LCD) B Hledácek (EVF) Pi zapnutí LCD monitoru se vypne hledácek (a naopak). 2 Výbr obrazovky, kterou chcete pouzívat Stiskem tlacítka [DISPLAY] pepnte zobrazení. Po zobrazení menu není tlacítko [DISPLAY] aktivní. Bhem pehrávání 9 snímk najednou (str. 51) nebo pi vyuzití zoomu pi pehrávání (str. 52) lze zapnout nebo vypnout zobrazení informací na monitoru. V jednoduchém rezimu [ ] (str. 35) Normální zobrazení Zobrazení s histogramem Zobrazení,,mimo zábr". Bez zobrazení (str. omocná cára pro záznam) I Bez zobrazení * Histogram E F G H V rezimu pehrávání (str. 50) _ / :00 DEC BACKLIGHT 100 _ /19 C Normální zobrazení D Bez zobrazení F2.8 1/25 ISO100 AUTO 10:00 DEC J Normální zobrazení K Zobrazení s údaji záznamu a histogramem L Bez zobrazení 27 Píprava Zobrazení,,mimo zábr" Informace o záznamu ze zobrazují mimo rámecek zábru, takze fotografování není ruseno ikonami a dalsími prvky, krom dlezitých upozornní a údaj zoomu, které jsou i nadále zobrazovány. Pomocná cára pro záznam Lepsí kompozice snímk dosáhnete, pokud snímaný subjekt umístíte na vodorovné a svislé pomocné cáry nebo na jejich prsecík, protoze tak snáze posoudíte velikost, sklon a vyvázenost fotografovaného subjektu. Korekce dioptrií Tato funkce pomáhá uzivatelm, kteí nosí kontaktní cocky nebo brýle a chtjí pouzívat hledácek. Stiskem tlacítka [EVF/LCD] aktivujte hledácek. Nastavte korekci dioptrií otácením knoflíku. Zobrazení svtel Pokud v menu [SETUP] (str. 23) nastavíte volbu [HIGHLIGHT] na [ON] v dob, kdy je aktivováno automatické prohlízení snímk nebo prohlízení snímk, zobrazí se pípadné pesvícené plochy (velmi jasné nebo lesknoucí se cásti zábru) jako cernobíle blikající plocha.

11 Pokud podle histogramu snízíte expozici a snímek poídíte znovu, mze být kvalitnjsí. Bez zobrazení svtel REVIEW1X Priorita monitoru Pokud je volba [PLAY ON LCD] v menu [SETUP] (str. 24) nastavena na [ON], LCD monitor se zapne v následujících pípadech. Tím mzete usetit cas jinak potebný k zapnutí LCD monitoru, i pokud pi záznamu pouzíváte hledácek. Pi pepnutí z rezimu záznamu do rezimu pehrávání. Pi prohlízení poízených snímk. (str. 38) Pi zapnutí fotoaparátu v rezimu pehrávání. EXIT 4X DELETE Se zobrazením svtel REVIEW1X EXIT 4X DELETE 28 Píprava Histogram Histogram je grafické znázornní hodnot jasu na vodorovné ose (od cerné po bílou) a poctu obrazových bod, které mají píslusný jas, na svislé ose. Fotograf tak mze snadno zkontrolovat expozici snímku. Histogram je velmi uzitecný, pokud fotoaparát nabízí moznost manuální úpravy casu závrky a hodnoty clony, zejména v situacích, kdy automatické urcení expozice v dsledku slozitých svtelných podmínek selhává. Histogram umozuje vyuzít fotoaparát na maximum. A Pokud je vtsina hodnot vlevo, bude snímek podexponovaný. B Pokud jsou hodnoty jasu rozlozeny rovnomrn, je expozice správná a snímek má vyvázený jas. C Pokud je vtsina hodnot vpravo, bude snímek peexponovaný. Píklad histogramu 2560 Za níze uvedených podmínek si histogram a poízený snímek neodpovídají, proto je histogram zobrazen oranzov. Pokud bude odpálen blesk. Pokud je blesk zaven. 1 Pokud není jas monitoru pi slabém osvtlení správný. 2 Pokud není správn nastavena expozice. Histogram se neobjeví v rezimu záznamu videosekvencí [ ], pi pehrávání více snímk najednou nebo pehrávání zvtseného snímku. Histogram zobrazený pi záznamu je jen piblizný. Histogram zobrazený pi záznamu nemusí být stejný jako histogram zobrazený pi pehrávání. Histogram zobrazený fotoaparátem není stejný jako histogram zobrazený v softwaru pro úpravu snímk na PC apod. Pesvícené oblasti zábru oznacené blikajícím cernobílým zvýraznním zkontrolujte pomocí funkce automatického prohlízení nebo prohlízení poízených snímk. (str. 28) 100 _ /19 F2.8 1/200 ISO100 AUTO 10:00 DEC _ /19 F2.8 1/100 ISO100 AUTO 10:00 DEC _ /19 F2.8 1/50 ISO100 AUTO 10:00 DEC A Podexponovaný B Správn exponovaný C Peexponovaný * Histogram 29 Záznam snímk (základní) Záznam snímk (základní) Poizování snímk Ovladac rezim Tento fotoaparát je vybaven ovladacem rezim, který podporuje fotografování mnoha rzných typ scén. Vyberte pozadovaný rezim a vyuzijte sirokou nabídku scénických program. Ovladac rezim otácejte pomalu a vzdy pesn do aretované polohy. M S 30 A P SCN : Programová AE (str. 31) Fotoaparát automaticky urcuje expozici. : AE s prioritou clony (str. 55) Podle uzivatelem nastavené hodnoty clony fotoaparát urcí odpovídající cas závrky. : AE s prioritou casu závrky (str. 56) Podle uzivatelem nastaveného casu závrky fotoaparát urcí odpovídající hodnotu clony. : Manuální expozice (str. 57) Hodnotu clony a casu závrky nastaví uzivatel. : Makro rezim (str. 60) V tomto rezimu mzete subjekt zaostit z velké blízkosti. : Rezim videosekvencí (str. 61) Tento rezim umozuje záznam videosekvencí. : Scénický rezim (str. 63) V tomto rezimu mzete fotografovat s parametry pizpsobenými typu fotografované scény. : Jednoduchý rezim (str. 35) Rezim doporucený pro zacátecníky. : Rezim pehrávání (str. 50) Umozuje pehrávání zaznamenaných snímk. Záznam snímk (základní) Programová AE Fotoaparát automaticky nastaví cas závrky a hodnotu clony podle jasu fotografovaného subjektu. Sejmte krytku objektivu. 3 Poite snímek. B: Domácknutím spoust poite snímek. 1 1 Zapnte fotoaparát. 2 Ovladac rezim dejte do polohy Programové AE [ ]. A P F2.8 1/25 M SCN S OFF ON Pokud subjekt není správn zaosten. Kontrolka zaostení Rámecek AF Zvuk Bliká (zelen) Zmní barvu z bílé na cervenou Fotoaparát pípne 4x Pokud subjekt je správn zaosten. Svítí (zelen) Zmní barvu z bílé na zelenou Pípne 2x Rozsvítí se kontrolka napájení (zelená). Pokud bliká, je akumulátor vybitý. Vlozte pln nabitý akumulátor. 2 Umístte rámecek AF 1 na místo, na které chcete zaostit, a namácknte tlacítko spoust. M S A P SCN OFF ON A Namácknutím spoust zaostete. Kontrolka zaostení 2 se rozsvítí a pak se zobrazí hodnota clony 3 a cas závrky Záznam snímk (základní) Zamcení AF/AE (AF: automatické ostení/ae: automatická expozice) 2560 Tipy umozující poídit kvalitní snímky Aby snímky nebyly rozmazané: Drzte fotoaparát zlehka obma rukama, ruce mjte bez pohnutí podél tla a chodidla mírn od sebe. Zajistte, aby se pi namácknutí spoust fotoaparát neotásl. Nezakrývejte mikrofon (jen DMC-FZ5) a pomocné svtlo AF prstem nebo jinými pedmty.

12 Nedotýkejte se pední strany objektivu. Pi záznamu s hledáckem 19 Pi fotografování osob v kompozici jako na výse uvedeném obrázku nemzete ostit na fotografovaný subjekt, protoze ten je obvykle mimo rámecek AF. V tom pípad: 1 Umístte rámecek AF na subjekt. 2 Namácknutím spoust zamknte ostení a expozici. Po zaostení subjektu se rozsvítí indikátor zaostení. 3 Ponechte ostení a expozici uzamcené a pesunem fotoaparátu vytvote pozadovaný zábr. 4 Domácknte spous. Zamcení AF/AE mzete ped domácknutím spoust libovolnkrát opakovat. Pi záznamu se zapnutým LCD monitorem F2.8 1/25 F2.8 1/25 A Pi drzení fotoaparátu otoceného na výsku Zejména v následujících pípadech se nastaví delsí cas závrky. Po stisku tlacítka spoust drzte fotoaparát bez pohnutí, dokud se na monitoru neobjeví snímek. Doporucujeme pouzít stativ. Synchronizace blesku s dlouhým casem závrky/blesk s redukcí ] (str. 40) cervených ocí [ Vyuzití scénických rezim [NIGHT SCENERY], [NIGHT PORTRAIT], [FIREWORKS] a [PARTY] (str. 63) Nastavení delsího casu závrky (str. 56, 57) 32 Záznam snímk (základní) Ostení Rozsah zaostení je 30 cm - (objektiv nastaven na Wide), resp. 2 m - (objektiv nastaven na Tele). Pokud tlacítko spoust rovnou domácknete, bez namácknutí, mze být snímek rozmazaný nebo nezaostený. Pokud indikátor zaostení bliká, subjekt není zaosten. Znovu namácknte tlacítko spoust a zaostete subjekt. Pokud fotoaparát subjekt nezaostí ani po nkolika pokusech, vypnte jej a znovu zapnte. V níze uvedených pípadech nedokáze fotoaparát správn zaostit: Pokud scéna obsahuje blízké i vzdálené subjekty. Pokud je mezi fotoaparátem a subjektem znecistné sklo. Pokud jsou kolem subjektu záivé nebo tpytivé pedmty. Pi fotografování pi slabém osvtlení. Pokud se subjekt rychle pohybuje. Pokud má scéna nízký kontrast. Pi roztesení fotoaparátu. Pi záznamu velmi jasného subjektu. Doporucujeme fotografovat s vyuzitím zamcení AF/AE (str. 32) nebo pedbzného zaostení (str. 77). Pi slabém osvtlení se mze zapnout pomocné svtlo AF (str. 78), které pomáhá pi zaostování. I pokud se objeví indikátor zaostení a subjekt je zaosten, zaostení se zrusí, pokud uvolníte tlacítko spoust. Znovu zaostete namácknutím spoust. Roztesení snímku (fotoaparátu) Pozor na roztesení snímku pi domácknutí spoust, zejména pi maximálním vyuzití zoomu. Pokud v dsledku delsího casu závrky hrozí roztesení snímku, objeví se upozornní na nebezpecí roztesení snímku A. F2.8 1/8 Pokud se objeví upozornní na nebezpecí roztesení snímku, doporucujeme pouzít stativ. Pokud stativ nemzete pouzít, drzte fotoaparát správn. (str. 32) Detekce orientace fotoaparátu Pokud pi fotografování drzíte fotoaparát na výsku, ulozí se informace o této orientaci fotoaparátu pi poízení snímku spolu s údaji snímku. Pokud je volba [ROTATE DISP.] (str. 85) nastavena na [ON], mzete otácet a zobrazovat snímky na monitoru nebo TV podle informace o orientaci fotoaparátu pi poízení snímku ulozené s údaji snímku. Pokud fotoaparát pi fotografování drzíte svisle, pectte si "Tipy umozující poídit kvalitní snímky" na str. 32. Tato funkce nemusí fungovat správn, pokud fotoaparátem mííte nahoru nebo dol. Funkci detekce orientace fotoaparátu nelze vyuzít v rezimu záznamu videosekvencí [ animací. ] a pi vytváení 33 Záznam snímk (základní) hodnoty clony a casu závrky nezcervená, pokud bude odpálen pi fotografování pi slabém osvtlení s dlouhým casem závrky se subjekt na monitoru zdá tmavý, ale zaznamenaný snímek je v poádku. Pokud je vtsina subjekt v zábru jasná (nap. modrá obloha za jasného dne, snhová plá atd.), mze být zaznamenaný snímek tmavý. V tom pípad vyuzijte kompenzaci expozice. (str. 45) Pi stisku tlacítka spoust se mze na chvíli zvýsit nebo snízit jas obrazu na LCD monitoru. Tato funkce usnaduje ostení a neprojeví se na zaznamenaném snímku. Doporucujeme ped fotografováním zkontrolovat nastavení data/casu. (str. 22) Pokud je nastavenou doba do aktivace rezimu úspory energie (str. 23), fotoaparát se automaticky vypne, pokud jej po urcenou dobu nepouzijete. Pokud chcete fotoaparát znovu pouzít, namácknte tlacítko spoust nebo fotoaparát vypnte a zapnte. Pokud je vzdálenost fotoaparátu od subjektu mimo výse uvedený rozsah, nemusí být v nkterých pípadech správn zaosteno, i kdyz se rozsvítí indikátor zaostení. 34 Záznam snímk (základní) Záznam snímk v jednoduchém rezimu Nastavení v jednoduchém rezimu V tomto rezimu dokáze snadno fotografovat i zacátecník. Menu obsahuje jen nejzákladnjsí polozky, takze je ovládání velmi snadné. [PICT.MODE] ENLARGE Tato volba se hodí, pokud chcete pozdji poizovat zvtseniny (formáty 8" x 10", Letter apod.). Tato volba se hodí, 4" x 6" / pokud chcete pozdji 10 x 15 cm získat bzné "univerzální" fotografie.

13 Tato volba znamená nejmensí velikost obrazových soubor, vhodných k umístní na webové stránky nebo pouzití jako píloha elektronické posty. [AUTO REVIEW] MENU 1 Vyberte pozadovanou polozku a nastavte pozadovanou hodnotu. SIMPLE MODE PICT.MODE AUTO REVIEW BEEP CLOCK SET SELECT MENU ENLARGE 4"6"/1015cm SET EXIT MENU Práv poízený snímek se automaticky nezobrazí. Práv poízený snímek se automaticky zobrazí na piblizn 1 sekundu. [BEEP] OFF LOW HIGH Vypnutí zvuku pi ovládání fotoaparátu. Nízká hlasitost zvuku pi ovládání fotoaparátu. Vysoká hlasitost zvuku pi ovládání fotoaparátu. [CLOCK SET] Nastavení data a casu. (str. 22) 35 Záznam snímk (základní) Dalsí nastavení v jednoduchém rezimu V jednoduchém rezimu jsou dalsí nastavení pevn nastavena na níze uvedené hodnoty: Více podrobností viz stránky vnované jednotlivým parametrm. Rozsah ostení MONITOR POWER SAVE Samospous Optický stabilizátor obrazu Rychlost sekvencní expozice 2 m - (objektiv nastaven na Tele) 5 cm (objektiv nastaven na Wide) [0] (standard) [2MIN.] 10 s [MODE1] Nízká rychlost Pocet snímk, které lze zaznamenat v rezimu sekvencní expozice DMC-FZ5: [ENLARGE]: max. 4 snímky [4"x6"/10x15cm]: max. 7 snímk [ ]: max. 7 snímk DMC-FZ4: [ENLARGE]: max. 5 snímk [4"x6"/10x15cm]: max. 10 snímk [ ]: max. 10 snímk [AUTO] [AUTO] [ENLARGE]: 2560 x 1920 bod/fine (DMC-FZ5) 2304 x 1728 bod/fine (DMC-FZ4) [4"x6"/10x15cm]: 1600 x 1200 bod/standard [ ]: 640 x 480 bod/standard [ [ [ [ON] ] (Vícezónové) ] (1zónové ostení) ] str. 24 str. 25 str. 44 str. 47 str. 48 Vyvázení bílé Citlivost ISO Rozmr a kvalita snímku str. 71 str. 73 str. 74 str. 74 Rezim mení Rezim AF Aktivátor AF Pomocné svtlo AF str. 75 str. 76 str. 77 str Záznam snímk (základní) Kompenzace protisvtla Protisvtlo je situace, kdy svtlo na subjekt dopadá zezadu. Pi fotografování v protisvtle jsou fotografované subjekty, nap. postavy, na snímku pílis tmavé. Po stisku tlacítka 5 se zobrazí indikátor [ ] (kompenzace protisvtla zapnuta - ON) a je aktivována kompenzace protisvtla. Tato funkce kompenzuje protisvtlo zvýsením jasu celého snímku. Nastavení provedená v jednoduchém rezimu se neuplatní v jiných rezimech záznamu (krom nastavení [CLOCK SET] a [BEEP]). V jednoduchém rezimu nemzete nastavit níze uvedené polozky. [PLAY ON LCD] [NO.RESET] [RESET] [USB MODE] [HIGHLIGHT] [VIDEO OUT] [LANGUAGE] Nastavení [NO.RESET] a [LANGUAGE] provedená v menu nastavení [SETUP] se projeví i v jednoduchém rezimu. V jednoduchém rezimu nemzete vyuzít následující funkce: Jemné doladní vyvázení bílé Kompenzace expozice Automatické zarámování expozice [PICT.SIZE] [QUALITY] [AUDIO REC.] (jen DMC-FZ5) [CONT.AF] [D.ZOOM] [COL. EFFECT] [PICT.ADJ.] [FLIP ANIM.] Regulace intenzity záblesku Nastavení [PICT.SIZE] a [QUALITY] se provedou podle vaseho nastavení [PICT. MODE]. 8 BACKLIGHT 8 BACKLIGHT Po stisku tlacítka 5 v dob, kdy je zobrazen indikátor [ ], indikátor [ ] zmizí a kompenzace protisvtla je deaktivována. Pi pouzití kompenzace protisvtla doporucujeme pouzít blesk. 37 Záznam snímk (základní) Kontrola zaznamenaného snímku (Prohlízení) 1 Stisknte tlacítko. REVIEW1X Pi zmn zvtsení nebo polohy zvtseného výezu se na 1 sekundu objeví indikátor polohy zoomu A signalizující aktuální zvtsení. Bhem prohlízení lze snímky mazat (Rychlé mazání) DELETE SINGLE DELETE THIS PICTURE? EXIT 4X DELETE SELECT SET NO YES MULTI/ALL Na piblizn 10 sekund se zobrazí naposledy zaznamenaný snímek. Namácknutím spoust nebo stiskem tlacítka ukoncete zobrazení snímku. Na dalsí snímky mzete pejít stiskem tlacítka 2/3. Pokud jsou zaznamenané snímky pílis svtlé nebo tmavé, vyuzijte kompenzaci expozice. (str. 45) Smazané snímky nelze obnovit. Lze mazat i více soucasn zobrazených snímk nebo vsechny snímky na kart. Tyto funkce jsou popsány na str. 53 a str Zvtsete nebo posute výez z pvodního snímku. REVIEW4X 1X W 8X T DELETE : : 1x = 4x = 8x 8x = 4x = 1x 38 Záznam snímk (základní) Pouzití optického zoomu Snímané osoby a subjekty si mzete piblízit 12násobným optickým zoomem, nebo zábr naopak rozsíit na sirokoúhlý. Pi zapnutí fotoaparátu je optický zoom nastaven na Wide (1X). Snímek mze být mírn zkreslený (typický píklad: svislé linie jsou ohnuty smrem ven). Tento jev je zpsoben aberací objektivu, která se do jisté míry vyskytuje u vsech objektiv. Zkreslení mze být více patrné, pokud se piblízíte k fotografovanému subjektu a nastavíte sirokoúhlejsí objektiv. Pi vyuzití zoomu s vysokým zvtsením lze kvalitu snímku zlepsit pouzitím stativu. Pi vysokém zvtsení zpsobí i malý pohyb fotoaparátu zhorsení ostrosti snímku. Pokud zaostíte a pak zmníte zoom, zaostete znovu. Pi záznamu videosekvence je nastavení zoomu zamceno na hodnot, která byla nastavena pi spustní záznamu.

14 Powered by TCPDF ( Zobrazený faktor zvtsení je jen piblizný. Podle pozadovaného nastavení zoomu se objektiv vysunuje nebo zasunuje. Nebrate pohybu objektivu pi otácení pácky zoomu. Pi otácení pácky zoomu mze být z fotoaparátu slyset zvuk nebo fotoaparát mze vibrovat. Nejedná se o závadu. Optické vzdálení subjekt (nastavení objektivu na Wide) W W T T W W T T 1X 1X Optické piblízení subjekt (nastavení objektivu na Tele) W W T T W W T 12X T 12X 39 Záznam snímk (základní) Záznam snímk pomocí zabudovaného blesku Pokud nastavíte blesk, mzete podle konkrétních podmínek pi fotografování vyuzít blesk. na skutecné poízení snímku. Fotografovaný subjekt by se az do odpálení druhého záblesku neml pohybovat. Tuto volbu vyuzijte pi fotografování osob pi slabém osvtlení. : Blesk vzdy zapnut OPEN A Otevení blesku Stisknte tlacítko [ OPEN]. B Zavení blesku Zamácknte blesk, az zacvakne. Pokud blesk nepouzíváte, zavete jej. Blesk je nastaven do rezimu Vzdy vypnut. [ ], vzdy, kdyz je zaven. Blesk se odpálí vzdy, bez ohledu na podmínky pi fotografování. Tuto volbu vyuzijte pi fotografování v protisvtle nebo se záivkovým osvtlením. : Blesk vzdy zapnut/blesk s redukcí cervených ocí Blesk se nastaví do rezimu Vzdy zapnut/blesk s redukcí cervených ocí jen pokud nastavíte scénický rezim [PARTY]. (str. 63) Pepnutí nastavení blesku : Synchronizace s dlouhým casem závrky/blesk s redukcí cervených ocí Pi fotografování subjektu na slab osvtleném pozadí se pouzije blesk k osvtlení popedí a delsí cas závrky k prokreslení pozadí. Soucasn je omezen jev cervených ocí. Tuto volbu vyuzijte pi fotografování osob na slab osvtleném nebo tmavém pozadí. Dostupná nastavení blesku viz "Rezimy blesku dostupné v jednotlivých rezimech záznamu" (str. 41). : AUTO Blesk se odpálí automaticky podle podmínek pi fotografování. : Blesk vzdy vypnut : AUTO/Blesk s redukcí cervených ocí Blesk se odpálí automaticky podle podmínek pi fotografování. Ped poízením snímku se odpálí slabsí pedblesk, který omezí jev cervených ocí (str. atrnost zornic fotografovaných subjekt na snímcích s bleskem). Poté se odpálí blesk a poídí snímek. Blesk je odpálen dvakrát. První záblesk je jen pípravou Blesk se neodpálí, bez ohledu na podmínky pi fotografování Tuto volbu vyuzijte na místech, kde je pouzití blesku zakázáno. 40 Záznam snímk (základní) Nastavení blesku dostupná v jednotlivých rezimech záznamu V kazdém rezimu záznamu jsou dostupná jiná nastavení blesku. ( : je k dispozici,-- : není k dispozici) * Není k dispozici v rezimu kompenzace protisvtla Dosah blesku Citlivost ISO Wide AUTO ISO64(jen DMC-FZ4) ISO80 (jen DMC-FZ5) ISO100 ISO200 ISO cm - 4,5 m (14.8feet) 30 cm - 1,8 m (5.91feet) 30 cm - 2 m 30 cm - 2,2 m (7.22feet) 40 cm - 3,1 m (10.2feet) 60 cm - 4,5 m (14.8feet) 30 cm - 3,8 m 30 cm - 1,5 m 30 cm - 1,7 m 30 cm - 1,9 m 40 cm - 2,6 m 60 cm - 3,8 m Dosah blesku Tele Dosah blesku uvedený v tabulce je jen piblizný. Rozsah zaostení viz str. 33. Nastavení citlivosti ISO viz str. 73. Pokud je citlivost ISO nastavena na [AUTO], je pi pouzití blesku automaticky zvýsena z hodnoty [ISO100] na [ISO400]. V zájmu omezení obrazového sumu doporucujeme snízit citlivost ISO (str. 73) nebo nastavit volbu [PICT.ADJ.] na [NATURAL]. (str. 80) V rezimu poizování videosekvencí [ ] a ve scénických rezimech (str. 63) [SCENERY], ], [NIGHT SCENERY] nebo [FIREWORKS] je blesk pevn nastaven na Vzdy vypnut [ a to i pokud je vyklopen. 41 Záznam snímk (základní) Cas závrky v jednotlivých rezimech blesku Rezim blesku : AUTO : AUTO/Blesk s redukcí cervených ocí : Blesk vzdy zapnut : Blesk vzdy zapnut/blesk s redukcí cervených ocí : Synchronizace s dlouhým casem závrky/blesk s redukcí cervených ocí : Blesk vzdy vypnut 1 1/2000 1/4 1/ /2000 (Ve scénickém rezimu [NIGHT SCENERY]) Cas závrky (s) 1/60 1/2000 1/60 1/2000 1/60 1/2000 Rezimy AE s prioritou clony, AE s prioritou casu závrky a Manuální expozice viz str. 59. Regulace intenzity záblesku Pokud je fotografovaný subjekt malý nebo pokud má velkou nebo malou svtelnou odrazivost, vyuzijte regulaci intenzity záblesku. ], V rezimu videosekvencí [ v jednoduchém rezimu [ ], ve scénických rezimech (str. 63) [SCENERY], [NIGHT SCENERY] nebo [FIREWORKS] nelze intenzitu záblesku mnit. 1 Nkolika stisky tlacítka 5 vyvolejte volbu [ FLASH] a pak nastavte intenzitu záblesku. FLASH SELECT EXIT Rozsah kompenzace je -2 EV az +2 EV s krokem 1/3 EV. Nastavená hodnota je ulozena a platí i po vypnutí fotoaparátu. 42 Záznam snímk (základní) Pi pouzití blesku se nedívejte do záblesku z velké blízkosti. Pokud je blesk pouzít z pílis velké blízkosti, hrozí zkreslení tvar nebo zmna barvy subjekt na výsledných snímcích. Nezakrývejte blesk prstem nebo jinými pedmty. Pokud poídíte snímek a subjekt je mimo rozsah regulace blesku, mze být expozice nesprávná a snímek pílis svtlý nebo tmavý. Pi opakovaném pokusu o fotografování mze fotoaparát odmítnout fotografovat, a to i pokud se blesk aktivuje.