Satelitní meteostanice. Obj. č.: Radiový signál DCF-77. Před uvedením do provozu

Transkript

1 Před uvedením do provozu Tato meteostanice Meteotime se liší od běžných meteostanic, které pouze měří aktuální stav počasí; datová sestava této meteostanice se opírá o službu METEOTIME, kterou den za dnem poskytují profesionální meteorologové za pomocí nejmodernějších zařízení. Satelitní meteostanice Meteostanice Meteotime je zkonstruovaná tak, aby mohla přijímat kódovaný signál METEOTIME, který obsahuje informace o počasí. Signál je společně s těmito informacemi vysílán vysílačem DCF77, umístěným v Německu, který zajišťuje také vysílání časového signálu. Z tohoto důvodu pracuje Vaše meteostanice Meteotime současně jako rádiově řízené hodiny se všemi výhodami, které z toho vyplývají ukazuje vždy naprosto přesný čas a automaticky se přepíná z letního času na zimní a naopak. Můžete přijímat předpovědi počasí pro 90 meteorologických regionů Evropy pro maximálně dvoudenní interval (dnes a zítra). Obj. č.: Vážený zákazníku, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup satelitni meteostanice Bresser. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod. Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst! Radiový signál DCF-77 DCF-77 je rozhlasový vysílač zakódovaných časových znaků, který je šířen v pásmu dlouhých vln (77,5 khz) a jehož dosah je cca km. Tento vysílač, který je umístěn v Mainflingenu poblíž Frankfurtu nad Mohanem, šíří a kóduje časový signál DCF-7 z césiových atomových hodin z Fyzikálně-technického institutu v Braunschweigu. Odchylka tohoto času činí méně než 1 sekundu za 1 milion let. Radiový časový signál automaticky zohledňuje astronomicky podmíněné opravy času (letní a normální neboli zimní čas), přestupné roky a změny data. Pokud se Vaše meteostanice bude nacházet v dosahu příjmu z tohoto vysílače, pak začne tento časový signál přijímat, provede jeho dekódování a budou po celý rok zobrazovat přesný čas, a to nezávisle na letním nebo na normálním (zimním) čase. Zkratka DCF znamená následující: D (Deutschland = Německo), C (označení pásma dlouhých vln) a F (frankfurtský region). Příjem tohoto rádiového časového signálu DCF-77 je závislý na zeměpisných a stavebních podmínkách. V normálních podmínkách lze tento signál zachytit bez problému až do vzdálenosti km od vysílače ve Frankfurtu nad Mohanem (za ideálních podmínek až do vzdálenosti km od tohoto vysílače). V noci mívají atmosférické poruchy obvykle nižší intenzitu a příjem tohoto signálu je možný téměř na všech místech. Stačí jediný příjem během dne (i v noci), aby meteostanice udržela nastavený čas s odchylkou menší než 1 sekunda. V normálních podmínkách (v bezpečné vzdálenosti od zdrojů rušení, jako jsou např. televizní přijímače, monitory počítačů) trvá zachycení časového signálu několik minut. Pokud by meteostanice tento signál nezachytila (nebo bude-li příjem rušený), pak je třeba, abyste provedli kontrolu podle následujících bodů: 1) Přemístěte se s meteostanicí na jiné místo a pokuste se o nové zachycení signálu DCF-77. 2) Vzdálenost meteostanice od zdrojů rušení, jako jsou monitory počítačů nebo televizní přijímače, by měla být při příjmu tohoto signálu alespoň 1,5 až 2 metry. Nedávejte meteostanici při příjmu časového signálu do blízkosti kovových dveří, okenních rámů nebo jiných kovových konstrukcí či předmětů (pračky, sušičky, chladničky atd.). 3) V prostorách ze železobetonových konstrukcí (sklepy, výškové domy atd.) je příjem signálu DCF-77 podle podmínek slabší. V externích případech podržte meteostanici poblíž okna nebo jí otočte zadní či přední stranou směrem k vysílači ve Frankfurtu nad Mohanem. 1 2

2 Přenos dat Meteostanice METEOTIME vysílá data během přesně definovaného časového okna dle UTC (koordinovaný světový čas). Středoevropský (zimní) čas, používaný ve Střední Evropě, je roven UTC + 1 hodina, středoevropský letní čas UTC + 2 hodiny; ve Velké Británii a Portugalsku platí jako zimní čas UTC, jako letní čas UTC + 1 hodina. Přenosové časy (UTC) Předpověď pro 22:00 03:59 aktuální nový den (dnes) 04:00 09:59 následující den (zítra) Zobrazení údajů a ovládací prvky Meteostanice 4Cast CS zobrazuje na LCD displeji následující údaje: Informace o počasí pro dnešní den Informace o počasí pro následující den (den 2) Informační okno pro datum a čas, čas pro alarm, města a informování při kritických stavech počasí Teplota a vlhkost vzduchu pro vnitřní a venkovní prostory Pokud byl příjem během výše uvedeného časového okna úplně nebo částečně rušený nebo selhal, chybějí příslušné předpovědi úplně nebo částečně. Rozsah dodávky Meteostanici 4Cast CS Síťový adaptér Bezdrátový venkovní senzor k měření venkovní vlhkosti vzduchu a teploty Vlastnosti Předpověď počasí pro dnešek a zítřek pro 90 regionů v Evropě (60 regionů se všemi údaji, 30 s omezenými údaji) Pravděpodobnost deště pro dnešek Rychlost větru a směr větru pro dnešek Bezdrátový teploměr a vlhkoměr na frekvenci 433 MHz pro venkovní prostory se 3 externími kanály (1 senzor je součástí dodávky) Teploměr a vlhkoměr pro vnitřní prostory Ukládání maximálních a minimálních naměřených hodnot teploty a vlhkosti vzduchu Zobrazení teploty ve stupních Celsia Informace o teplotě ve dne a v noci v regionu Hlášení o počasí: Výběr ze 7 jazyků (angličtina, španělština, francouzština, italština, holandština, švédština, němčina) Informace při kritických stavech počasí Až 5 oblíbených míst, na nichž lze sledovat počasí Přizpůsobení názvu místa/města Rádiově řízené hodiny (ve 24 formátu zobrazení času) a kalendář Nastavení časového pásma Duální alarm (alarm pro pracovní dny, jednorázový alarm, tón alarmu po 2 minuty) Předběžný alarm (programovatelný) pro externí senzor (pouze kanál 1) Ukazatel slabé baterie pro meteostanici a venkovní senzor Napájení meteostanice prostřednictvím síťového adaptéru a napájení venkovního senzoru 2 bateriemi typu AA. Fungování meteostanice je při výpadku napájení ze sítě zajištěno nabíjecím akumulátorem. Displej při tom není osvětlený a je čitelný pouze při optimálních světelných podmínkách. Pohybový senzor pro přepínání displeje z dnešních údajů o počasí na zítřejší údaje pohybem ruky Světelné čidlo pro automatické přizpůsobení jasu displeje Tlačítka Informace o kritických stavech počasí Čas a datum Den/noc (přepínání zobrazení počasí) Postupné zobrazování informací o kritických stavech počasí CHANNEL Přepínání mezi měřeními teploty a vlhkosti vzduchu na kanálech 1, 2, 3 a uvnitř. Stiskněte toto tlačítko na 3 sekundy, chcete-li přepnout na režim automatického střídání zobrazení. MEM Zobrazení uložených naměřených hodnot min./max. teploty a vlhkosti vzduchu pro zobrazený kanál Stiskněte toto tlačítko na 3 sekundy, chcete-li uložené hodnoty vymazat. Změna názvů míst 3 4

3 SET Vybrané město Datum Alarm pro pracovní dny OFF W-ALM Jednorázový alarm OFF S-ALM Předběžný alarm OFF P-ALM. Stiskněte tlačítko [SET] na 3 sekundy a vyberte <1> zemi, <2> časové pásmo, <3> jazyk, <4> návrat k režimu zobrazení města. Zvýšení hodnoty během nastavení. Zapnutí budíku ON. Stiskněte toto tlačítko na 3 sekundy, chcete-li spustit vyhledávání signálu pro DCF hodiny. Přepnutí na informace o počasí pro následující den. Snížení hodnoty během nastavení. Přepínání mezi oblíbenými městy Vypnutí budíku Stiskněte toto tlačítko na 3 sekundy, chcete-li spustit vyhledávání vysílače zobrazeného kanálu. D) Přepínač vysílacích kanálů Přiřadí senzoru kanál 1, kanál 2 nebo kanál 3. E) Držák pro zavěšení na stěnu Pro zavěšení na stěnu F) Přepínač C/ F Přepínání jednotky zobrazení pro zobrazení teploty ve stupních Celsia ( C) nebo ve stupních Fahrenheita ( F). Uvedení do provozu Nejprve vložte (ještě předtím, než meteostanici uvedete do provozu!) 2 baterie typu AA do venkovního senzoru. Nyní připojte meteostanici k elektrickému napájení (síťový adaptér). Meteostanice při zapnutí automaticky vyhledává rádiový signál a signál Meteotime. TEST Vyhledávání umístění s nejlepším možným příjmem signálu pro meteostanici. Vložte město do seznamu svých oblíbených měst. NEBO Vymažte město ze seznamu svých oblíbených měst. Změna Vašeho domovského města. ON/OFF RESET Zapnutí a vypnutí meteostanice Tlačítko je třeba stisknout a zacvaknout, aby se stanice zapnula! Vlastnosti venkovního senzoru pro teplotu a vlhkost vzduchu Během několika minut se zobrazí čas a datum. Existuje velké množství meteorologických informací pro všechny regiony a pro všechny dny, proto potřebuje přístroj asi 24 hodin od počátečního nastavení, než přijme všechny údaje. Po přijetí rádiového signálu DCF77 se hlavní stanice meteostanice pokusí přijmout bezdrátový signál z venkovního senzoru. Jako symbol přijímání signálu bliká symbol vlnky. Po úspěšném přijetí signálu se zobrazí naměřené hodnoty pro teplotu a vlhkost vzduchu. Pokud je meteostanice schopná přijímat signál Meteotime, zobrazí se ve druhém řádku displeje symbol Meteotime, jinak se zobrazí symbol. A) LED kontrolka Blikne během vysílání signálu 1x krátce+ 2x když jsou baterie téměř vybité. B) Přihrádka na baterie K uložení 2 alkalických baterií typu AA 1,5 V. C) Tlačítko pro resetování [RESET] Vyresetování přístroje do výchozího nastavení a při změně kanálů. 5 Pokud se symbol Meteotime změní na, znamená to, že se v blízkosti meteostanice vyskytují potenciální zdroje rušení. Poruchy mohou být způsobeny elektronikou, jako jsou televizory, počítače, domácí spotřebiče atd. Mohou být způsobeny také betonem, kovu nebo elektrických spotřebičů v budově. Příčinou může být také příliš velká vzdálenost od vysílače v Mainflingenu (souřadnice: N, E). Můžete využít funkci testování k vyhledání lepšího umístění. Stiskněte tlačítko [TEST]. Zobrazí se informační okno a hlášení EMPF.TEST. Vezměte meteostanici a začněte hledat dobré stanoviště. Bliká : Testování funguje a příjem Meteotime je dobrý. Můžete přístroj ponechat v této pozici. 6

4 Bliká : Testování funguje a příjem Meteotime je slabý. Musíte dále hledat lepší pozici. Test trvá cca 1 minutu. Testování můžete spustit tlačítkem [TEST] a tlačítkem [TEST] je můžete také kdykoliv ukončit. EMPF.TEST: kvalita příjmu během testování příjmu se zobrazuje na stupnici od 1 (= velmi špatný) do 9 (= velmi dobrý) Změna města Alarm Čas a datum Po zapnutí hledá meteostanice jak rádiový signál pro zobrazování času, tak i signál Meteotime. Po úspěšném přijetí signálu Meteotime zobrazí informační okno na displeji standardně město FRANKFURT.M. Můžete použít tlačítko [SET] a přepínat mezi zobrazením města, času a data, alarmu pro pracovní dny, alarmu a předběžného alarmu. Vymazání měst ze seznamu oblíbených Abyste se dostali do nastavení popsaného níže, musí se aktuální den zobrazovat v okně předpovědi Stiskněte tlačítko [SET] na 3 sekundy a v informačním okně se zobrazí LAND EINST. (nastavení země). Stiskněte [ ] nebo [ ] a vyberte zemi. Stiskněte tlačítko [SET] a potvrďte zemi. Poté stiskněte [ ] nebo [ ] a vyberte město označené. Stiskněte tlačítko [TEST ] a označení města odstraňte a město vymažte se ze seznamu oblíbených. Tento postup opakujte, chcete-li ze seznamu odebrat více než jedno město. Nyní můžete také pomocí [ ] nebo [ ] vybrat další město pro seznam Vašich oblíbených. Poté, co jste provedli změny, stiskněte tlačítko [SET] pro uložení nastavení a odchod z menu Nastavení. V informačním okně se zobrazí EINST.VORG.. Po 4 sekundách se meteostanice přepne do režimu zobrazení města, data a času. Personalizace názvu místa Výběr země a města Stiskněte tlačítko [SET] na 3 sekundy a v informačním okně se zobrazí LAND EINST.. Stiskněte [ ] nebo [ ] a vyberte zemi. Například: Když se objeví informační okno D/GER, znamená to, že jste vybrali zemi Německo (Deutschland). Stiskněte tlačítko [SET] a potvrďte zemi. Pokud jste vybrali Německo, zobrazuje informační okno STADT.EINST.. Poté stiskněte [ ] nebo [ ], zvolte město a název města se objeví v informačním okně. Příklad: FRANKFURT.M je město Frankfurt nad Mohanem. Stiskněte tlačítko [SET], chcete-li tuto hodnotu akceptovat. Od této chvíle se v informačním okně zobrazí vybrané město. Aktivace oblíbených Jakmile jste nastavili své město, jak je uvedeno výše, můžete si uložit ještě další města pro snadnější přístup. Namísto abyste zadání ukončili tlačítkem [SET], můžete pokračovat: Jestliže jste zvolili Frankfurt am Main jako první ze svých oblíbených měst, stiskněte [TEST ] pro potvrzení. se zobrazuje u Vámi vybraného města a uloží se do Vaší osobní paměti. Nyní můžete tlačítky [ ] nebo [ ] vybrat jiná města ve stejné zemi. Stiskněte pak tlačítko [TEST ] pro přidání dalšího města do seznamu oblíbených. Chcete-li vybrat města v různých zemích, musíte nastavení ukončit tlačítkem [SET] a jít zpátky, jako výše, abyste mohli změnit zemi tak, jak bylo popsáno výše. Jako oblíbené můžete zvolit až pět měst. Když se pokusíte přidat více měst, zobrazí se informační okno MEMFULL (paměť je plná). Když je nastavení dokončené, stiskněte tlačítko [SET] pro potvrzení a ukončení nastavení. Pokud přístroj zapnete poprvé a přeskočíte výběr města, zobrazí se přednastavení Frankfurt am Main. Zobrazení oblíbených Pokud jste jako oblíbené vybrali více než jedno město, například Frankfurt nad Mohanem, Paříž a Stockholm, můžete stisknutím [ ] těmito městy listovat, když se zobrazí informační okno CITY NAME (stiskněte tlačítko [SET], dokud neuvidíte název města). Stiskněte tlačítko [SET] na 3 sekundy, dokud se v informačním okně neobjeví LAND EINST. Stiskněte [ ] nebo [ ] a vyberte zemi. Pokud jste zvolili Německo, objeví se D/GER. Stiskněte tlačítko [SET] a potvrďte zemi. Na displeji se objeví STAT.EINST.. Poté stiskněte [ ] nebo [ ] a vyberte požadované město. Název města se zobrazí v informačním okně. Stiskněte tlačítko MEM. Kurzor bliká na první pozici informačního okna. Platí následující zadávací příkazy: Tlačítko Funkce [ ] nebo [ ] Volba písmene [SET] <1x> Uložení zvoleného písmene a přechod k další pozici. NEBO <2> Pokud jste dokončili zadávání personalizovaného názvu místa, stiskněte 2x tlačítko SET a zadání uložte. TEST O jednu pozici zpátky. ** Místo, které jste pro zadání svého popisu zvolili, je nadále vedeno pod svým vlastním názvem. Pro potvrzení a odchod z nastavení stiskněte tlačítko [SET] Nastavení časového pásma a jazyka Stiskněte tlačítko [SET] na 3 sekundy, dokud se v informačním okně neobjeví LAND EINST.. Stiskněte tlačítko [SET] a v informačním okně se zobrazí. Pomocí [ ] nebo [ ] nastavte časové pásmo ( 01 H znamená například středoevropský čas minus jedna hodina, tedy čas pro Anglii). Stiskněte tlačítko [SET] a v informačním okně se zobrazí momentálně nastavený jazyk. Stiskněte tlačítko [ ] nebo [ ] a vyberte požadovaný jazyk. Na výběr máte celkem sedm jazyků: němčina, angličtina, španělština, francouzština, italština, holandština a švédština. Stiskněte tlačítko [SET] pro uložení nastavení a v informačním okně se zobrazí EINST.VORG.. Po 4 sekundách se přístroj přepne do režimu zobrazení města, data a času. Režim nastavení se automaticky ukončí po asi 30 sekundách, jestliže během této doby neprovedete žádná nastavení. Informační okno poté zobrazuje město. Přepínání dat z aktuálního dne na následující den Pohybujte rukou před pohybovým senzorem nebo stiskněte [ ] pro přepnutí zobrazení předpovědi počasí pro aktuální den na předpověď počasí na následující den. 7 8

5 Přepínání informací o počasí pro den na Informace o počasí pro noc Ve dne zobrazuje meteostanice počasí ve dne a v noci počasí na noc. Pokud se aktuálně zobrazuje počasí na noc, můžete stisknutím tlačítka DAY/NIGHT přepnout na počasí na den (zobrazuje se po dobu asi 15 sekund) a obráceně. Stiskněte tlačítko [SET] pro návrat k zobrazení města data alarmu pro pracovní dny jednorázového alarmu předběžného alarmu. Chcete-li číst informace o počasí v informačním okně, stiskněte tlačítko [DAY/NIGHT] a nechte si zobrazit informace o počasí na den noc a také všechny informace ke kritickým stavům počasí. Pokud nestisknete žádné tlačítko, přepne se zobrazení sem a tam mezi informacemi ke kritickým stavům počasí a normální předpovědí počasí, abyste mohli upozornění vnímat. Ukazatel stavu baterie Jakmile je nutné baterie ve venkovním senzoru vyměnit, tato informace se zobrazuje na displeji (symbol vpravo na grafice). Pokud se symbol zobrazuje vlevo, je akumulátor meteostanice prázdný, bez síťového adaptéru, ale není dobře viditelný. Po připojení síťového adaptéru se akumulátor dále nabíjí. Informace o kritických stavech počasí Signál Meteotime obsahuje informace o kritických stavech počasí: nárazy větru, námraza, intenzivní sněžení, silné UV záření, hustá mlha, suchý severovýchodní vítr, mistrál atd. pro dnešek a následující den. Značka se zobrazuje u dne, pro který platí předpověď kritického stavu počasí. Informace o stavu počasí Existuje 15 symbolů pro stavy počasí pro den a 15 symbolů pro stavy počasí pro noc. Může nastat i více kritických stavů počasí současně. Stiskněte tlačítko [DAY/NIGHT] pro postupné zobrazení informací o kritických stavech počasí. Značka začne blikat. 9 10

6 Ukazatel příjmu signálu Symbol vlnky zobrazuje prostřednictvím zobrazení kanálu aktuální stav spojení s venkovním senzorem: Symbol Stav Signál z venkovního senzoru je vyhledáván Spojení s venkovním senzorem je vytvořené Již hodinu nebyl přijat žádný signál Vyhledávání venkovních senzorů Hledání venkovních senzorů můžete spustit ručně stisknutím tlačítka [ ] asi na 3 sekundy. Symbol vlnky začne blikat. Tímto pokusem o vyhledávání vyhledává přístroj stejný venkovní senzor, který už jednou byl hlavní stanicí rozpoznán. Pokud jste vyměnili baterii ve venkovním senzoru, získal venkovní senzor nové identifikační číslo a poté ho hlavní stanice již nerozpozná. Venkovní senzor s novým identifikačním číslem můžete spárovat následovně: Musí být spuštěno další vyhledávání tím, že na 3 sekundy stisknete tlačítko [ ], jak bylo popsáno výše, a zatímco bliká symbol vlnek, znovu stiskněte tlačítko [ ] na 3 sekundy. Pak začne blikat také zobrazení teploty a je vyhledáván nový venkovní senzor. Zobrazení teploty a vlhkosti vzduchu naměřené venkovním senzorem (kanál) Statické zobrazení: Stiskněte tlačítko [CHANNEL] pro výběr zobrazení měření z různých venkovních senzorů, podle příslušného kanálu 1, 2, 3. Automatické střídání zobrazení kanálů: Podržte tlačítko [CHANNEL] stisknuté tak dlouho, dokud se nezobrazí symbol. Nyní se bude zobrazení automaticky jednou za 5 sekund střídat (kanály 1, 2, 3 a hodnoty naměřené uvnitř). Maximální a minimální teploty Maximální a minimální naměřené hodnoty pro teplotu a vlhkost vzduchu uvnitř a venku jsou meteostanicí automaticky ukládány. Pro jejich zobrazení stiskněte tlačítko [MEM] a zobrazí se příslušné indikátory, [MAX] nebo [MIN]. Stiskněte tlačítko [MEM] asi na 3 sekundy, chcete-li uložené maximální a minimální naměřené hodnoty vymazat. Funkce budíku Alarm pracovní dny Alarm se rozezní každý den od pondělí do pátku. Jednorázový alarm Jednorázový alarm, který se rozezní pouze v nastaveném časovém okamžiku. Předběžný alarm Pokud je teplota naměřená venkovním senzorem na kanálu 1 rovna 0 C nebo je nižší, rozezní se aktivní alarm o nastavenou dobu X dříve. 11 Nastavení času buzení Stiskněte tlačítko [SET] pro přepínání mezi alarmem pro pracovní dny, jednorázovým alarmem a předběžným alarmem. Čas se zobrazí jako W-ALM OFF, pokud je alarm vypnutý. Na 3 sekundy stiskněte tlačítko [SET] a začnou blikat hodiny. Tlačítky UP [ ] nebo DOWN [ ] zvolte hodinu. Pro potvrzení stiskněte tlačítko [SET]. Začnou blikat minuty. Tlačítky UP [ ] nebo DOWN [ ] zvolte minutu. Pro odchod z nastavení stiskněte tlačítko [SET]. Aktivují se symboly alarmu, a. Deaktivace budíku Pokud se rozezní alarm, blikají symboly alarmu a. Stiskněte tlačítko UP [ ] nebo DOWN [ ] a alarm okamžitě zastavíte. Stiskněte tlačítko UP [ ] nebo DOWN [ ] a alarm vypnete a nastavíte na OFF W-ALM. Pokud nestisknete žádné tlačítko, bude alarm znít 2 minuty a poté se automaticky deaktivuje. Nastavení předběžného alarmu Předběžný alarm (Pre-ALM) můžete nastavit, pokud máte nastavený alarm pro pracovní dny (W) nebo pro jednotlivé dny (S). Stiskněte tlačítko [SET] na 3 sekundy po zadání v režimu nastavení předběžného alarmu v režimu zobrazení PRE-ALM. Bliká číslo 15 a to znamená, že se alarm rozezní 15 minut před nastaveným alarmem pro pracovní dny nebo jednorázovým alarmem. Tlačítky UP ( ) nebo DOWN ( ) navolte interval pro předběžný alarm v trvání 15 až 90 minut. Stiskněte tlačítko [SET] pro potvrzení nastavení a odchod z menu. Informace k měření teploty a vlhkosti vzduchu uvnitř/venku Rozsah zobrazení teploty je od 20 C do 60 C Rozlišení při měření teploty 0,1 C Přesnost měření teploty ±1 C (v rozmezí od +5 C do +40 C) Přenosová frekvence 433 MHz Maximální počet venkovních senzorů 3 Dosah bezdrátového přenosu až 30 metrů (na volném prostranství) Rozsah zobrazení vlhkosti vzduchu 30 % až 80 % Rozlišení vlhkosti vzduchu 1 % Meteostanice je napájena nabíjecím akumulátorem Li-Ion a také síťovým adaptérem. Venkovní senzor je napájen 2 bateriemi typu AA. Kritické stavy počasí, zkrácená forma v informačním okně UNWETTER Nepříznivé počasí UNWETTER T Nepříznivé počasí ve dne UNWETTER N Nepříznivé počasí v noci STURM Bouřka STURM.TAG Bouřka ve dne STURM.NACHT Bouřka v noci WINDBÖE.T Nárazy větru ve dne WIND WINDBÖE.N Nárazy větru v noci EISREGEN Mrznoucí déšť dopoledne/odpoledne EISREGEN Mrznoucí déšť v noci FEINSTAUB Polétavý prach OZON Ozon 12

7 RA.STRAHL Radioaktivní záření HOCHWASSER Povodeň NEBEL Hustá mlha ST.REGEN Intenzivní dešťové srážky ST.NIEDERS. Silné srážky ST.SCHNEE Silné sněžení ST.GEWITTER Silné bouřky ST.UV-STR. Silné UV záření NEBEL_T Hustá mlha přes den REGEN_T Silný déšť přes den NIEDERS_T Silné srážky přes den ST.SCHNEE_T Silné sněžení přes den GEWITTER_T Silné bouřky přes den NEBEL_N Hustá mlha v noci REGEN_N Silný déšť v noci NIEDERS_N Silné srážky v noci ST.SCHNEE_N Silné sněžení v noci GEWITTER_N Silné bouřky v noci FÖHN Fén BISE Suchý severovýchodní vítr MISTRAL Mistrál SCIROCCO Scirocco TRAMONTANA Tramontana Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do meteostanice. Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí pro děti, neboť by je mohly spolknout. Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka. Recyklace Záruka Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů. Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení. Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně! Na satelitní meteostanici Bresser poskytujeme záruku 24 měsíců. Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení, nedodržení návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou. K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit displej a pouzdro meteostanice. Manipulace s bateriemi a akumulátory Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí, že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou malých dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky. V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice! Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze! Nabíjet můžete pouze akumulátory. Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak, aby nedocházelo k poškození životního prostředí! K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách! Šetřete životní prostředí! 13 Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny! Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. MIH/11/