PŘEDKRMY / APPETIZERS / VORSPEIZEN POLÉVKY / SOUPS / SUPPEN

Transkript

1 PŘEDKRMY / APPETIZERS / VORSPEIZEN GRILOVANÝ KOZÍ SÝR, ČERVENÁ ŘEPA A MED Grilled goat cheese with beetroot and dandelion honey. Gegrillter ziegenkäse mit roten hete und löwenzahn honig 127,- Kč Alergeny 7 POLÉVKY / SOUPS / SUPPEN POCTIVÝ DOMÁCÍ VÝVAR S NUDLEMI A MASEM Strong homemade vegetable broth with noodles and meat Feine brühe mit Nudeln und Fleisch 51,- Kč Alergeny 1,3,9,7 ČESNEKOVÁ POLÉVKA SE SÝREM A KRUTONY Garlic soup with cheese and croutons Knoblauchsuppe mit käse und gebratenen brot 55,- Kč Alergeny 1,3,9,7

2 SALÁTY / SALADS / SALATEN ORIENTÁLNÍ SALÁT RÝŽOVÉ NUDLE, HOVĚZÍ ROŠTĚNÁ, ČERSTVÝ KORIANDR Orient salad with grilled beef steak, rice nudles, fresh coriander Orientalischer salat mit gegrilltem rindersteak, reisnudeln,koriandr 170,- Kč Alergeny 1,4 CAESAR SALÁT Caesar salad Caesar salat s kuřecím masem with chicken meat 105,- Kč Alergeny 1,3,4,8,10 160,- Kč DRŮBEŽÍ MASO / POULTRY / GEFLüGEL KUŘECÍ PRSO S KŘUPAVOU KŮŽIČKOU A GRILOVANOU ZELENINOU Chicken breast with crispy skin and grilled vegetables Hähnchenbrust mit gegriltem gemüse 225,- Kč Alergeny 1,9 KUSKUS S GRILOVANOU ZELENINOU A KUŘECÍM Couscous with grilled vegetables and chicken meat Couscous mit gegriltem gemüse mit huhn 160,- Kč Alergeny 1,9

3 VEPŘOVÉ MASO / PORK / SCHWEINE SMAŽENÝ VEPŘOVÝ ŘÍZEK Fried pork cutlet Gebratenes schweinekotelet 127,- Kč Alergeny 1,3,7 HOVĚZÍ MASO / BEEF / RIND GRILOVANÁ HOVĚZÍ ROŠTĚNÁ S KŘUPAVOU SMAŽENOU CIBULKOU Grilled beef steak with crispy onions Gegrilltes rindersteak mit röstzwiebeln 218,- Kč Alergeny 1,9 VYZRÁLÉ HOVĚZÍ STEAKY USA, IRSKO A JIŽNÍ AMERIKA DLE NABÍDKY. PODÁVANÉ S PEPŘOVOU OMÁČKOU A OPÉKANÉ BRAMBORY Beef steaks USA, Ireland and Soutrh America according to...daily ofer, served with pepper sauce and roasted potatoes Alter von rindersteaks USA, Irland und Sudamerika laut angebot, serviert mit pfefersauce und gerösteten kartofeln 370,- Kč Alergeny 1,9

4 BEZMASÁ JÍDLA / VEGETARIAN / VEGETARISCHE DOMÁCÍ ŠIŠKY S OPRAŽENOU STROUHANKOU Homemade dumplings with fried bredcrumbs Hausgemachte knödel mit gerösteten semmolbröseln 115,- Kč Alergeny 1,3,7 SMAŽENÝ SÝR Fried cheese Gebratene käse 125,- Kč Alergeny 1,3,7

5 PŘÍLOHY / SIDE DISHES / ANBAU VAŘENÝ BRAMBOR S MÁSLEM A PETRŽELKOU Boiled potatoes with buter and parsley Gekochte kartofeln mit buter und patersillie 38,- Kč Alergeny 7 ŠŤOUCHANÉ BRAMBORY Mashed potatoes Kartofelpuree 49,- Kč Alergeny 7 OPÉKANÉ BRAMBORY Roasted potatoes Gebratene kartofeln SMAŽENÉ HRANOLKY Fries Frites 44,- Kč MÍCHANÝ SALÁT Mixed dish salad Mischsalat gericht GRILOVANÍ ZELENINA Grilled vegetables Geg 62,- Kč 65,- Kč RESTOVANÉ ZELENÉ FAZOLKY NA SLANINĚ S ČESNEKEM Roasted green beans with bacon and garlic Gebratene grune bohnen mit apwck und knoblauch 72,- Kč Alergeny 1,9

6 OMÁČKY / DRESSING / DRESSING TATASKÁ OMÁČKA Tartar sauce Tatarensobe 22,- Kč Alergeny 3 DEZERTY / DESSERTS / DESERT PALAČINKY S DOMÁCÍ MARMELÁDOU Pancakes with homemade jam Palatschinken mit hausgemachter marmelade 70,- Kč Alergeny 1,3,7 PALAČINKY S NUTELOU A OŘECHY Pancakes with nutella and nuts Palatschinken mit nutella mutern und walnussen 87,- Kč Alergeny 1,3,7,8

7 Ve všech našich pokrmech jsou obsaženy alergeny, ale rádi Vám pokrm poupravíme dle Vašeho přání připravíme Vám jej bez alergenů. Na objednávku Vám rádi upečeme husu, kachnu, připravíme vepřová kolena, obložené mísy, sushi, apod. Byli jste spokojeni? Váš názor nás moc zajímá! Napište nám prosím recenzi. ALERGENY OBILOVINY obsahující lepek 1 KORÝŠI a výrobky z nich 2 VEJCE a výrobky z nich 3 RYBY a výrobky z nich 4 JÁDRA PODZEMNICE OLEJNÉ (arašídy) a výrobky z nich 5 SÓJOVÉ BOBY a výrobky z nich 6 MLÉKO a výrobky z něj (vč. laktózy) 7 SKOŘÁPKOVÉ plody 8 CELER a výrobky z něj 9 HORČICE a výrobky z ní 10 SEZAMOVÁ SEMÍNKA a výrobky z nich 11 OXID SIŘIČITÝ A SIŘIČITANÝ 12 VLČÍ BOB (lupina) a výrobky z něj 13 MĚKKÝŠI a výrobky z nich 14

8 NEALKO / SOFT DRINKS / ALKO-FREIE GETRANKE DOMÁCÍ LIMONÁDA DLE AKTUÁLNÍ NABÍDKY Homemade limonade accroding to daily ofer Hausgemachte limonade nach aktuallen angebot 52,- Kč 0,5 l CAPPY DLE AKTUÁLNÍ NABÍDKY Cappy juice accroding to daily ofer 38,- Kč 0,25 l RIOBA DŽUS DLE AKTUÁLNÍ NABÍDKY Rioba juice according to daily ofer 38,- Kč 0,2 l COCA-COLA SPRITE FANTA TONIC TONIC ZÁZVOR NESTEA ICE TEA 39,- Kč MIKULOVSKÁ VODA S CITRONEM A MÁTOU DO KARAFY Water carafe with lemon and mint from Mikulov Wasser karafe mit citrone und minze aus Mikulov 35,- Kč 1 l BONAQUA PERLIVÁ, JEMNĚ PERLIVÁ, NEPERLIVÁ 33,- Kč ROMURQUELLE PERLIVÁ VODA Z FRANCOUZKÉHO PRAMENE Sparkling water from french source 76,- Kč 0,7 l

9 SYPANÉ ČAJE / TEA LEAVES / TEEBLÄTTER ČERNÝ ČAJ ZE SRÍ LANKY Black tea from Sri Lanka Schwarzer tee aus Sri lanka ČERNÝ ČAJ SE SKOŘICÍ Black tea with cinnamon Schwarzer tee mit zimt OVOCNÝ ČAJ SE SKOŘICÍ Fruit tea with cinnamon Früchtetee mit zimt OSVĚŽUJÍCÍ MÁTOVÝ ČAJ Frech mint tea Erfrischender minztee ZELENÝ ČAJ SENCHA Green tea Sencha Grüner tee ZELENÝ ČAJ S RŮŽÍ A JASMÍNEM Green tea with rose and jasmine Grüner tee mit rose und jasmin IBYŠEK S EXOTICKÝM OVOCEM Hibiscus with exotc fruit Hibiskus mit exotschen früchten DOMÁCÍ BYLINKOVÁ SMĚS DO KONVIČKY Homemade herbal mixture in jug Hausgemachte kräutermischung im krug 42,-Kč 49,- Kč

10 KÁVA / COFFEE / KAFEE PŘÍBĚH VARESINA CAFFÉ Vášeň servírovaná od roku První vůní oplývající šálek Varesina Caff espresso byl servírován v roce 1919 v rodinnf pražírně nacházející se v historickfm centru italskfho města Varese... RISTRETTO Pro milovníky silnf kávy ESPRESSO Základní esence DOPPIO Dvojitf espresso 84,- Kč LUNGO Espresso přidanf do horkf vody CAFFÉ LATTÉ 1/3 espresso 2/3 horkfho mlfka 49,- Kč CAPPUCCINO 1/3 espresso 1/3 našlehanfho mlfka 1/3 mlfčná pěna 46,- Kč VÍDEŇSKÁ KÁVA 1/3 espresso 2/3 našlehaná smetana 52,- Kč

11 PIVO / BEER / BIER PILSNER URQUELL 12 GAMBRINUS 10 0,5 l 0,3 l 0,5 l 0,3 l 30,- Kč 33,- Kč 22,- Kč RADEGAST BIRELL 0,5 l 33,- Kč RADEGAST BIRELL ČERNÝ 0,5 l 33,- Kč PIVO S OVOCNOU PŘÍCHUTÍ 0,5 l 33,- Kč ČERNÉ PIVO 0,5 l 33,- Kč LIKÉRY / LIQUER / LIKOR BECHEROVKA 0,04 l 44,- Kč JÄGERMAISTER 0,04 l 55,- Kč DESTILÁTY / LIQUER / LIKOR SLIVOVICE JELÍNEK 0,04 l 44,- Kč FERNET STOCK 0,04 l 44,- Kč VODKA FINLANDIA 0,04 l 66,- Kč WHISKY JIM BEAM 0,04 l 77,- Kč JIM BEAM HONEY 0,04 l 77,- Kč TULLAMORE DEW 0,04 l 77,- Kč TULLAMORE DEW 12 years old 0,04 l 104,- Kč RÉMY MARTIN 0,04 l 120,- Kč RUMY BARCELO imperial 38% 0,04 l 127,- Kč ELDORADO zrající 8 let 0,04 l 127,- Kč DIPLOMATICO zrající 9 let 0,04 l 143,- Kč PRESIDENTE zrající 15 let 0,04 l 127,- Kč

12