Co chcete udělat? Přepis nahrávek. Přepis URL. Korekce přepisů. Vyhodnocení přepisů. Ukládání přepisů. Přidávání slov do slovníku

Transkript

1 Co chcete udělat? Přepis nahrávek Přepis URL Korekce přepisů Vyhodnocení přepisů Ukládání přepisů Přidávání slov do slovníku

2 Přepis nahrávek S NTeX můžete přepsat nahrávky v různých formátech NTeX podporuje následující formáty:.aac,.avi,.flac,.flv,.ismv,.m4a,.mkv,.mov,.mp2,.mp3,.mp4,.oga,.ogg,.opus,.wav,.webm,.wma,.wmv Přejděte do záložky Přepis v okně Nastavení a nastavte rychlost přepisu nahrávky. NTeX umí v nahrávkách rozpoznávat ticho. Můžete určit: dobu trvání ticha tak, aby bylo v nahrávce detekováno a označeno symbolem ===, zda mají být v místě detekovaného ticha vloženy časové značky, zda má být v místě detekovaného ticha vložena tečka. Vyberte jazyk... Slovník... Při přepisu nahrávek využijte slovník pro off-line přepis, při přepisu telefonických rozhovorů telefonní slovník. Službu Při výběru služby můžete zkombinovat: vad (voice activity detector) rozpoznává části nahrávky, které obsahují řeč v2t (voice to text) čistý přepis do textu ppc (postprocessing) zformátuje přepsaný text NTeX používá neuronové sítě. Jde tedy o systém, který se neustále učí, a rozpoznávání řeči je s ním čím dál efektivnější!

3 Přepis nahrávek S NTeX můžete přepisovat nahrávky v různých formátech Zadejte, zda chcete přepsat každý kanál v nahrávce zvlášť nebo dohromady. Vyberte soubor nebo složku souborů, které chcete přepsat. Nastavte rychlost přepisu nahrávky. Klikněte na Ok a vyčkejte, až systém Vaši nahrávku přepíše. Během přepisu Vás bude NTeX informovat o tom, co právě dělá. Pamatujte na to, že největší vliv na kvalitu přepisu má kvalita nahrávky a nahraného projevu. Pokud NTeX nějaké slovo nerozpozná, je to pravděpodobně tím, že dané slovo chybí ve slovníku. Můžete jej přidat. Po skončení přepisu můžete výsledný přepis editovat nebo jej uložit bez korektury.

4 Přepis URL NTeX dokáže přepsat internetový stream v reálném čase Můžete přepsat videa z Youtube a jakýkoliv stream, který je možné přehrát v programu VLC. Pamatujte na to, že největší vliv na kvalitu přepisu má kvalita nahrávky a projevu. V levém panelu okna aplikace vyberte jazyk nahrávky a slovník, který chcete použít při přepisu streamu. Zadejte URL adresu streamu, který chcete přepsat Klikněte Ok a počkejte na výsledek. Aplikace NTeX používá pro rozpoznávání řeči platformu Nanogrid, která obsahuje nejmodernější technologie a řešení. Platforma umožňuje realizovat přepis v reálném čase bez zbytečného odkladu. Samotný systém obsahuje řadu inovativních funkcí. Pokud NTeX nějaké slovo nerozpozná, je to pravděpodobně tím, že dané slovo chybí ve slovníku. Můžete jej přidat. Po skončení přepisu můžete výsledný přepis editovat nebo jej uložit bez korektury.

5 Korekce přepisů V korektorském módu můžete rychle a pohodlně opravit případné chyby, vložit interpunkci a rozdělit přepis na věty Korektorský mód zapnete pomocí ikony Zde najdete seznam klávesových zkratek, které Vám pomohou s korekturou. Například použitím zkratky Ctrl+E otevřete nabídku blízkých slov, kombinace kláves Ctrl+T ukončí větu a Ctrl+L rozdělí řádek. Zde můžete přehrát zvukovou stopu. Systém bude graficky zobrazovat aktuálně přehrávané slovo. A zde můžete synchronizovat přepsaný text se zvukovou stopou, čímž dosáhnete lepšího souladu časových značek, které propojují text se zvukem. NTeX se učí! Pokud použijete klávesovou zkratku Ctrl+E, NTeX si zapamatuje, které slovo jste zvolili, a příště ho umístí na první místo v nabídce blízkých slov. Po dokončení korektury můžete vyhodnotit kvalitu automatického přepisu nebo upravený text uložit.

6 Vyhodnocení přepisů S NTeX můžete rychle vyhodnotit kvalitu automatického přepisu Přepište nahrávku nebo URL a opravte případné chyby. Upravený text uložte ve formátu.nta A vyčkejte, až se načte HTML stránka s vyhodnocením: Na načtené stránce naleznete údaje o procentuální přesnosti automatického přepisu v porovnání s opraveným textem, detailní informace o nalezených chybách, délce přepisu a konkrétních rozdílech v textu před a po korektuře. Pokud nám pošlete výsledek vyhodnocení přepisu spolu se souborem.nta, budeme mít možnost vytrénovat systém tak, aby další nahrávky rozpoznával ještě o něco lépe. Pokud NTeX nějaké slovo nerozpozná, je to pravděpodobně tím, že dané slovo chybí ve slovníku. Můžete jej přidat.

7 Ukládání přepisů NTeX umožňuje ukládat výsledné přepisy v různých formátech Přepis můžete uložit jako:.nta nativní formát aplikace NTeX, ve kterém je text propojený se zvukovou stopou pomocí časových značek. Takto uložený přepis můžete znovu otevřít a editovat..ntx originální výstup s přepisovače.txt soubor obsahující čistý text.xml text spolu s časovými značkami ve formátu odpovědním k dalšímu zpracování.srt formát titulků.oga audio soubor ve formátu Vorbis Pokud v záložce Ostatní v Nastavení zadáte cílovou složku, NTeX do ní uloží i původní zvukovou stopu přepisované nahrávky nebo streamu. Po uložení souboru ve formátu.nta můžete vyhodnotit kvalitu automatického přepisu.

8 Přidávání slov do slovníku Aplikace NTeX umožňuje přidávat do slovníku nová slova Otevře se okno, ve kterém můžete nová slova přidat. V poli Napsaný text zadejte, jak se má zapisovat, a v poli Výslovnost zadejte, jak se dané slovo vyslovuje. Kliknutím na přidáte slovo do slovníku Při zadávání výslovnosti použijte písmena fonetické abecedy Kliknutím na Uložit zapíšete změny. Slova, která přidáte do slovníku, můžete vyexportovat kliknutím na ikonu Exportovat a následně je na jiném zařízení importovat.