Vaše uživatelský manuál SAMSUNG SMX-F30 RP

Transkript

1 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití Návod k obsluze Uživatelská příručka Příručka pro uživatele Návod na použití

2 Abstrakt manuálu: 264 (MPEG4 part 10/Advanced Video Coding) Nejnovjsí technologie komprese videa H.264 pouzívá vysokou míru komprese, která umozuje výrazné prodlouzení doby záznamu pi stejné velikosti ukládacího média. Jednoduché a snadné uzivatelské rozhraní Navrzené k tomu, aby poskytovalo optimalizované a snadné pouzití díky ergonomickému designu vcetn uzivatelem nastavitelného rozvrzení tlacítek pro funkce nahrávání/pehrávání a casto pouzívaných funkcí. Vylepsené grafické uzivatelské rozhraní nabízí nový a svzí pohled stejn jako snadnou ovladatelnost. Zabudovaná flash pam s vysokou kapacitou(8 GB (pouze SMX-F33(2)BP/LP/RP/SP)/16 GB (pouze SMXF34(0)BP/LP/RP/SP)) Tato videokamera má zabudovanou vysokokapacitní pam typu flash, která umozuje nahrávání filmových snímk a s vysokým rozlisením díky technologii DNIe Tato videokamera s pamtí je vybavena technologií 3DNR (tídimenzionální redukce sumu), vysoce vrným inteligentním podáním barev, úcinnou ochranou proti otesm (Hyper DIS) a automatickou detekcí obliceje. Zachyte obrazy, které jsou dále nez kam dohlédne oko (34x Optical/42x Intelli-zoom/1200x Digital Zoom) Výkonné objektivy Samsung s optickým zoomem vám piblízí svt, bez obtování kvality obrazu. Krom toho interpolace digitálního zoomu znamená, ze je extrémní digitální zoomování cistjsí, s mensím zkreslením nez u pedchozích typ digitálních zoom. Rzné funkce záznamu Digitální kamera podporuje protiotesovou funkci Anti-Shake (HDIS), digitální efekty a sirokou adu jiných funkcí, které si mzete vybrat podle scény, kterou zaznamenáváte. strany klícové funkce vasí digitální kamery Czech_ii Fotografování Okamzit zachytí pohybující se subjekt a ulozí scénu jako fotografii. strana 48 Snadné nahrávání na YouTube Filmový záznam mzete nahrát na YouTube pomocí aplikace CyberLink MediaShow4. strana 98 Vyuzívání rzných funkcí pehrávání Na rozdíl od provozu s páskou je pehrávání v této digitální kamee jednoduché, protoze operace rychlého pevíjení vped a vzad nevyzadují zádný cas. K dispozici jsou rzné funkce pro vyuzití mnoha rzných typ pehrávání. strana Pehrávání na pocítaci USB 2.0 umozuje hladký penos videozáznam a fotorafií do pocítace. S pomocí dodaného softwaru mzete snadno penáset a pehrávat své vlastní filmy na pocítaci. strana 97 Otocná rukoje pro natácení ve volném stylu (otocení az o 180 ) Pi natácení videa a fotografií uz si nemusíte stoupat na spicky ani se krcit. Videokamera s pamtí Samsung má novou výkyvnou rukoje. Výkyvnou rukoje mzete otocit az o 180 podle situace pi natácení. S její pomocí mzete natácet video a fotografovat z výsky i zdola, aniz byste mnili polohu. Flexibilní nahrávání a pehrávání ve formátech 4:3 a 16:9 Mzete si vybrat, zda budete natácet ve formátu 4:3 nebo 16:9 díky tomu máte jistotu, ze své nahrávky budete moci pehrát na starsích televizorech stejn jako na nejnovjsím sirokoúhlém TV televizoru. Pomr stran 16:9 Pomr stran 4:3 Czech_iii bezpecnostní varování Co znamenají ikony a znacky v této uzivatelské pírucce: Znamená, ze existuje riziko smrti nebo vázného zranní osob. VAROVÁNÍ Znamená, ze existuje potenciální riziko zranní osob nebo materiální skody. UPOZORNNÍ UPOZORNNÍ Abyste snízili riziko pozáru, exploze, úrazu elektrickým proudem nebo zranní osob pi pouzívání videokamery, dodrzujte tato základní bezpecnostní opatení: Znamená rady nebo referencní stránky, které mohou být uzitecné pi pouzívání videokamery. Tyto varovné znacky jsou zde proto, aby zabránily vasemu zranní i zranní jiných osob. Tyto pokyny pesn dodrzujte.po pectení této kapitoly ulozte pírucku na bezpecné místo k pozdjsímu nahlédnutí. upozornní Varování! Tato videokamera by mla být vzdy pipojena k síové zásuvce s ochranným uzemovacím pipojením. Baterie by se nemly vystavovat nadmrnému teplu, jako je napíklad slunecní svtlo, ohe a podobn. Upozornní V pípad nesprávné výmny baterie hrozí nebezpecí exploze. Pvodní baterii nahrate pouze stejným nebo rovnocenným typem. Pro odpojení pístroje od napájení je teba vytáhnout zástrcku ze zásuvky. Proto by napájecí zástrcka mla být vzdy dostupná. Czech_iv PED POUZITÍM TÉTO VIDEOKAMERY Tato digitální videokamera je navrzena výlucn pro vysokokapacitní zabudovanou pam typu flash a externí pamovou kartu (8 GB (pouze SMX-F33(2)BP/LP/RP/SP)/16 GB (pouze SMX-F34(0)BP/LP/RP/ SP)). Tato digitální videokamera zaznamenává video ve formátu H.264/AVC (MPEG4 part 10/Advanced Video Coding) pi standardním rozlisení (SD-VIDEO). Mjte prosím na pamti, ze tato digitální videokamera není kompatibilní s jinými formáty digitálního videa. Ped nahráváním dlezitých film provete zkusební záznam.

3 - Pehrajte si zkusební záznam a ujistte se, ze obraz i zvuk byly správn nahrány. Nelze poskytnout zádnou kompenzaci za zaznamenaný obsah: - Spolecnost Samsung nemze nahradit zádné skody vzniklé v dsledku nahrávání, které probhlo jiným nez normálním zpsobem nebo v dsledku nemoznosti pehrát záznam kvli poskození digitální videokamery nebo pamové karty. Spolecnost Samsung není zodpovdná za nahrané obrazy a zvuk. - Mze dojít ke ztrát záznam v dsledku chyby pi zacházení s touto digitální videokamerou nebo pamovou kartou nebo jiným píslusenstvím. Spolecnost Samsung nenese zodpovdnost za skody vzniklé v dsledku ztráty nahraného obsahu. Vytvote si zálohu dlezitých záznam - Zabezpecte svá dlezitá data tím, ze zkopírujete píslusné soubory do pocítace. Doporucujeme soubory dále zkopírovat z pocítace na jiné ukládací médium. Dalsí informace najdete v prvodci instalací softwaru a pipojením USB. Autorská práva: Vezmte prosím na vdomí, ze tato digitální videokamera je urcena pouze pro pouzití jednotlivci za soukromými úcely. - Data zaznamenaná na pamovou kartu v této digitální videokamee pomocí jiných digitálních nebo analogových médií nebo zaízení jsou chránna zákonem o autorských právech a nesmí být pouzita bez svolení vlastníka autorských práv k jiným úcelm, nez k soukromé zábav. I v pípad, ze nahráváte veejné vystoupení pro osobní potebu, velmi doporucujeme obstarat si k tomu svolení pedem. Czech_v bezpecnostní opatení pi pouzívání DLEZITÉ UPOZORNNÍ Zacházejte s displejem z tekutých krystal (LCD) opatrn: - LCD displej je velmi choulostivé zobrazovací zaízení: Nestlacujte jeho povrch nadmrnou silou, nevystavujte jej nárazm a nebodejte do nj ostrými pedmty. - Pokud zatlacíte na povrch LCD displeje, mohou se objevit poruchy zobrazení. Pokud poruchy nezmizí, vypnte videokameru, chvíli pockejte a pak ji opt zapnte. - Nepokládejte videokameru oteveným LCD displejem dol. - Pokud kameru nepouzíváte, zavete LCD displej Displej z tekutých krystal: - LCD displej je produkt vyrobený vysoce pesnou technologií. Z celkového poctu obrazových bod (pibl ) mze být maximáln 0,01% zhasnutých (cerné tecky) nebo trvale rozsvícených v jedné barv (cervená, zelená nebo modrá). To je zpsobeno omezeními soucasné technologie a neznamená to poruchu, která by mohla ovlivnit nahrávání. - Pi pouzití videokamery za nizsích teplot nebo v chladných oblastech nebo bezprostedn po zapnutí napájení bude LCD displej ponkud tmavsí nez obvykle. Displej se vrátí k normální úrovni jasu, kdyz se teplota uvnit videokamery zvýsí. Zmínné jevy nemají vliv na obraz ulozený na ukládacím médiu a není teba se jimi znepokojovat. Správné drzení videokamery: - Pi zvedání nedrzte videokameru za LCD displej: LCD displej by se mohl oddlit a videokamera by mohla spadnout. Nevystavujte digitální videokameru nárazm: - Tato digitální videokamera je pesný stroj.dbejte na to, abyste jí neudacute; se ite pokyny. Udrzujte pamovou kartu z dosahu dtí, aby ji nespolkly. Pro odpojení pístroje od napájení je teba vytáhnout zástrcku ze zásuvky. Proto by napájecí zástrcka mla být vzdy dostupná. Czech_vii bezpecnostní opatení pi pouzívání O TÉTO UZIVATELSKÉ PÍRUCCE Modely SMX-F33(2)BP/LP/RP/SP a SMX-F34(0)BP/LP/RP/SP podporuje vestavnou pam typu flash(8 GB (pouze SMX-F33(2)BP/LP/RP/SP)/16 GB (pouze SMX-F34(0)BP/LP/RP/SP)). V této uzivatelské pírucce jsou pouzity ilustrace modelu SMX-F34BP. Zobrazení v této uzivatelské pírucce nemusejí pesn odpovídat tm, která vidíte na LCD displeji. Návrhy a technické údaje ukládacích médií a da Zmna rezimu pehrávání Pehrávání filmových snímk Prohlízení fotografií Zmna nastavení nabídky Polozky nabídky Pouzívání polozek nabídky záznamu iscene White Balance (Vyvázení bílé) Exposure (Expozice) Shutter (Závrka) Focus (Zaostení) Anti-shake (HDIS) (Protiotes (HDIS)) Digital effect (Digitální efekt) 16:9 Wide (Sir. 16:9) Resolution (Rozlisení) Wind Cut (Vtrný filtr) Voice Mute (Potlacení hlasu) Back Light (Protisvtlo) Interval REC (Zázn. v int.) (Nahrávání v intervalech) C.Nite (Éjszakai színes) Fader (Stmívac) Guideline (Vodící linky) Digital Zoom (Digitální zoom) Czech_04 55 obsah VOLBY PRO PEHRÁVÁNÍ 73 VOLBY NASTAVENÍ Polozky nabídky Nastavení volby pro pehrávání Odstranní snímk Ochrana snímk kopírování snímk Informace o souboru Prezentace Zmna nastavení nabídek v "settings" (Nastavení) Polozky nabídky Pouzívání polozek nabídky záznamu Storage (Typ pam) Storage Info (Info o pam.) Format (Formátování) File No. (Císlo souboru) Time Zone (Casové pásmo) Date/Time Set (Nast. data/casu) Date Format (Formát data) Time Format (Formát casu) Date/Time (Datum/cas) LCD Brightness (Jas LCD) LCD Colour (Barvy LCD) Beep Sound (Pípnutí) Auto Power Off (Autom.

4 vypnutí) TV Display (Zobrazení TV) Default Set (Výchozí nast.) Version (Verze) Menu Colour (Barva nabídky) Transparency (Prsvitnost) Language Demo (Ukáz) Czech_05 80 PIPOJENÍ K POCÍTACI 90 PIPOJENÍ K JINÝM ZAÍZENÍM Penos nahraného souboru prostednictvím rozhraní USB Cyberlink Mediashow4 Instalace aplikace CyberLink MediaShow4 Pipojení USB kabelu Prohlízení obsahu ukládacích médií Penos soubor z digitální kamery do pocítace Nahrávání filmových obraz z digitální kamery na YouTube. 99 Pipojení k televizoru 100 Prohlízení na obrazovce televizoru 101 Kopírování snímk na videorekordér nebo DVD/HDD rekordér ÚDRZBA A DOPLUJÍCÍ INFORMACE ODSTRAOVÁNÍ PROBLÉM TECHNICKÉ ÚDAJE 102 Údrzba 103 Doplující informace 105 Pouzívání vasí digitální kamery v zahranicí 106 Odstraování problém 119 Czech_06 pedstavení základních funkcí Tato kapitola vám pedstavuje základní funkce digitální kamery. Více informací najdete na referencních stránkách. Krok1: Píprava Pipojení ke zdroji napájení. strana 14 Kontrola ukládacího média. strana 39 Nastavení data/casu a jazyka nabídky na monitoru. strana 36, Krok2: Záznam Záznam filmových snímk. strana 46,48 Krok3: Pehrávání Výbr snímku pro pehrávání z indexu náhled stiskem tlacítka Ovládání. strana 51 Pehrávání snímk z digitální kamery na pocítaci nebo televizoru. strana 94-97, Czech_07 Tato kapitola vám pedstavuje základní funkce digitální kamery. Více informací najdete na referencních stránkách. Krok4: Pipojení k pocítaci Mona odtwarza i edytowa filmy (lub zdjcia) przy uyciu aplikacji CyberLink MediaShow4 dostarczonej z produktem. Aplikacja CyberLink MediaShow4 pozwala na latwe ladowanie filmów do serwisu YouTube ( You Tube ). Broadcast Yourself TM Krok5: Snadné nahrávání na YouTube Filmový záznam mzete nahrát na YouTube pomocí aplikace CyberLink MediaShow4. strana 98 Videokamera Czech_08 seznámení s digitální kamerou CO JE SOUCÁSTÍ VASÍ DIGITÁLNÍ KAMERY Vase nová digitální kamera je dodávána s následujícím píslusenstvím. Pokud v balení chybí jakákoliv z tchto polozek, zavolejte stedisko zákaznické podpory Samsung. Pesná podoba jednotlivých polozek se mze lisit v závislosti na modelu. Baterie (IA- BP85ST) Napájecí adaptér (typ AA-E9) Kabel audio/video Kabel USB Strucná pírucka Uzivatelská pírucka na CD Disk CD se softwarem* Brasna* Ferritové jádro Obsah se mze lisit v závislosti na prodejní oblasti. Soucástky a doplky jsou dostupné ve vasem místním obchod a opravn Samsung. Pamová karta není soucástí dodávky. Na stran 40 najdete seznam pamových karet pouzitelných ve vasí digitální kamee. Pi pipojování externích zaízení pomocí kolébky musíte ke kolébce pipojit napájecí adaptér. Vase videokamera se dodává s píruckou na CD a tistnou strucnou píruckou. Podrobnjsí pokyny najdete v uzivatelské pírucce ve formátu PDF na disku CD. *(Volitelné) : Volitelné píslusenství. K dostání u vaseho nejblizsího prodejce Samsung. Czech_09 POHLED ZEPEDU A ZLEVA ZAVÍT OTEVÍT Spínac otevení/zavení objektivu Zabudovaný mikrofon Objektiv Tlacítko MENU Tlacítko OK Tlacítko Ovládání ( ) Tlacítko Spustit/Zastavit nahrávání LCD displej Integrovaný reproduktor Tlacítko Tlacítko EASY Q Tlacítko LCD ENHANCER ( Tlacítko PHOTO Ovladac zoomu (W/T) ) Dbejte na to, abyste pi nahrávání nezakryli vestavný mikrofon nebo cocku. UPOZORNNÍ Czech_10 seznámení s digitální kamerou POHLED ZEZADU A ZESPODU Indikátor MODE ( Film ( ) / Foto ( )/ Pehrávání ( )) Tlacítko MODE Konektor AV kabelu (AV) Konektor USB ( ) Konektor DC IN (DC IN) Kryt konektor Indikátor nabíjení (CHG) Vypínac POWER Tlacítko spustní/zastavení záznamu emen pro uchopení Otocná rukoje Hácek emenu pro uchopení Závit pro stativ Kryt otvoru pro pamovou kartu/baterii Pouzitelné pamové karty (max. 16 GB) SDHC MMCplus Czech_11 píprava Tato kapitola poskytuje informace, které byste mli znát ped pouzíváním této digitální kamery, jako napíklad jak pouzívat dodané píslusenství, jak nabíjet baterii, jak nastavit provozní rezim a pocátecní nastavení. POUZÍVÁNÍ PÍSLUSENSTVÍ Pipevnní emenu pro uchopení Vlozte pravou ruku ze spodní cásti digitální kamery az ke spodní cásti palce. Umístte ruku do polohy, kde mzete snadno pouzívat tlacítko Spustní/zastavení záznamu, tlacítko PHOTO a ovladac Zoom. Nastavte délku emenu pro uchopení tak, aby byla digitální kamera stabilní, kdyz palcem stisknete tlacítko Spustní/zastavení záznamu. 1. Uvolnte emen.

5 2. Nastavte délku emenu pro uchopení. 3. Pipevnte emen Czech_12 píprava POUZÍVÁNÍ PÍSLUSENSTVÍ Nastavení úhlu Tato videokamera s pamtí má novou výkyvnou rukoje. Jejím otocením lze nastavit úhel zábru. S její pomocí mzete natácet video a fotografovat z výsky i zdola, aniz byste mnili polohu. Otocte otocnou rukoje do nejpohodlnjsího úhlu. Mzete ji otocit smrem dol az do úhlu 180 stup. UPOZORNNÍ Vnujte pozornost tomu, abyste neotocili drzák otocné rukojeti smrem dozadu, protoze by to mohlo zpsobit poskození.. Uvdomte si, prosím, ze pouzití nadmrné síly pi vkládání ruky do pílis upnutého emínku na ruku mze vést k poskození háku emínku na ruku videokamery. Wind once! PIPEVNNÍ FERRITOVÉHO JÁDRA Pipevnte ferritové jádro k napájecímu adaptéru pro snízení elektrického rusení. Ferritové jádro pipevnte tak, ze kolem nj jednou ovinete kabel. Pi pipevování ferritového jádra ke kabelu dbejte na to, abyste kabel neposkodili. AC power adaptor Czech_13 píprava PIPOJENÍ KE ZDROJI NAPÁJENÍ K digitální kamee lze pipojit dva typy napájení. Nepouzívejte dodané napájecí jednotky s jiným zaízením. - Baterie: pouzívá se pro nahrávání v exteriérech. - Síový napájecí adaptér: pouzívá se pro nahrávání a pehrávání. strana 21 Zasunout Instalace / vyjmutí baterie Abyste mohli digitální kameru pouzívat nepetrzit, doporucuje se zakoupit jednu nebo více náhradních baterií. Vlození baterie 1. Posute a otevete kryt prostoru pro baterii podle obrázku. 2. Vlozte baterii do prostoru pro baterii, az tise zacvakne. Ujistte se, ze logo SAMSUNG smuje nahoru, kdyz je pístroj polozen jako na obrázku. 3. Zasute a zavete kryt prostoru pro baterii. CARD Vyjmutí baterie 1. Posute a otevete kryt prostoru pro baterii a stlacte zámek baterie. Jemn stlacte zámek baterie smrem podle obrázku, aby se baterie vysunula. 2. Vytáhnte vysunutou baterii smrem dle obrázku. 3. Zasute a zavete kryt prostoru pro baterii. Spínac [UVOLNNÍ BATERIE] Vysunout CARD Pokud videokameru nepouzíváte, uchovávejte baterii mimo ni. Doporucujeme vám, abyste pro delsí pouzití venku mli k dispozici náhradní baterie. Pro nákup náhradní baterie kontaktujte nejblizsí centrum sluzeb Samsung Electronics. CARD Czech_14 Nabíjení baterie Ped zahájením pouzívání digitální kamery baterii nabijte. Pouzívejte pouze baterii IA-BP85ST. Baterie mze být v dob zakoupení trochu nabita. 1. Posunem ovladace POWER smrem dol vypnte napájení Vlozte baterii do digitální kamery. strana Otevete kryt konektor DC IN/USB/AV. 4. Pipojte síový napájecí adaptér ke konektoru DC IN digitální kamery Síový napájecí adaptér zapojte do elektrické zásuvky. Indikátor CHG (nabíjení) se rozsvítí oranzov a signalizuje tak nabíjení 2 4 baterie. Indikátor CHG (nabíjení) se rozsvítí zelen, az bude baterie pln nabitá. strana Pokud je baterie zcela nabita, odpojte síový napájecí adaptér od digitální kamery. Pokud zstane baterie pipojena k digitální kamee, bude se vybíjet, i kdyz je napájení vypnuto. Doporucuje se vyjímat baterii z digitální kamery. Nabíjení baterie pi nízkých teplotách mze trvat déle nebo nedojde k úplnému nabití (zelený indikátor se nerozsvítí). Pi pipojování digitální videokamery ke zdroji stídavého napájení se prosím ujistte, ze v zástrcce ani v UPOZORNNÍ zásuvce nejsou cizí látky. Ped pouzitím baterii zcela nabijte. Pokud pouzíváte k napájení adaptér stídavého proudu, umístte jej poblíz zásuvky ve zdi. Pokud pi pouzívání digitální videokamery dojde k selhání, okamzit vytáhnte adaptér ze zásuvky ve zdi. Nepouzívejte napájecí adaptér na úzkých a stísnných místech, nap. mezi nábytkem. CARD Pokud nahráváte uvnit a máte k dispozici zásuvku ve zdi, je vhodné pouzít napájecí adaptér místo baterií. Doporucujeme nabíjet baterii pi pokojové teplot 10 C 30 C. Pro nabíjení mzete pouzít kolébku. strana 13 Czech_15 píprava Indikátor nabíjení Tipy pro identifikaci baterie Barva LED diody oznamuje stav nabíjení. Pokud je baterie zcela nabitá, indikátor nabíjení je zelený. Pokud baterii nabíjíte, je indikátor nabíjení oranzový. Pokud nastane chyba bhem nabíjení baterie, indikátor nabíjení bliká cerven. <Indikátor nabíjení> Stav nabíjení Barva kontrolky Napájení Zap. (výbr rezimu) Modrá Vyp. Probíhá nabíjení Oranzová Nabíjení Zcela nabito Zelená Chyba Cervená (bliká) Funkce automatického vypnutí Pro úsporu baterií mzete nastavit funkci "Auto Power Off" (Autom. vypnutí), která vypíná digitální kameru, pokud není v provozu po dobu 5 minut. Pro deaktivaci této moznosti zmte nastavení "Auto Power Off" (Autom.

6 vypnutí) na "Off" (Vyp.). strana 88 Po 5 minutách Czech_16 Zobrazení úrovn vybití baterie Zobrazení úrovn vybití baterie udává mnozství energie baterie, které zbývá. Indikátor úrovn vybití baterie Stav Zcela nabito 20-40% vybito 40-60% vybito 60-80% vybito 80-99% vybito Vybito (bliká): Zaízení se brzy vypne. Co nejdíve baterii vymte. Zpráva "Low battery" (Slabá baterie) (bliká): Zaízení se po 5 sekundách automaticky vypne. Ped pouzíváním videokamery s pamtí nabijte baterii. Výse uvedené údaje vycházejí z pln nabité baterie pi normální teplot. Nízká okolní teplota mze ovlivnit dobu pouzití. Czech_17 píprava Casy nabíjení, záznamu a pehrávání s pln nabitou baterií (bez pouzívání zoomu, atd.) Pro vasi potebu uvádíme pehled piblizných cas s pln nabitou baterií: Typ baterie Doba nabíjení Rozlisení filmového snímku Doba nepetrzitého záznamu Cas pehrávání IA-BP85ST Pibl. 2 hod. 720 x 576 (50i) TV Super Fine (TV Nejl. kv.) pibl. 180min. pibl. 300min. TV Fine (TV Std.) pibl. 180min. pibl. 300min. TV Normal (TV Norm.) pibl.180min. pibl. 300min. 640 x 480 Web & Mobile (Web a mobil) pibl.180min. pibl. 300min. Rezim - Uvedené casy jsou pouze orientacní. Výse uvedené údaje byly zmeny v testovacím prostedí spolecnosti Samsung a mohou se u jednotlivých uzivatel nebo pi jiných podmínkách lisit. - Pi pouzití funkce záznamu v intervalech doporucujeme pouzít napájecí adaptér. Nepetrzitý záznam (bez zoomu) Údaj o casu nepetrzitého záznamu digitální kamery v tabulce ukazuje dostupný cas záznamu, je-li digitální kamera v rezimu záznamu bez pouzití jakékoliv jiné funkce po zahájení záznamu. Pi skutecném záznamu se mze baterie vybít 2-3krát rychleji, protoze se vyuzívají ovládací prvky spustní/zastavení záznamu a zoomu a provádí se pehrávání. Pedpokládejte, ze cas záznamu s pln nabitou baterií je mezi 1/2 a 1/3 casu uvedeného v tabulce, a pipravte si typ a pocet baterií, které vám umozní digitální kameru pouzívat tak dlouho, jak to plánujete. Uvdomte si, ze se baterie ve studeném prostedí vybíjejí rychleji. Cas nabíjení se bude lisit v závislosti na zbývající úrovni energie baterie. Czech_18 O bateriích Výhody baterie: Baterie je malá, ale má velkou kapacitu energie. Nabíjení provádjte za teplot 0 C az 40 C. Pokud je ovsem vystavena nízkým teplotám (pod 0 C), snizuje se doba jejího vyuzití a mze pestat fungovat. Pokud k tomu dojde, umístte baterii na chvíli do kapsy nebo do jiného teplého, chránného místa a pak ji znovu pipojte k digitální kamee. V chladném prostedí se doba záznamu výrazn zkracuje. Doby nepetrzitého záznamu uvedené v uzivatelské pírucce byly nameny s pln nabitou baterií pi teplot 25 C. Protoze se okolní teplota a podmínky mohou lisit, skutecná zbývající doba funkcnosti baterie se s pibliznými údaji o délce nepetrzitého záznamu uvedenými v tchto pokynech nemusí shodovat. O manipulaci s baterií V zájmu uchování energie baterie udrzujte digitální kameru vypnutou, pokud ji práv nepouzíváte. Pro úsporu baterií mzete nastavit funkci "Auto Power Off" (Autom. vypnutí), která vypíná digitální kameru, pokud není v provozu po dobu 5 minut. Pro deaktivaci této moznosti zmte nastavení "Auto Power Off" (Autom. vypnutí) na "Off" (Vyp.). strana 88 Nedotýkejte se pól baterie a zabrate jejich kontaktu s kovovými pedmty. Ujistte se, zda baterie pevn drzí na míst. Nenechte baterii spadnout. Pádem by mohlo dojít k poskození baterie. Dbejte na to, abyste baterii uchovávali mimo dosah dtí. Existuje nebezpecí, ze ji dít spolkne. Casté pouzívání LCD displeje nebo casté operace rychlého petácení vped a vzad zpsobují rychlejsí vycerpání baterie. Po pouzití digitální kamery z ní pro jistotu vzdy vyjmte baterii. Dlouhodobým ponecháním v kamee se mze baterie úpln vybít. - Úpln vybitá baterie pi pozdjsím nabíjení nemusí rozsvítit LED indikátor nabíjení. Vzhledem k tomu, ze smyslem LED indikátoru nabíjení je ochrana baterie, ml by se do 5 minut od zacátku nabíjení rozsvítit a v tom pípad mzete baterii normáln pouzívat. Czech_19 píprava Údrzba baterie Doporucujeme pouzívat pouze originální baterii, kterou lze zakoupit u vaseho prodejce Samsung. Po skoncení zivotnosti baterie kontaktujte místního prodejce. S bateriemi je nutné zacházet jako s chemickým odpadem. Ped vlozením baterie ocistte její kontakty od necistot. Neumisujte baterii do blízkosti zdroj tepla (napíklad ohe nebo topení). Baterii nerozebírejte a nevystavujte tlaku ci teplu. Zabrate zkratování pól + a - baterie. Mohlo by dojít k úniku elektrolytu, tvorb tepla, pehátí nebo pozáru. Nevystavujte baterii vod. Baterie není vodovzdorná. Je-li baterie úpln vybita, poskozují se vnitní clánky. Pi úplném vybití baterie mze dojít k úniku elektrolytu. Pokud baterii nepouzíváte, vyjmte ji z nabíjecky nebo z napájeného pístroje.

7 Pokud zstane baterie pipojena k digitální kamee, bude se vybíjet, i kdyz je napájení vypnuto. Pokud nebudete digitální videokameru delsí dobu pouzívat doporucujeme baterii jednou za sest msíc pln nabít, pipojit ji k digitální kamee a zcela vybít Poté baterii odpojte a ulozte ji na chladném míst. Kapacita baterie se v prbhu casu a opakovaným pouzíváním snizuje. Pokud si vsimnete zkrácení výdrze baterie mezi nabitími, je zejm cas baterii vymnit za novou. Zivotnost vsech baterií závisí na podmínkách skladování, provozu a prostedí. O zivotnosti baterie Pouzívejte jen schválené baterie. Nepouzívejte baterie od jiných výrobc. Jinak hrozí nebezpecí pehátí, ohn nebo exploze. Spolecnost Samsung neodpovídá za problémy, zpsobené pouzitím neschválených baterií. Czech_20 Pouzití domácího zdroje napájení Provete stejná pipojení, jako kdybyste nabíjeli baterii. V tomto pípad baterie neztratí nabití. Pouzívání digitální videokamery s napájecím adaptérem Pi nastavování digitální kamery, pehrávání záznam nebo pouzití ve vnitních prostorách se doporucuje k napájení pouzít napájecí adaptér. - Provete stejná pipojení, jako kdybyste nabíjeli baterii. strana 15 UPOZORNNÍ Pro napájení digitální videokamery vzdy pouzívejte urcený napájecí adaptér. Pouzití jiných napájecích adaptér mze zpsobit úraz elektrickým proudem nebo pozár. Napájecí adaptér lze pouzívat ve vsech zemích svta. V nkterých státech je vsak poteba adaptér pro napájecí zástrcku. Pokud jej potebujete, zakoupíte jej u svého prodejce. Ped odpojením zdroje napájení se ujistte, ze je napájení kamery vypnuto. Pokud to neudláte, mze to vést k poskození kamery. K pipojení napájecího adaptéru vyzijte nejblizsí elektrickou zásuvku. Pokud bhem pouzívání kamery nastane jakákoliv porucha, okamzit odpojte napájecí adaptér z elektrické zásuvky. Neumisujte napájecí adaptér do stísnného prostoru, napíklad mezi zdí a nábytkem. Správná likvidace baterií v tomto výrobku (Platí v Evropské unii a dalsích evropských zemích s vlastními systémy zptného odbru baterií.) Tato znacka na baterii, návodu nebo obalu znamená, ze baterie v tomto výrobku nesmí být na konci své zivotnosti likvidovány spolecn s jiným domovním odpadem. Pípadn vyznacené symboly chemikálií Hg, Cd nebo Pb upozorují na to, ze baterie obsahuje rtu, kadmium nebo olovo v mnozství pekracujícím referencní úrovn stanovené smrnicí ES 2006/66. Pokud baterie nejsou správn zlikvidovány, mohou tyto látky poskodit zdraví osob nebo zivotní prostedí. Pro ochranu pírodních zdroj a pro podporu opakovaného vyuzívání materiál oddlte, prosím, baterie od ostatních typ odpadu a nechte je recyklovat prostednictvím místního bezplatného systému zptného odbru baterií. Czech_21 píprava ZÁKLADNÍ OVLÁDÁNÍ DIGITÁLNÍ KAMERY Tato kapitola vysvtluje základní techniky záznamu filmových snímk nebo fotografií a také základní nastavení vasí digitální videokamery. Nastavte píslusný provozní rezim podle vasí preference pomocí vypínace POWER a tlacítka MODE. Indikátor rezimu Zapnutí a vypnutí digitální kamery Napájení mzete zapnout nebo vypnout posunutím vypínace POWER smrem dol. Opakovaným pohybem vypínace POWER pepínejte mezi zapnutím a vypnutím napájení. Nastavení provozních rezim Provozní rezim mzete pepínat v následujícím poadí po kazdém stisknutí tlacítka MODE. Tlacítko MODE - Rezim záznamu filmových snímk ( ) Rezim záznamu fotografií ( ) Rezim pehrávání ( ) Chcete-li pepínat mezi rezimy zobrazení miniatur videoklip a fotografií v rezimu pehrávání videoklip/ fotografií, stisknte tlacítko MENU a pomocí joysticku vyberte,,play Mode" (Rezim pehrávání) ->,,Video" nebo,, Photo" (Foto). Nastavení nabídky rezimu pehrávání je k dispozici pouze v rezimu zobrazení miniatur. Rezim Záznamu filmových snímk ( ) Rezim Záznamu fotografií Vypínac POWER ( ) Rezim Pehrávání filmových snímk ( ) Rezim Pehrávání fotografií ( ) Pro záznam filmových snímk. strana 46 Pro záznam fotografií. strana 48 Pro pehrávání filmových snímk. strana 51 Pro pehrávání fotografií. strana 54 Select Po zapnutí digitální kamery se spustí funkce autodiagnostiky a mze se objevit zpráva. Photo V takovém pípad se podívejte na cást,,varovné indikátory a zprávy" (na stranách ) a provete nápravnou akci. Pi zapnutí je ve výchozím stavu nastaven rezim Film. Czech_22 INDIKÁTORY NA LCD DISPLEJI Rezim záznamu filmových snímk 1 2 [1027Min] / Výse uvedená obrazovka je píklad pro vysvtlení: Lisí se od skutecného zobrazení.

8 Indikátory na OSD vycházejí z kapacity pamti 2GB (karta SDHC). Funkce oznacené * se neuchovají pi restartování digitální kamery. Z dvodu zlepsování výkonu podléhají indikátory na monitoru a jejich poadí zmn bez pedchozího upozornní Time Lapse REC (Zázn. v int. ) * Provozní stav (( [STBY] (pipravenost) nebo [ ] (záznam)) Pocítadlo casu (dostupná doba záznamu filmového snímku: zbývající cas záznamu) Zdraznní LCD * Ukládací média (zabudovaná pam (8 GB (pouze SMX-F33(2)BP/LP/RP/SP)/16 GB (pouze SMX- F34(0)BP/LP/RP/SP)) nebo pamová karta) Informace o baterii. (Zbývající nabití baterie/doba provozu) Rozlisení filmového snímku Anti Shake (HDIS) (Protiotes (HDIS)) Wind Cut (Vtrný filtr) Back Light (Protisvtlo) Fader (Stmívac) * Zoom (optický / digitální) Date/Time (Datum/cas) Time Zone (Casové pásmo) Digital Effect (Digitální efekt) Manual Shutter (Manuál. závrka) */C. Nite (Éjszakai színes) * Manual Exposure (Manuál. expozice) * Manual Focus (Manuál. ostení) * / Face Detection (Detekce obliceje) * White Balance (Vyvázení bílé) iscene/easy Q * Rezim záznamu filmových snímk Czech_23 píprava INDIKÁTORY NA LCD DISPLEJI Rezim záznamu filmových snímk: Zkrácená nabídka (OK pírucka) Quick View * Focus (Auto Focus/Face Detection/Manual Focus) (Ostení (Automatické/Detekce obliceje/rucní ostení))* Shortcut menu (OK Guide) / Return (Zkrácená nabídka (OK pírucka) / Zpt) Shutter (Auto Shutter / Manual Shutter) (Závrka (Autom. závrka / manuál. závrka))* Exposure (Auto Exposure / Manual Exposure) (Expozice (autom. expozice / manuál. Expozice))* [1027Min] Rezim záznamu filmových snímk: Zkrácená nabídka (Manuální) Pruh manuál. ovládání / hodnota Název nabídky Zkrácená nabídka (OK pírucka) / Zpt Nastavení hodnoty (snízení) manuál. Expozice Nastavení hodnoty (zvýsení) Píklad obrázku zachycuje manuální expozici. Funkce oznacené * se neuchovají pi restartování digitální kamery. Pomocí zkratkového tlacítka se mzete pohybovat pímo ve vybrané nabídce. Stisknutím tlacítka OK zobrazíte nabídku casto pouzívaných zkratek pouzívaných na LCD monitoru. Czech_24 Rezim Záznamu fotografií JAN Pocítadlo snímk (Celkový pocet zaznamenatelných snímk) Ukládací médium (vestavná pam (8 GB (pouze SMX-F33(2)BP/LP/RP/SP)/16 GB (pouze SMX-F34(0)BP/LP/RP/SP))nebo pamová karta) Informace o baterii. (Zbývající nabití baterie/doba provozu) Zdraznní LCD * Back Light (Protisvtlo) Zoom (optický) Date/Time (Datum/cas) Time Zone (Casové pásmo) Manual Exposure (Manuál. expozice) * Manual Focus (Manuál. ostení) * White Balance (Vyvázení bílé) Rezim Záznamu fotografií Hodnota cítace se pocítá z zbývajícího volného prostoru na pamovém médiu, coz nemusí být aktualizováno, pokud výpocet zstane stejný. Czech_25 píprava INDIKÁTORY NA LCD DISPLEJI Rezim Záznamu fotografií: Zkrácená nabídka (OK pírucka) Exposure (Auto Exposure / Manual Exposure) (Expozice (autom. expozice / manuál. Expozice))* Shortcut menu (OK Guide) / Return (Zkrácená nabídka (OK pírucka) / Zpt) Focus (Auto Focus/Face Detection/Manual Focus) (Ostení (Automatické/Detekce obliceje/rucní ostení))* 1 Rezim Záznamu fotografií: Zkrácená nabídka (Manuální) Pruh manuál. ovládání / hodnota Název nabídky Zkrácená nabídka (OK pírucka) / Zpt Nastavení hodnoty (snízení) manuál. Expozice Nastavení hodnoty (zvýsení) Píklad obrázku zachycuje manuální expozici. Funkce oznacené * se neuchovají pi restartování digitální kamery. Pomocí zkratkového tlacítka se mzete pohybovat pímo ve vybrané nabídce. Stisknutím tlacítka OK zobrazíte nabídku casto pouzívaných zkratek pouzívaných na LCD monitoru. Czech_26 Rezim Pehrávání filmo : Zobrazení náhled Pocet slozek nebo soubor Karta Pehrávání filmového snímku Protect (Chránit) Kopírovat vybrané Ukládací média (zabudovaná pam (8 GB (pouze SMX- F33(2)BP/LP/RP/SP)/16 GB (pouze SMXF34(0)BP/LP/RP/SP)) nebo pamová karta) Informace o baterii. (Zbývající nabití baterie/doba provozu) Celkový pocet soubor/celkem Posuvná lista Fader (Stmívac)* Chyba souboru Popisky tlacítek Web & Mobile (Web a mobil) Odstranit vybrané Rezim Pehrávání filmových obraz: Zobrazení jednoho Rezim pehrávání filmových obraz Stav pehrávání (Pehrát ( ) / Pozastavit ( )) Zobrazení casu (Uplynulý cas / Nahraný cas) Ukládací média (zabudovaná pam (8 GB (pouze SMX-F33(2)BP/LP/RP/SP)/16 GB (pouze SMXF34(0)BP/LP/RP/SP))nebo pamová karta) Informace o baterii. (Zbývající nabití baterie/doba provozu) Rozlisení filmového snímku Protect (Chránit) Zdraznní LCD Název souboru Date/Time (Datum/cas) Mozn. pehrávání Czech_27 píprava INDIKÁTORY NA LCD DISPLEJI Rezim Pehrávání filmových obraz: Zkrácená nabídka (OK pírucka) Pechod na následující soubor/ Petácenívped strana 53 Snízit Hlasitost Stav pehrávání (Pehrát ( ) / Pozastavit ( )) Pechod na pedchozí soubor/ Petácenízpt strana 53 Zvýsit Hlasitost Rezim Pehrávání filmových obraz: Jednotliv (Hlasitost) 1 2 Datum/Cas Indikátor Hlasitosti Czech_28 Rezim Pehrávání fotografií : Zobrazení náhled Pocet slozek nebo soubor Protect (Chránit) Zálozka pehrávání fotografií Ukládací média (zabudovaná pam (8 GB (pouze SMX-F33(2)BP/LP/RP/SP)/16 GB (pouze SMXF34(0)BP/LP/RP/SP)) nebo pamová karta) Informace o baterii.

9 (Zbývající nabití baterie/doba provozu) Celkový pocet soubor/celkem Posuvná lista Kopírovat vybrané Chyba souboru Popisky tlacítek Odstranit vybrané Rezim Pehrávání fotografií : Zobrazení jednoho Rezim Pehrávání fotografií Prezentace Pocítadlo snímk (aktuální snímek / celkový pocet zaznamenaných snímk) Ukládací média (zabudovaná pam (8 GB (pouze SMX-F33(2)BP/LP/RP/SP)/16 GB (pouze SMXF34(0)BP/LP/RP/SP)) nebo pamová karta) Informace o baterii. (Zbývající nabití baterie/doba provozu) Protect (Chránit) Zdraznní LCD Název souboru (císlo souboru) Date/Time (Datum/cas) OK pírucka (Pedchozí snímek) OK pírucka (Následující snímek) Czech_29 píprava ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ INDIKÁTOR NA MONITORU ( Pepnutí rezimu zobrazení informací Lze pepnout rezim zobrazení informací na monitoru: Kamera musí být zapnuta, stisknte tlacítko. Rezim zobrazení se pepne mezi plným a minimálním. Rezim plného zobrazení: Budou zobrazeny vsechny typy informací. Rezim minimálního zobrazení: Objeví se pouze indikátor provozního stavu. ) Pokud má digitální kamera varovné informace, objeví se varovná zpráva. Kontrola zbývající kapacity baterie a pamti Mzete zkontrolovat zbývající kapacitu baterie a pamti, aniz by bylo nutné videokameru zapínat. Kdyz je videokamera vypnutá (a baterie vlozená), stiskem a optovným uvolnním tlacítka zobrazíte zbývající kapacitu baterie. Kdyz je videokamera zapnutá (a baterie vlozená), stisknte a podrzte tlacítko na déle nez 2-3 sekundy, aby se zobrazila zbývající kapacita baterie. Po chvíli se na asi 10 sekund zobrazí vyuzitelný cas záznamu na vybraném úlozisti a informace o baterii. Vybrané pamové médium je oznaceno zelen, a pokud není vlozena zádná pamová karta, zobrazí se "No Card" (NeníKar). Stisknutím nebo jakéhokoliv jiného tlacítka v obrazovce informací o baterii vás vrátí na pedchozí obrazovku. E IN Kapacita záznamu (pibl.) Zbývající kapacita baterie (pibl.) Informace o baterii jsou k dispozici, pouze kdyz je baterie pipojena. Pokud je pístroj pipojen k napájecímu adaptéru bez pipojené baterie, zobrazí se zpráva "No Battery" (Zádná baterie). Také zobrazuje varování a upozornní podle okamzitého stavu. Tlacítko nefunguje v obrazovce nabídky a rychlé nabídky. Czech_30 POUZÍVÁNÍ FUNKCE ZDRAZNNÍ LCD DISPLEJE Zvysuje kontrast pro získání cistého a jasného obrazu. Tento efekt se uplatní i v exteriérech za plného denního svtla. Máte také moznost mnit jas displeje v krocích po dvou úrovních, coz poskytuje vyssí jas obrazu nez kroky po jedné úrovni jako pi záznamu. 1. Stisknte tlacítko LCD ENHANCER ( ) (Zdraznní LCD). Objeví se indikátor nastavení LCD ( ) a LCD displej se zesvtlí. 2. Rezim funkce Zdraznní LCD mzete pepínat v následujícím poadí po kazdém stisknutí tlacítka LCD ENHANCER ( ) (Zdraznní LCD). Vypnuto Zdraznní LCD úrove 1 ( ( ) Vypnuto Zdraznní LCD úrove 1 ( Zdraznní LCD úrove 2 ( ) Zdraznní LCD úrove 2 ): Zdraznní LCD je zapnuto. ): Displej má jest vyssí jas nez pi zmn nastavení o jeden stupe. Funkce Zdraznní LCD neovlivuje kvalitu nahrávaného obrazu. Pokud je Zdraznní LCD zapnuto pi slabém osvtlení, mohou se na LCD displeji objevit pruhy. Nejedná se o závadu. Pi pouzití funkce LCD Enhancer mze dojít k mozaikové deformaci obrazu. Czech_31 píprava NASTAVENÍ LCD DISPLEJE 1. Prstem vyklopte LCD displej o 90 stup. 2. Otocte displej do nejvhodnjsího úhlu pro záznam nebo pehrávání. Kdyz otocíte LCD displej o 180 stup ke stran s objektivem, mzete LCD displej zaklapnout do kamery tak, ze bude aktivní strana smovat ven. To se hodí pi pehrávání. Na stran 87 najdete postup nastavení jasu a barev LCD displeje. Petocením mze dojít k poskození vnitní cásti pantu, který spojuje LCD displej s digitální kamerou. Nezvedejte digitální kameru za LCD displej. VAROVÁNÍ POUZÍVÁNÍ TLACÍTKA MENU 1. Zvolte pozadovaný rezim stiskem tlacítka MODE. 2. Stisknte tlacítko MENU. 3. Pesute kurzor stisknutím Ovládacího tlacítka ( / / / ) pro výbr pozadované polozky nabídky, a pak potvrte volbu stiskem Ovládacího tlacítka OK. 4. Stisknutím tlacítka MENU dokoncete nastavení. Tlacítko MENU nepracuje v rezimu EASY.Q. POUZÍVÁNÍ OVLÁDACÍCH TLACÍTEK Pouzívají se pro pehrávání, pozastavení, rychlé petácení vped a vzad. Také se pouzívá jako smrová tlacítka (nahoru, dol, doleva, doprava) a pro provádní voleb pi výbru snímk, filmu nebo nabídek. 1. Stiskem Ovládacího tlacítka ( / ) se posute doleva / doprava. 2. Stiskem Ovládacího tlacítka ( / ) se posute nahoru / dol. Svou volbu potvrdíte stiskem tlacítka OK. Ovládací tlacítko (OK / ( / )) nefunguje v rezimu EASY Q. Pomocí tlacítka OK mzete pímo aktivovat zkrácenou nabídku. strana 34 Czech_32 Pouzití Ovládacího tlacítka Tlacítko Rezim Záznamu filmových snímk ( )/ Rezim Záznamu fotografií ( - Vyvolání zkrácené nabídky - Potvrzení výbru - Opustní zkrácené nabídky ) Rezim pehrávání ( ) Rezim Pehrávání filmových Rezim Pehrávání snímk ( ) fotografií ( ) - Zobrazí se zkrácená nabídka (OK pírucka) - Pehrávání / Pozastavení Pehrávání jednotlivých snímk Výbr nabídky Potvrzení výbru OK Pohyb kurzoru nahoru Zoom (sirokoúhlý) Zvýsení hlasitosti - NAHORU Pohyb kurzoru dol Zoom (tele) Snízení hlasitosti - DOL - Pehrávání s vyhledáváním Rychlost prohledávání pehráváním vzad RPS (Reverse Playback Search): x2x4x8x16 - Peskocení na pedchozí soubor - Pehrávání s vyhledáváním: Rychlost prohledávání pehráváním vped FPS (Forward Playback Search): x2x4x8x16 - Peskocení na následující soubor - Pehrávání po jednotlivých snímcích - Zpomalené pehrávání (Rychlost pomalého pehrávání: 1/2x 1/4x 1/8x 1/16x) Návrat do pedchozí nabídky - Pedchozí snímek DOLEVA - Následující snímek DOPRAVA Pechod do následující nabídky Czech_33 píprava ZKRÁCENÁ NABÍDKA (OK PÍRUCKA) Zkrácená nabídka (OK pírucka) pedstavuje nejcastji pouzívané funkce v práv vybraném rezimu.

10 Powered by TCPDF ( Napíklad: Nastavení Expozice v rezimu Zaznamenávání filmových snímk pomocí zkrácené nabídky (OK pírucka). 1. Stisknte tlacítko OK. Zobrazí se zkrácená nabídka (OK pírucka). 2. Stisknutím Ovládacího tlacítka ( ) vyvoláte zkrácenou nabídku autom. expozice, v níz mzete stisknutím tlacítka OK nastavit Expozici. 3. Dalsím stisknutím Ovládacího tlacítka ( ) zobrazíte zkrácenou nabídku manuál. expozice, kde mzete stisknutím Ovládacího tlacítka ( / ) nastavit pozadovanou hodnotu. 4. Stisknte tlacítko OK pro potvrzení volby. Na displeji se zobrazí indikátor manuální expozice ( Stisknutím tlacítka OK opustíte zkrácenou nabídku. ). OK Zkrácenou nabídku (OK pírucka) nelze vyuzít v rezimu EASY Q. Stisknutím Ovládacího tlacítka v jednotlivých nabídkách pepnete volby "Auto" (Automaticky) nebo "Manual" (Rucn). Obrázek: rezim Zaznamenávání filmových snímk. Ped zvolením polozky v nabídce nejprve nastavte rezim (Zaznamenávání filmových snímk/zaznamenávání fotografií). strana 22 Czech_34 Funkce zkrácené nabídky pomocí Ovládacích tlacítek Tlacítko Rezim Záznamu filmových snímk ( ) Rezim Záznamu fotografií ( ) Rezim pehrávání ( ) Rezim Pehrávání Rezim Pehrávání fotografií ( ) filmových snímk ( ) - Zobrazí se zkrácená nabídka (OK pírucka) - Pehrávání / Pozastavení Pehrávání jednotlivých snímk - Vyvolání zkrácené nabídky - Potvrzení výbru - Opustní zkrácené nabídky OK Exposure (Expozice) - Auto (Automaticky) - Manual (Rucn) Zvýsení hlasitosti - NAHORU Focus (Zaostení) - Auto (Automaticky) - Face Detection (Detekce obliceje) - Manual (Rucn) Shutter (Závrka) - Auto(Automaticky) - Manual (Rucn) Snízení hlasitosti - DOL - DOLEVA Quick View (Rychlý náhled) DOPRAVA - Pehrávání s vyhledáváním Rychlost prohledávání pehráváním vzad RPS (Reverse Playback Search): x2x4x8x16 - Peskocení na pedchozí soubor - Pehrávání s vyhledáváním Rychlost prohledávání pehráváním vped FPS (Forward Playback Search):x2 x4x8x16 - Peskocení na následující soubor - Pehrávání po jednotlivých snímcích - Zpomalené pehrávání (Rychlost pomalého pehrávání: 1/2x 1/4x 1/8x 1/16x) Pedchozí snímek Následující snímek Czech_35 píprava POCÁTECNÍ NASTAVENÍ: CASOVÉ PÁSMO, DATUM A JAZYK ZOBRAZENÍ NA MONITORU Pocátecní nastavení je k dispozici ve vsech provozních rezimech. Chcete-li císt nabídky nebo hlásení v pozadovaném jazyce, nastavte jazyk OSD. Pro ulození data a casu bhem záznamu nastavte casové pásmo a datum/cas. Zapnutí a nastavení data a casu Pokud pouzíváte tuto videokameru s pamtí poprvé, nastavte datum a cas. Pokud datum a cas nenastavíte, obrazovka nastavení data a casu (casového pásma) se objeví po kazdém zapnutí videokamery s pamtí. 1. Posunem vypínace POWER smrem dol zapnte videokameru. Po prvním zapnutí videokamery se zobrazí obrazovka casových pásem se zvýraznným pásmem Lisabon, Londýn. "Domácí" casové pásmo lze nastavit také z nabídky "Settings" (Nastavení). strana Pomocí ovládacích tlacítek ( / ) vyberte pozadovanou zempisnou oblast a stisknte tlacítko OK. Objeví se obrazovka Date/Time Set (Nast. data/casu). 3. Pomocí tlacítka ovládacích ( / ) nastavte den a poté pomocí tlacítka Control ( / ) pejdte na dalsí polozku. 4. Stejným zpsobem nastavte msíc, rok, hodinu a minutu (AM/PM) a pomocí tlacítka ovládacích ( / ) pejdte na dalsí polozku. 5. Nastavte letní cas ( ) pomocí ovládacích tlacítek ( / ). Pro posun casu o hodinu vped aktivujte ikonu ( ). (Nastavení letního casu) 6. Ujistte se, ze cas je správn nastaven a stisknte tlacítko OK. Hodiny se rozbhnou. Lze nastavit maximáln rok Czech_36 POWER Nabíjení zabudované nabíjecí baterie Vestavná nabíjecí baterie se automaticky nabíjí pi zapnutí videokamery. Videokameru pouzívejte az po nabití zabudované nabíjecí baterie. Pokud není zabudovaná nabíjecí baterie nabita, nebudou zálohována zadaná data a datum a cas se na monitoru zobrazí jako "01/JAN/ :00" (plnoc 1. ledna 2009) (kdyz je volba "Date/Time" (Datum/cas) nastavena na "On" (Zap. )). Po nastavení se datum a cas automaticky zaznamenává do zvlástní datové oblasti ukládacího média. Zapnutí a vypnutí zobrazení data a casu Chcete-li funkci zobrazení data a casu zapnout ci vypnout, vstupte do nabídky a rezim data a casu zmte. strana 86 Pi pouzívání videokamery s pamtí lze hodiny snadno nastavit na místní cas pomocí nastavení casového rozdílu. V nabídce vyberte "Time Zone" (Casové pásmo) a poté nastavte casový rozdíl. strana 84 Snadné nastavení hodin podle casového rozdílu Czech_37 píprava POCÁTECNÍ NASTAVENÍ : CASOVÉ PÁSMO, DATUM A JAZYK ZOBRAZENÍ NA MONITORU Výbr jazyka pro nabídku OSD na monitoru Mzete zvolit jazyk, který se pouzije pro obrazovky s nabídkami a pro zprávy.